LIFE P61142 (MD 43917) - Bluetooth lautsprecher MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE P61142 (MD 43917) MEDION

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........................................ 5

7. Lautsprecher ein- und ausschalten .......................................................... 14

11. Wiedergabe über Bluetooth

12. Wiedergabe von einem externen Audiogerät ......................................... 19

15. Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion .................................................. 20

15.1. Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen .............................................20

1. Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge- rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan- leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist. 1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe- nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen. GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! VORSICHT! Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!6 Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der verwendeten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in den EU-Ländern nur innerhalb von Ge- bäuden gestattet. Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung:

• Audiowiedergabe über Bluetooth

• Sprachsteuerung mit Alexa. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus.DE

• Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, − extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer.

3. Sicherheitshinweise

3.1. Eingeschränkter Personenkreis

• Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um si- cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf.

• Die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes darf nicht von Kindern durchgeführt werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug! Verpackungs- folien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern.8 3.2. Betriebssicherheit

• Überprüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Beschädi- gungen. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht ver- wendet werden. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Um- gebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beein- trächtigen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes und führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Gerätes. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Anschlusskabels oder des Gerätes, sofort den Netzadapter aus der Steckdose. Dies gilt auch wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes gelangt sind. Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie das Anschlußkabel aus der Steckdose. Alle Multimediageräte, die an das Gerät angeschlos- sen werden, müssen den Anforderungen der Nieder- spannungsrichtlinie entsprechen.DE

3.3. Aufstellungsort / Umgebung Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typi- schen, unvermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch ab- geben, der im Laufe der Zeit abnimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschrit- ten werden. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankun- gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil- dung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektri- schen Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solan- ge mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungs- temperatur angenommen hat (ca. 2 Stunden). HINWEIS! Gefahr von Geräteschaden! Ungünstige Umgebungsbedingungen können zur Be- schädigung des Gerätes führen. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf ei- ner stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden.10 Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass − ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen besteht und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausrei- chende Belüftung gewährleistet ist; − keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wir- ken; − kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft; − der Kontakt mit Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser vermieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände – z.B. Vasen - auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts gestellt werden; − das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Fernsehern oder anderen Lautsprechern) steht; − keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen; − das Anschlusskabel nicht unter Zugspannung steht und nicht ge- knickt wird. 3.4. Reparatur GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät sowie das Anschlusskabel auf Beschädi- gungen überprüfen. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Schaden feststellen oder technische Probleme feststellen, überlassen Sie die Reparatur Ih- res Gerätes ausschließlich qualifiziertem Fachperso- nal. Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Ser- vicepartner.DE

GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• zusätzliche Seitenplatten

1 Betriebs LED 2 Sender Kurzwahltaste 3 Alexa Mikrofone

Lautstärke verringern

MODE Alexa ohne „Ansprache“ aktivieren lang drücken, um Modus wechseln

lange gedrückt halten, um Gerät aus- / einzuschalten Alexa Mikrofon stumm schalten

PAIR Abspielen starten / pausieren im Bluetooth Modus: lange gedrückt halten, um BT Kopplung zu starten

SETUP/ RESET kurz drücken, um das WLAN Setup zu starten 5 Sek. gedrückt halten, um die Werkseinstellungen wieder her- zustellen 10 LINE IN Audio Eingang, 3.5 mm Stereo 11 AC IN Netzkabel Anschluss 12 abnehmbare Seitenverkleidung14

6. Netzwerkkonfi guration

Der WLAN-Lautsprecher wird über WLAN mit dem Netzwerk verbunden. Die WLAN- Antenne des Lautsprechers empfängt die Signale des Netzwerk-Routers. 6.1. Notwendige Netzwerkeigenschaften Damit das Gerät auf Musikdateien im Netzwerk zugreifen kann, muss das Netzwerk folgende Eigenschaften haben:

• Der für das Netzwerk eingesetzte Router muss eine DHCP-Server-Funktion be- sitzen, damit er dem Gerät im Netzwerk automatisch eine IP-Adresse zuweisen kann. Stellen Sie die DHCP-Funktion andernfalls im Web-Interface auf manuell ein.

• Die Medienfreigabe für UPNP muss im Router eingerichtet sein.

7. Lautsprecher ein- und ausschalten

7.1. Lautsprecher einschalten Drücken Sie die Taste Standby , um den Lautsprecher einzuschalten. Der WLAN-Lautsprecher verbindet sich nach dem einschalten automa- tisch mit dem vorher eingestellten WLAN. Dies kann bis zu 1 Minute dauern. In dieser Zeit lässt sich der WLAN-Lautsprecher nicht bedienen! 7.2. Bereitschafts-Modus Drücken Sie die Taste Standby , um den Lautsprecher in den Bereitschafts-Mo- dus zu schalten. Die Alexa Funktion bleibt aktiviert.DE

8. Erstinbetriebnahme

8.1. App auf ein Android/Apple Smartphone/Tablet- PC installieren Um den WLAN-Lautsprecher einzustellen, müssen Sie zunächst die über den Playstore (Android) bzw. AppStore (Apple) zur Verfügung gestellte App MEDION SPEAKER auf Ihrem Tablet-PC/Smartphone installieren. Alternativ können Sie die APP mit Hilfe der unten aufgeführten QR Codes automa- tisch herunterladen. Apple App Store/ Google Play Store

8.1.1. Ersteinrichtung der Sprachsteuerung

Die Ersteinrichtung des Gerätes erfolgt über eine App, die auf Ihrem Smartphone in- stalliert sein muss. Damit können Sie Einstellungen vornehmen, um die Sprachsteu- erung zu aktivieren. Installieren Sie zunächst die App Medion Speaker auf Ihrem Smartphone. Diese ist im App Store (Apple) bzw. Google Play Store (Android) kostenlos verfügbar. Mit einem QR-Code Scanner auf Ihrem Smartphone gelangen Sie einfach zur App im Play oder App Store. Alternativ suchen Sie nach „Medion Speaker“. Nachdem die App auf Ihrem Smartphone installiert ist, gehen Sie für die Einrich- tung der Sprachsteuerung wie folgt vor: Starten Sie die Medion Speaker App an ihrem Smartphone. Drücken Sie die Taste SETUP/RESET am Gerät, um in den Konfigurationsmodus zu gelangen. Es ertönt eine Ansage. Fügen Sie in der App ein Gerät hinzu und wählen im folgenden das Modell MD43917 aus der Liste aus. Folgen Sie der Anweisung der App und suchen Sie in den WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones nach dem Netzwerk des Gerätes. In der Auflistung erscheint das Netzwerk des MD 43917. Wählen Sie das Netzwerk des Gerätes MD 43917 aus und verbinden Sie es an Ih- rem Smartphone. Wechseln Sie nach dem Herstellen der Verbindung wieder in die App und folgen den Anweisungen. Eine Ansage weist Sie daraufhin, dass die Geräte erfolgreich verbunden wurden und Sie weiterhin den Instruktionen der App folgen sollen.16 8.2. Alexa-Verbindung über die MEDION SPEAKER App herstellen Hier können Sie Ihr Amazon Prime Konto manuell einstellen. Schalten Sie den WLAN-Lautsprecher ein. Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit Ihrem WLAN Netzwerk. Starten Sie die MEDION SPEAKER App. Tippen Sie nun auf die Einstellung ( ). Tippen Sie nun auf AMAZON ALEXA. Melden Sie sich mit Ihrem Amazon Prime Konto an. Wählen Sie nun nach erfolgreicher Anmeldung die gewünschte Alexa bzw. Sys- temsprache aus und folgen Sie den weiteren Anweisungen. Ihr mobiles Gerät (Smartphone oder Tablet-PC) muss im WLAN Netz- werk des Routers angemeldet sein. Um die Alexa-Funktionalität in vol- lem Umfang nutzen zu können, melden Sie sich über die Amazon Alexa App mit Ihren Nutzerdaten an. 8.3. Alexa Funktionen Alexa ist ein Sprachassistent der auf Nachfrage Informationen, Nachrichten, Wetter und mehr akustisch an Sie weitergibt. Sprechen Sie Alexa im WLAN Modus mit „ALEXA“ an. Die Betriebs-LED leuchtet Blau und Alexa ist aktiviert. Drücken Sie die Taste MODE um Alexa zu aktivieren. Drücken Sie die Taste um die Alexa Mikrofone „Stumm“ zu schalten. Die Betriebs LED leuchtet Rot. Der Alexa Sprachassistent kann nur im WLAN Modus, mit einem verbun- denen Amazon Prime Konto betrieben werden. Eine detailliertere Bedienung der Alexa Funktion und die Möglichkeit weitere Zu- satzfunktionen (so genannte Skills) zu installieren finden Sie in der Amazon Alexa App. Diese können Sie über den Playstore (Android) bzw. AppStore (Apple) auf Ihrem Ta- blet-PC/Smartphone installieren. 8.4. Alexa Einstellungen Starten Sie die MEDION SPEAKER App. Tippen Sie nun auf die Einstellung ( ). Tippen Sie nun auf ALEXA EINSTELLUNGEN. Tippen Sie auf SPRACHE WÄHLEN und wählen Sie die gewünschte Alexa Spra- che aus. Tippen Sie auf REQUEST SOUNDS um die Bestätigungstöne zu aktivierenDE

8.4.1. Alexa-Symbol-Farbschema

Je nach Status leuchtet oder blinkt die Betriebs LED in verschiedenen Farben: Status Symboldarstellung Standby aus Hören hellblau leuchtend Verarbeiten hellblau/blau wechselnd Reagieren hellblau/blau pulsierend Notiz orange blinkend Benachrichtigung gelb pulsierend Stummschaltung rot leuchtend

9. Musik wiedergeben

Sie können auf Ihrem WLAN-Lautsprecher Musik aus dem Netzwerk, Musik von ei- nem über WLAN angemeldeten Gerät oder das Stereosignal eines extern ange- schlossenen Gerätes wiedergeben. Im Folgenden werden die Betriebsarten des WLAN-Lautsprechers mit den verschie- denen Audioquellen beschrieben. 9.1. Über Spotify® Musik hören Sie können Audiodaten vom Musikstreaming-Dienst Spo- tify® über den WLAN-Lautsprecher abspielen. Vorausset- zung ist, dass Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC die Premium-Version der Spotify-App installiert haben und dass der WLAN-Lautsprecher und das Gerät mit der Spo- tify-App im selben Netzwerk angemeldet sind. The Spotify® software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9.2. Spotify installieren Öffnen Sie den Google Play oder den Apple App Store und suchen Sie nach dem Begriff Spotify. Installieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC die Spotify-App. Folgen Sie dabei den Anweisungen zur Installation auf dem Bildschirm. Abonnieren Sie den Premium Account von Spotify®.18 Um die Spotify-Applikation installieren zu können, muss eine Internet- verbindung bestehen. Die Premium-Version der Spotify-App ist kosten- pflichtig. Informationen zu Spotify® Software-Lizenzen finden Sie unter www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9.3. Mit Spotify verbinden Verbinden Sie den WLAN-Lautsprecher mit dem WLAN. Öffnen Sie die Spotify App auf Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder Notebook. Spielen Sie einen gewünschten Song ab und tippen auf „Verfügbare Geräte“. Wählen Sie nun den WLAN-Lautsprecher aus, auf dem die Musik abgespielt wer- den soll.

10. Wiedergabe über MEDION SPEAKER App

Schalten Sie den WLAN-Lautsprecher ein. Starten Sie die MEDION SPEAKER App. Die App startet in dem Hauptbildschirm, in dem Sie Wiedergabelisten öffnen, Titel vor und zurück springen, die Lautstärke ändern oder Favoriten wählen können. Öffnen Sie die Geräteliste, indem Sie mit Ihrem Finger im Hauptbildschirm der App von rechts nach links wischen. Hier werden nun alle angemeldeten WLAN-Lautsprecher angezeigt. Um einen WLAN-Lautsprecher zu einer Gruppe hinzuzufügen, müssen Sie den entsprechenden WLAN-Lautsprecher antippen und einfach auf einen anderen gewünschten WLAN-Lautsprecher „ziehen“. So können Sie die Musik gleichzeitig über jeden in der Gruppe „abgelegten“ WLAN- Lautsprecher abspielen. Für eine Gruppenbildung sind mindestens 2 Lautsprecher nötig. Folgende Betriebs LED Anzeigen sind im Gruppenbetrieb möglich. Lautsprecher Betriebs LED Master Lautsprecher (BT) Blau Master Lautsprecher (Line IN) Grün Master Lautsprecher (WiFi) Weiß Slave Speaker Rot Um einen WLAN-Lautsprecher von einer Gruppe zu lösen, „ziehen“ Sie einfach einen gewünschten WLAN-Lautsprecher aus der Gruppe heraus.DE

Nun können Sie über jeden einzelnen WLAN-Lautsprecher eine andere Musik ab- spielen. 10.1. Radiosender speichern Sie haben die Möglichkeit, ausgewählte Internet-Radiosender auf einer beliebigen Kurzwahltaste (1-5), abzuspeichern. Starten Sie die gewünschte Radio App über die Medion Speaker App. Tippen Sie nun auf das Lautsprechersymbol rechts neben dem Sendernamen. Drücken Sie anschließend auf den gewünschten Speicherplatz (1 - 5).

11. Wiedergabe über Bluetooth

Drücken Sie die Taste MODE länger als 2 Sekunden, um den WLAN-Lautsprecher in den Bluetooth-Modus zu schalten. Die Betriebs-LED fängt an blau zu blinken. Verbinden Sie das Smartgerät via Bluetooth mit dem Bluetoothgerät „MD43917“. Die Betriebs-LED fängt an blau zu leuchten, sobald der WLAN-Lautsprecher mit dem Smartphone verbunden ist. Jetzt können Sie mit dem Audio Player Ihres Gerätes Ihre Musik wiedergeben.

12. Wiedergabe von einem externen

Audiogerät Schließen Sie ein 3,5 mm Stereokli nkenkabel an die Buchse LINE-IN an, um den Ton anderer Audiogeräte mit dem WLAN-Lautsprecher wiederzugeben. Drücken Sie wiederholt die Taste MODE länger als 2 Sekunden, um den WLAN-Laut- sprecher in den LINE IN-Modus zu schalten. Der WLAN-Lautsprecher schaltet in den LINE-IN Modus und die Betriebs-LED leuch- tet Lila. Um wieder zum vorher eingestellten WLAN-Modus (Netzwerk oder Bluetooth) zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste MODE länger als 2 Sekunden.

13. Seitenverkleidung

Passen Sie die Seitenverkleidung farblich Ihrer wohnlichen Umgebung an, indem Sie die Seitenverkleidung durch eine andere mitgelieferte tauschen.20

Sie können die Software des WLAN-Lautsprechers über die App aktualisieren. Die App sucht, ob ein Software-Update verfügbar ist und lädt dieses über das Internet auf den WLAN-Lautsprecher. Schalten Sie den WLAN-Lautsprecher ein Starten Sie die MEDION SPEAKER App. Die App überprüft automatisch, ob ein Softwareupdate für die angemeldeten WLAN-Lautsprecher zur Verfügung steht. Sollte dies der Fall sein, erscheint neben der Einstellung ( ) des entsprechenden WLAN-Lautsprechers das Info Feld NEW

Öffnen Sie die Einstellungen des WLAN-Lautsprechers, dessen Software aktuali- siert werden soll. Öffnen Sie nun die LAUTSPRECHERINFO. Tippen Sie nun auf FIRMWARE VERSION und folgen Sie den weiteren Anwei- sungen.

15. Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion

15.1. Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Schalten Sie den WLAN-Lautsprecher ein Halten Sie die SETUP/RESET Taste für ca 5 Sekunden gedrückt.DE

Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Ton Falscher Wiedergabemo- dus eingestellt Stellen Sie den LINE-IN Mo- dus, den Netzwerk-Modus oder den Direkt Modus ein. Lautstärkepegel zu ge- ring Prüfen Sie die Lautstärke- einstellung. Kein Empfang Prüfen Sie die Netzwerkkon- figuration. Problem bei der Ver- bindung zum Router. Es ist kein DHCP-Server aktiviert. Überprüfen Sie die Einstel- lungen des Routers. Es wurde ein falscher Netzwerkschlüssel des Netzwerkes eingeben. Netzwerkschlüssel des Netz- werkes erneut eingeben. Die IP-Adresse, die Sie manuell vergeben ha- ben, liegt außerhalb des Adressbereichs des Rou- ters Geben Sie eine gültige IP- Adresse für den WLAN-Laut- sprecher an. Der WLAN-Lautspre- cher lässt sich nicht mit der MEDION SPEAKER App steu- ern. WLAN-Lautsprecher und Smartphone/Tablet PC befinden sich nicht im selben WLAN Netzwerk. Überprüfen Sie den Netz- werkstatus von WLAN-Laut- sprecher und Smartphone/ Tablet PC.22

17. Technische Daten

Gerät Lautsprecher 2 x 10 W RMS Abmessungen ca. 224 x 136 x 100 mm Gewicht ca. 1,6 kg Eingangsspannung 100-240V, 50/60 Hz 20W Stdby Stromverbrauch <2W Betriebstemperatur 5°C - 35°C Lagertemperatur 0°C - 50 °C WLAN Frequenzbereich 2,412 - 2,484 GHz Wifi Standard 802.11 b/g/n Ausgangsleistung: 802.11b -19.24 dBm 802.11g -19.24 dBm 802.11n -19.24 dBm Verschlüsselung WEP/WPA/WPA2 möglich Reichweite Innen ca. 20 - 40 m Aussen ca. 40 – 80 m Bluetooth Bluetooth Version

A2DP 1.2 AVRCP 1.2 Frequenz 2402 - 2480 MHz Sendeleistung 0.07 dBm Reichweite bis zu 10m im Freien Anschlüsse LINE-IN 3,5 mm-StereoklinkeDE

18. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet:

• RE- Richtline 2014/53/EU

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/confor- mity heruntergeladen werden. Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der eingebauten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in den EU-Ländern (s. Tabelle) nur innerhalb von Gebäuden gestattet. AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR AT = Österreich, BE = Belgien, CZ = Tschechien, DK = Dänemark, EE = Estland, FR = Frankreich, DE = Deutschland, IS = Island, IE = Irland, IT = Italien, EL = Griechenland, ES = Spanien, CY = Zypern, LV = Lettland, LT = Litauen, LU = Luxemburg, HU = Ungarn, MT = Malta, NL = Niederlande, NO = Norwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Rumänien, SI = Slovenien, SK = Slowakei, TR = Türkei, FI = Finnland, SE = Schweden, CH = Schweiz, UK = Vereintes Königreich, HR = Kroatien24 18.1. Informationen zum WLAN Frequenzbereich: 2,4 GHz/ 5 GHz WLAN Standard: 802.11 b/g/n Verschlüsselung: WEP/WPA/WPA2 Frequenzbereich/MHz Kanal max. Sendeleistung/dBm 2400 - 2483,5 1 - 13 < 20 5150 - 5250 36 - 48 < 23 5250 - 5350 52 - 64 < 23 5470 - 5725 100 - 140 < 30 5735 - 5835 149 - 165 -- (wenn vorhanden < 14)

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Benut- zen Sie keine rauen Tücher, keine scharten Reinigungsmittel, keine Verdünner oder alkoholische Lösungen für die Reinigung. Solche Mittel können das Gerät beschädigen.

Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entspre- chend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät ent- haltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähe- re Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kom- munale Verwaltung. Batterien Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte ertei- len Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.DE

20.1. Informationen zu Markenzeichen Amazon, Alexa und alle damit verbundenen Logos sind eingetragene Warenzeichen von Amazon.com, Inc. oder der Tochtergesellschaften. Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von MEDION® unter Lizenz verwendet. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

21. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit- arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.

• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.

• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Deutschland Öffnungszeiten Multimedia-Produkte (PC, Notebook, etc.) Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 0201 22099-111 Haushalt & Heimelektronik 0201 22099-222 Mobiltelefon; Tablet & Smartphone 0201 22099-333 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland26 Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00 Sa. / So.: 10:00 - 18:00

Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00

Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Österreich Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Schweiz Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.28 Belgien Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Copyright © 2019 Stand: 02.01.2019 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon- taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.DE

17. Technische gegevens