AD 1912 - Haut-parleur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur portable
Marque	Adler
Modèle	AD 1912
Dimensions (L x H x P)	20 x 12 x 12 cm
Poids	0.8 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, 5V DC via USB
Autonomie	Jusqu'à 6 heures
Connectivité	Bluetooth 5.0, entrée AUX 3.5 mm, port USB pour lecture
Puissance de sortie	10 W RMS
Réponse en fréquence	100 Hz – 20 kHz
Fonctions principales	Lecture sans fil, contrôle du volume, changement de piste, kit mains-libres
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes. Éviter les chocs.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable par un professionnel. Utiliser uniquement des pièces Adler.
Contenu de l'emballage	Haut-parleur, câble USB, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1912 ADLER

Comment allumer et éteindre le haut-parleur AD 1912?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le dessus de l'appareil pendant 2 secondes pour l'allumer ou l'éteindre.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, sélectionnez 'AD 1912' dans la liste des appareils. Le haut-parleur émettra un son de confirmation.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le câble USB sur une source d'alimentation (5V) et laissez charger au moins 2 heures.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant la charge?

Oui, il est possible de l'utiliser tout en le rechargeant via le port USB.

Comment régler le volume?

Utilisez les boutons + et - sur l'appareil. Vous pouvez également ajuster le volume depuis votre téléphone.

Que faire si le son est déformé?

Réduisez le volume de la source ou de l'appareil. Éloignez le haut-parleur des obstacles. Vérifiez qu'aucun objet ne bloque les haut-parleurs.

Comment nettoyer le haut-parleur?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquide ou de produit chimique.

Le haut-parleur est-il étanche?

Non, il n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité.

Comment réinitialiser l'appareil?

Maintenez enfoncés les boutons Volume + et Power simultanément pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Où trouver les pièces de rechange?

Contactez le service client Adler ou consultez la section 'Pièces détachées' sur leur site officiel.

MODE D'EMPLOI AD 1912 ADLER

Les conditions de garantie diffèrent en cas d'utilisation de l'appareil à des fins commerciales.

1. Lisez attentivement et suivez toujours les instructions suivantes fournies avec l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée.
2. Le produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son utilisation.
3. L'appareil est alimenté par 3 piles LR03 AAA 1,5V.
4. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité d'enfants. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou toute personne ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5 AVERTISSEMENT : Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés d'au moins 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

1. Ne mettez jamais l'ensemble de l'appareil dans l'eau.
2. N'utilisez jamais l'appareil s'il est tombé, s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même un produit endommagé, car vous risqueriez de vous électrocuter. Confiez toujours un appareil endommagé à un centre de service professionnel pour qu'il soit réparé. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
3. Ne placez jamais le produit sur des surfaces ou des appareils chauds ou tièdes, tels qu'un four électrique ou un brûleur à gaz, ou à proximité de ceux-ci.
4. N'utilisez jamais l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

Description de l'appareil :

A : Bouton d'alimentation (A)	B : Bouton Snooze/sommeil	C : Bouton AL1/VOL-
D : Bouton AL2/VOL+ E : Bouton M-/TUNE-	E : Bouton M-/TUNE-	F : Bouton M+/TUNE
G : Touche TIME/SET	H : Écran LCD	I : Anneau de suspension
J : Haut-parleur	K : Verrouillage	L : Compartiment à piles

Avant la première utilisation :

Retirez tous les matériaux d'emballage et nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.

Installation des piles :

S'ASSURER QUE L'APPAREIL EST COMPLÈTEMENT SEC AVANT DE REMPLACER LES PILES

1. Déverrouillez le compartiment à piles en tournant le verrou du compartiment (K) vers la gauche ou la droite en position horizontale.
2. En utilisant vos ongles, tirez le couvercle du compartiment à piles (L) vers vous pour ouvrir le compartiment.
3. Insérez 3 piles LR03 (AAA) dans le compartiment à piles, en respectant la polarité des piles à l'intérieur du compartiment.
4. Fermez le compartiment à piles en veillant à ce que le joint à l'intérieur soit bien ajusté contre le rabat et ne permette pas à l'eau et à l'humidité de pénétrer dans le compartiment.
5. Tournez le verrou (K) en position verticale pour protéger le compartiment de l'eau et de l'humidité.

Réglage de l'heure :

Pour que l'horloge fonctionne correctement, elle doit être réglée avant la première utilisation.

- Utilisez les touches M+/TUNE+ et M-/TUNE- (E,F) pour effectuer les réglages.

- Utilisez la touche TIME/SET (G) pour confirmer le réglage.

- L'heure ne peut être réglée que lorsque la radio est en mode veille.

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) pour mettre l'appareil en mode veille.
2. Appuyez sur la touche TIME/SET (G) et la notification "24H" ou "12H" clignotera. Changez le format de votre choix à l'aide des touches M+/TUNE+ et M-/TUNE- (E,F) et confirmez avec SET/SCAN (G).
3. Réglez ensuite les heures et les minutes à l'aide des touches M+/TUNE+ et M-/TUNE- (E,F) et confirmez avec SET/SCAN (G).

▼ NOTE :

- En mode 12 heures, "PM" s'affiche l'après-midi.

Réglage de l'activation et de la désactivation de l'alarme :

Cet appareil peut fournir deux alarmes pour le fonctionnement.

• Utilisez les touches M+/TUNE+ et M-/TUNE- (E,F) pour effectuer les réglages.
• Utilisez les touches AL1/VOL- / AL2/VOL- (C,D) pour confirmer le réglage.
• L'heure ne peut être réglée que lorsque la radio est en mode veille.

Alarme 1 :

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) pour mettre l'appareil en mode veille.
2. Appuyez sur le bouton AL1/VOL (C) et l'heure commencera à clignoter sur l'écran.
3. Appuyez sur les touches M+/TUNE+ et M-/TUNE- (E,F) pour sélectionner l'heure souhaitée, puis confirmez à l'aide de la touche AL1/VOL-.
4. Répétez l'étape (3) pour régler les minutes.
5. Appuyez sur AL1/VOL- pour confirmer, puis sélectionnez un son de réveil (BUZZ ou radio FM) à l'aide des touches M+/TUNE+ et M-/TUNE- (E,F).
6. Appuyez sur AL1/VOL- (C) pour confirmer, puis sélectionnez votre volume d'alarme préféré (U-01 à U-1, le volume par défaut est U-08).
7. Une fois l'alarme réglée, vous pouvez appuyer longuement sur AL1/VOL-(C) pour activer ou désactiver l'alarme.

Alarme 2 :

Vous pouvez répéter les étapes 2 à 6 ci-dessus pour régler la deuxième alarme et confirmer votre sélection avec AL2/VOL-(D).

Remarque : une fois programmée et en veille, seuls l'heure et l'état de la batterie restent affichés.

Fonction Snooze

Après avoir allumé la radio ou l'alarme, vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZ/SLEEP (B) pour dormir quelques minutes de plus. L'alarme s'éteint pendant 9 minutes, puis se rallume.

Fonction sommeil

1. Pour activer la fonction sommeil, appuyez sur la touche SNOOZ/SLEEP (B) de l'appareil, l'écran LCD affichera séquentiellement "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF".
2. Lorsque l'écran LCD affiche la durée de sommeil souhaitée, relâchez la touche. La minuterie de sommeil est maintenant active et l'indicateur SLEEP s'allume sur l'écran. L'écran LCD affiche "10" pour indiquer une durée de sommeil de "10 minutes", et ainsi de suite. Lorsque le temps de sommeil atteint zéro, l'appareil s'éteint.

Remarque : une fois programmé et en état de veille, seuls l'heure et l'état de la batterie restent affichés.

Fonctionnement de la radio

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation (A) pour allumer/éteindre l'appareil. Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour éteindre l'écran d'affichage.

Le rétroéclairage s'allume lorsque l'appareil est mis en marche et s'éteint automatiquement si aucune touche n'est activée dans les 8 secondes.

• Appuyez sur le bouton d'alimentation (A) pour allumer l'appareil.
• Appuyez sur M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) pour changer la fréquence et rechercher des stations actives.
• Appuyez brièvement sur la touche TIME/SET (G) et appuyez sur les touches M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) pour rappeler les stations préréglées.

- Appuyez sur AL1/VOL- ou AL2/VOL+ pour sélectionner votre volume préféré.

Balayage semi-automatique

Appuyez sur les touches M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) et maintenez-les enfoncées pendant 2 secondes pour lancer une recherche automatique. La radio termine la recherche lorsqu'une station active est trouvée.

Remarque : après la programmation et la mise en veille, seuls l'heure et l'état de la batterie restent affichés.

Présélection des stations de radio

L'appareil peut mémoriser jusqu'à 30 stations dans la bande FM.

1. Syntonisez la station de radio que vous souhaitez mémoriser.
2. Appuyez sur la touche TIME/SET (G) et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. Le numéro de la station préréglée clignote sur l'écran LCD.
3. Pour changer l'emplacement du numéro de canal préréglé, appuyez sur la touche M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) pour faire défiler les emplacements préréglés (1-30).
4. Pour confirmer un emplacement préréglé, appuyez sur la touche TIME/SET.
5. Pour mémoriser jusqu'à 30 préréglages, répétez les étapes 2 à 5 ci-dessus.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Nettoyez la radio avec un chiffon doux et sec et attendez que toutes les pièces soient complètement sèches.
• Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil.
• Les éventuelles marques sur la surface peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement humide sans aucun additif.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs, de brosses à poils en nylon, d'ustensiles de nettoyage pointus ou métalliques, de couteaux, de grattoirs durs, etc. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces de la radio.
• Conservez toujours la radio dans un endroit sec et propre.

FM : 87,5 - 108 MHz Classe de résistance à l'eau : IPX4 Puissance : 1 W

Soucieux de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être jetés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, comme indiqué. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse.

Alimentation : 4,5 V (3 piles AAA 1,5 V LR03)

FM : 87,5 - 108 MHz Classe de résistance à l'eau : CLASSE DE RÉSISTANCE : IPX4 Puissance : 1 W

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsovie, Pologne déclare par la présente que l'AD 1197 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1912.pdf