AD 1199 - Haut-parleur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur karaoké avec micro sans fil
Marque	Adler
Modèle	AD 1199
Alimentation	Batterie intégrée 3,7 V / 1500 mAh, charge via USB 5 V
Batterie du microphone	500 mAh
Temps de charge (enceinte)	Environ 4,5 heures
Temps de charge (micro)	Environ 2 heures
Autonomie (enceinte)	Jusqu'à 8 heures à 50 % du volume
Puissance nominale	5 W
Puissance de sortie maximale	8 W
Bluetooth	Version 5.1
Formats de lecture (USB/SD)	MP3, WAV
Connectivité	Bluetooth, USB, carte SD, entrée AUX
Fonctions principales	Lecture sans fil, modulation vocale (bébé, grave, féminine, robot, originale), éclairage LED, fonction karaoké
Commandes	Boutons sur l'enceinte (marche/arrêt, lecture/pause, volume, lumières) et sur le micro (volume, mode, modulation)
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, pour le divertissement et le karaoké
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas laisser les enfants sans surveillance ; éteindre après usage
Nettoyage et entretien	Débrancher avant nettoyage ; essuyer avec un chiffon sec et doux
Réparabilité	Confier toute réparation à un centre de service agréé ; ne pas ouvrir soi-même
Accessoires inclus	Microphone sans fil, câble USB de charge

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1199 ADLER

Comment connecter mon smartphone à l'enceinte AD 1199 ?

Activez le Bluetooth de votre smartphone, puis allumez l'enceinte en appuyant longuement sur le bouton Marche/Arrêt (C1). Recherchez 'AD 1199' dans la liste des appareils Bluetooth et appuyez sur 'Paire'. La connexion est automatique après la première fois.

Comment changer la modulation de la voix sur le micro ?

Appuyez brièvement sur le bouton M5 du microphone pour passer d'une modulation à l'autre : voix de bébé, grave, féminine, robot ou originale. Le changement est actif immédiatement.

Quelle est l'autonomie de l'enceinte et du micro ?

L'enceinte offre jusqu'à 8 heures d'autonomie à 50 % du volume. Le microphone tient environ 2 heures en utilisation continue après une charge complète.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte pendant qu'elle est branchée sur une source USB. Cependant, pour préserver la batterie, il est conseillé de la débrancher une fois chargée.

Comment lire de la musique depuis une carte SD ou une clé USB ?

Insérez la carte SD ou la clé USB dans les ports correspondants (B3 pour SD, B4 pour USB). Allumez l'enceinte et appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt (C1) jusqu'à ce que le mode 'USB' ou 'SD' soit affiché. La lecture commence automatiquement.

Que faire si le son est déformé ou saccadé ?

Vérifiez que vous êtes à moins de 10 mètres de l'enceinte et qu'aucun obstacle épais ne bloque le signal. Réduisez le volume sur votre appareil source ou sur l'enceinte. Si le problème persiste, éteignez et rallumez l'enceinte.

Comment éteindre complètement l'enceinte et le micro ?

Pour l'enceinte, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt (C1) pendant 3 secondes jusqu'à ce que les lumières s'éteignent. Pour le micro, maintenez enfoncé le bouton M1 (marche/arrêt du micro) pendant 3 secondes.

Puis-je connecter deux micros en même temps ?

Non, l'enceinte AD 1199 est livrée avec un seul micro et ne prend en charge qu'un seul microphone sans fil à la fois.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et retirez tout câble. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, et ne plongez jamais l'enceinte dans l'eau.

Que faire si le micro ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le micro est allumé (bouton M1 maintenu 3 secondes). Vérifiez sa charge en le branchant via USB. Si le problème persiste, éteignez et rallumez l'enceinte, puis réassociez le micro. Contactez le service après-vente si rien ne fonctionne.

MODE D'EMPLOI AD 1199 ADLER

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 5 V 1'À. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Veuillez être prudent lorsque vous l'utilisez en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!
6. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
7. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.
8. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou a été endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
9. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
10. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
11. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
12. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte

période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

1. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.

Description de l'appareil Enceinte karaoké :

Panneau de contrôle:

C1. Bouton Marche/Arrêt / Déconnexion C2. Bouton Lecture/PauseC3. Bouton de réglage des

lumières C4. Bouton Plus

C5. Bouton moins

Microphone:

M1. Bouton marche/arrêt/lecture/pause M2. Bouton PlusM3. Moins le bouton M4. Bouton de mode

M5. Bouton du micro

Corps principal:

B1. Lumière B2. Port de chargement USB B3. Port de carte SDB4. Port de lecture USB

B5. Port AUX

Première configuration :

1. retirez tout le matériel de l'emballage

2. Chargez l'appareil à l'aide du câble USB et connectez-le au port de chargement USB (B2) à l'arrière de l'appareil.

3. Allumez l'appareil à l'aide du bouton marche/arrêt (C1) situé sur le dessus de l'appareil.

4. Allumez votre appareil de transmission tel qu'un smartphone ou une tablette.

5. Connectez votre appareil de transmission en utilisant la connexion Bluetooth et en associant le haut-parleur.

Recherchez AD 1199 et appuyez sur Paire sur votre appareil émetteur.

1. Allumez le microphone en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton On/OFF (M1) pendant 3 secondes

2. Vous avez configuré l'appareil et il est prêt à l'emploi.

Modes de commutation :

L'appareil peut utiliser 4 modulations vocales et la voix originale.

1. Voix de bébé 2. Voix grave 3. Voix féminine

2. Voix de robot 5. Voix originale.

Appuyez sur le bouton Modes (M5) pour basculer entre les modes.

Utilisation de l'appareil :

Utilisation de base

1. Allumez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton Marche/Arrêt (C1).

2. Connectez votre appareil de transmission.

3. Allumez le microphone en appuyant sur le bouton On Off (M1) du microphone.

4. Modifiez la modulation vocale (M4) par celle souhaitée.

5. Vous pouvez écouter de la musique à partir de l'appareil émetteur et démarrer/mettre en pause (C1) la musique sur l'appareil. Ou appuyez brièvement sur le bouton On/Off du microphone (M1), rendez la musique plus forte ou plus faible à l'aide des boutons +/- de l'appareil (C4, C5).

6. Pour modifier le niveau de volume de votre voix chantée/parlée, vous pouvez utiliser le + / - du microphone (M2, M3).

7. Pendant l'utilisation, vous pouvez également modifier le type de modulation vocale à l'aide du bouton M5 du microphone.

8. Pour éteindre l'appareil appuyez sur le bouton On/Off (C1) pendant 3 secondes

Utilisation et description des boutons de l'appareil :

Bouton Mode marche/arrêt (C1)

Appui long 3 secondes : Allûmer/Eteindre l'appareil

Appui court : Basculez entre les modes d'entrée : Bluetooth, USB, carte SD, AUX.

Appuyez deux fois : déconnectez la connexion Bluetooth (ne vous connectera pas automatiquement / ne vous reconnecterez pas), appuyez à nouveau deux fois pour vous reconnecter à votre appareil.

Bouton pause lecture (C2)

Appuyez brièvement sur Play, mettez la musique en pause depuis l'appareil de transmission.

Boutons moins/plus (C5, C4)

Pression simple : augmentation/diminution du volume

Appui long : dernière/chanson suivante

Bouton lumières (C3)

Une seule pressiòn :'les lumières changent

Appui long : allumer/éteindre les lumières

Microphone:

Bouton marche/arrêt (M1)

Appui long : allumer/éteindre l'appareil

Préssion simple : lecture de la musique en pause

Bouton +/- (M2, M3)

Appui court : volume du microphone/musique UP ou Down

Appui long : chanson suivante/précédente

Bouton Mode (M4)

Appui court : changement d'option du microphone, réglage de la musique, réglage du microphone, réglage de l'écho.

Appui long : allumer/éteindre le microphone

Bouton du microphone (M5)

Appui court : modifier la modulation de la voix.

Appui long : supprimer le son original/allumer/éteindre

Détails techniques:

Batterie intégrée : 3,7V / 1500 mAh

Batterie du micro : 500 mAh

Bluetooth : V 5.1

Temps de charge : 4,5 heures

Temps de charge du microphone : 2 heures

Autonomie : 8 heures à 50% de volume

Puissance nominale : 5 W

Formats de lecture SD/USB : MP3/WAV

Puissance de sortie maximale : 8 W

Changer les lumières :

Vous pouvez modifier les voyants d'affichage en appuyant sur le bouton C3 sur le dessus de l'appareil.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL