HK 46 N - Elektrosäge AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HK 46 N AEG

• HK 46 N Vorwort Sie sind anspruchsvoll und erwarten Qualität, die Ihnen Atlas Copco bietet. Für Sie haben wir ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Gebrauchsanleitung, um Ihr Elektrowerkzeug effektiv und gefahrlos nutzen zu können. Wir sind sicher, daß Sie mit AEG-Elektrowerkzeugen von Atlas Copco Ihre richtige Wahl getroffen haben. Technische Daten Nennaufnahme p. 630
• Leerlaufdrehzahl p. 4600
• Sägeblatt-ø x Bohrungs-ø p. 152
• x20 Schnittiefe bei 90° p. 46
• Schnittiefe bei 45° p. 30
• Gewicht ,6 Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten! Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen. Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze werden empfohlen. Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfernt werden. Vor jedem Gebrauch Gerät , Anschlußkabel, Verlängerungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Teile nur von einem Fachmann reparieren lassen. Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen. Gehäuse der Maschine nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebeschilder verwenden). Bei längerem Bearbeiten von Holz oder bei gewerblichem Einsatz für Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entstehen, ist das Elektrowerkzeug an eine geeignete Absaugvorrichtung anzuschließen (z.B. Atlas Copco Absaugsystem AS 3 W). (In Deutschland werden für Holzstäube aufgrund TRGS 553 geprüfte Absaugeinrichtungen gefordert). Für andere Materialien muß der gewerbliche Betreiber die speziellen Anforderungen mit der zuständigen Berufsgenossenschaft klären. Schutzeinrichtung der Maschine unbedingt verwenden. Vor jeder Inbetriebnahme die Pendelschutzhaube auf Leichtgängigkeit prüfen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. Schutzhaubenbetätigung nur am dafür vorgesehenen Hebel oder automatisch durch das Werkstück. Bei Eintaucharbeiten Werkstück gegen Zurückschlagen sichern (z.B. mit Querleiste). Sägeblätter, die nicht den Kenndaten in dieser Gebrauchsanweisung entsprechen, dürfen nicht verwendet werden. Beim Sägen stets darauf achten, daß in keine Nägel usw. gesägt wird. Der Spaltkeil ist so einzustellen, daß: - sein Abstand zum Zahnkranz des Sägeblattes 5 mm nicht überschreitet. - sein unterster Punkt nicht mehr als 5 mm gegenüber dem Zahnkranz zurücksteht. Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form verändert haben und HSS-Sägeblätter (Hochleistungs-Schnellschnitt-Stahl), dürfen nicht verwendet werden. Der Grundkörper des Sägeblattes darf nicht dicker und die Schränkung nicht kleiner als die Dicke des Spaltkeils sein. Spaltkeil nicht entfernen (Ausnahme: Eintaucharbeiten). Sägeblatt nach Auschalten nicht durch seitlichen Druck abbremsen. Die bewegliche Schutzhaube darf im geöffneten Zustand nicht festgeklemmt werden. Rundholz beiderseits des Sägeblattes gegen Verdrehen sichern. Ein-/Ausschalter im handgeführten Betrieb nicht festklemmen. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel = 94dB(A)Schalleistungspegel = 107dB(A). Gehörschutz tragen! Die Hand-Arm Vibration ist typischerweise niedriger als 2,5 m/s2. Hinweise für Ihre Sicherheit Geräuschmeßwerte Vibrationsmeßwerte DEUTSCH p. 2

HK 46 N Kurzbeschreibung Einschaltsperre – verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine. Ein-/Ausschalter Schnittwinkeleinstellung mit Schnittwinkelskala Spanauswurf

Schnittiefeneinstellung mit Millimeterskala.

Pendelschutzhaube zum Schutz vor Verletzungen; beim Ansetzen der Maschine an das Material schwenkt die Pendelschutzhaube automatisch zurück.

Führungsplatte Parallelanschlag mit Millimeterskala. Änderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten. Verwendung Die Handkreissäge ist einsetzbar zum Sägen von geradlinigen Schnitten in Holz, Kunststoff und Aluminium. Netzanschluß Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Anschluß ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da eine Schutzisolierung nach DIN 57 740/ VDE 0740 bzw. CEE 20 vorliegt. Die Funkentstörung entspricht der Europanorm EN 55014. Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen.

1. Pendelschutzhaube zurückschwenken

und festhalten. Arbeitsspindel mittels Holzkeil zwischen Sägezahn und Führungsplatte feststellen.

2. Spannschraube mit

Sechskantschlüssel abschrauben. Scheibe und Spannscheibe abnehmen.

3. Einbau des Sägeblattes in umgekehrter

Reihenfolge vornehmen. Pfeil auf Sägeblatt muß mit Drehrichtungspfeil übereinstimmen (Laufrichtung). DEUTSCH

HK 46 N Um einen sauberen Schnitt zu erzielen, die Schnittiefe möglichst 5 mm größer als die Materialstärke wählen. Schnittiefe einstellen Flügelmutter Schnittiefeneinstellung lösen, Schnittiefe an Skala einstellen und Flügelmutter wieder festziehen. Flügelmuttern Schnittwinkeleinstellung lösen, Schnittwinkel an Skala einstellen und Flügelmuttern wieder festziehen.

Schnittwinkel einstellen

Schnittwinkeleinstellung durch einen Probeschnitt kontrollieren.

Der Abstand zwischen Spaltkeil und Sägeblatt darf nicht größer als 5 mm sein. Sollte der Spaltkeil entfernt worden sein (z.B. bei Tauchschnitten) muß beim Einsetzen des Spaltkeils dieser Abstand unbedingt eingehalten werden. Spaltkeil Befestigungsschraube herausschrauben und Spaltkeil entnehmen. Spaltkeil ausbauen Nach dem Tauchschnitt für weitere Arbeiten den Spaltkeil unbedingt wieder einbauen. Abstand zwischen Spaltkeil und Zahnkranz des Sägeblattes auf max. 5 mm und zwischen Spaltkeilspitze und tiefsten Punkt des Sägeblattes auf max. 5 mm einstellen. Spaltkeil einstellen

max. 5 mm max. 5 mm An das Gerät ist ein Staubsack oder mit einem Adapter ein Saugschlauch für Späneabsaugung mit einem Naß- und Trockensauger oder einem Haushaltsstaubsauger anschließbar. Spanauswurf / Staubabsaugung (Zubehör*) Empfohlen wird der AEG Electronic–Naß– und Trockensauger NTE 1100. Er erlaubt das Anschließen der Maschine direkt an die Steckdose des Naß–Trockensaugers. Beim Einschalten der Maschine läuft der Naß–Trockensauger automatisch an.

• Im Lieferumfang nicht enthalten, empfohlene Ergänzung aus dem Zubehörprogramm. DEUTSCH

Flügelschraube Parallelanschlag lösen und Parallelanschlag an der Einstellmarkierung auf gewünschte Schnittbreite einstellen. Flügelschraube wieder festziehen. Parallelanschlag

Aus Sicherheitsgründen ist das Elektrowerkzeug mit einer Einschaltsperre versehen und der Ein-/Ausschalter läßt sich nicht arretieren. Ein-/Ausschalten Einschalten: Einschaltsperre nach vorn drücken und dann Ein-/Ausschalter drücken. Ausschalten: Ein-/ Ausschalter loslassen. Handhabung

1. Maschine einschalten und dann mit der vorderen Kante der Führungsplatte auf das

2. Maschine am Parallelanschlag oder an einer aufgezeichneten Linie ausrichten.

3. Maschine mit beiden Händen an den Griffen haltend mit mäßigem Druck sägen.

Beim Sägen nach Anriß (angezeichnete Linie) je nach Schnittwinkel die entsprechende Schnittanzeige im Sichtfenster verwenden: - rechtwinkliger Schnitt – Anzeige ”0” - 45°-Schnitt – Anzeige ”45” Bei Schrägschnitten nach Anschlag muß der Anschlag (Parallelanschlag, Leiste) maßlich versetzt angebracht werden – Probeschnitt durchführen. Der Parallelanschlag ermöglicht eine maximale Schnittbreite von 250 mm. Bei größeren Schnittbreiten eine Führungsschiene (Zubehör) verwenden oder Maschine an einer festgeklemmten Leiste entlangführen. Um ein Ausreißen der Schnittkante bei empfindlichen Oberflächen (z.B. beschichtete Spanplatte) zu vermeiden ein Kreppband auf die Schnittlinie kleben (auf glatten Oberflächen kann man auf dem Kreppband auch besser anzeichnen). Noch wirkungsvoller gegen Ausreißen ist ein aufgespanntes dünnes Holz, das mitgesägt wird. DEUTSCH

HK 46 N Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Wartung Um eine ständige Betriebsbereitschaft zu gewährleisten, sollte die Maschine einmal jährlich auf abgenutzte Kohlebürsten in einem AEG-Kundendienststützpunkt untersucht werden. Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der zehnstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D–71361 Winnenden angefordert werden. Zubehör DEUTSCH Das Zubehör mit Bestellnummern ersehen Sie bitte aus unseren Katalogen.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DANSK CE-KONFORMITETSERKLÆRING Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 60555, HD 400 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 89/392/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller norma–tive dokumenter. EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 60555, HD 400 i henhold til bestemmelserne i direktiverne 89/392/EØF,

73/23/EØF, 89/336/EØF