AD 1912 - Reproduktory ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný reproduktor
Značka	Adler
Model	AD 1912
Rozměry (D x V x H)	20 x 12 x 12 cm
Hmotnost	0.8 kg
Napájení	Lithium-iontová baterie, 5V DC přes USB
Výdrž baterie	Až 6 hodin
Konektivita	Bluetooth 5.0, AUX 3,5 mm vstup, USB port pro přehrávání
Výstupní výkon	10 W RMS
Frekvenční rozsah	100 Hz – 20 kHz
Hlavní funkce	Bezdrátové přehrávání, ovládání hlasitosti, změna skladeb, hands-free sada
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Nevystavujte vodě nebo extrémním teplotám. Vyhněte se nárazům.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie vyměnitelná odborníkem. Používejte pouze díly Adler.
Obsah balení	Reproduktor, USB kabel, stručný návod

Často kladené otázky - AD 1912 ADLER

Jak zapnout a vypnout reproduktor AD 1912?

Stiskněte tlačítko Power umístěné na horní straně zařízení na 2 sekundy pro zapnutí nebo vypnutí.

Jak připojit telefon přes Bluetooth?

Aktivujte Bluetooth na telefonu, vyberte 'AD 1912' ze seznamu zařízení. Reproduktor vydá potvrzovací zvuk.

Co dělat, když se reproduktor nezapne?

Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte USB kabel ke zdroji napájení (5V) a nechte nabíjet alespoň 2 hodiny.

Mohu používat reproduktor během nabíjení?

Ano, je možné jej používat během nabíjení přes USB port.

Jak nastavit hlasitost?

Použijte tlačítka + a - na zařízení. Hlasitost můžete také upravit z telefonu.

Co dělat, když je zvuk zkreslený?

Snižte hlasitost zdroje nebo zařízení. Oddalte reproduktor od překážek. Zkontrolujte, zda žádný předmět neblokuje reproduktory.

Jak čistit reproduktor?

Použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte tekutinu nebo chemické prostředky.

Je reproduktor vodotěsný?

Ne, není vodotěsný. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo vlhkostí.

Jak resetovat zařízení?

Současně podržte tlačítka Volume + a Power po dobu 5 sekund, dokud nezačne blikat kontrolka.

Kde najít náhradní díly?

Kontaktujte zákaznický servis Adler nebo navštivte sekci 'Náhradní díly' na jejich oficiálních stránkách.

NÁVOD K OBSLUZE AD 1912 ADLER

Návod k použití (CS)

BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Záruční podmínky se liší při použití přístroje pro komerční účely.

1. Pečlivě si přečtěte následující pokyny dodané se zařízením a vždy je dodržujte. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé v důsledku nesprávného používání.
2. Výrobek je určen pouze pro použití v interiéru. Nepoužívejte výrobek k účelům neslučitelným s jeho použitím.
3. Zařízení je napájeno 3 bateriemi LR03 AAA 1,5 V.
4. Při používání v blízkosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si s výrobkem hrály. Nedovolte dětem nebo osobám neznalým přístroje, aby jej používaly bez dozoru.

5 VAROVÁNÍ: Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí přístroje pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti, pokud jim není alespoň 8 let a tyto činnosti neprovádějí pod dohledem.

1. Nikdy nevkládejte celý spotřebič do vody.
2. Nikdy nepoužívejte výrobek, pokud byl upuštěn nebo jakkoli poškozen nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se poškozený výrobek sami opravovat, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozený přístroj vždy odneste k opravě do odborného servisu. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizovaní servisní technici. Nesprávně provedená oprava může vést k nebezpečným situacím pro uživatele.

8. Výrobek nikdy nepokládejte na horké nebo teplé povrchy nebo spotřebiče, například na elektrickou troubu nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.

1. Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů.

Popis spotřebiče:

A: Tlačítko napájení (A)	B: Tlačítko Snooze/spánku	C: Tlačítko AL1/VOL-
D: Tlačítko AL2/VOL+	E: Tlačítko M-/TUNE-	F: Tlačítko M+/TUNE+
G: Tlačítko TIME/SET	H: LCD displej	I: Závěsný kroužek
J: Reproduktor	K: Zámek	L: Přihrádka na baterie

Před prvním použitím:

Odstraňte veškerý obalový materiál a otřete přístroj vlhkým hadříkem.

Instalace baterie:

PŘED VÝMĚNOU BATERIÍ SE UJISTĚTE, ŽE JE ZAŘÍZENÍ ZCELA SUCHÉ.

1. Odemkněte přihrádku na baterie otočením zámku přihrádky (K) doleva nebo doprava do vodorovné polohy.
2. Nehty zatáhněte za dvířka přihrádky na baterie (L) směrem k sobě a přihrádku otevřete.
3. Do přihrádky na baterie vložte 3 baterie LR03 (AAA), přičemž dbejte na polaritu baterií nakreslených uvnitř přihrádky.
4. Zavřete přihrádku na baterie a dbejte na to, aby těsnění uvnitř těsně přiléhalo ke klapce a nepropouštělo do přihrádky vodu a vlhkost.
5. Otočte zámek (K) do svislé polohy, aby byl prostor chráněn před vodou a vlhkostí.

Nastavení času:

Aby hodiny správně fungovaly, je třeba je před prvním použitím nastavit.

• Nastavení provedte pomocí tlačítek M+/TUNE+ a M-/TUNE- (E,F).
• Nastavení potvrďte tlačítkem TIME/SET (G).
• Čas lze nastavit pouze tehdy, když je rádio v pohotovostním režimu.
• Stisknutím tlačítka napájení (A) přepnete přístroj do pohotovostního režimu.
• Stisknutím tlačítka TIME/SET (G) se zobrazí a začne blikat oznámení "24H" nebo "12H". Změňte preferovaný formát pomocí tlačítek M+/TUNE+ a M-/TUNE- (E,F) a potvrďte tlačítkem SET/SCAN (G).
• Poté nastavte hodiny a minuty pomocí tlačítek M+/TUNE+ a M-/TUNE- (E,F) a potvrďte tlačítkem SET/SCAN (G).

▼ POZNÁMKA:

- V režimu 12 hodin se odpoledne zobrazí "PM".

Nastavení zapnutí/vypnutí budíku:

Tento přístroj může poskytovat dva alarmy pro provoz.

• K nastavení použijte tlačítka M+/TUNE+ a M-/TUNE- (E,F).
• Nastavení potvrďte tlačítkem AL1/VOL- / AL2/VOL- (C,D).
• Čas lze nastavit pouze tehdy, když je rádio v pohotovostním režimu.

Alarm 1:

1. Stisknutím tlačítka napájení (A) přepněte přístroj do pohotovostního režimu.
2. Stiskněte tlačítko AL1/VOL (C) a na displeji začne blikat čas.
3. Stisknutím tlačítek M+/TUNE+ a M-/TUNE- (E,F) vyberte požadovaný čas a poté potvrďte tlačítkem AL1/VOL-.
4. Opakováním kroku (3) nastavíte minuty.
5. Potvrďte stisknutím tlačítka AL1/VOL- a poté vyberte zvuk buzení (BUZZ nebo FM rádio) pomocí tlačítek M+/TUNE+ a M-/TUNE- (E,F).
6. Stisknutím tlačítka AL1/VOL- (C) potvrďte volbu a poté vyberte preferovanou hlasitost budíku (U-01 až U-1, výchozí hlasitost je U-08).
7. Po nastavení budíku můžete dlouhým stisknutím tlačítka AL1/VOL-(C) budík zapnout nebo vypnout.

Budík 2:

Pro nastavení druhého alarmu můžete zopakovat kroky 2 až 6 výše a potvrdit výběr pomocí AL2/VOL-(D).

Poznámka: po naprogramování a v pohotovostním režimu zůstane na displeji zobrazen pouze údaj Hodiny a stav baterie.

Funkce Snooze

Po zapnutí rádia nebo budíku můžete stisknutím tlačítka SNOOZ / SLEEP (B) ještě několik minut spát. Budík se na 9 minut vypne a poté se opět zapne.

Funkce uspání

1. Chcete-li aktivovat funkci spánku, stiskněte na přístroji tlačítko SNOOZ / SLEEP (B), na LCD displeji se postupně zobrazí "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF."
2. Jakmile se na LCD displeji zobrazí požadovaná doba spánku, tlačítko uvolněte. Časovač spánku je nyní aktivní a na displeji se rozsvítí indikátor SLEEP. Na LCD displeji se zobrazí "10" označující dobu spánku "10 minut" a tak dále. Jakmile doba spánku dosáhne nuly, přístroj se vypne.

Poznámka: po naprogramování a v pohotovostním stavu zůstane na displeji pouze údaj Hodiny a stav baterie.

Provoz rádia

Krátkým stisknutím tlačítka napájení (A) přístroj zapnete/vypnete. Stisknutím a podržením tlačítka napájení (A) po dobu 2 sekund vypnete obrazovku displeje.

Podsvícení se zapne při zapnutí přístroje a pokud do 8 sekund nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se automaticky vypne.

• Stisknutím tlačítka napájení (A) přístroj zapněte.
• Stisknutím tlačítka M+/TUNE+ nebo M-/TUNE- (E,F) změníte frekvenci a vyhledáte aktivní stanice.
• Krátce stiskněte tlačítko TIME/SET (G) a stisknutím tlačítek M+/TUNE+ nebo M-/TUNE- (E,F) vyvoláte předvolené stanice.
• Stisknutím tlačítka AL1/VOL- nebo AL2/VOL+ zvolte požadovanou hlasitost.

Poloautomatické skenování

Stisknutím a podržením tlačítek M+/TUNE+ nebo M-/TUNE- (E,F) po dobu 2 sekund spustíte automatické vyhledávání. Rádio dokončí vyhledávání, jakmile najde aktivní stanici.

Poznámka: po naprogramování a přechodu do pohotovostního režimu zůstane na displeji pouze čas a stav baterie.

Předvolba rozhlasových stanic

Přístroj může uložit až 30 stanic v pásmu FM.

1. Nalaďte rozhlasovou stanici, kterou chcete uložit.
2. Stiskněte a podržte tlačítko TIME/SET (G) po dobu 2 sekund. Na LCD displeji začne blikat číslo přednastavené stanice.
3. Chcete-li změnit umístění čísla přednastaveného kanálu, stiskněte tlačítko M+/TUNE+ nebo M-/TUNE- (E,F) a procházejte umístěními předvoleb (1-30).
4. Potvrzení přednastaveného umístění. Stiskněte tlačítko TIME/SET.
5. Chcete-li uložit až 30 předvoleb, opakujte výše uvedené kroky 2-5.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Rádio čistěte měkkým, suchým hadříkem a počkejte, až všechny části zcela vyschnou.
• Před čištěním přístroje vždy odpojte napájecí kabel.
• Případné stopy na povrchu lze otřít mírně navlhčeným hadříkem bez jakýchkoli přísad.
• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, kartáče s nylonovými štětinami, ostré nebo kovové čisticí náčiní, nože, tvrdé škrabky a podobně. Ty mohou poškodit povrch rádia.
• Rádio vždy skladujte na suchém a čistém místě.

Technický popis: Rádio je určeno k použití v domácnostech, kde se nachází:

Napájení: 4,5 V (3x baterie AAA 1,5 V LR03)

FM: 87,5 - 108MHz Třída voděodolnosti: 1: ŠTUPEŇ ODOLNOSTI: IPX4 Výkon: 1W

Dbá na životní prostředí. Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky je třeba likvidovat do příslušných kontejnerů pro tříděný sběr komunálního odpadu, jak je popsáno. Pokud jsou v přístroji baterie, je třeba je vyjmout a zlikvidovat odděleně ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi.

A: Tlačidlo napájania (A)	B: Tlačidlo Snooze/Sleep	C: Tlačidlo AL1/VOL-
D: tlačidlo AL2/VOL+	E: tlačidlo M-/TUNE-	F: tlačidlo M+/TUNE+
G: Tlačidlo TIME/SET	H: LCD displej	I: Závesný krúžok
J: Reproduktor	K: Zámok	L: Priehradka na batérie

Čas je možné nastavit pouze tehdy, když je rádio v pohotovostním režimu.

- Ve 12hodinovém režimu se odpoledne zobrazí "PM".

Nastavení zapnutí/vypnutí budíku:

• K provedení nastavení použijte tlačítka M+/TUNE+ a M-/TUNE- (E,F).
• Nastavení potvrďte tlačítky AL1/VOL- / AL2/VOL- (C,D).
• Čas je možné nastavit pouze tehdy, když je rádio v pohotovostním režimu.

Alarm 1:

- Stisknutím tlačítka napájení (A) zapněte zařízení.

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varšava, Polsko tímto prohlašuje, že výrobek AD 1197 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1912.pdf