LIFE P61142 (MD 43917) - Bluetooth luidspreker MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P61142 (MD 43917) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............................................... 57

12. Afspelen vanaf een extern audioapparaat .............................................. 71

15. Resetten als speaker niet goed werkt ...................................................... 72

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een es- sentieel onderdeel is van het product. 1.1. Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym- bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar be- schreven mogelijke consequenties te voorkomen. GEVAAR! Waarschuwing voor direct levensgevaar WAARSCHUWING! Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel VOORZICHTIG! Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel LET OP! Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen. Meer informatie over het gebruik van het apparaat Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.58 Vanwege het 5 GHz-frequentiebereik van de toegepaste wifi-op- lossing is gebruik van het product in EU-landen alleen binnenshuis toegestaan. Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk 'Conformiteits- informatie'): producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, vol- doen aan de EU-richtlijnen.

Dit apparaat biedt u een breed scala aan gebruiksmogelijkhe- den:

• Het afspelen van audio via Bluetooth

• Spraakbesturing via Alexa Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel/commercieel gebruik. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

• Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge- bruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.

• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re- serveonderdelen en accessoires.

• Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Ie- dere andere vorm van gebruik geldt als niet conform het ge- bruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.

• Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar explosiege- vaar bestaat. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmidde- len worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit apparaat niet worden gebruikt.DE

• Gebruik het apparaat niet in de openlucht.

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden.

• Vermijd: − hoge luchtvochtigheid en vocht − extreem hoge en lage temperaturen − direct zonlicht − open vuur

3. Veiligheidsvoorschriften

3.1. Personen die het apparaat niet mogen gebruiken

• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (in- clusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of gees- telijke beperking of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toe- zicht op hen houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat moeten gebruiken. Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

• Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. GEVAAR! Verstikkingsgevaar Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Er bestaat ver- stikkingsgevaar door het inslikken of het onjuiste ge- bruik van verpakkingsfolie. Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.60 3.2. Veilig gebruik

• Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigingen. Een defect of beschadigd apparaat mag niet worden gebruikt. GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok Gevaar voor letsel als gevolg van een elektrische schok door onderdelen die onder spanning staan. Bij deze on- derdelen bestaat gevaar voor een elektrische schok of brand door onbedoelde kortsluiting. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip- of opspattend water. Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid in gevaar brengen. Open de behuizing van het apparaat nooit en steek geen voorwerpen door de sleuven en openingen in het apparaat. Trek als de aansluitkabel of het apparaat beschadigd is, onmiddellijk de netadapter uit het stopcontact. Dit geldt ook als er vloeistof of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen. Trek de aansluitkabel bij langere afwezigheid of bij onweer uit het stopcontact. Alle multimedia-apparaten die op het apparaat wor- den aangesloten, moeten voldoen aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn.DE

3.3. Plaats van opstelling / omgeving Nieuwe apparaten geven gedurende de eerste uren van gebruik soms een typische, onvermijdelijke, maar volstrekt ongevaarlijke geur af die na verloop van tijd steeds minder wordt. Om geur- vorming zoveel mogelijk te beperken, adviseren wij om de ruim- te regelmatig te ventileren. We hebben er bij het ontwikkelen van dit product voor gezorgd dat we ruim onder de geldende grenswaarden zijn gebleven. GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvoch- tigheid kan er door condensatie vocht in het apparaat terechtkomen, waardoor er kortsluiting kan ontstaan. Wacht nadat u het apparaat hebt vervoerd met de ingebruikname totdat het apparaat zich aan de om- gevingstemperatuur heeft aangepast (ongeveer 2 uur). LET OP! Gevaar voor schade aan het apparaat Het apparaat kan door ongunstige omgevingsomstan- digheden beschadigd raken. Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes. Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt.62 Let bij het neerzetten van het apparaat op het volgende: − dat er voldoende ruimte tussen het apparaat en andere voorwerpen is en dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt, zodat er altijd voldoende ventilatie is; − dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren); − dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zon- licht; − dat contact met vocht, water en druppelend of opspat- tend water wordt vermeden en geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het appa- raat worden gezet; − dat het apparaat niet in de buurt van magnetische velden staat (bijvoorbeeld een televisie of andere luidsprekers); − dat zich geen bronnen van open vuur (bijvoorbeeld bran- dende kaarsen) in de buurt van het apparaat bevinden; − dat het netsnoer niet onder trekspanning staat en niet is geknikt. 3.4. Reparatie GEVAAR! Gevaar voor een elektrische schok Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door on- derdelen die onder spanning staan. Controleer het apparaat en het netsnoer vóór inge- bruikname en na elk gebruik op beschadigingen. Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar beschadigd is. Als u ontdekt dat het apparaat beschadigd is of dat er technische problemen zijn, laat het dan uitslui- tend repareren door gekwalificeerd personeel. Neem wanneer reparatie noodzakelijk is, uitsluitend contact op met een van onze geautoriseerde servi- cepartners.DE

4. Inhoud van de levering

GEVAAR! Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie. Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kin- deren. Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

5. Overzicht van het apparaat

1 Controlelampje 2 Snelkeuzetoetsen voor zenders 3 Alexa-microfoon

MODE Alexa activeren zonder aan te spreken Lang indrukken om van modus te wisselen

Lang indrukken om het apparaat in of uit te schakelen Alexa-microfoon dempen

PAIR Afspelen starten/pauzeren In de bluetoothmodus: lang indrukken om verbinding met bluetooth te maken

SETUP/ RESET Kort indrukken om wifi in te stellen 5 seconden ingedrukt houden om de fabrieksinstellingen weer terug te zetten 10 LINE IN Audio-ingang, 3,5 mm stereo 11 AC IN Netsnoeraansluiting 12 Afneembare zijbekleding66

6. Netwerkconfi guratie

De wifi-speaker wordt via wifi verbonden met het netwerk. De wifi-antenne van de speaker ontvangt de signalen van de netwerkrouter. 6.1. Vereiste netwerkeigenschappen Om het apparaat toegang te kunnen geven tot muziekbestanden in het netwerk, moet het netwerk de volgende eigenschappen hebben:

• De voor het netwerk gebruikte router moet beschikken over een DHCP-server- functie, zodat deze in het netwerk automatisch een IP-adres aan het apparaat kan toewijzen. Anders moet u de DHCP-functie in de webinterface instellen op handmatig.

• Het delen van media voor UPNP moet op de router zijn ingesteld.

7. Speaker in- en uitschakelen

7.1. Speaker inschakelen Druk op de toets stand-by om de speaker in te schakelen. De wifi-speaker maakt na het inschakelen automatisch verbinding als wifi is ingesteld. Dit kan maximaal 1 minuut duren. De wifi-speaker kan gedurende deze tijd niet worden bediend! 7.2. Stand-bymodus Druk op de toets stand-by om de speaker in stand-bymodus te zetten. De Al- exa-functie blijft geactiveerd.DE

8. Eerste ingebruikname

De spraakbesturing voor het apparaat kan via een app worden geïnstalleerd. Daar- voor moet deze app eerst op uw smartphone worden gedownload. Daarmee kunt u instellingen uitvoeren om de spraakbesturing te activeren. Installeer eerst de app Medion Speaker op uw smartphone. Deze kan gratis worden gedownload in de Google Play Store (Android) of de App Store (Apple). Als op uw smartphone een scanner voor QR-codes is geïnstalleerd, kunt u door de QR-code hiernaast te scannen, direct naar de app in de Google Play Store of App Store gaan. U kunt ook naar 'Medion Speaker' zoeken. Ga als u de app op uw smartphone hebt geïnstalleerd, als volgt te werk om spraak- besturing te installeren: Open de Medion Speaker-app op uw smartphone. Druk op de toets SETUP/RESET op het apparaat om naar de configuratiemodus te gaan. Er is een geluidssignaal te horen. Voeg in de app een apparaat toe en selecteer daarna het model MD43917 in de lijst. Volg de instructies in de app en zoek in de wifi-instellingen van uw smartphone naar het netwerk van het apparaat. In de lijst verschijnt het netwerk van de MD

Selecteer het netwerk van het apparaat MD 43917 en maak verbinding met uw smartphone. Ga als de verbinding tot stand is gebracht, weer naar de app en volg de instruc- ties. Er volgt een gesproken boodschap waarin wordt aangegeven dat de apparaten met elkaar zijn verbonden en u verder de instructies in de app moet volgen.68 8.2. Via de MEDION SPEAKER-app verbinding met Alexa maken Hier kunt u uw Amazon Prime-account handmatig instellen. Schakel de wifi-speaker in. Verbind uw mobiele apparaat met uw wifi-netwerk. Open de MEDION SPEAKER-app. Tik nu op de instelling ( ). Tik daarna op AMAZON ALEXA. Meld u aan met uw Amazon Prime-account. Selecteer als u bent aangemeld, de gewenste taal voor Alexa of de gewenste systeemtaal en volg de verdere instructies. Uw mobiele apparaat (smartphone of tablet) moet op het wifi-netwerk van de router zijn aangemeld. Om optimaal gebruik te kunnen maken van de Alexa-functionaliteit, moet u zich via de Amazon Alexa-app met uw gebruikersgegevens aanmelden. 8.3. Alexa-functies Alexa is een spraakassistent die u naar informatie, nieuws, weer en meer kunt vra- gen. U krijgt deze informatie daarna te horen. Spreek Alexa in de wifi-modus met 'ALEXA' aan. Het blauwe controlelampje brandt en Alexa is geactiveerd. Druk op de toets MODE om Alexa te activeren. Druk op de toets om de Alexa-microfoon te dempen. Het rode controlelampje brandt. De spraakassistent Alexa kan alleen in de wifi-modus met een verbon- den Amazon Prime-account worden gebruikt. Meer informatie over het bedienen van de Alexa-functie en de mogelijkheid om ex- tra functie (zogenaamde 'skills') te installeren, vindt u in de Amazon Alexa-app. Deze app kunt u via de Google Play Store (Android) of de App Store (Apple) op uw tablet of smartphone installeren. 8.4. Alexa-instellingen Open de MEDION SPEAKER-app. Tik nu op de instelling ( ). Tik nu op ALEXA EINSTELLUNGEN. Tik op SPRACHE WÄHLEN en selecteer de gewenste taal voor Alexa. Tik op REQUEST SOUNDS om de bevestigingstonen te activeren.DE

Het controlelampje brandt of knippert, afhankelijk van de status, in verschillende kleuren: Status Kleur controlelampje Stand-by uit Luisteren lichtblauw lampje brandt Verwerken lichtblauw/blauw lampje brandt afwisselend Reageren lichtblauw/blauw lampje knippert Opmerking oranje lampje knippert Melding geel lampje knippert Geluid dempen rood lampje brandt

U kunt op uw wifi-speaker muziek uit het netwerk, via een via wifi aangemeld appa- raat of via het stereosignaal van een aangesloten extern afspelen. Hieronder worden de gebruiksmodi van de wifi-speaker met de verschillende au- diobronnen beschreven. 9.1. Naar muziek luisteren via Spotify® U kunt audiobestanden van de muziekstreamingdienst Spotify® afspelen via de wifi-speaker. Voorwaarde is dat u op uw smartphone of tablet de Premium-versie van de Spotify-app hebt geïnstalleerd en dat de wifi-speaker en het apparaat via hetzelfde netwerk met de Spotify-app zijn verbonden. De Spotify®-software is onderworpen aan licenties van derden die hier te vinden zijn: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9.2. Spotify installeren Open de Google Play Store of de Apple App Store en zoek naar het begrip 'Spotify'. Installeer de Spotify-app op uw smartphone of tablet. Volg hierbij de instructies voor het installeren op het beeldscherm. Neem een Spotify® Premium-abonnement.70 Om de Spotify-app te kunnen installeren, moet u verbinding met inter- net hebben. Aan de Premium-versie van de Spotify-app zijn kosten ver- bonden. Informatie over Spotify®-softwarelicenties kunt u vinden op www.spo- tify.com/connect/third-party-licenses. 9.3. Verbinden met Spotify Verbind de wifi-speaker met een wifi-netwerk. Open de Spotify-app op uw smartphone, tablet of notebook. Speel een nummer naar wens af en tik op 'Verfügbare Geräte'. Selecteer nu de wifi-speaker die u de muziek wilt laten afspelen.

10. Afspelen via MEDION SPEAKER-app

Schakel de wifi-speaker in. Open de MEDION SPEAKER-app. De app opent in het hoofdscherm, waar u afspeellijsten kunt openen, naar het vo- rige of volgende nummer kunt springen, het volume kunt aanpassen of favorieten kunt selecteren. Open de apparatenlijst door met uw vinger in het hoofdscherm van de app van rechts naar links te vegen. Hier worden nu alle aangemelde wifi-speakers weergegeven. Om een wifi-speaker aan een groep toe te voegen, moet u op de betreffende wi- fi-speaker tikken en deze gewoon naar een andere gewenste wifi-speaker 'sle- pen'. Zo kunt u de muziek tegelijk afspelen op elke wifi-speaker die in de groep is 'opge- slagen'. Er zijn minimaal 2 speakers nodig om een groep te maken. De volgende kleuren controlelampjes zijn mogelijk bij groepen: Speaker Controlelampje Hoofdspeaker (bluetooth) Blauw Hoofdspeaker (Line IN) Groen Hoofdspeaker (wifi) Wit Slavespeaker Rood Om een wifi-speaker uit een groep te halen, 'sleept' u gewoon een gewenste wi- fi-speaker uit de groep.DE

Nu kunt u op elke wifi-speaker andere muziek afspelen. 10.1. Radiozenders opslaan U kunt geselecteerde internetradiozenders op een snelkeuzetoets (1-5) naar keuze opslaan. Open nu de gewenste radio-app via de Medion Speaker-app. Tik nu op het speakersymbool rechts naast de naam van de zender. Druk daarna op de gewenste geheugenplaats (1-5).

Druk de toets MODE langer dan 2 seconden in om de wifi-speaker in de bluetooth- modus te zetten. Het blauwe controlelampje begint te knipperen. Verbind de smartphone via bluetooth met het bluetoothapparaat 'MD43917'. Het blauwe controlelampje begint te knipperen zodra de wifi-speaker met de smartphone is verbonden. Nu kunt u met de audiospeler van uw apparaat uw mu- ziek afspelen.

12. Afspelen vanaf een extern audioapparaat

Sluit een 3,5mm-stereo-jackkabel aan op de bus LINE-IN om met de wifi-spea- ker muziek van andere audioapparaten af te spelen. Druk herhaaldelijk op de toets MODE en houdt deze langer dan 2 seconden inge- drukt om de wifi-speaker in de LINE IN-modus te zetten. De wifi-speaker schakelt over op de LINE-IN-modus en het lila controlelampje brandt. Druk herhaaldelijk op de toets MODE en houdt deze langer dan 2 seconden inge- drukt om weer naar de hiervoor ingestelde wifi-modus (netwerk of bluetooth) te gaan.

Pas de zijbekleding qua kleur aan de inrichting van uw woning aan door deze te vervangen door andere meegeleverde bekleding.72

14. Software bijwerken

U kunt de software van de wifi-speaker via de app bijwerken. In de app wordt ge- zocht of er een software-update beschikbaar is en deze update wordt via internet op de wifi-speaker geladen. Schakel de wifi-speaker in. Open de MEDION SPEAKER-app. In de app wordt automatisch gecontroleerd of er een software-update beschikbaar is voor de aangemelde wifi-speaker. Als dat het geval is, verschijnt naast de instelling ( ) van de betreffende wifi-spea- ker het infoveld NEW

Open de instellingen van de wifi-speaker waar de software van moet worden bij- gewerkt. Open nu de LAUTSPRECHERINFO. Tik nu op FIRMWARE VERSION en volg de verdere instructies.

15. Resetten als speaker niet goed werkt

15.1. Terugzetten naar de fabrieksinstellingen Schakel de wifi-speaker in. Houdt de toets SETUP/RESET ongeveer 5 seconden lang ingedrukt.DE

Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval om het apparaat zelf te repareren. Als een reparatie nodig is, neem dan contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatie- bedrijf. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is geen geluid. Verkeerde afspeelmodus ingesteld Stel de LINE-IN-modus, de netwerkmodus of de directe modus in. Volume te laag Controleer de volume-in- stelling. Er is geen ontvangst. Controleer de netwerkcon- figuratie. Probleem bij het ver- binden met de router. Er is geen DHCP-server geactiveerd. Controleer de instellingen van de router. Er is een verkeerde net- werkcode ingevoerd. Voer de netwerkcode op- nieuw in. Het IP-adres dat u hand- matig hebt ingevoerd, ligt buiten het adresbe- reik van de router. Voer een geldig IP-adres voor de wifi-speaker in. Het lukt niet om de wifi-speaker te bedie- nen met de MEDION SPEAKER-app. Wifi-speaker en smart- phone/tablet bevinden zich niet in hetzelfde wi- fi-netwerk. Controleer de netwerksta- tus van de wifi-speaker en de smartphone/tablet.74

18. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de funda- mentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU

• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload op www.medion.com/conformity. Vanwege het 5 GHz-frequentiebereik van de ingebouwde wifi-oplossing is gebruik van het product in EU-landen (zie de tabel) alleen toegestaan binnen gebouwen. AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR AT = Oostenrijk, BE = België, CZ = Tsjechië, DK = Denemarken, EE = Estland, FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, IE = Ierland, IT = Italië, EL = Griekenland, ES = Spanje, CY = Cyprus, LV = Letland, LT = Litouwen, LU = Luxemburg, HU = Hongarije, MT = Malta, NL = Nederland, NO = Noorwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Roemenië, SI = Slovenië, SK = Slowakije, TR = Turkije, FI = Finland, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK = Verenigd Koninkrijk, HR = Kroatië76 18.1. Informatie over wifi Frequentiebereik: 2,4/5 GHz Wifi-standaard: 802.11 b/g/n Versleuteling: WEP/WPA/WPA2 Frequentiebereik/MHz Kanaal Max. zendvermogen / dBm 2400-2483,5 1-13 < 20 5150-5250 36-48 < 23 5250-5350 52-64 < 23 5470-5725 100-140 < 30 5735-5835 149-165 -- (indien aanwezig < 14)

Neem het apparaat af met een zachte, droge doek. Gebruik voor het reinigen geen ruwe doeken, geen bijtende reinigingsmiddelen, geen verdunningsmid- delen en geen oplosmiddelen op alcoholbasis. Dergelijke middelen kunnen het apparaat beschadigen.

Verpakking Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn onbewerkte materialen en zijn dus geschikt voor hergebruik of recycling. Apparaat Gebruikte apparaten mogen niet bij het gewone huisvuil worden ge- daan. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd. Hierbij wor- den voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente. Batterijen Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zijn bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamel- punten containers aanwezig waarin batterijen kunnen worden gedepo- neerd. Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalver- werkingsbedrijf of met uw gemeente.DE

20.1. Informatie over handelsmerken Amazon, Alexa en alle bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Amazon.com, Inc. of de dochterbedrijven. Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION® onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van de betreffende eige- naar.

21. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com.

• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik- king. Nederland Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00 0900 - 2352534 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland78 België Openingstijden Service Hotline Ma - vr: 09:00 - 19:00

Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat. België Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.DE

Luxemburg Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/. Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten. Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.

Copyright © 2019 Stand: 02.01.2019 Alle rechten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de distributeur: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.80DE