MD 82294 - Bluetooth luidspreker MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MD 82294 MEDION

Veiligheid en Onderhoud 3

Overdeze handleiding 3
Bedoeld gebruik 3
Veiligheid. 3
Voeding 4
Opstellingslocatie 4
Elektromagnetische emissie 5

CE-conformiteitsverklaring 5
Adviezen bij het omgaan met batterijen 6
Onderhoud. 6
Reinigen 7
Verwijdering. 7
Verpakking 7
Apparaat 7
Batterijen 7

Leveringsomvang 8

Voorzijde luidspreker 9
Achterzijde luidspreker 9
Voorijde zender 10
Achterzijde zender 10

Ingebruikname 11

Luidspreker in gebruik nemen 11
Zender in gebruik nemen 12
Netadapter aansluiten 12
Batterijenplaatsen 12

Bediening 13

Audioapparaat aansluten 13

Apparaten aansluten via tulpkabel. 13
Apparaten aansluten via koptelefoonaansluiting 14

Luidspreker en zender inschakelen 15

Status van het voedingslampje 15

Radiofrequentie selecteren 16
Geluidsvolume instellen 16
Effectlicht inschakelen 17
Luidspreker gebruiken in het water. 17
Uitschakelen 17

Klantendienst 18

Eerste hulp bij storingen 18

Geen geluid/vervormd geluid 18
Vervormd geluid 18

Garantievoorwaarden 19

Alle rechten voorbehonden.

Deze handleiding worden autoursrechtelijk beschermd.

Het copyright berust bij het bedrijf Medion.

Handelsmerken:

Gebruekte handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houders.

Technische en optische wijzigingen en drukfouten voorbehonden.

Veiligheid en Onderhoud

NL

Over dele handleiding

Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door en volg alle gegeven instructies op. Zo bent u verzekerd van een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw luidspreker. Houd deze handleiding steeds binnen handbereik in de buurt van uw luidspreker. Bewaar de bedieningshandleiding goed, zodat u deze bij de verkoop van de luidspreker kutn doorgeven aan de neue eigenaar.

Bedoeld gebruik

• De luidspreker en zender+zijn bedoeld voor aansluiting op apparaten zoals draagbare CD- of MP3-spelers, computers/notebooks, stereo-installatie en televisies.
• De luidspreker is waterdicht bij tijdelijke onderdompeling tot een diepte van 1 meter. De netadapter van de zender is Niet geschikt voor buitengebruik. Gebruik deze alleen in droge binnenruimtes.
• De luidspreker en zender zijn alleen voor privégebruik bestemd en is Niet ontworpen voor gebruik in een bedrijf in de zware industriie of voor commerciele doeleinden.

Veiligkeit

• Laat kinderen nooit zonder toezicht spelen in de buurt van elektrische apparatuur. Kinderen zichn nicht.altijd in staat möglichke bevaren goed in te schatten.
• Batterijen können bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Houd waarom het apparaat, de afstandsbediening en de batterijen buiten bereik vankleine kinderen. Als een batterij is ingeslikt,要去 direct medische hulp worden ingeroepen.
• Zorg ook dat kinderen nicht bij de plastic verpakkingen{kunnen komen. Gevaar voor verstikking!

• Dit apparaat is nicht bedoeld om te worden gebruikt door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze Personen onder toezicht staan van of zich geinstrueerd in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen要去en onder toezicht staan om er zeker van te zich dat zich Niet met het apparaat gaan spelen.

• Open nooit de behuizing van de luidspreker, de zender of de netadapter om gevaarlijke situatuies te vermiijden! Als de behuizing van de netadapter worden geopend, is sprake van levensgevaar door elektrische schokken. Het apparaat bevat geen onderdelen waarop onderhoud moet worden uitgevoerd.

Voeding

• Het stopcontact要去 zich in de buurt van het apparaat bevinden en要去 gemakkelijk bereikbaar�. Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen.
• Onderbreek de stroomvoorziening van uw apparaat door de stekker van de netadapter uit het stopcontact te halen. Houd bij het lostrekken van de stekker steeds de netadapter zich vast. Trek nooit aan de kabel om beschadiging te vermijden.
• Als u het toestel Niet gebruikt, verwijdert u de stekker van de netadapter uit het stopcontact of gebruikt u een master-/slave-voorzieening om te voorkomen dat stroom worden verbruikt in uitgeschakelde toestand.
• Sluit de netadapter alleen aan op een geaard stopcontact met 230V 50Hz . Als u niet zeker bent van de voedingsbron op deplaats van installmentie, raadpleegt u het energiebedrijf.
• Dek de netadapter nicht af om beschadiging door buitensporige verhitting te vermijden.
• Gebruik de netadapter zich noort更是 als de behuizing of kabels beschadigd zich. Vervang de netadapter door een exemplaar van hetzelfde type.
• Gebruik alleen de meegeleverde netadapter of een exemplaar datdezelfte technische waarden biedt (zie pagina 8), aangezien er anders beschadigingen können optreden.

Opstellingslocatie

• Nieuwe toestellen gehen gedurende de eerste gebruiksuren soms een typische, unvermijdelijke maar volledig oncevaarlijk geur af, die na verloop vanijd steeds minder worden. Teneinde de geurvorming zoveel möglich te beperken, adviseren wij u de ruimte regelmatig te luchten. Wij hebben bij de ontwikkeling van dit product ervoor gezorgd dat wij duidelijk binnen de geldende grenswaarden zijn gebleven.
• Dompel de zender, aansluitkabel en netadapter nooit onder in water aangezien u anders het risico van elektrische schokken loopt.
• Raak de zender Niet met vochtige handen aan. Maak uitsluitend gebruik van batterijen als u de zender in de open lustw gefruiken. Als het apparaat via de netadapter op het stroomnet is aangesloten, mag het alleen in droge binnenruimtes worden gebruikt.

• Plaats geen voorwerpen die met vloeistof zich gewuld, zoals vazen, op of in de buurt van de zender of de netadapter. Het voorwerp kan omvallen, waar bij de vloeistof de elektrische verilgheid nadelig kan beinvloeden.

• Bescherm de zender, netadapter en alle aangesloten apparatuur gegen vocht, druip- en spatwater.

• Er mag geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van de apparatuur worden gezruikt.
• Plaats geen voorwerpen op de kabels waar dat deze anders beschadigd können raken.
• Houd de zender en alle aangesloten apparatuuruitdebuurt van vocht. Vermijd stof,hitte en invalidendzonlichtomfunctiestoringentevermijden.
• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat de luidsprekers omvallen.
  Zorg voor een geschikte omgevingstemperatuur.

• Bij het aansluiten van de zender要去en de richtlijnen voor elektron magnetische compatibilititeit (EMC) worden aangehouden.
• Zorg voor een afstand van minimaal een meterussen het toestel en hoogfrequente en magnetische storingsbronnen (televisioneostel, andere luidsprekerboxen, mobiele telefoon, enz.) om functiestoringen te vermijden.

CE-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart MEDION AG dat deze apparaten voldoen aan de basisvoorwaarden en andere relevante voorschriften van richtlijn 1999/5/EG. Volledige conformiteitsverklaringenkest u vinden onder www.medion.com/conformity.

CE

Adviezen bij het omgaan met batterijen

Het apparaat wordt aangedreven door batterijen. Let bij het omgaan met batterijen op het volgende:

• Batterijen mogen nooit opniew worden opgeladen! Explosiegevaar!
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen, gooi ze Niet in het vuur, sluit ze nicht kort en demonteer ze Niet.
• Let bij hetplaatsen op dejuiste polariteit.
• Veryang steeds alle batterijien tegelijk.
• Gebruik geen verschillende typen batterijen door elkaar, en ook geen gebruikte samen met neue batterijen.
• Reinig indien nodig de contactpunten van de batterijen en het apparaat voordatu de batterijen inzet.
• Verwijder lege batterijen direct uit het apparaat. Deze konnen.gaanlekken.
  Stel de batterijen nooit bloot aan overmatige hitte zoals zon, vuur, enz!.
• Als u zich hier Niet aan houdt,{kunnen batterijen te sterk worden ontladen en的那一 aan lekken. Verwijder batterijen direct om schade te voorkomen.
• Vermijd het contact met huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur要去en de desbetreffende lichaamsdelen direct met een ruime hoeveelheidhelder water worden afgespoeld en moet onmiddelijk contact worden opgenomen met een arts.
• Verwijder de batterijen als u de apparaten langere vrij Niet gebruikt.

Onderhoud

Neem contact op met ons Service Center wanner u technische problemen hebt met uw apparaat. Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door once erkende servicepartners.

Neem contact op met uw klantenservice indien:

• vloeistof is binnengedrongen in de zender.
• de zender of luidspreker zichaar behoren functioneert.
• het apparaat gevallen of de behuizing beschadigd is.

Reinigen

• Gebruik bij het reinigen geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.
• Meubelz zijn vaak van diverse lak- of kunststoflagen voorzien en worden met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen behandeld. Sommige van deze stoffen bevatten substanties die het materiaal van de voetjes van de zender konnen aantasten waardoor deze zicht worden. Leg THATAM eventueel een slipvaste onderlegger onder de voetjes.

Verwijdering

Verpakking

Niet meer benodigde verpakkingen en hulpmiddelenaarvoor kunnen worden gerecycled en dieren als herbruikbaar materiaal te worden afgevoerd.

Apparaat

Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval weg als gewoon huisvuil. Informeer bij de lokale autoriteiten waar möglichkheden om het op een milieubewuste en correcte wijze af te voeren.

Batterijen

Lege batterijen en defecte accu's horen nicht bij het huisvuil. Batterijen要去en bij een verzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.

Leveringsomvang

Controleer de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14agation na de aanschaft op de hoogte van eventuele ontbrekende onderdelen. U hebt het volgende ontvangen:

1 zender
1 luidspreker
1 verbindingskabel (2 x tulp -> 3,5 mm klink)
Netadapter
- Batterijen (6 x AA-batterijen voor luidspreker)
Bedieningshandleiding
- Garantiebewijs

Technische gegevens

Model MD 82294 / E69010

Frequentiebereik: 863-865MHz
Bereik: max. 80m (open veld)
Aan/uit-lampje: Lichtdiode (LED)

Zender

Aansluitingen: Audio-ingang (2 x tulp)

Audio-ingang (3,5 mm klink)

Aansluiting voor netadapter

Luidspreker

• Batterijen: 6 x type AA, LR6/1,5V
  Uitgangsvermogen: 5 W
  Waterdicht volgens IP X7 norm

Netadapter

• Model PBH060030-DVD
• Ingang 230 V ~ 50 Hz, 45 mA
  Uitgang DC 6V, 300 mA

Beschrijving

NL

Voorzijde luidspreker

Achterzijde luidspreker

Voorzijde zender

Achterzijde zender

Ingebruikname

NL

Luidspreker in gebruik nemen

U hebt 6 batterijen LR6/1,5V nodig voor de luidspreker.

Opmerking

De affdichtring moet.altijd correct+zijn geplaatst. Anders is de luidspreker Niet waterdicht.

1. Draai het klepje van het batterijvak aan de onderkant van de luidspreker maar links.
2. Plaats de batterijen boven op het lint.
   Let waar bij op de juiste polariteit (+/-).
3. Controller of de afdichtring geen verontreinigingen bevat en op de rand van het batterijvak zit.

Opmerking

Het lint maakt het bij het verrangen van de batterijen gemakkelijk er om de lege batterijen te verwijderen.

1. Plaats het klepje van het batterijvak terug en draai het handvast aan (rechtsom). Het lint mag Niet klemzittenussen het klepje en de rand van het batterijvak!

Zender in gebruik nemen

U kunt de zender van stroom voorzien via de netadapter of via batterijen. Als u de zender in de open lucht gebruikt, maakt u uitsluitend gebruik van batterijen.

Netadapter aansluiten

1. Steek de aansluitstekker van de netadapter in de connector DC IN.
2. Steek de stekker van de netadapter in een stopcontact.

Batterijenplaatsen

U hent 4 batterijen LR6/1,5V (niet meegeleverd) nodig.

1. Druk gegen beiden lippen van het klepje van het batterijvak en verwijder het klepje.
2. Plaats de batterijen. Let waar bij op de juiste polariteit (+/-). 3. Zet het deksel weer op het batterijvak.

Bediening

NL

Audioapparaat aansluten

• Raadpleeg de aanwijzingen in het hoofdstuk „Veiligheid en Onderhoud“ (pagina's 3 e.v.).
• Raadpleeg tevens de bedieningshandleiding van het apparaat waarop u de zender wilt aansluiten.
  Schakel alle apparaten uit voordat u deze met elkaar verbindt.

U kunt een groot,aantal verschillende audioapparaten aansluiten op de zender, zoals een MP3- of CD-speler, de ontvanger van uw stereo-installatie, uw computer of uw television.

Apparaten aansluiten via tulpkabel

Hiervoor hebt u een audiokabel met tulpstekkers nodig. Er is een verbindingskabel 2 x tulp -> 3,5 mm klink meegeleverd met uw apparaat.

1. Stel een gemiddeld geluidsvolume in op het audioapparaat. Schakel het verzolgens apparaat UIT.
2. Steek de 3,5 mm klinkstekker in de audio-uitgangen van het audioapparaat.
3. Steek de rode en witte tulpstekker in de bijbehorend aansluitingen AUDIO IN R en L van de zender.

Opmerking

Apparaten zoals stereo-ontvangers of tevisietoestellen beschikken meestal over een rode en witte audio-uitgang. Deze worden gewoonlijk aangeduid met OUT, AUDIO OUT, LINE OUT of iets dergelijks.

Als u dele ze uitgangen wilt gebruiken, hebt u een verbindingskabel 2 × tulp -> 2 × tulp (niet meegeleverd, in de vakhandel verkrijgbaar) nodig.

Apparaten aansluiten via koptelefoonaansluiting

Draagbare apparaten, zoals CD- of MP3-spelers,konnen worden aangesloten via de koptelefoonaansluiting (klink = 3,5mm

1. Stel een gemiddeld geluidsvolume in op het audioapparaat. Schakel het verzolgens apparaat UIT.

Opmerking

Als het geluidsvolume werk lager worden nadat u het audioapparaat hebtuitgeschakeld, stelt u het geluidsvolume weeer op een gemiddelde hoogte innadat u het apparaat hebt aangesloten. Als het geluidsvolume van hetaudioapparaat te laag is, kuren er storingen optreden bij de overdrachttussen zender en luidspreker.

1. Trek de aansluitstekker van de zender een stukje waar buiten en steek deze in de koptelefoonaansluiting van het audioapparaat.

Opmerking

Als u de aansluitstekker wee aan de zender wilt bevestigen, trekt u de stekker een Klein stukje waar buiten, waarna deze automatisch maar binnen worden getrokken. Steek de stekker verrolgens in de bewaaraansluiting.

Luidspreker en zender inschakelen

1. Schakel de zender in door de aan/uit-schakelaar in de stand ON te schuiven.

Het voedingslampje aan de voorzijde brandt groen.

Het apparatus is gebruiksklaar.

1. Schakel uw audioapparaat in, kies een gemiddeld geluidsvolume en start de weergave. Het voedingslampje van de zender is nu blauw. De zender is ingeschakeld.

2. Schakel het apparaat in met de aan/uit-schakelaar . Het voedingslampje van de luidspreker brandt groen.

Status van het voedingslampje

Als de voedingslampjes groen branden, zijn de apparaten gebruisklaar.

Als de voedingslampjes blauw branden, zich de apparaten ingeschakeld en actief.

	Bedrijfsstatus (groen voedingslampje)	Actief (blauw voedingslampje)
Zender	• Het audioapparaat isuitgeschakeld • Er worden al longer dan 4minutes geenaudiosignal ontvangenomdat de weergave nicht isingschakeld • Er worden al longer dan 4minutes geen signaallontvangen door deluidspreker omdat dezeeniet is ingeschakeld ofomdat er geenradiooverbinding is	• De weergave is gestart
Luidspreker	• De radioverbinding met de zender is onderbroken	• De radioverbinding met dezender is hersteld

Opmerking

Als de radioverbinding nicht binnen 5 minuten wordt hersteld, wordt de luidspreker—helemaal uitgeschakeld.

Radiofrequentie selecteren

1. Stel de schakelaar CHANNEL van de zender in op een willekeurig kanaalnummer (1, 2 of 3).

1. Druk op de toets SCAN van de luidspreker. De luidspreker worden automatisch ingesteld op de radiofrequentie van de zender. Het voedingslampje verandert van groen in blauw.

Opmerking

Als de ontvangst worden gestoord, probeert u het met een ander radiokanaal.

Zorg ervoor dat de afstand:tussen luidspreker en zender nicht groter is dan 80 m (open veld). Als zich muren of andere hindernissen:tussen beiden apparaten bevinden, kan het bereik aflnemen.

Geluidsvolume instellen

Met de toetsen VOL + / - op de luidspreker stelt u het gewenste geluidsvolume in:

VOL+ Geluidsvolume verhogen
VOL-Geluidsvolume verlagen

Druk op de toets om het effectlicht in ofuit te schakelen op de luidspreker.

Opmerking

De verlichting kan alleen worden ingeschakeld als de luidspreker is ingeschakeld.

Een overmatig gebruik van de verlichting heeft negatieve gevolgen voor de gebruiksduur van de batterijen.

Luidspreker gebruiken in het water

Voorzichtig

De zender mag ook bij gebruik van batterijen nicht worden ondergedompeld in water.

De elektronische onderdelen van de luidspreker zijn gegen water beschermd. Er kan zichECHTER water onder de afdichting van de luidspreker verzamelen, hetgeen een negatieve invloed op de geluidskwaliteit heeft.

Haal de luidspreker dan kort uit het water, draai hem om en schud het apparaat zachtjesBeen en weer om het water te verwijderen.

Ga als volgt te werk om alle water te verwijderen:

1. Druk met uw duimen op de gemarkeerde plek van de afdichting.
2. Verwijder de afdichting en giet het water uit het apparatusat.
3. Druk de afldichting wee vast op de luidspreker. De afldichting moet hoor- en voelbaar vastklikken.

Uitschakelen

1. Druk op de aan/uit-schakelaar om de luidspreker uit te schakelen.
2. Schakel het audioapparaat UIT.
3. Schakel de zender uit door de aan/uit-schakelaar in de stand OFF te schuiven.
4. Koppel de kabelverbindingen:tussen zender en audioapparaat los.
5. Koppel de netadapter los van de zender.

Opmerking

Als de luidspreker gedurende meer dan 5 minuten geen radioverbinding met de zender heeft, worden de luidspreker automatisch volledig uitgeschakeld.

Klantendienst

Eerste hulp bij storingen

Fouten kenn den soms banale oorzaken hebben, maar kenn den soms ook heel complexeren en een uitgebriebe analyse nodig hebben. Wij wilnen u hiermee een leidraad in hand geven bij het oplossen van het probleem.

Als de hier beschreiben maatregelen geen resultaat opleveren, helpen wij u graag verder. Bel ons gerust op!

Geen geluid/ervormd geluid

Is het audioapparaat ingeschakeld, de weergave gestart en minimaal een gemiddeld geluidsvolume ingesteld?

• Verhoog eventueel het geluidsvolume.
  Is het geluidsvolume van de luidspreker hoog genoeg ingesteld?
• Verhoog eventueel het geluidsvolume.

Batterijen in luidspreker (of zender) leeg?

• Plaats neuebatterijen.
  Water onder afldichting van luidspreker?
• Giet het water uit het apparaat.

Vervormd geluid

Radiofrequentie gestoord?

• Druk op SCAN om de radiofrequentie opnieuw in te stellen.
• Kies eventueel een ander radiokanaal en druk cervolgens op SCAN.
• Zet zender en/of luidspreker op een andere plek om storende externe invloeden te vermijden.
• Verwijder verstorende objekten Objekte (zoals mobiele telefoons)uit de omgeving van de apparaten.

Afstand te groot?

Zet de zender en luidspreker dichter bij elkaar.

Batterijen in luidspreker (of zender) leeg?

• Plaats neuebatterijen.

Water onder afldichting van luidspreker?

• Giet het water uit het apparaat.

Garantievoorwaarden

NL

I. Algemene garantievoorwaarden

1. Algemeen

De garantie begint alkijd op de dag dat het MEDION product bij MEDION of bij een officièle MEDION handelspartner is gekocht (koopdatum aankoopbewijs of datum origele afleveringsbon) en heeft betrekking op alle soorten materiaal- en productiefouten die bij normala gebruik konnen ontstaan. Het type en de duur van de garantie voor uw product treft u aan op de garantiekaart. De garantietermijn is geldig met de garantiekaart die bij het product gevoegd is tezamen met de aankoopnota van de geauthoriseerde MEDION handelspartner en (indien van toepassing) de afleveringsbon.

Om aanssprak te kuren make op enige garantie dient u aan ons te kuren overleggen:

• het originele aankoopbewijs;
• (indien van toepassing) de originele afleveringsbon;
• de garantiekaart

Bewaart u a.u.b. het originele aankoopbewijs, de originele afleveringsbon en de garantiekaart goed. MEDION en haar geauthoriseerde handelspartners behouden zich hetrecht voor om de garantie aanspraak te weigeren als dit aankoopbewijs en/of de afleveringsbon en/of de garantiekaart Niet overgelegd konnen worden.

Indien u het product waar ons moet opsturen, bent u er zich verantwoordelijk voor dat het product transportzeker verpakt is. Voor zover Niet anders op de garantiekaart is aangegeven zijn de verzendkosten en het transportrisico voor uw rekening.

U dient het defeche product aan ons aan te bieden voorzien van een begeleidend schrijven metkaarin vermeld de duidelijke en zo gedetailleerd möglichke omschrijving van de klacht(en), uw naam en adresgeveens, uw telefoonnummer, en alleoodzakelijktoebehoren voor de reparatie. Bij de uitvoering van de werkzaamhedenGaat MEDIONuit van de klachten zoals beschreiben zich in uw begeleidend schrijven.MEDION kan in ieder geval Niet tot meer gezchoolden worden dan in deze beschrijving vermeld staat.

Omrecht te hebben op de garantie dient u,voordat u het product aan ons opstuurt, altijd contact op te nemen met once hotline. In de hotline krijgt u een referentienummer (het zgn. RMA-nummer) dat u aan de buitenzijde van het pakket dient te vermelden.

Het product要去 compleet, d.w.z. met alle bij de aankoop meegeleverde accessoires opgestuurd worden. Indien het product Niet compleet is leidt, dat tot vertraging van de reparatie/omruiling. Voor aanvullende ingestuurde producten die nicht behoren bij de bij de oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is MEDION op geen enkele wijze verantwoordelijk.

Deze garantie heeft geen gevolgen voor uw wettelijk aanspraken en is onderworpen aan het geldenderecht in het betreffende land waar u als eerste het product heeft gekocht van een door MEDION geauthoriseerde handelspartner. Indien en voor zover deze garantievoorwaarden inbreuk makes op uw wettelijk rechten gaan uw wettelijk rechten natuurlijk voor.

Garantiegevalen leiden Niet tot een vernieuwing en/of verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.

2. Omvang en levering van garantieprestaties

In het geval er spreke is van een door deze garantie gedekt defect aan uw MEDION product, garandeert MEDION met deze garantie de reparatie of de verranging van het MEDION product of een onderdeel hiervan. De beslissingussen reparatie dan wel verranging van het product berust bij MEDION. In zoverre kan MEDIONaar eigeninzicht beslissen om het voor reparatie ingestuurde product te verrangen dooreen product vandezelfde kwaliteit.

De garantie beperkt zich tot het herstel of de verwanging van de hardware-functionaliteiten maar de toestand van het originele product voor het defect zich haeft voorgedaan. De garantie omvat Niet het herstellen van gegevens, data of software. U dient vór het opsturen van het product zich ervoor zorg te dragen dat u een reserve-kopie (back-up) maakt van eventuele in het product opgeslagen gegevens, data of software, inclusief toepassings- en systemdsoftware. MEDION aanvaardt - behoudens aan MEDION toerekenbare opzet of bewuste roekeloosheid - geen aansprakelijkheid voor het verlies van deze gegevens en informatie.

De verwangting van defecte onderdelen gebeurt bij materiaal- of productiefouten door neue onderdelen. Eventueel worden het volledige product verwangen dooreen gelijk of functioneel gelijkwaardig product. In elk geval is de waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product.

Defecte onderdelen, die door ons worden verwangen worden ons eigendom.

In de garantie zijn de arbeitsuren van (medewerkers van) MEDION alsmede de Kosten van verpakking en van de verzending door MEDION waar de Afnemer begren.

Het is u – op straffe van verval van elke aanspraak – Niet toegestaan zich of door derden reparatiewerkzaamheden aan door MEDION geleverde zaken te (laten) verrichten.

3. Uitsluitingen

Niet onder de garantie vallen:

normale slijtage;
- verbruiksmaterialien;
zoals bv. projectielampen in beamers;
- producten waarvan merk-, typeaanduiding en/of serialummer zijn veranderd of verwijderd;
- de beschikbaarstelling van driver- of software-updates/upgrades;
- geringe afwijkingen die voor de functionaliteit van de zaak Niet van belangহn;

defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik;
- defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeugdelijk onderhoud;
- gebruik, montage of installment van de zaken of onderdelen in strijd met de gebruiksaanwijzing/documentationatie;
- defecten als gevolg van Niet aan MEDION toerekenbare computervirussen of softwarefouten;
- defecten of foulmeldingen die een gevolg zich van een onjuiste voedingsspanning;
- gebreken die een gevolg zichen van bloatstelling aan vocht of van chemische of elektrchochemische inwerking van water;
- gebren die een gevolg zich van gebruik van Niet originele onderdelen, randapparatuur en/of programmatuur;
- producten die tweedehands in omloop�n gebracht;
- de afnemende capaciteit van batterijen en accu's;
- pixelfouten (defecte beeldpunten) binnen de in de gebruiksaanwijzing/handleiding van uw product toegestane marge;
- defecten als gevolg van inbranding ofhelderheidsverlies bij plasma-of LCD-producten die ontstaan zich door ondeskundig gekruik; de precieze handelwijze voor het gekruik van het plasma- of LCD-product vindt u in de gekruiksaanwijzing/handleiding;
- weergavefouten van datadragers die in een nicht compatibel formaat dan wel met Niet geeigende software opgebouwd�;
- defecten als gevolg van overmacht (zoals oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terrorisme, oproer, molest, brand, blikseminslag, waterschade, overstroming, werkstaking, bedrijsbezetting, staking, stiptheidsacties, in- en invoorbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machines, storingen in de levering van gas, water- en elektricitit, vervoersproblemen);

Mochtijdens het onderzoek waar het defecte product blijden dat het defect nicht worden gedekt door de garantie, dan za MEDION u hiervan op de hoogte stellen en u hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of u het defecte product toch gerepareerd/ervangen wenst te zichen. In deze offerte zal een opgave worden verstrekt van de met de reparatie/ervanging gemoeide kosten.

4. Servicehotline

Voordat u uw product aan MEDION opstuurt, dient u contact op te nemen met de service hotline. Hier krijgt u alleoodzakelijk informatie hoe u aanspraak kurz make n op de garantie.

(De service hotline staat u 365 davon per jaar, ook op zon- en feestdagen ter beschikking. De kosten bedragen € 0,15 per minuut).

De service hotline ondersteunt in geen geval een gebruikerstraining voor soft- en hardware, het opzoekeken in de handleiding dan wel de ondersteuning van Niet van MEDION akkomstige producten.

II. Bijzondere garantievoorwaarden voor MEDION PC, Notebook, Pocket PC (PDA) u verwijdersen en producten met navigatiefunctie (PNA)

Hoefft een van de meegeleverde opties een defect dan heeft u ook aanssprak op een reparatie of omruiling. De garantie dekt de materiaal- en arbeidskosten voor het herstel van de functionaliteit van het betreffende MEDION product.

Gebruik van hardware bij uw product die Niet door MEDION is geproduerd dan wel door MEDION is verkocht, is verwijderen kan de garantie doein verrallen als daardoor bewijsbaar schade aan het MEDION product of de meegeleverde opties ontstaan is.

Voor meegeleverde software worden een beperkte garantie verstrekt. Dat geldt voor de voor-geinstalleerde systeme- en besturingssoftware alsmede voor meegeleverde toepassingsprogramma's. Bij de door MEDION meegeleverde software garandeert MEDION voor de gevevensdragers (bv. diskettes en CD-roms waarop de software geleverd worden) een vrijheid van materiaal- en verwerkingsfouten voor de duur van zes maanden, te rekenen vanaf de aankoopdatum van het MEDION product bij MEDION dan wel bij een officièle handelspartner van MEDION.

Voor meegeleverd kaartmaterial van producten met een navigatiefunctie worden geen garantie geleverd op de volledigkeit.

Bij de levering van een defecte geveensdrager verwangt MEDION deze zonder kosten.

III. Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aan huis respectievelijk de omruiling aanuis

Voor zover uit garantiekaart behorende bij het product blijdt dat urecht heeft op een reparatie dan wel een omruiling aanuis gelden deze bijzondere garantiebepalingen alleen voor de reparatie dan wel omruiling aanuis.

Om de reparatie/omruiling aan huis möglich te make n dient van uw zijde het volgende zeker gesteld te worden:

• De medewerker van MEDION要去 onbeperkt, zeker en zonder vertraging toegang tot het product geboden worden;
  Telecommunicatiemiddelen die moodzakelijkwerwijs gebruikt dieren te worden door de MEDION medewerker om zich opdracht uit te kuren voeren, voor testen diagnosedoeleinden alsmede voor het oplossen van de klacht spatie verwijderen,要去en door u kostenloos ter beschikking gesteld worden.
• U bent zich verantwoordelijk voor het herstel van uw eigener gebruikerssoftware na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION; .
• U dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften benodiqd+zijn.
• U bent zich verzantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de Dienstverlening van MEDION;
• De kostenvrije annuleringsperiode van de aan huis reparatie/omruilopdracht bedraagt minimaal 24 uur, daarna worden de kosten veroorzaakt door de vertraagde annulering aan u in rekening gebracht;

Índice

I ndice 1