MD 82294 - Bluetooth lautsprecher MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 82294 MEDION

Sicherheit und Wartung 3

Zudieser Anleitung 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Betriebssicherheit 3

Stromversorgung 4

Aufstellungsord. 4

Elektramagnetische Verträglichkeit 5

CE-Konformitätserklarung. 5

Hinweise fur den Umgang mit Batterien 6

Wartung 6

Reinigung 7

Entsorgung 7

Verpackung 7

Gerat 7

Batterien. 7

Lieferumfang 8

Technische Daten 8

Modell MD 82294 / E69010 8

Sender. 8

Lautsprecher 8

Netzadapter 8

Beschreibung 9

Lautsprecher Vorderseite 9

Lautsprecher Rückseite 9

Sender Vorderseite. 10

Sender Rucksite. 10

Inbetriebnahme 11

Lautsprecher in Betriebnehmen 11

Sender in Betriebnehmen 12

Netzadapter anschließen 12

Batterien einlagen 12

Bedienung 13

Audiogerät anschließen 13

Geräte über Cinch-Kabel anschließen 13

Geräte über Kopfhörer-Anschlussbuchse anschließen. 14

Lautsprecher und Sender einschalten 15

Status der Betriebsanzeige. 15

Funkfrequenz wahlen 16

Lautstärke einstellen 16

Effektlicht einschalten 17

Lautsprecher im Wasser verwenden 17

Ausschalten 17

Kundendienst 18

ErsteHilfebeiFehlfunktionen. 18

Kein Ton/verzerrter Ton 18

Verzerrter Ton 18

Alle Rechte vorbehalten.

Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt.

Das Copyright liegt bei der Firma Medion

Warenzeichen:

Angewendete Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

Sicherheit und Wartung

Zu dieser Anleitung

Bitte lessen Sie these Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlüssigen Betrieb und eine large Lebenserwartung Ihres Lautspechers. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Höhe Ihres Lautspechers. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Lautspechers dem neuen Besitzer weitergeben zu konnen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Lautsprecher und Sender sind für den Anschluss an Geräte wie z.B. tragbare CD-oder MP3-Spieler, Computer/Notebook, Stereoanlage und Fernseher vorgesehen.
• Der Laufsprecher ist wasserdicht bei zeitweiligem Untertauchen bis 1 Meter. Der Netzadapter des Senders ist nicht zur Verwendung im Freien geeignet. Benutzen Sie es nur in trockenen Innenräumen.
• Lautsprecher und Sender sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie oder für gewerbliche Zwecke konzipiert.

Betriebssicherheit

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten speilen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschlucht, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ohnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Laufsprechers, des Senders oder des Netzadapters, um Gefährdungen zu vermeiden! Bei geöffnetem Netzadaptergehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Es sind keine zu wartenden Teile enthalten.

Stromversorgung

Die Steckdose muss sich in der Höhe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf auf treten oder darüber stolpern kann.
- Um die Stromversorgung zu Ihrm Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Halten Sie beim Abziehen immer den Netzadapter selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Ziehen Sie den Netzadapter bei Nichtgebrauch aus der Steckdose oder benutzen Sie eine Master-/Slave-Stromleiste, um den Stromverbrauch bei ausgeschaltetem Zustand zu vermeiden.
- Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit 230V 50Hz . Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sichere sind, Fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
- Decken Sie den Netzadapter nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige Erwärung zu vermeiden.
- Verwenden Sie den Netzadapter nicht mehr, wenn das Gehäuse oder die Zuleitung zum Gerät beschädigt sind. Ersetzen Sie es durch einen Netzadapter des gleichen Typs.
- Verwenden Sie nur den beiliegenden Netzadapter oder einen der den technischen Werten entspricht (siehe Seite 8), da es sonst zu Beschäftigungen kommt kann.

Aufstellungssort

• Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen aber vollig ungebährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu luften. Wir haben bei der Entwicklung dieser Produktes Sorge darauf getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich untersritten werden.
• Tauchen Sie Sender, Anschlusskabel und Netzadapter niemals in Wasser, daß dann die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht.
• Berühren Sie den Sender nicht mit feuchten Händen. Betreiben Sie den Sender im Freien ausschließlich mit Batterien. Ist das Gerät mit dem Netzadapter an das Stromnetz angeschlossen, damit es nur in trockenen Innenräumen verwendet werden.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die Höhe des Senders bzw. des Netzadapters. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

• Schützen Sie den Sender, den Netzadapter und alle angeschlossenen Geräte vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf bzw. in die Höhe der Geräte.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden können.
• Halten Sie den Sender und alle angeschlossenen Geräte von Feuchtigkeit fern. Vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu verhindern.
• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfrei Unterlage, um Stürze der Lautspeicher zu vermeiden.
  Sorgen Sie für eine geeignete Umgebungstemperatur.

Elektromagnetische Verträglichkeit

• Beim Anschluss des Senders mussen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden.
• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionstörungen zu vermeiden.

CE-Konformitätserklarung

Hiermit erklart die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Vollständige Konformitätserklarungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.

CE

Hinweise für den Umgang mit Batterien

Das Gerät wird mit Batterien betrieben. Für den Umgang mit Batterien beachten Sieitte folgenden:

• Batterien niemals wieder aufladen! Explosionsgefahr!
• Batterien von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschreiben oder auseinandernehmen.
• Beim Einlagen auf die richtige Polarität achen.
• Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen.
• Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine entsprechenden Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden.
• Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlagen bei Bedarf reinigen.
• Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! Erhöhte Auslaufgefahr!
• Setzen Sie Batterien niemals übermäßig Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus!
• Bei Nichtbeachtung konnen Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen! Batterien sofort entfern, um Schäden zu vermeiden.
• Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen(soften mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
• Batterie bei längerer Nichtverwendung aus den Geräten entfern.

Wartung

Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit ihrer Gerät haben. Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Servicepartnersn vorbehalten.

Wenden Sie sich an ihren Kundendienst wenn ...

Flüssigkeit ins Innere des Senders gedrungen ist.
- Sender oder Laufsprecher nicht ordnungsgemäß funktionieren.
das Gerät gestürzt oder das Gehäuse beschädigt ist.

Reinigung

• Verwenden Sie zum Reinigen keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel.
• Möbel sind oft mit diversen Lacken oder Kunststoffen beschichtet und werden mit den unterscheidlichsten Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe enthalten Bestandteile, die das Material der Fuß des Senders angreifen und aufweichen konnen. Legen Sie deshalb gegebenenfalls eine rutschfeste Unterland darunter.

Entsorgung

Verpackung

Nicht mehr benöttige Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollenen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführten werden.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeit einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

Batterien

Verbrauchte Batterien und defekte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unsitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Sie haben erhalten:

1 Sender
1 Lautsprecher
1 Verbindungskabel (2 x Cinch -> 3,5 mm Klinke)
- Netzadapter
- Batterien (6 x AA Batterien für Laufsprecher)
Bedienungsanleitung
- Garantiekarte

Technische Daten

Modell MD 82294 / E69010

• Frequenzbereich: 863 - 865 MHz
• Reichweit: max. 80 m Freifeld
• Betriebsanzeige: Leuchtdiode (LED)

Sender

• Stromversorgung: über Netzadapter über Batterien: 4 x AA Typ LR6/1,5V (nicht im Lieferumfang)
• Anschlüsse: Audio Eingang (2 x Cinch)
  Audio Eingang (3,5 mm Klinke)
  Netzadapteranschluss

Lautsprecher

• Batterien: 6 x Typ AA LR6/1,5V
  Ausgangsleistung: 5 W
• Wasserfest nach IP X7 Norm

Netzadapter

• Modell PBH060030-DVD
  Eingang 230V 50Hz,45mA
  Ausgang DC 6V, 300 mA

Beschreibung

Laatsprecher Vorderseite

Laatsprecher Rückseite

Sender Vorderseite

Sender Rückseite

Inbetriebnahme

Laatsprecher in Betriebnehmen

Für den Laufsprecher benötigen Sie 6 Batterien LR6/1,5 V.

Hinweis

Der Dichtungsgring muss immer richtig eingesetzt sein. Ansonsten ist der Lautsprecher nicht wasserdicht.

1. Drehen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Laufsprechers gegen den Uhrzeigersinn ab.
2. Legen Sie die Batterien über dem Band ein.
   Achten Sie darauf auf die Polarität (+/−).
3. Prufen Sie, ob der Dichtungsring frei von Verunreinigungen auf dem Rand des Batteriefachs sitzt.

Hinweis

Das Band erleichtert Ihnen bei einem Batteriewechsel, die verbrauchten Batterien zu entnahmen.

1. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn gut handfest. Das Bandarf nicht im Deckel eingeklemmt sein!

Sender in Betriebnehmen

Sie konnen den Sender sowohl über Netzadapter als auch mit Batterien betreiben. Wenn Sie den Sender im Freien benutzen, verwenden Sie ausschließlich Batterien.

Netzadapter anschließen

1. Stecken Sie den Anschlussstecker des Netzadapters in die Anschlussbuchse DC IN.
2. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose.

Batterien einlagen

Sie benötigen 4 Batterien LR6/1,5 V (nicht im Lieferumfang).

1. Drücken Sie gegen die beiden Laschen des Batteriefachdeckels undnehmen Sie diesen ab.
2. Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie darauf auf die Polarität (+ / -) . 3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.

Bedienung

Audiogerät anschließen

• Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Sicherheit und Wartung" (Seiten 3 ff.).
• Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Gerätes, an das Sie den Sender anschließen möchten.
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden.

Sie können eine Vielzahl entsprechlicher Audio-Geräte an den Sender anschließen, z.B. einen MP3- und CD-Player, den Receiver ihrer Stereoanlage, den Computer oder auch ihren Fernseher.

Geräte über Cinch-Kabel anschließen

Sie benötigen ein Audiokabel mit Cinchsteckern. Ihr Gemät liegt ein Verbindungskabel 2 x Cinch -> 3,5 mm Klinke bei.

1. Stellen Sie bei dem Audiogerät eine mittlere Lautstärke ein. Schalten Sie es dann aus.
2. Stecken Sie den 3,5 mm Klinkenstecker in die Audio-Ausgangsbuchsen des Audio-Gerätes.
3. Stecken Sie die den roten und den weißen Cinch-Stecker in die entsprechend Farbigen Buchsen AUDIO IN R und L des Senders.

Hinweis

Geräte wie z.B. Stereo-Receiver oder Fernsehgeräte haben meistens eine rote und weiß Audio-Ausgangsbuchse. Diese sind in der Regel mit OUT, AUDIO OUT, LINE OUT oder ähnlich gekennzeichnet.

Um diese Ausgangsbuchsen benutzen zu konnen, benötigen Sie ein Verbindungskabel 2 × Cinch -> 2 × Cinch (nicht im Lieferumfang, im Fachhandel erhältlich).

Geräte über Kopfhörer-Anschlussbuchse anschließen

Tragbare Geräte, z.B. CD- oder MP3-Player können Sie über die Kopfhörer-Ausgangsbuchse (Klinke = 3,5 mm) anschließen.

1. Stellen Sie bei dem Audiogerät eine mittlere Lautstärke ein. Schalten Sie es dann aus.

Hinweis

Sollte sich nach dem Ausschalten des Audiogerätes die Lautstärke wieder verringn, stellen Sie nach dem Anschlieben die Lautstärke am Audiogerät wieder auf mittlere Höhe. Ist die Lautstärke am Audiogerät zu niedrig, kann es zu Störungen in der Übertragung zwischen Sender und Lautsprecher kommt.

1. Ziehen Sie den Anschlussstecker am Sender etwas Heraus und stecken Sieihn in die Kopfhörer-Ausgangsbuchse des Audiogerätes.

Hinweis

Wenn Sie den Anschlussstecker wieder an den Sender befestigen möchten,ziehen Sieihn ein kleines Stück aus,dann wird er automatisch eingezogen. Stecken Sieihn dann in die Aufbewahrungsbuchse.

Laatsprecher und Sender einschalten

1. Schalten Sie den Sender ein,
   indem Sie den Ein-/Ausschalter auf ON schieren.
   Die Betriebsanzeige auf der Vorderseite leuchtet grün.
   Das Gerät ist in Betriebsbereitschaft.

1. Schalten Sie Ihr Audiogerät ein, wahren Sie eine mittlere Lautstärke und starten Sie die Wiedergabe. Die Betriebsanzeige des Senders wechselt zu blau. Der Sender ist eingeschaltet.

2. Schalten Sie den Lautsprecher mit dem Ein-/Ausschalter ein. Die Betriebsanzeige des Lautsprechers leuchtet grün.

Status der Betriebsanzeige

Leuchten die Betriebsanzeigen grün, sind die Geräte in Betriebsbereitschaft. Leuchten die Betriebsanzeigen blau, sind die Geräte eingeschaltet und aktiv.

	Betriebsbereitschaft (grüne Betriebsanzeige)	Aktiv (blaue Betriebsanzeige)
Sender	Das Audiogerät wurde ausgeschaltet Es kommt länger als 4 Minuten keine Audiosignal an, weil die Wiedergabe nicht eingeschaltet ist Es kommt länger als 4 Minuten keine Signal beim Laatsprecher an, weil dieser nicht eingeschaltet ist oder keine Funkverbindung besteht	Die Wiedergabe wurde gestartet
Loutsprecher	Die Funkverbindung zum Sender wurde unterbrochen	Die Funkverbindung zum Sender wurde wieder hergestellt

Hinweis

Wird die Funkverbindung nicht innerhalb von 5 Minuten hergestellt, schaltet sich der Laatsprecher ganz aus.

Funkfrequenz wahlen

1. Stellen Sie den Schalter CHANNEL des Senders auf eine beliebige Kanalnummer (1, 2 oder 3).
2. Drücken Sie Taste SCAN am Laufsprecher. Er stellt sich automatisch auf die Funkfrequenz des Senders ein. Die Betriebsanzeige wechselt von grün auf blau.

Hinweis

Wenn der Empfang gestört ist, versuchen Sie einen anderen Funkkanal.

Stellen Sie Lautspricher und Sender nicht weiter als 80m Freifeld voneinander entfernt auf. Sind Wände oder andere Hindernisse dazwischen, kann sich die Reichweite verringern.

Lautstärke einstellen

Mit den Tasten VOL+ / - am Lautsprecher stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein:

VOL+ Lautstärke erhöhen
VOL-Lautstärke verringern

Effektlicht einschalten

Drücken Sie die Taste, um das Effektlicht am Laufsprecher ein- bzw. auszuschalten.

Hinweis

Die Beleuchtunglässt sich nur einschalten, wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist.

Übermäßig Gebrauch der Beleuchtung wirkt sich negativ auf die Lebenszeit der Batterien aus.

Laatsprecher im Wasser verwenden

Vorsicht

Der Senderarf auch bei Batteriebetrieb nicht in Wasser getaucht werden.

Die elektronischen Teile des Laufsprechers sind vor Wasser geschützt. Allerdings kann sich Wasser unter der Laufsprecher- Abdeckung sammeln und den Klang beeinträchtigen.

Nehmen Sie den Laufsprecher dann kurz aus dem Wasser und drehen Sieihn um und schütteln Sieihnleitung, um das Wasser abzugießen.

Um Wasser gründlich zu entfernen:

1. Drücken Sie die Abdeckung an der markierten Stelle mit den Daumen.
2. Nehmen Sie die Abdeckung ab und gießen Sie das Wasser aus.
3. Drücken Sie die Abdeckung wieder fest auf den Laufsprecher. Er muss hör- und spürbar einrasten.

Ausschalten

1. Drücken Sie Ein-/Ausschalter , um den Lautsprecher auszuschalten.
2. Schalten Sie das Audiogerät aus.
3. Schalten Sie den Sender aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF schieben.
4. Trennen Sie die Kabelverbindungen zwischen Sender und Audiogerät.
5. Ziehen Sie den Netzadapter des Senders.

Hinweis

Wenn der Laatsprecher länger als 5 Minuten keine Funkverbindung zum Sender hat, schaltet er sich automatisch ganz aus.

Kundendienst

Erste Hilfe bei Fehlfunktionen

Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch vonrecht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Wir möchtenOhnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu offen.

Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, halten wir Ihnengern weiter. Rufen Sie uns an!

Kein Ton/verzerrter Ton

Ist das Audiogerät eingeschaltet, die Wiedergabe gestartet und mindestens eine mittlere Lautstärke eingestellt?

Erhohen Sie ggf. die Lautstärke.

Ist die Lautstärke des Laufsprechers hoch genom eingesetzt?

Erhohen Sie ggf. die Lautstärke.

Batterien im Laufsprecher (oder Sender) verbraucht?

• Legen Sie neue Batterien ein.

Wasser unter der Laufsprecher-Abdeckung?

Gießen Sie das Wasser aus.

Verzerrter Ton

Funkfrequenz gestört?

• Drücken Sie auf SCAN, um die Funkfrequenz erneut abzugleichen.
• Wahlen Sie ggf. einen anderen Funkkanal und drücken Sie dann auf SCAN.
• Wechseln Sie die Position von Sender und/oder Laufsprecher, um störende äußere Einflüsse zu meiden.
• Entfernen Sie störende Objekte (Mobiltelefon o.A.) aus der Umgebung der Geräte.

Entfernung zu groß?

• Stellen Sie Sender und LautsprecherDICterzusammen.
  Batterien im Laufsprecher (oder Sender) verbraucht?
• Legen Sie neue Batterien ein.
  Wasser unter der Laufsprecher-Abdeckung?
  Gießen Sie das Wasser aus.

Eingeschränkte Garantie

I. Allgemeine Garantiebedingungen

1. Allgemeines

Die Garantie beginnnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem officiellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionschädern aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION-Handelspartners.

Liegt den Geräten keine Garantiekarte bei, besteht für diese Geräte keine Garantie. Neue Geräte unterliegen den gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 24 Monaten. Bei gebrauchten Geräten (B-Ware) unterliegt die Ware der eingeschränkten Gewährleistungsfrist von 12 Monaten.

Bitte bewahren Sie den original Kaufnachweis und die Garantiekarte gut auf. MEDION und sein autorisierter Servicepartner gehalten sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.

Bitte stellen Sie safer, dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist. Sofern nichts anderes auf ihrer Garantiekarte vermerkt,/TRagen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko. Für zusätzliche eingesendete Materialien, die nicht zum ursprünglichen Lieferumfang des MEDION Gerätes gehören, übernimmt MEDION keine Haftung.

Bitte überlassen Sie uns mit dem Gerät eine möglichst detailierte Fehlerbeschreibung. Zur Geltendmachung ihrer Ansprüche bzw. vor Einsendung,/contactieren sieitte die MEDION Hotline. Sie erhalten Dort eine Referenznummer (RMA Nr.), die sieitte außen auf dem Paket, gut sightbar anbringen.

These Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Ansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden vom autorisierten Handler der MEDION erfolgte.

2. Umfang

Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt MEDION. Insoweit kann MEDION nach eigenen Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendet Gerät durch ein generalüberholtes Gerät gleicher Qualität zu ersetzen.

Für Batterien oder Akkus wird keine Garantie übernommen, gleiches gilt für Verbrauchsmaterialien, d.h. Teile, die bei der Nutzung des Gerätes in regelmäßigen Abständen ersetzt werden müssen, wie z.B. Projektslampe in Beamer.

Ein Pixelfehler (dauerhaft farbiger, heller oder dunkler Bildpunkt) ist nicht grundsätzlich als Mangel zu betrachten. Die genaue Anzahl zulässiger defekter Bildpunkte entnehmer Sieitte der Beschreibung im Handbuch fur diesen Produkt.

Für eingebrannte Bilder bei Plasma oder LCD-Geräten, die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes entstanden sind, übernimmt MEDION keine Garantie. Die genaue Vorgehensweise zum Betrieb Ihr's Plasmas bzw. LCD- Gerätes entnehmer Sieitte der Beschreibung im Handbuch fur these Produktekt.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträgern, die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden.

Sollte sich bei der Reparatur Herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, besteht sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.

3. Ausschluss

Für Versagen und Schäden, die durch äußere Einflüsse, versehentliche Beschädigungen, unsachgemäß Verwendung, am MEDION Gerät vorgenommene Veränderungen, Umbauten, Erweiterungen, Verwendung von Fremdteilen, Vernachlässigung, Viren oder Softwarefehler, unsachgemäß Transport, unsachgemäß Verpackung oder Verlust bei Rücksendung des Gerätes an MEDION entwickelten sind, übernimmt MEDION keine Garantie.

Die Garantie erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur entstanden ist, die durch jedernd anderen als durch MEDION oder einen durch MEDION für diesen Gerät autorisierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Garantie erlischt auch, wenn Aufkleber oder Seriennnummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden.

4. Service Hotline

Vor Einsendung des Gerätes an MEDION,müssen Sie sich über die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie ihren Garantieanspruch geltend machen konnen.

Die Inanspruchnahme der Hotline ist kostenpflichtig.

Die Service Hotline ersetzt auf keinen Fall eine Anwenderschulung für Soft- bzw. Hardware, das Nachschlagen im Handbuch oder die Betreuung von Fremdprodukten.

Zusätzlich bietet MEDION eine kostenpflichtige Hotline für über die Garantie hinaus gehende Anfragen.

II. Besondere Garantiebedingungen für MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA), Geräte mit Navigationsfunktion (PNA), Telefongeräte, Mobiletelefone und Geräte mit Speicherfungtion

Hat eine der mitgelieferten Optionen (z.B. Speicherkarten, Modems etc.) einen Defekt, so haben Sie auch einen Anspruch auf Reparatur oder Ersatz. Die Garantiedeckt Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät.

Hardware zu Ihr Gemär, die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde, kann die Garantie zum Erlösen bringen, wenn dadurch ein Schaden am MEDION Gerä oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist.

Für mitgelieferte Software wird eine eingeschränkte Garantie übernommen. Dies gilt für ein vorinstalliertes Betriebssystem, aber auch für mitgelieferte Programme. Bei der von MEDION mitgelieferten Software garantiert MEDION für die Datenträger, z.B. Disketten und CD-ROMs, auf denen diese Software gefelwert wird, die Freiheit von Material- und Verarbeitungsfehlern für eine Frist von 90 Tagen nach Einkauf des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION. Bei Lieferung defekter Datenträger ersetzt MEDION die defekten Datenträger kostenfrei; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Garantie für die Datenträger wird jeder Software ohne Mängelgewähr gefelwert. MEDION sichert nicht zu, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei Funktioniert oder ihren Anforderungen genutzt. Für mitgeliefertes Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen.

Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sichere, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass im Falle einer Reparatur der Auslieferzustand wiederhergestellt wird. Für die Kosten einer Softwarekonfiguration, für entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten bzw. Software oder sonstige Folgeschäden übernimmt MEDION keine Haftung.

III. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch

Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät.

Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort Austauschs muss von ihrer Seite Folgendes sichergestellt werden:

• Mitarbeitern der MEDION muss uneingeschränkter, sicherer und unverzüglicher Zugang zu den Geräten gewährt werden.
• Telekommunikationseinrichtungen, die von Mitarbeitern von MEDION zur ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages, für Test- und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung bestehtigt werden, müssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verfugung gestellt werden.
• Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich.
• Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags bestehtigt werden.
• Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich.
• Der kostenfreie Storno-Zeitraum für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch beträgt mind. 48 Stunden, danach müssen die uns durch den verspateten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werden.

Sommaire

Sommaire. 1

Technische gegevens 8

Model MD 82294 / E69010 8
Zender 8
Luidspreker 8
Netadapter 8

Beschrijving. 9

Elektromagnetische emissie

Effectlicht inschakelen