LIFE P61202 (MD 44102) - Bluetooth luidspreker MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische Specificaties	Bluetooth-luidspreker, vermogen van 10 W, frequentiebereik van 80 Hz tot 20 kHz
Connectiviteit	Bluetooth 5.0, AUX 3,5 mm ingang
Batterijduur	Tot 10 uur afspeeltijd
Afmetingen	25 x 10 x 10 cm
Gewicht	1,2 kg
Gebruik	Ideaal voor binnen- en buitengebruik, compatibel met de meeste Bluetooth-apparaten
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, langdurige blootstelling aan water vermijden
Veiligheid	Niet gebruiken in de buurt van water, harde schokken vermijden
Algemene Informatie	2 jaar garantie, gebruiksaanwijzing inbegrepen

Veelgestelde vragen - LIFE P61202 (MD 44102) MEDION

Waarom gaat mijn MEDION LIFE P61202 niet aan?

Controleer of de luidspreker is opgeladen. Sluit hem aan op een stroombron en laat hem minstens 30 minuten opladen voordat u het opnieuw probeert.

Hoe verbind ik mijn MEDION LIFE P61202 met mijn smartphone?

Schakel Bluetooth in op uw smartphone en zet vervolgens de luidspreker aan. Zoek naar beschikbare Bluetooth-apparaten en selecteer \"MEDION LIFE P61202\" om verbinding te maken.

Het geluid is zwak, wat kan ik doen?

Controleer het volume op de luidspreker en het aangesloten apparaat. Zorg er ook voor dat er geen ander apparaat is verbonden en dat er geen obstakels bij de luidsprekers zijn.

Hoe reset ik mijn MEDION LIFE P61202?

Om de luidspreker te resetten, houdt u de aan/uit-knop en de volumeknop + ongeveer 10 seconden ingedrukt totdat het lampje knippert.

Mijn luidspreker maakt geen verbinding met mijn apparaat, wat nu?

Zorg ervoor dat de luidspreker in de koppelingsmodus staat. Verwijder indien nodig het apparaat uit de Bluetooth-instellingen van uw smartphone en probeer opnieuw verbinding te maken.

Het geluid kraakt, wat moet ik doen?

Controleer of de luidspreker te ver van uw apparaat is of dat er interferentie is. Probeer dichterbij te komen of obstakels tussen de twee te verminderen.

Hoe laad ik de MEDION LIFE P61202 op?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de luidspreker aan te sluiten op een USB-poort of een netadapter. Een indicatielampje gaat branden tijdens het opladen.

De luidspreker speelt geen muziek af, wat nu?

Zorg ervoor dat het apparaat correct is aangesloten en dat de muziek wordt afgespeeld. Test met een andere geluidsbron om te controleren of het probleem aanhoudt.

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P61202 (MD 44102) MEDION

TV-soundbar met Bluetooth®-functie

MEDION® LIFE® P61202 (MD 44102)

Inhaltsverzeichnis

DE

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 115

1.1.Betekenis van de symbolen 115

1. Beoogd gebruik

2. Veiligheidsvoorschriften

3.1.Het apparaat veilig monteren 119
3.2. Stroomvoorziening
3.3.Omgaan met batterijen 121
3.4. Reparatie 122

1. Inhoud van de levering 123

2. Overzicht van het apparatus 124

5.1. Afstandsbediening 125

1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 126

2. Soundbar monteren

7.1. Variant staande luidsprekers 127
7.2. Variant liggende soundbar 128
7.3. Variant aan de wand gemonteerde soundbar 128

1. Soundbar aansluiten op hetlichtnet 130

2. Audioapparaat aansluiten

9.1. Apparaat aansluten via AUX 130
9.2. Apparaten aansluten via de optische aansluiting 131
9.3. Apparaten aansluiten via HDMI (ARC) 131

1. Bluetooth-verbinding tot stand brengen 131

10.1. NFC-compatible smartapparaat 132

1. Soundbar inschakelen 133
2. Audiobronkiezen 133
3. volume instellen 133
4. Audioweergave in Bluetooth -modus 134
5. Geluidsinstalling kiezen 134
6. Onderhoud 134
7. Reiniging 135
8. Als zich storingen voordoen 135
9. Conformiteitsinformatie 135
   19.1. Informatie over handelsmerken 136
10. Afvalverwerking 136
11. Technische gegevens 136
12. Service-informatie 138
13. Colofon 140
14. Privacyverklaring 141

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met dit apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de

waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing alkijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan alkijd ook deze gebruiksaanwijzing mee, odomat deze een belangrijk onderdeel van het product is.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor möglichndernstig en/oflicht letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiaèle schadete voorkomen!

Meer informatatie over het gebruik van het apparaat!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zichijdens de bediening können voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

Veiligheidsvoorschriften die in acht moeten worden genommen

Veiligheidsklasse II

Elektrische apparaten van verilgheidsklasse Il zijn elektrische apparaten die in hun geheel zich voorzien van een dubbele en/of extra sterke isolatie en geen aansluitmögelijkheden hebben voor een aardleiding. De aanvullende of extra sterke isolatie van een door isolerend materiaal omsloten elektrisch apparaat van verilgheidsklasse Il kan geheel of gedeelelijk worden gezormd door de behuizing.

Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'): producten die+zijn gemarkeerd met dit symbol, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.

2. Beoogd gebruik

Het apparaat dient voor het weergeven van audiosignalen. De soundbar is bedoeld voor aansluiting op een teilevisietoestel. Er kuren ook andere apparaten zoals draagbare cd- of mp3-spe-lers, computers/notebooks, smartphones of een stereo-installatie op worden aangesloten.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en nicht voor industrieel/commercieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te verrallen:

Bouw het apparaat zonder once toestemming nicht om en gebruik het Niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die Niet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
Neem alle informatatie in deze gebruiksaanwijzing en in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften in acht. Ledere andere vorm van gebruik geldt als Niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materièle schade tot gevolg hebben.
- Gebruik het product Niet in omgevingen waar gevaar voor explosies bestaat. Hiertoe behoren bijvoorbeeld tankinstallaties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden verwerkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of houtstof), mag dit product Niet worden gebruikt.

Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Het is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid of vocht;
• extremem hoge of lage temperature;
• direct zonlicht;
  open vuur.

3. Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door onjuiste bediening!

• Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze Personen onder toezicht staan van of zich geinstru-eerd in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veriligheid.
  Laat kinderen nicht zonder toezicht met elektrische apparaten spelen. Kinderen können mögelijke gelearen nicht.altijd goed inschatten.

3.1. Het apparaat veilig monteren

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door stroomvoerende kabels.

■ Kies een geschikte plek voor de montage van het apparaat en let op dat u bij het boren geen verborgen elektrische of andere leidingen beschadigt.
- Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zich verwuld, zoals vazen, op of in de buurt van apparaat en netsnoer. Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veriligheid in gevaar brengen.

■ Bescherm het apparaat en alle aangesloten apparaten gegen vocht, druip- en spatwater. Vermijd stof,但它 en blootstelling aan direct zonlicht om storingen te voorkomen.
Zet geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de apparatuur.
Leg geen voorwerpen (zoalsijdschriften en dekens) op de netadapter om te voorkomen dat deze te warm worden.

Zet geen voorwerpen op de kabels, waar dat deze anders beschadigd können raken.
- Plaats en gebruik alle componenten op een stabiele, vlakke en trillingvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt.
Alle multimedia-apparaten die op het apparaat worden aangesloten,要去en voldoen aan de vereisten van de laagspanningsrichtlijn.

3.2. Stroomvoorziening

GEVAAR!

Gevaar voor letsel door een elektrische schok!

• De stopcontacten moeten zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. Leg de kabels zo dat er niemand op kan gaan staan of over kan strui-kelen.

• Onderbreek de stroomvoorziening van het apparaat door de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Pak bij het lostrekken.altijd de stekker vast. Trek nooit aan het snoer om beschadiging te voorkomen.

Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact met 220 - 240V 50 / 60Hz . Als u twijfelt over de stroomvoorziening op deplaats van installmentie, neem dan contact op met het energiebedrijf.
- Gebruik de netstekker van het apparaat Nieteer, als de behuizing of de aansluitkabel beschadigd is.

• Open de behuizing van het apparaat nooit. Door onderdelen aan te raken die onder spanning staan en door veranderingen aan te brengen in de elektrische en mechanische opbouw, brengt u uzelf in gevaar en+kunnen er storingen in de werkinq van het apparaat optreden.

Koppel het apparaat bij onweer en als u het langereijd Niet gebruikt los van het elektriciteitsnet.

Haal, wanner het apparaat Niet worden gebruikt, de netstekker uit het stopcontact of gebruik een master-slave-stekker-doos om stroomverbruik in uitgeschakelde toestand te voorkomen.

3.3. Omgaan met batterijen

De afstandsbediening werkt op batterijen. Neem de volgende aanwijzingen in acht:

Houd neue en gebruikte batterijen uit de buurt van kinde-EN ren. Slik batterijen nicht in; er bestaat gevaar voor chemische verbranding.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brandwonden!

De afstandsbediening is voorzien van een knoopcelbatterij. Bij inslikken van deze batterijKnownen er binnen 2 eer ernstige inwendige brandwonden ontstaan die de dood tot gevolgKnownen hebben.

■ Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt of ergens in het li-chaamterecht is gekomen, moet u onmiddelijk medische hulp inroepen.
- Gebruik de afstandsbediening Niet meer als het batterijvak Niet goed sluit, en houd de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen.

• Plaatsuitsluitendijke batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit oude enijke batterijen door elkaar.
  Let bij hetplaatsen van de batterijen op de polariteit (+ / - )
  ■ Als de batterijen Niet op de juiste manier worden verrangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar!
Stel batterijen nooitbloot aan overmatige warmte (zoals zonlicht, vuur en dergelijkke).

Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door de directe invloed van hevige warmte kuren de batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat waarom nicht bloot aan sterke warmte-bronnen.
Sluit batterijen nicht kort.
Gooi batterijen Niet in het vuur.

Haal lekkende batterijen onmiddelijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijenplaatst. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel de met accuur in aanraking gekomen lichaamsdelen meteen af met veel schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Er staat geaar voor verbranding door batterijzuur!
Verwijder ook lege batterijen uit het apparaat.
■ Als u het apparaat gedurende langereijd Niet gebruikt, verwijder dan de batterijen.

3.4. Reparatie

Neem contact op met ons Service Center als u technische problemen hebt met uw toestel.

4. Inhoud van de levering

Controller na het uitpakken of de volgende onderdelen zijn inbegrepen:

Soundbar
- Afstandsbediening incl. batterij (3V CR2025 knoopcel, al geplaatst)
- Netsnoer
- Audiokabel (3,5 mm)
2x voet
Rubberen voetje
- Gebruiksaanwijzing incl. garantiekaart

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat geaar voor verstikking door de verpakkingsfolie!

Houd de verpakkingsfolie waarom buiten het bereik van kinderen.

5. Overzicht van het apparaat

1 Luidspreker
2 NFC-zone (Near Field Communication)
3 in-/uitschakelen
4 SOURCE: Audiobron kiezen
5 Led-controleampjes
6 VOL+/VOL:-Volume instellen
7 AUX: Aansluiting voor tv en andere audioapparatuur
8 OPTICAL: Optische ingang voor tv en andere audioapparaten
9 HDMI: Ingang voor (ARC-compatible) tv, computer en andere audioapparatuur
10 AC\~: Aansluiting voor netsnoer
11 Sensor afstandsbediening

5.1. Afstandsbediening

BASS+ TREB+

BASS-TREB

12 MUTE: Geluid uitschakelen
13 HDMIARC:HDMIARC-ingangselecteren
14 VOL+/VOL-: Volume instellen
15 Geluidsinstelling MUSIC instellen
16 FLAT Geluidsinstallingen deactiveren
17 Geluidsinstelling MOVIE instellen
18 /:Vorig nummer/volgend nummer
19 :/PAIR: Audioweergave starten/stoppen;
PAIR: Bluetooth-verbinding tot stand brengen
20 AUX: AUX-ingang kiezen
21 BT:Bluetooth-modus selecteren
22 : in-/uitschakelen
23 OPTICAL: Optische ingang selecteren
24 BASS + / - Lage tonen versterken/verminderen
25 Treb + / - Hogetonenversterken/verminderen

6. Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

In de afstandsbediening zit een 3V-lithiumbatterij van het type CR2025.

Als u de afstandsbediening voor het eerst in gebruik neemt, verwijdert u de transparante folie zichonder het batterijvak te openen.

Als het apparaat Niet of slecht op de afstandsbediening reageert, moet de batterij worden verrangen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Druk de vergrendeling (b) een stukje waar binnen en trek de batterijhouser met de batterij (a)uit de afstandsbediening.Voer de oude batterij af volgens de wettelijkke voorschriften.
- Plaats een neue batterij van het type CR2025 3V met de pluspool waar boven in de houder (c). Let bij hetplaatsen van de batterij op de polariteit.
Schuif de houder met de batterij volledig in de opening (d) van de afstandsbediening.

7. Soundbar monteren

U kunt de soundbar op drie manieren gebruiken:
staand als twee luidsprekerzuilen, liggend of aan de muur gemonteerd.

7.1. Variant staande luidsprekers

• Plaats de rechter en linker luidspreker in de bijpassende voet.
  Zorg ervoor dat de steekvoorziening van de luidspreker precies in de voet worden geplaatst (zie afb. a).
  Houd de voet vast en draai de luidspreker in de richting van het gesloten slotsymbol.
• Plaats de luidsprekers op een stabel, effen oppervlak in de buurt van een stopcontact.
  Verbind de kabels van de twee luidsprekers zoals weergegeven in afb. c.

7.2. Variant liggende soundbar

Verbind de twee luidsprekers zoals weergegeven in de afbeelding.
Zorg ervoor dat de steekverbinding van de ene luidspreker op de juiste manier in die van de andere komt te zitten.
Houd één luidspreker vast en draai de andere luidspreker in de richting van het gesloten slotsymbol.

• Plak de rubberen voetjes onder op de lengtezemde van de soundbar, zoals hierboven weergegeven.
• Plaats de soundbar op een stabel, effen oppervlak in de buurt van een stopcontact. Zorg ervoor dat de soundbar Niet kan vallen.

7.3. Variant aan de wand gemonteerde soundbar

Controleer voor de wandmontage of de muur voldoende draagvermogen heeft. Voor schade als gevolg van een verkeerde of oneskundige montage is Medion AG Niet aansprakelijk.

Verbind erst de twee luidsprekers zoals aangegeven onder 7.2 .

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door stroomvoerende kabels.

Kies een geschikte plek voor de montage van het apparaat en let op dat u bij het boren geen verborgen elektrische of andere leidingen beschadigt.

Boor 2 gaten parallel aan elkaar (0 6 mm afhankelijk van het soort muur) in de muur. De afstand:tussen de gaten moet 765mm bedragen.

Steek pluggen in de boorgaten. Schroef de wandhouder vast zoals weergegeven. Let erop dat het oog voor de soundbar met het smallere deel maar onderen wijst, zie afb. a. Gebruik hiervoor schroeven met bolcilinderkop (bijv. 3,5 mm x 45 mm)

Draai de beiden buitenste schroeven van de soundbar er zo ver uit dat de soundbar in de wandhouder kan worden gehangen.

• Plaats de soundbar in de wandhoulders en druk de hem cervolgens iets omlaag, tot de schroeven in de wandhoulders vastklikken.

8. Soundbar aansluiten op hetlichtnet

Sluit het netsnoer aan op de AC\~-aansluiting voor het netsnoer.
Controller of alle gewenste apparaten zich aangesloten.
Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact met 220 - 240V 50 / 60Hz
De led-indicatie voor in-/uitschakelen brandt rood.

9. Audioapparaat aansluten

Neem de aanwijzingen in hoofdstuk 3. Sicherheitshinweise" in acht.
Neem ook handleiding in某种程度 van het apparaat waarop u de soundbar wilt aansluiten.
Schakel alle apparaten uit, voordat u deze met elkaar verbindt.

U kunt een groot,aantal verschillende audioapparaten op dit apparaat aansluiten, bijv. een mp3- of cd-speler, een receiver, een computer of een tevisie.

9.1. Apparaat aansluiten via AUX

U heeft hiervoor een audiokabel met 2 × 3,5 ~mm mini jack nodig (inbegrepen) om de soundbar aan te sluiten op een koptelefoonaansluiting van bijv. een cd- of mp3-speler.

Stel de mp3-speler in op een gemiddeld geluidsvolume.
Schakel het apparaat verwolgensuit.
Sluit de mini jack aan op de AUX-bus van de soundbar.

De Led-indicatie voor in-/uitschakelen.gaat uit, de individatie "SOURCE"brandt groen.

Steek de stekker in de koptelefoouitgang van de mp3-speler.

9.1.2. Audiokabel met tulpstekkers

U heeft een audiokabel met tulpstekkers nodig (1 x 3,5 mm mini jack -> 2 x tulpstekker).

Stel het audioapparaat in op een gemiddeld volume.
Schakel het apparaat verwolgensuit.

Sluit de parte mini jack aan op de AUX-bus van de soundbar.
Steek verwolgens de rode en de witte tulpstekker aan het andere uiteinde van de kabel in de overeenkomstig gekleurde audio-uitgangen van hetuitvoerapparaat.

Apparaten zoals stereo-ontvangers en televisietrostellen haben meestal een rode en een witte audio-uitgangsbus. Deze worden gewoonlijk aangeduid met OUT, AUDIO OUT, LINE OUT of iets dergelijks.

9.2. Apparaten aansluiten via de optische aansluiting

Digitale versterkers of teilevietroestellen kunt u via de optische aansluiting OPTICAL aansluiten. U heeft hiervoor een optische digitale kabel nodig (optische kabel, nicht inbegrepen, verkrijgbaar in de vakhandel).

Stel het audioapparaat in op een gemiddeld volume.
Schakel het apparaat verwolgensuit.
Verwijder het afdekkapje van de optical-aansluiting.
Sluit de stekker aan op de OPTICAL-bus van de soundbar.

Sluit de stekker aan op de bijbehorende digitale uitgang van uw digitale receiver of televisie.

Wanner er geen geluid hoorbaar is, dient u op uw audio-uitvoerapparaat het audio-uitvoerformaat in te stellen op PCM-modus (Pulse Code Modulation).

9.3. Apparaten aansluiten via HDMI (ARC)

U heeft hiervoor een HDMI-kabel nodig. De HDMI-kabel worden nicht meegeleverd.

Stel het audioapparaat in op een gemiddeld volume.
Schakel het apparaat verwolgensuit.

Verbind de HDMI-aansluiting met de HDMI IN-aansluiting van uw televisietoe-stel.
Activeer de functies ARC en CEC enzet de geluidsweergave op de aangesloten apparaten op PCM.
Raadpleeg hiervoor de handleidingen van de aangesloten apparaten.

ARC zorgt ervoor dat audiosignalen bij twee aangesloten apparaten nicht alleen via HDMI können worden ontvangen, maar dat deze viadezelfde kabel ook waar worden terug gezonden.

CEC (Consumer Electronics Control) maakt de communicatoratie:tussen alle via HDMI aangesloten apparaten möglich. Zo kurz u via deze verbinding het volume en de geluidsdemping met de afstandsbediening van de teileisie besturen.

ARC werkkt alleen bij apparaten die geschikt zich voor HDMI ARC en met een HDMI 1.4-kabel (en hoger).

10. Bluetooth-verbinding tot stand brengen

In de Bluetooth-modus können draadloos audiosignalen van een extern audio-uitvoerapparaat worden ontvangen dat compatibel is met Bluetooth. Houd er rekening mee dat de afstand:tussen beiden apparaten Niet groter mag zichn dan 8 meter.

Om een met Bluetooth compatibel audio-uitvoerapparaat aan te sluiten,.gaat u als volgt te werk:

Schakel de soundbar in door de toets op het apparaat of de afstandsbedieening in te drukken.
Druk nu op de toets SOURCE op de soundbar of op de toets BT op de afstandsbediening tot het controelampje (in dit geval VOL +) langzaam blauw knippert.
Als het apparaat Niet in de Zoekmodus staat,要去 u de toets PAIR op de afstandsbediening gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt honden.
Het apparatusaat staat in de Zoekmodus.
Schakel op het audio-uitvoerapparaat de Bluetooth-functie in en activeer de Zoekmodus om beiden apparaten op elkaar af te stemmen.

Informatie over de Bluetooth-functie van uw audio-uitvoerapparaat Aunt u zo nodig vinden in de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat.

De apparataatnaam van de soundbar worden weergegeven zodiah het signaal is gezonden.

Als het nodig is om een wachtwoord in te voeren, voer dan 0000 in.

De apparaatafstemming:tussen beide apparaten is voltooid als het geluidssignaal PAIRED klinkt en het controelampje permanent blauw brandt.

Als de verbinding worden verbrozen, klinkt er een geluidssignaal DISCONNECTED.

10.1.NFC-compatibelsmartapparaat

De NFC-functie (Near Field Communication) maakt een snelle en eenvoudige Bluetooth-verbinding möglichk.

Schakel de soundbar in door do toets op het apparaat of de afstandsbediening in te drukken.
Druk nu op de toets Source op de soundbar of op de toets BT op de afstandsbediening, totdat het controelampje langzaam blauw knippert.
Schakel op uw smartapparaat de NFC-functie in. Het apparaat staat in de Zoekmodus.
Houd uw smartphone met NFC-ondersteuning boven het gemarkeerde gedeelte zich bij de soundbar.
Beantwoord de vraag Verbinden met van uw smartapparaat met Ja. Wacht 5 tot 8 seconden, voordat u uw smartapparaat weghaalt van de luidspreker. De apparaatafstemming:tussen.beide apparaten is voltooid als het geluidssignaal PAIRED klinkt en het controleampje permanent blauw brandt.
Kies een gemiddeld volume en start de weergave op uw smartapparaat.
- Om de verbinding te verbreken, houdt u uw smartapparaat opnieuw boven het gemarkeerde gedeelte, totdat de akoestische melding DISCONNECTED te horen is.

11. Soundbar inschakelen

Schakel de soundbar in door de toets op het apparaat of de afstandsbedieening in te drukken.
Schakel uw audio-apparaat in.
Kies een gemiddeld volume en start de weergave.

Wanner er een tevisie of een extern apparaat via de AUX- of HDMI-aansluiting is aangesloten, za de soundbar enkele seconden nadat de tevisie of het externe apparaat worden ingeschakeld, automatisch ook worden ingeschakeld.

Wanneer de teilevisie of het externe apparaat wordt losgekoppeld of uitgeschakeld, worden de soundbar na 15 minuten automatisch uitgeschakeld.

Als het volume van de televisie resp. het externe apparaat te zicht staat, wordt de soundbar na ca. 15 minuten eveneensuitgeschakeld (alleen bij een verbinding via AUX).

12. Audiobron kiezen

Met de toets SOURCE op de soundbar of met de toetsen OPTICAL, AUX, BT en HDMI ARC op de afstandsbediening kurz u de gewenste audiobron instellen: AUX, BT, HDMI ARC of optical.

De keuze van de bedrijfsmodi worden door de gekleurde led-indicatielampjes aangegeven:

Controleampje knippert/brandt Gebruiksmodus
Led-indicatie "Aan/Uit" brandt rood Stand-by-modus
Led-indicatie "Vol+" knippert blauw Zoekmodus Bluetooth
Led-indicatie "Vol+" brandt blauw Bluetooth-modus
Led-indicatie "Source" brandt groen Bedrijfsmodi voor AUX
Led-indicatie "Vol -"	brandt oranje	Bedrijfsmodi voor HDMI
Led-indicatie "Source"	knippert groen	Bedrijfsmodi Optical in

13. volume instellen

Met de toetsen VOL+/VOL- op de soundbar of de afstandsbediening stelt u het gewenste volume in:

+Volume verhogen

Volume verlagen

Met de toets MUTE op de afstandsbediening=kunt u het volume uitschakelen.

Druk opniew op de toets MUTE om het volume waar in te schakelen.

14. Audioweergave in Bluetooth®-modus

Wanner de soundbar is verbonden met een apparaat dat het A2DP-profiel en het AVRCP-profiel (Audio Video Remote Control) ondersteunt, worden de soundbar gelebruikt als uitvoerapparaat en worden de audiosignalenuitsluitend door de soundbar weergegeven.

Als u de soundbar verbonden hebt met een mobiele telefoon die Bluetooth ondersteunt, worden de muziekweergave bij een inkomende op-roep onderbroken en pas na beeindiging van het gesprek voortgezet.

Met de toets de afstandsbediening=kunt u de audioweergave starten en stoppen.

Met de toetsen Kopfstandsbediening kiest u de gewenste titel:

indrukken volgend nummer
indrukken vorige nummer

15. Geluidsinstalling kiezen

Met de toetsen FLAT, MOVIE en MUSIC op de afstandsbediening kiest u de klankinstelling MOVIE of MUSIC, resp. schakelt u deze weiteruit (FLAT).

Met de toetsen BASS/TREB op de afstandsbediening kunt u de weergave van de hoge en lage tonen instellen.

BASS+ / BASS- indrukken Lage tonen versterken/verlagen
TREB+ / TREB- indrukken Hoge tonen versterken/verlagen

16. Onderhoud

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door een elektrische schok!

Probeer in geen geval het apparaat zich te openen of te repareren. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

Neem bij technische problemen met het apparaat contact op met ons Service Center. Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door once erkende service-partners.

Neem contact op met uw klantenservice indien ...

er vloeistof in het apparaat is gekomen;
- het apparaat Niet goed functioneert;
- het apparaat is geallen of de behuizing beschadigd is.

17. Reiniging

• Gebruik voor de reiniging geen oplosmiddelen of bijtende of gasvormige reingingsmiddelen. Gebruik alleen een droge (microvezel)doek om het oppervlak Niet te beschaden.

Meubels zijn vaak gecoat met verschillende lakken en kunststoffen en worden behandeld met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen. Sommige van deze stoffen bevatten bestanddelen die het materiaal van de voet van de luidsprekers können aantasten, waardoor deze zacht worden.

Leg hier eventueel een antislip-onderlegger onder.

18. Als zich storingen voordoen

Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zichkunt oplossen.
Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren. Neem als een reparatie nodig is contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

Oorzaak Probleemoplossing
Aansluitingen en kabels defect	► Controller alle kabelverbindingen op beschadi-ging of correcte aansluiting en controller de be-staande Bluetooth-verbinding.► Controller of alle apparaten correct van stroom worden voorzien.
Geen geluid hoorbaar Controleer het volume van het uitvoerapparaat.Verhoog het volume zo nodig.
Vervormd geluid	► Verplaats de soundbar om storende invloeden van buitenaf te vermiijden.► Verwijder storende objecten (zoals mobiele tele-foons) uit de omgeving van het apparaat.

19. Conformiteitsinformatie

Hierbij verklaart Medion AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijkke voorschriften:

RE-richtlijn 2014/53/EU
Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Volledige verklaringen van overeenstemming zijn te vinden op www.medion.com/conformity.

19.1. Informatie over handelsmerken

Het worden marken en de logo's van Bluetooth® zich geedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Lenovo/Medion onder licentie gezruikt.

Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

20. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk hunnen worden afgevoerd en vakkundig hunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Afgedankte producten mogen nicht bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 het product aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het product gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.

Lever het afgedankte product in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.

BATTERIJEN

Lege batterijen horen nicht bij het huishoudelijk afval. Batterijen要去en volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zich er bij winkels die batterijen verkopen, en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin batterijen konnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Uitgangsvermogen: Luidsprekers: 2 x 25W RMS

Opgenomen vermogen: max. 30 W

Maximaal zendvermogen: -2,1 dBm

(Bluetooth)

Bluetooth-frequentie: 2402MHz 2480MHz

Bereik: Max.

8 m (afhankelijk van de omgeving

Afmetingen (b x h x d) 799 × 92 × 62 mm als soundbar

122 × 416 × 150 ~mm als staande luidspreker

122 × 150 ~mm voet

Afstandsbediening: 1 × 3V batterij, knoopel type CR2025

(inbegrepen)

Bereik: ca. 6 m

22. Service-informatie

Wanneer uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In unsere Service Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwisselen en uw kennis delen. U vindt unsere Service Community onder community.medion.com.
• U kunt tatsächelijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden Hotline Klantenservice
Werkdagen: 08.30 - 21.00=uur Zaterdag: 10.00 - 18:00=uur Feestdagen: 10.00 - 14.00=uur	➀ 0900 - 2352534
Buiten dezearenden(Int)kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

België
Openingstijden Service Hotline
Ma - vr: 09:00 - 19:00	① 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Luxemburg

Openingstijden Klantenservice

Ma - vr: 09:00 - 19:00

34-20808664

Serviceadres

MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland

Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook sunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij- zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap- paraat.

België

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/be/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

Luxemburg

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/lu/fr/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook(Int) de QR-code hiernaast scanners en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

23. Colofon

Copyright © 2021

Stand: 10.02.2021

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnhof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met once klantenservice.

24. Privacyverklaring

Besteklant,

Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnhof 77, 45307 Essen, Duitsland, als verwerkingsverantwoordelijke uw personsgegevens verwerken.

In aangelegenheden met betrekking tot privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDI-ON AG, Datenschutz, Am Zehnhof 77, 45307 Essen, Duitsland; [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en de daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) en baseren ons bij de verworking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons hebt gesloten.

Wij geen uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) door aan de Dienstverleners die reparaties in opdracht van onsuitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijkke garantieaanspraken te konnen voldoen.

U hebts gegenover ons hetrecht op informatatie over de betreffende persoonsgegevens en op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar gegen de verwerking en op gevevensoverdraagbaarheid.

Ten aanzien van hetrecht op informatatie en verwijdering gelden evenwel beper-kingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming personsgeveens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien heb u hetrecht om een klacht in te dieren bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG junto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte fur Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), postbus 200444, 40212 Düsseldorf, Duitsland, www.ldi.nrw. de.

De verwerking van uw gegevens isoodzakelijk voor de garantieafwikkeling. Zonder de vereiste gegevens is garantieafwikkeling Niet möglichk.

Table of Contents

DE