MD 82294 - Enceinte bluetooth MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Enceinte audio sans fil
Modèle	Non précisé
Alimentation	Adaptateur secteur et piles
Compatibilité électromagnétique	Conforme CE
Contenu du paquet	Enceinte(s), émetteur, adaptateur secteur, piles
Maintenance	Nettoyage et élimination selon instructions
Installation	Emplacement recommandé pour usage optimal
Sécurité d'utilisation	Respecter les consignes de sécurité
Fréquence de transmission	Non précisé
Portée	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Type de haut-parleur	Avant et arrière
Type d'émetteur	Avant et arrière
Durée de vie des piles	Non précisée
Instructions d'élimination	Respecter les consignes locales

FOIRE AUX QUESTIONS - MD 82294 MEDION

Comment puis-je allumer le MEDION MD 82294 ?

Pour allumer le MEDION MD 82294, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise de courant fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment régler le volume sur le MEDION MD 82294 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant ou la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment connecter le MEDION MD 82294 à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble audio/vidéo RCA pour relier le MEDION MD 82294 à votre téléviseur.

Que faire si l'appareil ne lit pas les fichiers audio ?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible. Vérifiez également que le support de stockage est correctement inséré.

Comment réinitialiser le MEDION MD 82294 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres et recherchez l'option de réinitialisation aux paramètres d'usine. Suivez les instructions à l'écran.

Comment mettre à jour le logiciel du MEDION MD 82294 ?

Visitez le site web de MEDION pour télécharger la dernière mise à jour logicielle, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

Le médium n'émet pas de son, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que la sortie audio est correctement configurée. Testez également avec d'autres appareils pour isoler le problème.

Comment nettoyer le MEDION MD 82294 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le fini.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du MEDION MD 82294 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de MEDION, dans la section support ou téléchargement.

MODE D'EMPLOI MD 82294 MEDION

Sécurité et entretien 3

Utilisation conforme 3

Sécurité en fonctionnement 3

Alimentation 4

Déclaration de conformité CE 5

Conseils d'utilisation des piles 6

Maintenance. 6

Nettoyage. 7

Recyclage 7

Emballage 7

Appareil 7

Piles. 7

Caractéristiques techniques 8

Modèle MD 82294 / E69010 8

Émetteur 8

Haut-parleur 8

Adaptateur secteur 8

Description 9

Devant du haut-parleur 9

Dos du haut-parleur 9

Devant de l'émetteur 10

Dos de l'émetteur 10

Mise en service 11

Mise en service du haut-parleur 11

Mise en service de l'émetteur 12

Branchement d'un adaptateur secteur 12

Insérer les piles 12

Utilisation 13

Branchement d'un appareil audio 13

Branchement d'appareils avec un câble Cinch 13 Branchement d'appareils dans la prise casque 14

Allumer le haut-parleur et l'émetteur. 15

État du témoins de fonctionnement 15

Choisir la fréquence radio 16 Réglé le volume. 16 Allumer la lumière à effet. 17 Utiliser le haut-parleur dans l'eau 17 Éteindre 17

Service après-vente 18

Première aide en cas de dysfonctionnements 18

Pas de son / son déformé 18

Garantie commerciale limitée. 19

Tous droits réservés. Tous droits d'auteur du présent manuel réservés. Le Copyright est la propriété de la société Medion®.

Marques déposées :

Les autres noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

Sous réserve de modifications techniques, de représentations ainsi que d'erreurs d'impression.

Sécurité et entretien

Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les consignes indiquées. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre haut-parleur. Ayez toujours le présent mode d'emploi à portée de main à côté de votre haut-parleur. Conservez bien le mode d'emploi de votre haut-parleur afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente.

Utilisation conforme

• Le haut-parleur et l'émetteur sont prévus pour être raccordés à des appareils tels que lecteur CD ou MP3, PC/notebook, chaîne hi-fi et téléviseur.
• Le haut-parleur est submersible temporairement jusqu'à 1 mètre. L'adaptateur secteur de l'émetteur ne convient pas à une utilisation en plein air. Ne vous en servez que dans des pièces sèches.
• Le haut-parleur et l'émetteur sont concédés uniquement pour un usage privé et non pour une utilisation dans des entreprises de l'industrie lourde ou à des fins professionnelles.

Sécurité en fonctionnement

• Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance avec les appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de reconnaître un danger éventuel.
• En cas d'ingestion, les piles peuvent représenter un danger mortel. Conservez donc toujours l'appareil et les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faites immédiatement appel à un médecin.
• Conservez également les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Ils pourraient s'étouffer.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent de cette personne les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil. Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'ouvrez jamais le boîtier du haut-parleur, de l'émetteur ou de l'adaptateur secteur afin d'éviter tout danger! Il y a danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier de l'adaptateur secteur est ouvert. Ce dernier ne contient aucun élément à entretenir.

Alimentation

• La prise doit se trouver à proximité de l'appareil et être facile d'accès. Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.
• Pour couper l'alimentation en courant de votre appareil, débranchez l'adaptateur secteur de la prise. Tenez toujours fermement l'adaptateur secteur lorsque vous le débranchez. Ne tirez jamais au niveau du cable afin d'éviter tout dommage.
• En cas de non-utilisation, débranchez l'adaptateur secteur de la prise ou utilisez un bloc multiprise master/slave pour éviter toute consommation de courant lorsque l'appareil est éteint.
• Ne branchez l'adaptateur secteur que sur des prises mises à la terre et sur du courant secteur de 230V 50Hz. Si vous n'êtes pas sûr du voltage de votre installation dans cette pièce, renseignez-vous auprès de votre centre EDF.
• Afin d'éviter tout risque d'endommagement suite à un échauffement, ne couvrez pas l'adaptateur secteur.
• N'utilisez plus l'adaptateur secteur si le boîtier ou le câble d'alimentation de l'appareil est endommagé. Remplacez-le par un adaptateur secteur du même type. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ou un adaptateur secteur aux caractéristiques techniques similaires (voir page 8), vous risquez sinon d'endommager l'appareil.

Lieu d'installation

• Pendant les premières heures d'utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique inévitable, mais sans danger qui s'estompera progressivement au fil du temps. Pour combattre la formation d'odeur, nous vous conseillons d'aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur.
• Ne plongez jamais l'émetteur, le câble de raccordement et l'adaptateur secteur dans l'eau : vous risqueriez de vous électrocuter.
• Ne touchez pas l'émetteur si vous avez les mains humides. Faites fonctionner le récepteur en plein air uniquement sur piles. Lorsque l'appareil est branché sur le courant avec l'adaptateur secteur, il ne doit être utilisé que dans des pièces sèches.
• Ne posez pas de récipients remplis de liquide (p. ex. un vase) sur ou à proximité de l'émetteur ou de l'adaptateur secteur. Le récipient pourrait se renverser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique.
• Protégez l'émetteur, l'adaptateur secteur et tous les appareils raccordés de l'humidité, des gouttes et projections d'eau.
• Ne placez aucune source de feu nu (bougies allumées ou similaires) sur les appareils ou à proximité de ceux-ci.
• Ne posez certains objets sur les câbles, qui pourraient être endommagés.
• Placez l'émetteur et tous les apparèils raccordés dans un lieu à l'écart de l'humidité et protégez-les de la poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d'éviter que le haut-parleur tombe.
• Garantissez une température ambience appropriée.

Compatibilité électromagnétique

• Lors du branchement de l'émetteur, les directives relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM) doivent être respectées.
• Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques eventuelles (téléviseur, autres haut-parleurs, téléphone portable, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement.

Déclaration de conformité CE

MEDION AG déclare par la présente que ses appareils sont conformes aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. Les déclarations de conformité complètes sont disponibles à l'adresse www.medion.com/conformity.

Conseils d'utilisation des piles

L'appareil fonctionne avec des piles. Lorsque vous utilisez des piles, veillez à respecter les points suivants :

• Ne jamais recharger les piles! Risque d'explosion!
• Tenir les piles hors de la portée des enfants, ne pas les jeter au feu, ne pas les court-circuiter ni les démonter.
• Respecter la polarité lors de leur insertion.
• Toujours remplacer toutes les piles en même temps. Utiliser uniquement des piles du même type, mais jamais de types différents ni de piles usées en combinaison avec des piles neuves.
• Si nécessaire, nettoyer les contacts des piles et de l'appareil avant d'insérer les piles.
• Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l'appareil! Risque de fuite accru!
• N'exposez jamais les piles à des températures élevées, p. ex. rayonnement solaire, feu ou similaires!
• En cas de non-respect, les piles risquent de se décharger au-delà de leur tension finale de charge et de couler! Enlever immédiatement les piles pour éviter tout dommage.
• Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide des piles, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées et consultez immédiatement un médecin.
• En cas de non-utilisation prolongée, réimprimer les piles des appareils.

Maintenance

Adressez-vous à notre Centre de Service si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil. Toute réparation doit être confiée exclusivement à nos partenaires de service agréés.

Veuillez contacter votre service après-vente si...

• du liquide s'est infiltré à l'intérieur de l'émetteur, l'émetteur ou le haut-parleur ne fonctionne pas correctement,
• l'appareil est tombé ou le boîtier, endommagé.

Nettoyage

• N'utilisez pour nettoyer l'appareil ni solvants ni produits nettoyants corrosifs ou gazeux.
• Les meubles sont souvent enduits de vernis ou de plastiques et traités avec des produits d'entretien divers. Certaines de ces substances contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir le matériel des pieds de l'émetteur. Placez donc, si nécessaire, l'émetteur sur un support antidérivant.

Emballage

Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés.

Appareil

Une fois arrivé en fin de vie, ne jetez en aucun cas l'appareil dans une poubelle classique. Informez-vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté.

Piles

Les piles usagées et les accus défectueux ne sont pas des déchets domestiques. Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées.

Contenu de la livraison

Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l'achat si la livraison n'est pas complète. Avec l'appareil que vous venez d'acheter, vous recevez :

1 émetteur 1 haut-parleur 1 câble de raccordement (2 x Cinch -> jack 3,5 mm) Adaptateur secteur - Piles (6 piles AA pour haut-parleur) Mode d'emploi - Carte de garantie

Modèle MD 82294 / E69010

Gamage de fréquences: 863 - 865 MHz Portee: 80 m max. (champ libre) Témoin de fonctionnement : diode lumineuse (DEL)

Émetteur

• Alimentation: par adaptateur secteur, par piles : 4 x AA LR6/1,5 V (non fournies)
• Prises : entrée audio (2 x Cinch), entrée audio (jack 3,5 mm), prise d'adaptateur secteur

Haut-parleur

• Piles : 6 piles type AA LR6/1,5 V Puissance de sortie: 5 W
• Étanche selon la norme IPX7

Adaptateur secteur

• Modèle PBH060030-DVD
• Entrée 230 V ~ 50 Hz, 45 mA Sortie DC 6 V, 300 mA

Description

Devant du haut-parleur

Dos du haut-parleur

Devant de l'émetteur

Dos de l'émetteur

Mise en service du haut-parleur

Le joint d'étanchéité doit toujours être inséré correctement, le haut-parleur ne sera sinon pas étanche.

1. Tournez le couvercle du compartiment à piles situé sous le haut-parleur dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
2. Placez les piles sur le ruban. Veillez à respecter la polarité (+/−).
3. Vérifiez si le joint d'étanchéité est propre et placez-le correctement sur le bord du compartiment à piles.

Remarque

Le ruban vous permet d'enlever les piles plus facilement lorsque vous devez les replacer.

1. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche distinctement. Le ruban ne doit pas être coincé dans le couvercle!

Mise en service de l'émetteur

L'émetteur fonctionne aussi bien avec l'adaptateur secteur que sur piles. Si vous utilisez l'émetteur en plein air, faites-le fonctionner uniquement sur piles.

Branchement d'un adaptateur secteur

1. Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur dans la prise DC IN.
2. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.

Insérer les piles

Appuyez sur les deux languettes du couvercle du compartiment à piles et retirez le couvercle. Vouvassez bien 4 piles LR6/1, SV (non fournies).

1. Appuyez sur les deux languettes du couvercle du compartiment à piles et retirez le couvercle.
2. Insérez les piles. Veillez à respecter la polarité (+/−). Remettez le couvercle du compartiment à piles en place.

Branchement d'un appareil audio

Respectez les consignes indiquées au chapitre "Sécurité et entretien" (page 3). - Respectez également le mode d'emploi de l'appareil sur lequel vous souhaitez brancher l'émetteur. - Éteignez tous les appareils avant de les raccorder entre eux.

Vous pouvez brancher sur l'émetteur un grand nombre d'appareils audio différents, p. ex. un lecteur MP3 ou CD, le récepteur de votre chaîne hi-fi, un ordinateur ou encore votre téléviseur.

Branchement d'appareils avec un câble cinch

Vous avez besoin pour cela d'un câble audio avec connecteurs Cinch. Un câble de raccordement 2 x Cinch -> jack 3,5 mm est joint à votre appareil.

1. Réglez l'appareil audio sur un volume moyen. Puis éteignez l'appareil.
2. Branchez le connecteur jack 3,5 mm dans la prise de sortie audio de l'appareil audio.
3. Branchez les connecteurs Cinch rouge et blanc dans les prises AUDIO IN R et L de couleur correspondante de l'émetteur.

Remarque

Les appareils tels que récepteurs stéréo ou téléviseurs sont dotés d'au moins une prise de sortie audio rouge et blanche. Ces prises de sortie sont en règle générale signalées par OUT, AUDIO OUT, LINE OUT ou similaire.

Pour pouvoir utiliser ces prises, vous avez besoin d'un câble de raccordement 2 × Cinch -> 2 × Cinch (non fourni, disponible dans le commerce spécialisé).

Branchement d'appareils dans la prise casque

Vouss pouvez brancher des appareils portatifs tels que lecteur CD ou MP3 dans la prise de sortie casque (jack = 3,5mm

1. Réglez l'appareil audio sur un volume moyen. Puis éteignez l'appareil.

Remarque

Si le volume a tendance à se réduire une fois l'appareil audio éteint, après le branchement, réglez à nouveau le volume de l'appareil audio sur un niveau moyen. Si le volume de l'appareil audio est trop faible, il se peut que la transmission entre émetteur et haut-parleur soit perturbée.

1. Sortez légèrement le connecteur de l'émetteur et branchez-le dans la prise de sortie casque de l'appareil audio.

Remarque

Si vous souhaitez refixer le connecteur sur l'émetteur, tirez-le légèrement et il sera rentré automatiquement. Placez-le alors dans la prise de stockage.

Allumer le haut-parleur et l'émetteur

1. Allumez l'émetteur en poussant le bouton de marche/arrêt sur ON

Le témoin de fonctionnement frontal vert s'allume.

L'appareil est prêt à fonctionner.

1. Allumez YOUR appareil audio, régalez le volume sur un niveau moyen et démarrez la lecture. Le témoin de fonctionnement de l'émetteur devient bleu. L'émetteur est connecté.
2. Allumez le haut-parleur avec le bouton de marche/arrêt Ⓒ. Le témoin de fonctionnement vert du haut-parleur s'allume.

État du témoin de fonctionnement

Si les témoins de fonctionnement verts sont allumés, les appareils sont prêts à fonctionner.

Si les témoins de fonctionnement bleus sont allumés, les appareils sont connectés et actifs.

	Prêt à fonctionner (démoin de fonctionnement vert)	Actif (démoin de fonctionnement bleu)
Émetteur	• L'appareil audio a été étéint • Aucun signal audio n'est reçu pendant plus de 4 minutes, car la lecture n'est pas activée • Le haut-parleur ne recoit plus de signal pendant plus de 4 minutes, car celui-ci n'est pas connecté ou qu'il n'y a pas de liaison radio	• La lecture a été démarrée
Haut-parleur	• La liaison radio avec l'émetteur a été interrompue	• La liaison radio avec l'émetteur a été rétablie

Remarque

Si la liaison radio n'est pas établie dans les 5 minutes, le haut-parleur s'éteint complètement.

Choisir la fréquence radio

1. Placez le bouton CHANNEL de l'émetteur sur un numéro de canal quelconque (1, 2 ou 3).
2. Appuyez sur la touche SCAN du haut-parleur. Il se régèle automatiquement sur la fréquence radio de l'émetteur. Le témoin de fonctionnement passe du vert au bleu.

Remarque

Si la réception est perturbée, essayez un autre canal radio.

Ne placez pas le haut-parleur et l'émetteur à plus de 80 m (champ libre) l'un de l'autre. Si des murs ou d'autres obstacles se trouvent entre émetteur et haut-parleur, la portée peut être réduite.

Régler le volume

Réglez le volume souhaité avec les touches VOL+ / - du haut-parleur :

ein:

VOL+ Augmenter le volume VOL- Baisser le volume

Allumer la lumière à effet

Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre la lumière à effet du haut-parleur.

Remarque

L'éclairage ne peut être allumé que si le haut-parleur est lui aussi allumé.

Tout usage abusif de l'éclairage influence négativement sur la durée de vie des piles.

Prudence

Ne jamais immerger l'émetteur dans l'eau même s'il fonctionne sur piles.

Les pièces électroniques du haut-parleur sont protégées contre les effets d'une immersion dans l'eau. Il se peut toutefois que de l'eau s'accumule sous le cache du haut-parleur et altère le son.

Sortez alors le haut-parleur de l'eau, retournez-le et secouez-le légèrement pour en vider l'eau.

Pour éliminer entièrement l'eau : Sortez alors le haut-parleur de l'eau, retournez-le et secouez-le légèrement pour en vider l'eau.

1. Appuyez des deux pouces sur le cache à l'endroit marqué.
2. Enlevez le cache et videz l'eau.
3. Remettez le cache bien en place sur le haut-parleur. Vous devez l'entendre s'enclencher distinctement.

Eteindre

1. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour éteindre le haut-parleur.
2. Éteignez l'appareil audio.
3. Éteignez l'émetteur en poussant le bouton de marche/arrêt sur OFF.
4. Débranchez les câbles reliant l'émetteur et l'appareil audio.
5. Débranchez l'adaptateur secteur de l'émetteur.

Remarque

Si le haut-parleur reste plus de 5 minutes sans liaison radio avec l'émetteur, il s'éteint automatiquement.

Première aide en cas de dysfonctionnements

Les erreurs peuvent parfois avoir une cause banale, mais parfois elles peuvent être de nature complexe et nécessiter une analyse approfondie. Vous trouvez ci-après un petit guide destiné à vous aider à solutionner certains problèmes.

Si les mesures proposées ne donnent aucun résultat, nous vous aidrons volontiers. Il vous suffit de nous téléphoner!

Pas de son/son déformé

L'appareil audio est-il allumé, la lecture démarrée et le volume réglé au moins sur moyen ?

Augmentez eventuellement le volume.

Le volume du haut-parleur est-il réglé assez haut ?

Augmentez éventuellement le volume.

Piles du haut-parleur (ou de l'émetteur) usées ?

• Remplacez les piles usées par des piles neuves.

De l'eau s'est infiltrée sous le cache du haut-parleur?

Videz l'eau.

Son déformé

Fréquence radio perturbée ?

• Appuyez sur SCAN pour resynchroniser la fréquence radio.
• Choisissez éventuellement un autre canal radio puis appuyez sur SCAN.
• Modifiez la position de l'émetteur et/ou du haut-parleur afin d'éviter toute perturbation par des facteurs externes.
• Enlevez les objets placés autour de l'appareil (portable, etc.) qui pourraient causer des interférences.

Éloignement trop important ?

Rapproche l'émetteur et le haut-parleur.

Piles du haut-parleur (ou de l'émetteur) usées ?

• Remplacez les piles usées par des piles neuves.

De l'eau s'est infiltrée sous le cache du haut-parleur ?

• Videz l'eau.

1. Dispositions générales

Les produits neufs MEDION, sauf ceux exclus aux sections 2 et 3 ci-dessous, bénéficient d'une garantie commerciale limitée qui couvre les défauts de matériel et de fabrication susceptibles de nuire à une utilisation normale du produit. La garantie commerciale concerne l'acheteur agissant en qualité de consommateur à compter de la date d'achat du produit.

Cette garantie commerciale vous est consentie par la société MEDION AG, Am Zehnhof 77, D-45307 Essen, Allemagne.

La garantie commerciale s'applique à tout achat des produits MEDION auprès de MEDION ou de l'un de ses revendeurs agréés, en France ou à l'étranger. Elle est soumise au droit du pays dans lequel a eu lieu le premier achat du produit par un client final.

La durée de la garantie commerciale dépend de la nature de votre produit. Elle est indiquée sur le bon de garantie fourni par MEDION. Le délai de garantie commence à courir le jour de l'achat du produit auprès de MEDION.

Pour la mise en œuvre de la garantie commerciale, nous vous prions de bien conserver la facture originale d'achat et le bon de garantie. MEDION et ses partenaires commerciaux se réservent le droit de refuser la réparation au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ces preuves d'achat ne sont pas produites.

Nous vous prions également de vous assurer que le produit que vous nous retournez est suffisamment bien emballé pour ne pas être endommagé au cours du transport. Hormis la mise en œuvre de la garantie légale et sauf mention contraire sur votre bon de garantie, vous devez prendre en charge les frais d'envoi et supporter le risque d'endommagement du produit lors de l'envoi du produit à MEDION.

Pour la mise en œuvre de la garantie commerciale et avant l'envoi du produit, nous vous prions de contacter l'assistance technique téléphonique de MEDION. Celle-ci vous donnera un numéro de référence (numéro RMA) que vous devrez reproduire de manière bien visible sur le paquet de retour. Nous vous prions également de joindre au produit retourné une description complète et détaillée du défaut réclamé sur papier libre (ou le cas échéant, en complétant un formulaire qui vous sera adressé).

Le produit défectueux doit nous être retourné de manière complète, c'est-à-dire que vous devez envoyer toutes les pièces et accessoires faisant partie du lot initialement vendu. Nous attirons votre attention sur le fait qu'un retour incomplet du produit peut entraîner des délais de réparation et/ou d'échange. La société MEDION n'est pas responsable d'objets envoyés par vous qui ne faisaient pas partie du lot initial.

En tout état de cause, indépendamment de la garantie commerciale, MEDION reste tenue des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du Code civil. La garantie légale oblige MEDION, en tant que vendeur professionnel, à garantir l'acheteur contre toutes les conséquences des défauts ou vices cachés de la chose vendue ou du service rendu. (art. R211-4 du code de la consommation).

Les articles L. 211-4, L. 211-5 et L. 211-12 du Code de la consommation ainsi que les articles 1641 et le premier alinéa de l'article 1648 du Code civil sont rappelés à la section IV des générées.

2. Étendue de la garantie commerciale

En cas de défaut d'un produit MEDION, couvert par la présente garantie, MEDION prendra en charge sa réparation ou son remplacement. MEDION aura le choix entre la réparation et le remplacement du produit et se réserve la possibilité de remplacer le composant défectueux par un composant d'occasion remis à neuf de même qualité.

La présente garantie ne couvre pas les batteries et piles, ni les consommables, c'est-à-dire les fournitures destinées à être remplacées régulièrement au cours de l'utilisation du produit MEDION, par exemple : lampe pour vidéo projecteur.

La présence d'un pixel défectueux sur un écran (point de l'image constamment coloré, clair ou foncé) ne constitue pas, en soi, un défaut couvert par la garantie commerciale. Le nombre exact admissible de pixels défectueux figure dans les spécifications techniques dans le manuel du produit.

La présente garantie commerciale ne couvre pas la détermination du produit due à une mauvaise utilisation, notamment pour les écrans plasma ou LCD. L'utilisation correcte de votre écran plasma ou LCD figure dans le manuel d'utilisation.

En outre, la garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formatés en un format incompatible ou qui sont provoquées par l'utilisation d'un logiciel inadapté.

3. Exclusions de la garantie commerciale

La présente garantie commerciale ne couvre pas les défailles et dommages provoqués par des causes externes au produit telles que l'endommagement volontaire ou par négligence du fait de l'utilisateur, l'utilisation inappropriée, l'utilisation abusive, la modification, la transformation ou l'extension de l'appareil, le vol, l'utilisation de pièces provenant d'un constructeur tiers, l'absence d'entretien nécessaire, les brûlures, l'humidité, les virus ou les erreurs de logiciels, le transport ou l'emballage inappropriés ou la perte du colis lors de l'envoi du produit à la société MEDION.

La présente garantie commerciale s'éteint si le défaut du produit a été provoqué par une tentative de réparation ou d'entretien par une personne n'appartenant pas à la société MEDION ou à l'un de ses partenaires commerciaux. De même, la garantie commerciale s'éteint si des autocollants ou des numéros de série se trouvant sur le produit ou l'un des accessoires sont altérés ou illisibles.

Après un retour du produit, en cas d'absence de défauts, MEDION facture au client titre de maintenance, un forfait selon le barème préalablement défini.

Ordinateur de bureau	49,79 €
Ordinateur Portable	44,79 €
GPS et Assistant personnel	39,78 €
Electronique Grand Public	59 €
Télévision LCD	159 €
Télévision Plasma	299 €

En cas d'exclusion de garantie, MEDION facture un 29 €, hors frais de transport, l'établissement d'un devis. Cette somme est offerte en cas d'acceptation du devis. Dans ce cas, le propriétaire devra s'acquitter des frais de réparation (pièce détachée, main d'œuvre et frais de transport).

4. L'assistance téléphonique

Avant de nous retourner le produit, vous êtes priés de vous adresser à l'assistance téléphonique MEDION. Ce service vous indiquera les détails de la mise en œuvre de la garantie contractuelle.

Notre assistance téléphonique est à votre disposition du lundi au vendredi, de 9h00 à 19h00 sans interruption. L'appel à ce service à partir d'un téléphone fixe en France 0,15 EUR TTC par minute.

Pour les interventions ne relevant ni de la garantie contractuelle ni de la garantie commerciale, les appareils hors garantie, les problèmes liés à des logiciels ou mauvaises manipulations, vous pouvez également joindre notre assistance téléphonique. Cette prestation vous sera facturée 0.34 cts/mn (0 892 35 05 40).

II. conditions particulières de garantie commerciale pour les ordinateurs personnels, ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, ordinateurs de poche, appareil de navigation GPS (PNA) :

En cas de défaut de l'une des options de votre produit, MEDION prendra en charge sa réparation ou son remplacement. La garantie couvre les frais de matériel et le temps de travail nécessaires à la remise en état du produit MEDION concerné.

L'utilisation d'accessoires qui n'ont pas été produits ou vendus par MEDION peut entraîner l'extinction de la garantie commerciale du produit MEDION s'il s'est avéré qu'un dommage a été causé au produit MEDION ou à l'une de ses options par cet accessoire.

Les logiciels livrés avec le produit MEDION sont couverts par une garantie commerciale limitée spéciale. Cette garantie commerciale couvre le système d'exploitation préinstallé et les programmes livrés avec le produit. Pour les logiciels livrés par MEDION et pour les supports de données, par exemple les disquettes et les CD-ROM ou DVD-ROM sur lesquels les logiciels sont livrés, MEDION garantit l'absence de défauts de fabrication et de matériel du support physique de données pendant une durée de 90 jours suivant l'achat du produit auprès de MEDION ou de l'un de ses partenaires agréés. MEDION remplacera gratuitement les supports de données qui étaient défectueux lors de leur livraison. Cette garantie commerciale ne couvre que les supports physiques de données et non le fonctionnement des logiciels. Aucune garantie n'est donnée concernant l'aptitude du produit à satisfaire à vos besoins, l'absence d'erreurs dans l'exploitation des logiciels, le fonctionnement ininterrompu ou parfait des logiciels, la correction possible ou effective de défauts dans les logiciels. MEDION ne garantit pas à 100% l'exactitude des cartes fournies avec l'appareil de navigation GPS (PNA).

Lors de la réparation du produit MEDION, il peut s'avérer nécessaire de supprimer toutes les données qui y sont stockées. Par conséquent, avant le return de l'appareil pour réparation, assurez-vous que vous êtes en possession d'une sauvegarde de vos données. Nous attirons tout particulièrement votre attention sur le fait que lors de la réparation le produit est remis dans son état initial. La société MEDION ne pourrait pas être tenue responsable pour les frais eventuellement nécessaires pour une reconfiguration des logiciels, du gain manqué, de la perte de vos données ou de logiciels et/ou de tout dommage consécutif.

III. conditions de garantie particulières pour les réparations et/ou échanges sur site

Dans la mesure où le bon de garantie de votre produit MEDION stipule le service de réparation et/ou d'échange sur site, il sera fait application des conditions de garantie particulières pour la réparation et/ou les échanges sur site.

Pour la bonne mise en œuvre de la réparation et/ou l'échange sur site, veuillez prendre en compte les points suivants :

• Vous devez garantir à l'employé de MEDION l'accès sans restrictions, sûr et immédiat au produit défectueux.
• Vous devez accéder à la mise en œuvre de la réparation du produit.
• Vous êtes seul responsable de restaurer vos logiciels d'application après avoir eu recours aux services de MEDION.
• Vous devez prendre toutes les mesures nécessaires à la bonne exécution de vos demandes de réparation.
• Vous êtes seul responsable de la reconfiguration éventuellement nécessaire de votre connexion internet et des appareils périphériques existants après avoir eu recours aux services de MEDION.
• La période pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d’intervention sur site est de 24 heures minimum avant le rendez-vous. Passé ce délai, nous vous facturerons les frais causés par l’annulation tardive ou le dernier d’annulation.

Article l. 211-4 code de la consommation

Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Nota : Ordonnance 2005-136 du 2005-02-17, art. 5 : Les dispositions de la présente ordonnance s'appliquent aux contrats conclus postérieurement à son entrée en vigueur.

Article l. 211-5 code de la consommation

Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle

présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage

Présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Nota : Ordonnance 2005-136 du 2005-02-17, art. 5 : Les dispositions de la présente ordonnance s'appliquent aux contrats conclus postérieurement à son entrée en vigueur.

Article l. 211-12 code de la consommation

L'action résultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Nota : Ordonnance 2005-136 2005-02-17 art. 5 : Les dispositions de la présente ordonnance s'appliquent aux contrats conclus postérieurement à son entrée en vigueur.

Article 1641 code CIVIL

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 ALINEA 1ER code CIVIL

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.