AD 1912 - Lautsprecher ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher
Marke	Adler
Modell	AD 1912
Abmessungen (L x H x T)	20 x 12 x 12 cm
Gewicht	0.8 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, 5V DC über USB
Akkulaufzeit	Bis zu 6 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 5.0, AUX-Eingang 3,5 mm, USB-Anschluss für Wiedergabe
Ausgangsleistung	10 W RMS
Frequenzgang	100 Hz – 20 kHz
Hauptfunktionen	Kabellose Wiedergabe, Lautstärkeregelung, Titelwechsel, Freisprecheinrichtung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder extremen Temperaturen aussetzen. Stöße vermeiden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku nur von einem Fachmann austauschbar. Nur Adler-Ersatzteile verwenden.
Lieferumfang	Lautsprecher, USB-Kabel, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - AD 1912 ADLER

Wie schalte ich den Lautsprecher AD 1912 ein und aus?

Drücken Sie die Taste Power auf der Oberseite des Geräts für 2 Sekunden, um es ein- oder auszuschalten.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, wählen Sie 'AD 1912' aus der Liste der Geräte. Der Lautsprecher gibt einen Bestätigungston aus.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das USB-Kabel an eine Stromquelle (5V) an und laden Sie es mindestens 2 Stunden lang.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladevorgangs verwenden?

Ja, es ist möglich, ihn zu verwenden, während er über den USB-Anschluss aufgeladen wird.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten + und - am Gerät. Sie können die Lautstärke auch von Ihrem Telefon aus anpassen.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Reduzieren Sie die Lautstärke der Quelle oder des Geräts. Halten Sie den Lautsprecher von Hindernissen fern. Überprüfen Sie, ob keine Objekte die Lautsprecher blockieren.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Chemikalien.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, er ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Halten Sie die Tasten Volume + und Power gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige blinkt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Adler-Kundendienst oder besuchen Sie den Bereich 'Ersatzteile' auf der offiziellen Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1912 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Bei gewerblicher Nutzung des Geräts gelten andere Garantiebedingungen.

1. Lesen Sie die folgenden, mit dem Gerät gelieferten Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie stets. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
2. Das Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die mit seiner Verwendung unvereinbar sind.
3. Das Gerät wird mit 3 LR03 AAA 1,5V-Batterien betrieben.
4. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es in der Nähe von Kindern verwenden. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es nicht unbeaufsichtigt zu benutzen.

5 WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden oder wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit der Verwendung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.

1. Legen Sie niemals das gesamte Gerät ins Wasser.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Bringen Sie ein beschädigtes Gerät immer zu einem professionellen Service-Center zur Reparatur. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu gefährlichen Situationen für den Benutzer führen.
3. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße oder warme Oberflächen oder Geräte, wie z. B. einen Elektroofen oder einen Gasbrenner, oder in dessen Nähe.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

Beschreibung des Geräts:

A: Einschalttaste (A)	B: Snooze-/Schlaftaste	C: AL1/VOL- Taste
D: AL2/VOL+ Taste	E: M-/TUNE- Taste	F: M+/TUNE+ Taste
G: TIME/SET-Taste	H: LCD-Bildschirm	I: Aufhängering
J: Lautsprecher	K: Schloss	L: Batteriefach

Vor dem ersten Gebrauch:

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch sauber.

Einlegen der Batterie:

VERGEWISSEIN SIE SICH, DASS DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG TROCKEN IST, BEVOR SIE DIE BATTERIEN AUSTAUSCHEN

1. Entriegeln Sie das Batteriefach, indem Sie die Fachverriegelung (K) nach links oder rechts in die horizontale Position drehen.
2. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel (L) mit den Fingernägeln zu sich hin, um das Fach zu öffnen.
3. Legen Sie 3 Batterien des Typs LR03 (AAA) in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die Polarität der im Fach eingezeichneten Batterien.
4. Schließen Sie das Batteriefach und achten Sie darauf, dass die Dichtung im Inneren gut an der Klappe anliegt und kein Wasser oder Feuchtigkeit in das Fach eindringen kann.
5. Drehen Sie den Verschluss (K) in die senkrechte Position, um das Fach vor Wasser und Feuchtigkeit zu schützen.

Einstellung der Uhrzeit:

Damit die Uhr richtig funktioniert, muss sie vor dem ersten Gebrauch eingestellt werden.

- Verwenden Sie die Tasten M+/TUNE+ und M-/TUNE- (E,F), um die Einstellungen vorzunehmen.

- Verwenden Sie die Taste TIME/SET (G), um die Einstellung zu bestätigen.

- Die Zeit kann nur eingestellt werden, wenn sich das Radio im Standby-Modus befindet.

1. Drücken Sie die Einschalttaste (A), um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.
2. Drücken Sie die Taste TIME/SET (G), die Anzeige "24H" oder "12H" blinkt und Sie können das gewünschte Format mit den Tasten M+/TUNE+ und M-/TUNE- (E,F) einstellen und mit SET/SCAN (G) bestätigen.
3. Stellen Sie dann die Stunden und Minuten mit den Tasten M+/TUNE+ und M-/TUNE- (E,F) ein und bestätigen Sie mit SET/SCAN (G).

▼ HINWEIS:

- Im 12-Stunden-Modus wird am Nachmittag "PM" angezeigt.

Einstellung Alarm ein/aus:

Dieses Gerät kann zwei Alarme für den Betrieb bereitstellen.

- Verwenden Sie die Tasten M+/TUNE+ und M-/TUNE- (E,F), um die Einstellungen vorzunehmen.

- Verwenden Sie die Tasten AL1/VOL-/AL2/VOL-(C,D), um die Einstellung zu bestätigen.

- Die Zeit kann nur eingestellt werden, wenn sich das Radio im Standby-Modus befindet.

Alarm 1:

1. Drücken Sie die Einschalttaste (A), um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.
2. Drücken Sie die AL1/VOL-Taste (C) und die Uhrzeit beginnt auf dem Display zu blinken.
3. Drücken Sie die Tasten M+/TUNE+ und M-/TUNE- (E,F), um die gewünschte Zeit zu wählen, und bestätigen Sie dann mit der Taste AL1/VOL-.
4. Wiederholen Sie Schritt (3), um die Minuten einzustellen.
5. Bestätigen Sie mit AL1/VOL- und wählen Sie dann mit den Tasten M+/TUNE+ und M-/TUNE- (E,F) einen Weckton (BUZZ oder FM-Radio).
6. Drücken Sie zur Bestätigung AL1/VOL- (C) und wählen Sie dann die gewünschte Wecklautstärke (U-01 bis U-1, Standardlautstärke ist U-08).
7. Sobald der Alarm eingestellt ist, können Sie AL1/VOL- (C) lange drücken, um den Alarm ein- oder auszuschalten.

Alarm 2:

Sie können die obigen Schritte 2 bis 6 wiederholen, um den zweiten Alarm einzustellen und Ihre Auswahl mit AL2/VOL- (D) zu bestätigen.

Hinweis: Nach der Programmierung und im Standby-Modus werden nur noch die Uhrzeit und der Batteriestatus auf dem Display angezeigt.

Snooze-Funktion

Nach dem Einschalten des Radios oder des Weckers können Sie die Taste SNOOZ / SLEEP (B) drücken, um noch ein paar Minuten zu schlafen. Der Wecker schaltet sich für 9 Minuten aus und schaltet sich dann wieder ein.

Einschlaf-Funktion

1. Um die Einschlaffunktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste SNOOZ / SLEEP (B) auf dem Gerät. Auf dem LCD-Display wird nacheinander "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF" angezeigt.
2. Wenn die LCD-Anzeige die gewünschte Einschlafzeit anzeigt, lassen Sie die Taste los. Der Sleep-Timer ist nun aktiv und die SLEEP-Anzeige leuchtet im Display auf. Das LCD-Display zeigt "10" an, was "10 Minuten" Schlafzeit anzeigt, und so weiter. Wenn die Einschlafzeit Null erreicht, schaltet sich das Gerät aus. Hinweis: Sobald das Gerät programmiert ist und sich im Standby-Modus befindet, werden nur noch die Uhrzeit und der Batteriestatus auf dem Display angezeigt.

Funkbetrieb

Drücken Sie kurz auf die Einschalttaste (A), um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Halten Sie die Einschalttaste (A) 2 Sekunden lang gedrückt, um das Display auszuschalten.

Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein, wenn das Gerät eingeschaltet wird, und sie schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb von 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

- Drücken Sie die Netztaste (A), um das Gerät einzuschalten.

- Drücken Sie M+/TUNE+ oder M-/TUNE- (E,F), um die Frequenz zu ändern und nach aktiven Sendern zu suchen.

- Drücken Sie kurz auf die Taste TIME/SET (G) und dann auf die Tasten M+/TUNE+ oder M-/TUNE- (E,F), um die voreingestellten

Sender aufzurufen.

- Drücken Sie AL1/VOL- oder AL2/VOL+, um Ihre bevorzugte Lautstärke einzustellen.

Halbautomatischer Suchlauf

Halten Sie die Tasten M+/TUNE+ oder M-/TUNE- (E,F) 2 Sekunden lang gedrückt, um einen automatischen Suchlauf zu starten.

Das Radio schließt den Suchlauf ab, wenn ein aktiver Sender gefunden wird.

Hinweis: Nach der Programmierung und dem Übergang in den Standby-Modus werden nur noch die Uhrzeit und der Batteriestatus angezeigt.

Voreinstellung von Radiosendern

Das Gerät kann bis zu 30 Sender im FM-Band speichern.

1. Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie speichern möchten.
2. Drücken Sie die TIME/SET-Taste (G) und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt. Die voreingestellte Sendernummer blinkt auf dem LCD-Display.
3. Um den Speicherplatz der voreingestellten Kanalnummer zu ändern, drücken Sie die Taste M+/TUNE+ oder M-/TUNE- (E,F), um durch die voreingestellten Speicherplätze (1-30) zu gehen.
4. So bestätigen Sie einen voreingestellten Speicherplatz. Drücken Sie die Taste TIME/SET.
5. Um bis zu 30 Voreinstellungen zu speichern, wiederholen Sie die obigen Schritte 2-5.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie das Radio mit einem weichen, trockenen Tuch und warten Sie, bis alle Teile vollständig trocken sind.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Eventuelle Flecken auf der Oberfläche können mit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Zusatzstoffe abgewischt werden.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Nylonborsten, scharfe oder metallische Reinigungsutensilien, Messer, harte Schaber und dergleichen. Diese können die Oberflächen des Radios beschädigen.
• Lagern Sie das Radio immer an einem trockenen und sauberen Ort.

Technische Beschreibung:

Stromversorgung: 4,5V (3x AAA 1,5V LR03 Batterien)

FM: 87.5 - 108MHz Wasserdichtigkeitsklasse: IPX4 Leistung: 1W

Sorge um die Umwelt. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel müssen in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsorgt werden, wie beschrieben. Wenn sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entfernt und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Seh-, Hör- und Sprachstörungen, aber auch Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten verursachen. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Bedienungsanleitung (FR)

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Halbautomatisches Scannen

FM: 87,5 - 108 MHz Wasserschutzklasse: IPX4 Leistung: 1W

Bedienungsanleitung (DE)

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Warschau, Polen erklärt hiermit, dass das AD 1197 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1912.pdf

Bedienungsanleitung (FR)