AD 1199 - Lautsprecher ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Karaoke-Lautsprecher mit kabellosem Mikrofon
Marke	Adler
Modell	AD 1199
Stromversorgung	Integrierter Akku 3,7 V / 1500 mAh, Aufladung über USB 5 V
Mikrofonakku	500 mAh
Ladezeit (Lautsprecher)	Etwa 4,5 Stunden
Ladezeit (Mikrofon)	Etwa 2 Stunden
Akkulaufzeit (Lautsprecher)	Bis zu 8 Stunden bei 50 % Lautstärke
Nennleistung	5 W
Maximale Ausgangsleistung	8 W
Bluetooth	Version 5.1
Wiedergabeformate (USB/SD)	MP3, WAV
Konnektivität	Bluetooth, USB, SD-Karte, AUX-Eingang
Hauptfunktionen	Kabellose Wiedergabe, Stimmmodulation (Baby, Tief, Weiblich, Roboter, Original), LED-Beleuchtung, Karaoke-Funktion
Bedienelemente	Tasten am Lautsprecher (Ein/Aus, Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Beleuchtung) und am Mikrofon (Lautstärke, Modus, Modulation)
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich, für Unterhaltung und Karaoke
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen; Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen; nach Gebrauch ausschalten
Reinigung und Pflege	Vor der Reinigung vom Strom trennen; mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Reparierbarkeit	Reparaturen nur von autorisierten Servicezentren durchführen lassen; nicht selbst öffnen
Mitgeliefertes Zubehör	Kabelloses Mikrofon, USB-Ladekabel

Häufig gestellte Fragen - AD 1199 ADLER

Wie verbinde ich mein Smartphone mit dem Lautsprecher AD 1199?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, schalten Sie dann den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste (C1) lange drücken. Suchen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte nach 'AD 1199' und drücken Sie auf 'Koppeln'. Nach dem ersten Mal erfolgt die Verbindung automatisch.

Wie ändere ich die Stimmmodulation am Mikrofon?

Drücken Sie kurz die Taste M5 am Mikrofon, um zwischen den Modulationen zu wechseln: Baby-Stimme, tief, weiblich, Roboter oder original. Die Änderung ist sofort aktiv.

Wie lange ist die Akkulaufzeit des Lautsprechers und des Mikrofons?

Der Lautsprecher bietet bis zu 8 Stunden Akkulaufzeit bei 50 % Lautstärke. Das Mikrofon hält nach vollständiger Aufladung etwa 2 Stunden Dauerbetrieb.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können den Lautsprecher verwenden, während er an eine USB-Quelle angeschlossen ist. Um den Akku zu schonen, wird jedoch empfohlen, ihn nach dem Laden abzustecken.

Wie spiele ich Musik von einer SD-Karte oder einem USB-Stick ab?

Legen Sie die SD-Karte oder den USB-Stick in die entsprechenden Anschlüsse ein (B3 für SD, B4 für USB). Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste (C1), bis der Modus 'USB' oder 'SD' angezeigt wird. Die Wiedergabe startet automatisch.

Was tun, wenn der Ton verzerrt oder ruckelig ist?

Stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht weiter als 10 Meter vom Lautsprecher entfernt befinden und kein dickes Hindernis das Signal blockiert. Reduzieren Sie die Lautstärke an Ihrem Quellgerät oder am Lautsprecher. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein.

Wie schalte ich den Lautsprecher und das Mikrofon vollständig aus?

Halten Sie beim Lautsprecher die Ein/Aus-Taste (C1) 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Lichter erlöschen. Halten Sie beim Mikrofon die Taste M1 (Ein/Aus des Mikrofons) 3 Sekunden lang gedrückt.

Kann ich zwei Mikrofone gleichzeitig anschließen?

Nein, der Lautsprecher AD 1199 wird mit einem einzigen Mikrofon geliefert und unterstützt jeweils nur ein kabelloses Mikrofon.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie vor der Reinigung das Gerät vom Strom und entfernen Sie alle Kabel. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel und tauchen Sie den Lautsprecher niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Mikrofon nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon eingeschaltet ist (Taste M1 3 Sekunden gedrückt). Überprüfen Sie den Ladezustand, indem Sie es über USB aufladen. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein und koppeln Sie das Mikrofon erneut. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn nichts funktioniert.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 1199 ADLER

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes gelten abweichende Garantiebedingungen.

1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese stets. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Produkt darf nur im Innenbereich verwendet werden. Benutzen Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung vereinbar sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 5 V 1 A. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht sinnvoll, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie es in der Nähe von Kindern verwenden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die das Gerät nicht kennen, nicht, es ohne Aufsicht zu benutzen.
   5.WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Wissen mit dem Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
5. Denken Sie nach der Verwendung des Produkts immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie niemals am Netzkabel!!!
6. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in

feuchten Umgebungen.

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zum Austausch an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
2. Benutzen Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert.

Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Reparatur immer zu einem professionellen Servicestandort. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicefachkräften durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann zu gefährlichen Situationen für den Benutzer führen.

1. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie Elektroherden oder Gasbrennern.
2. Benutzen Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
3. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.
4. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Nutzung kurzzeitig unterbrochen wird, schalten Sie das Gerät vom Netzwerk ab und ziehen Sie den Netzstecker.
5. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.

Gerätebeschreibung Karaoke-Lautsprecher:

Bedienfeld:

C1. Ein/Aus/Trennen-Taste C2. Wiedergabe-/Pause-TasteC3. Lichteinstellungstaste C4 . Plus-Taste

C5. Minus-Taste

Mikrofon:

M1. Ein/Aus/Play/Pause-Taste M2. Plus-TasteM3. Minus-Taste M4. Modustaste

M5. Mikrofontaste

Hauptkörper:

B1. Licht B2. USB-Ladeanschluss B3. SD-KartenanschlussB4. USB-

Wiedergabeanschluss B5. AUX-Anschluss

Ersteinrichtung:

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
2. Laden Sie das Gerät mit dem USB-Kabel auf und verbinden Sie es mit dem USB-Ladeanschluss (B2) auf der Rückseite des Geräts.
3. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste (C1) oben am Gerät ein.
4. Schalten Sie Ihr Sendegerät wie ein Smartphone oder Tablet ein.
5. Verbinden Sie Ihr Sendegerät über die Bluetooth-Verbindung und koppeln Sie den Lautsprecher. Suchen Sie AD 1199 und drücken Sie auf Ihrem Sendegerät die Pair-Taste.
6. Schalten Sie das Mikrofon ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (M1) 3 Sekunden lang gedrückt halten
7. Sie haben das Gerät eingerichtet und es ist betriebsbereit.

Umschaltmodi:

Das Gerät kann 4 Stimmmodulationen und Originalstimme nutzen.

1. Babystimme 2. Tiefe Stimme 3. Weibliche Stimme

2. Roboterstimme 5. Originalstimme.

Drücken Sie die Modustaste (M5), um zwischen den Modi zu wechseln.

Verwendung des Geräts:

Grundlegende Verwendung:

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste (C1) gedrückt halten.
2. Schließen Sie Ihr Sendegerät an.
3. Schalten Sie das Mikrofon ein, indem Sie die Ein-Aus-Taste (M1) am Mikrofon drücken.
4. Ändern Sie die Sprachmodulation (M4) auf die gewünschte.
5. Sie können Musik vom Sendegerät abspielen und die Musik auf dem Gerät starten/anhalten (C1).
   Oder drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste am Mikrofon (M1). Machen Sie die Musik mit den +/-Tasten am Gerät (C4, C5) lauter oder leiser.
6. Um die Lautstärke Ihrer Sing-/Sprechstimme zu ändern, können Sie die Tasten +/- am Mikrofon (M2, M3) verwenden.
7. Während der Nutzung können Sie die Art der Sprachmodulation auch über die M5-Taste am Mikrofon ändern.
8. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie 3 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste (C1).

Verwendung und Beschreibung der Gerätetasten:

Ein-Aus-Modustaste (C1)

3 Sekunden lang drücken: Gerät ein-/ausschalten

Kurz drücken: Zwischen den Eingangsmodi wechseln: Bluetooth, USB, SD-Karte, AUX.

Doppeltes Drücken: Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung (wird nicht automatisch verbunden/wieder hergestellt). Drücken Sie erneut zweimal, um erneut eine Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen.

Wiedergabepause-Taste (C2)

Drücken Sie kurz die Wiedergabetaste, um die Musik vom Sendegerät anzuhalten.

Minus-/Plus-Tasten (C5,C4)

Einmaliges Drücken: Lautstärke erhöhen / verringern

Langes Drücken: Letzter / Nächster Song

Lichttaste (C3)

Einmaliges Drücken: Lichter wechseln

Langes Drücken: Licht ein-/ausschalten

Mikrofon:

Ein-/Aus-Taste (M1)

Langes Drücken: Gerät ein-/ausschalten

Einmaliges Drücken: Pausenmusik abspielen

+/- Taste (M2, M3)

Kurz drücken: Lautstärke des Mikrofons/der Musik erhöhen oder verringern

Langes Drücken: Nächstes / Vorheriges Lied

Modustaste (M4)

Kurzes Drücken: Änderung der Mikrofonoption, Musikanpassung, Mikrofonanpassung, Echoanpassung.

Langes Drücken: Mikrofon ein-/ausschalten

Mikrofontaste (M5)

Kurz drücken: Sprachmodulation ändern.

Langes Drücken: Originalton löschen / Ein-/Ausschalten

Technische Details:

Eingebauter Akku: 3,7V / 1500 mAh

Mikrofonbatterie: 500 mAh

Bluetooth: V 5.1

Ladezeit: 4,5 Stunden

Ladezeit des Mikrofons: 2 Stunden

Spielzeit: 8 Stunden bei 50 % Lautstärke

Nennleistung: 5 W

SD-/USB-Wiedergabeformate: MP3/WAV

Maximale Ausgangsleistung: 8 W

Lichtwechsel:

Sie können die Displaybeleuchtung ändern, indem Sie die Taste C3 auf der Geräteoberseite drücken.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE