AD 1912 - Głośniki ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośny głośnik
Marka	Adler
Model	AD 1912
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	20 x 12 x 12 cm
Waga	0.8 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, 5V DC przez USB
Czas pracy	Do 6 godzin
Łączność	Bluetooth 5.0, wejście AUX 3,5 mm, port USB do odtwarzania
Moc wyjściowa	10 W RMS
Pasmo przenoszenia	100 Hz – 20 kHz
Główne funkcje	Odtwarzanie bezprzewodowe, regulacja głośności, zmiana utworów, zestaw głośnomówiący
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na kontakt z wodą ani ekstremalne temperatury. Unikać wstrząsów.
Części zamienne i naprawialność	Bateria wymienialna przez profesjonalistę. Używać wyłącznie części Adler.
Zawartość opakowania	Głośnik, kabel USB, skrócona instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AD 1912 ADLER

Jak włączyć i wyłączyć głośnik AD 1912?

Naciśnij przycisk Power znajdujący się na górze urządzenia przez 2 sekundy, aby go włączyć lub wyłączyć.

Jak podłączyć telefon przez Bluetooth?

Włącz Bluetooth w telefonie, wybierz 'AD 1912' z listy urządzeń. Głośnik wyda dźwięk potwierdzenia.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz kabel USB do źródła zasilania (5V) i pozostaw do ładowania na co najmniej 2 godziny.

Czy mogę używać głośnika podczas ładowania?

Tak, można go używać podczas ładowania przez port USB.

Jak regulować głośność?

Użyj przycisków + i - na urządzeniu. Możesz także regulować głośność z telefonu.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zniekształcony?

Zmniejsz głośność źródła lub urządzenia. Odsuń głośnik od przeszkód. Sprawdź, czy żaden przedmiot nie blokuje głośników.

Jak wyczyścić głośnik?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nigdy nie używaj płynów ani środków chemicznych.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Nie, nie jest wodoodporny. Unikaj kontaktu z wodą lub wilgocią.

Jak zresetować urządzenie?

Przytrzymaj jednocześnie przyciski Volume + i Power przez 5 sekund, aż dioda zacznie migać.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Adler lub sprawdź sekcję 'Części zamienne' na ich oficjalnej stronie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 1912 ADLER

Instrukcja obsługi (PL)

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA UŻYWAJ PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Warunki gwarancji różnią się w przypadku używania urządzenia do celów komercyjnych.

1. Przeczytaj uważnie i zawsze postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami dołączonymi do urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z niewłaściwego użytkowania.
2. Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie używaj produktu w jakimkolwiek celu niezgodnym z jego użytkowaniem.
3. Urządzenie zasilane jest przy pomocy 3 baterii LR03 AAA 1,5V.
4. Zachowaj ostrożność podczas używania w pobliżu dzieci. Nie pozwól dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj dzieciom lub osobom niezaznajomionym z urządzeniem używać go bez nadzoru. 5 OSTRZEŻENIE: To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy o urządzeniu, wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeśli zostali poinstruowani, aby bezpiecznie korzystać z urządzenia i są świadomi zagrożeń związanych z jego obsługą. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji urządzenia nie powinny wykonywać dzieci, chyba że ukończyły 8 rok życia i czynności te są wykonywane pod nadzorem.
5. Nigdy nie wkładaj całego urządzenia do wody.
6. Nigdy nie używaj produktu jeśli został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób lub jeśli nie działa prawidłowo. Nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego produktu, ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem. Uszkodzone urządzenie należy zawsze oddawać do profesjonalnego serwisu w celu naprawy. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane osoby serwisantów. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować niebezpieczne sytuacje dla użytkownika.
7. Nigdy nie umieszczaj produktu na gorących lub ciepłych powierzchniach lub urządzeniach, takich jak lub w pobliżu piekarnika elektrycznego lub palnika gazowego.
8. Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.

Opis urządzenia :

A: Przycisk zasilania (A)	B: Przycisk drzemki/uśpienia	C: Przycisk AL1/VOL-
D: Przycisk AL2/VOL+	E: Przycisk M-/TUNE-	F: Przycisk M+/TUNE+
G: Przycisk TIME/SET	H: Ekran LCD	I: Pierścień do zawieszania
J: Głośnik	K: Blokada	L: Komora baterii

Przed pierwszym użyciem:

Usuń wszelkie materiały pakowe i przetrzyj urządzenie wilgotną szmatką do czysta.

Instalacja baterii:

UPEWNIJ SIĘ, ŻE URZĄDZENIE JEST W PEŁNI SUCHE PRZED WYMIANĄ BATERII

1. Odblokuj komorę baterii, przekręcając blokadę komory (K) w lewo lub w prawo do pozycji poziomej.
2. Używając paznokci, pociągnij klapkę komory baterii (L) do siebie, aby otworzyć komorę.
3. Włóż 3 baterie LR03 (AAA) do komory baterii, zwracając uwagę na polaryzację baterii narysowaną wewnątrz komory.
4. Zamknij komorę baterii, zwracając uwagę, aby uszczelka wewnątrz dobrze przylegała do klapy i nie pozwalała na dostanie się wody i wilgoci do środka komory.
5. Przekręć blokadę (K) do pozycji pionowej, aby zabezpieczyć komorę przed wodą i wilgocią.

Ustawienie czasu:

Aby zegar działał prawidłowo, należy go ustawić przed pierwszym użyciem.

- Za pomocą przycisków M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) dokonujesz ustawień.

- Za pomocą przycisku TIME/SET (G) potwierdzasz ustawienie.

- Godzinę można ustawić tylko wtedy, gdy radio znajduje się w trybie gotowości.

1. Naciśnij przycisk zasilania (A), aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania.
2. Naciśnij przycisk TIME/SET (G). Wyświetli się i zacznie migać powiadomienie „24H” lub „12H”. Zmień na preferowany format za pomocą przycisków M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) i potwierdź przyciskiem SET/SCAN (G).
3. Następnie ustaw godziny i minuty za pomocą przycisków M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) i zatwierdź przy pomocy SET/SCAN (G).

▼ UWAGA:

- W trybie 12-godzinnym po południu wyświetli się „PM”.

Ustawienie włączania/wyłączania alarmu:

To urządzenie może zapewnić dwa alarmy do pracy.

- Za pomocą przycisków M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) dokonujesz ustawień.

- Za pomocą przycisku AL1/VOL- / AL2/VOL- (C,D) w celu potwierdzenia ustawienia.

- Godzinę można ustawić tylko wtedy, gdy radio znajduje się w trybie gotowości.

Alarm 1:

1. Naciśnij przycisk zasilania (A), aby przełączyć urządzenie w tryb czuwania.
2. Naciśnij przycisk AL1/VOL (C), a godzina zacznie migać na wyświetlaczu.
3. Naciskaj przyciski M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F), aby wybrać odpowiednią godzinę, a następnie zatwierdź przyciskiem AL1/VOL-.
4. Powtórz krok (3), aby ustawić minuty.
5. Naciśnij przycisk AL1/VOL-, aby potwierdzić, a następnie wybierz dźwięk budzenia (BUZZ lub radio FM) za pomocą przycisków M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F).
6. Naciśnij przycisk AL1/VOL- (C), aby potwierdzić, następnie wybierz preferowaną głośność alarmu (U-01 do U-1, domyślna głośność to U-08).
7. Po ustawieniu alarmu możesz długo nacisnąć przycisk AL1/VOL-(C), aby włączyć lub wyłączyć alarm.

Alarm 2:

Możesz powtórzyć kroki 2-6 powyżej, aby ustawić drugi alarm i potwierdzić swój wybór przyciskiem AL2/VOL-(D).

Uwaga: po zaprogramowaniu i przejściu w stan czuwania na wyświetlaczu pozostanie wyłącznie Godzina oraz stan baterii.

Funkcja drzemki

Po włączeniu radia lub alarmu możesz nacisnąć przycisk SNOOZ / SLEEP (B), aby zasnąć jeszcze przez kilka minut. Alarm wyłączyć się na 9 minut, a następnie włączy się ponownie.

Funkcja uśpienia

1. Aby włączyć funkcję uśpienia, naciskaj przycisk SNOOZ /SLEEP (B) na urządzeniu, wyświetlacz LCD pokaże kolejno „90, 80,

1. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się żądany czas uśpienia, zwolnij przycisk. Timer uśpienia jest teraz aktywny i na wyświetlaczu zaświeci się wskaźnik SLEEP. Wyświetlacz LCD pokazuje „10” oznaczając „10 minut” czasu snu i tak dalej. Gdy czas uśpienia osiągnie zero, urządzenie wyłączy się.

Uwaga: po zaprogramowaniu i przejściu w stan czuwania na wyświetlaczu pozostanie wyłącznie Godzina oraz stan baterii.

Działanie radia

Naciśnij krótko przycisk zasilania (A), aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (A) przez 2 sekundy, aby wyłączyć ekran wyświetlacza.

Podświetlenie włączy się po włączeniu urządzenia, a podświetlenie wyłączy się automatycznie, jeśli w ciągu 8 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

- Naciśnij przycisk zasilania (A), aby włączyć urządzenie.

- Naciśnij przycisk M+/TUNE+ lub M-/TUNE- (E,F), aby zmienić częstotliwość i wyszukać aktywne stacje.

- Naciśnij krótko przycisk TIME/SET (G) i naciśnij przyciski M+/TUNE+ lub M-/TUNE- (E,F), aby przywołać zaprogramowane stacje.

- Naciśnij przycisk AL1/VOL- lub AL2/VOL+, aby wybrać preferowaną głośność.

Skanowanie półautomatyczne

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przyciski M+/TUNE+ lub M-/TUNE- (E,F), aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie.

Radio zakończy wyszukiwanie po znalezieniu aktywnej stacji.

Uwaga: po zaprogramowaniu i przejściu w stan czuwania na wyświetlaczu pozostanie wyłącznie Godzina oraz stan baterii.

Ustawianie zaprogramowanych stacji radiowych

Urządzenie umożliwia zapamiętanie do 30 stacji w paśmie FM.

1. Dostrój stację radiową, którą chcesz zapisać w pamięci.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME/SET (G) przez 2 sekundy. Zaprogramowany numer kanału będzie migać na wyświetlaczu LCD.
3. Aby zmienić lokalizację numeru zaprogramowanego kanału, naciśnij przycisk M+/TUNE+ lub M-/TUNE- (E,F), aby przełączać się pomiędzy zaprogramowanymi lokalizacjami (1-30).
4. Aby potwierdzić zaprogramowaną lokalizację. Naciśnij przycisk CZAS/SET.
5. Aby zapisać do 30 zaprogramowanych stacji, powtórz kroki 2-5 powyżej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyczyść radio miękką, suchą szmatką i poczekaj, aż wszystkie części całkowicie wyschną.
• Zawsze odłączaj przewód zasilający przed czyszczeniem urządzenia.
• Wszelkie ślady na powierzchni można przetrzeć lekko zwilżoną szmatką bez żadnych dodatków.
• Nie używaj agresywnych środków czyszczących, szczotek z nylonowym włosiem, ostrych lub metalowych przyborów do czyszczenia, noży, twardych skrobaków i tym podobnych. Mogą one uszkodzić powierzchnie radia.
• Zawsze przechowuj radio w suchym i czystym miejscu.

Opis techniczny:

FM: 87,5 – 108MHz Klasa wodoodporności: IPX4 Moc: 1W

W trosce o środowisko. Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi. Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne!!

Serwis W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.

Instrukcja obsługi (IT)

WAŻNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO PRZYSZŁEGO UŻYTKU

Instrukcja obsługi (PL)

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warszawa, Polska niniejszym oświadcza, że urządzenie AD 1197 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1912.pdf

Instrukcja obsługi (IT)

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

- niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

- ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

- użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

- karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

- gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

[e-mail] www.adler.com.pl

(data sprzedaży)

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

ADLER

EUROPE