AD 1903 - Haut-parleur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Adler
Modèle	AD 1903
Version Bluetooth	5.3
Gamme FM	87 MHz - 108 MHz
Autonomie de lecture	Jusqu'à 8 heures (à 50% du volume)
Alimentation	5 V / 1 A (port USB)
Puissance de sortie	2 x 5 W
Modes de lecture	Bluetooth, AUX, USB, SD, FM
Entrée AUX	Oui (jack 3,5 mm)
Entrée USB	Oui (lecture de clé USB)
Entrée carte SD	Oui
Entrée microphone	Oui
Boutons de contrôle	Marche/Arrêt, Mode, Lecture/Pause, Suivant/Précédent, Volume +/-, Volume -
Indicateur LED de charge	Oui (rouge fixe en charge, éteint quand chargé)
Utilisation	Intérieur uniquement
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas mouiller le panneau de commande
Sécurité	Ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants (moins de 8 ans sous surveillance)
Respect de l'environnement	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, recycler
Câble d'alimentation	Ne pas tirer, vérifier régulièrement

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1903 ADLER

Comment charger l'AD 1903 ?

Insérez le câble USB dans le port de chargement (10). Le voyant devient rouge fixe. Une fois la charge terminée, le voyant s'éteint. Utilisez une source 5 V / 1 A.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil avec l'interrupteur (1). Appuyez sur Mode (5) jusqu'à sélectionner le mode Bluetooth. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez 'AD 1903'. Connectez-vous. La connexion est confirmée.

Que faire si le Bluetooth ne trouve pas l'appareil ?

Assurez-vous que le haut-parleur est en mode Bluetooth (le voyant clignote). Si connecté à un autre appareil, déconnectez-le. Redémarrez le Bluetooth du téléphone. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en l'éteignant puis en le rallumant.

Comment utiliser le mode FM ?

Appuyez sur Mode (5) jusqu'à sélectionner le mode FM. Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause (3) pour lancer une recherche automatique des stations. Utilisez les boutons Suivant (2) et Précédent (4) pour naviguer entre les stations trouvées.

Comment utiliser le mode AUX ?

Insérez un câble AUX dans l'entrée AUX (7) et l'autre extrémité dans votre appareil. Le haut-parleur passe automatiquement en mode AUX. Utilisez le bouton Lecture/Pause (3) pour couper/rétablir le son. Les boutons Suivant/Précédent ne fonctionnent pas en mode AUX.

Comment utiliser une clé USB ou carte SD ?

Insérez la clé USB dans le port USB (9) ou la carte SD dans l'emplacement (8). L'appareil passe automatiquement en mode USB ou SD. Utilisez les boutons Lecture/Pause (3), Suivant (2) et Précédent (4) pour contrôler la lecture. Le volume se règle en maintenant les boutons + et - (2,4).

Comment régler le volume ?

Vous pouvez régler le volume depuis l'appareil source (téléphone) ou directement sur le haut-parleur en maintenant enfoncés les boutons + (2) pour augmenter et - (4) pour diminuer.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Branchez-le via USB et attendez que le voyant rouge s'allume. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble USB ou une autre source d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon en coton humide pour nettoyer le corps de l'appareil. Veillez à ne pas mouiller le panneau de commande. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants.

Où jeter l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour les appareils électriques et électroniques. Les piles (si présentes) doivent être retirées et recyclées séparément.

MODE D'EMPLOI AD 1903 ADLER

(FR) mode d'emploi - 9 (ES) manual de uso - 11

(PT) manual de serviço - 13 (LT) naudojimo instrukcija - 15

(LV) lietošanas instrukcija - 17 (EST) kasutusjuhend - 19

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.

2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.

3. La tension applicable est de 5 V—1 A. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.

4. Veuillez être prudent lorsque vous l'utilisez en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5.AVERTISSEMENT : Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!

2. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

3. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.

4. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou a été endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

5. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.

6. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

7. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

8. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte

période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

1. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.

Description de l'appareil (haut-parleur Bluetooth)

1. Interrupteur m'arche/arrêt 2. Bouton Suivant/+ 3. Bouton Lecture/Pause4. Bouton Précédent / -

2. Bouton Mode 6. Entrée microphone 7. Entrée Aux 8. Entrée carte SD

3. Entrée clé USB 10. Port de chargement USB11. Indicateur de fonction

4. Haut-parleur 13. Poignée

Avant la première utilisation :

1. Retirez tout le matériel d'emballage.

2. À l'aide d'un chiffon en coton humide, nettoyez le corps de l'appareil en veillant à ne pas mouiller le panneau de commande.

Mise en charge:

1. Insérez le câble USB. Le voyant deviendra rouge stable, ce qui signifie que l'appareil est en charge.

2. Une fois la lumière éteinte. Cela signifie que le chargement est terminé et que vous pouvez commencer à utiliser l'appareil.

Allumer l'appareil :

1. Allumez'ou éteignez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt (1).

Utilisation de l'appareil :

Pour changer de mode, appuyez sur le bouton Mode (5).

Les modes sont :

(mode Bluetooth)

1. L'indicateur de fonction s'allumera et commencera à clignoter. (S'il n'est pas connecté à un autre appareil. Si tel est le cas, déconnectez-vous et reconnectez-vous).

2. Ouvrez votre appareil expéditeur (téléphone portable, tablette ou autre appareil Bluetooth.)

3. Activez votre connexion Bluetooth et localisez le modèle AD 1903.

4. Connectez-vous à l'appareil. Cela confirmera la connexion.

5. Vous pouvez contrôler le volume depuis l'appareil d'envoi.

6. Pour mettre en pause et lire la piste actuellement sélectionnée en appuyant sur le bouton Lecture Pause (3).

7. Pour sélectionner la piste suivante ou précédente, appuyez brièvement sur le bouton Suivant ou précédent (2,4). Cette fonction n'est disponible que si vous utilisez une liste de lecture de plusieurs pistes audio.

8. Vous pouvez augmenter le volume de l'appareil lui-même en appuyant longuement sur les boutons + et – (2,4).

(mode AUX)

1. Insérez lé câble AUX dans le haut-parleur et votre autre appareil doté d'une fonction AUX.

2. L'appareil passe automatiquement en mode AUX.

3. En appuyant sur le bouton Lecture Pause (3), vous pouvez désactiver et réactiver l'appareil.

4. Les boutons suivant et précédent ne sont pas utilisables dans ce mode.

(USB, mode SD)

1. Insérez la clé'USB ou SD dans l'emplacement correspondant (8,9).

2. L'appareil passera automatiquement en mode SD ou USB respectivement.

3. Pour mettre en pause et lire la piste actuellement sélectionnée en appuyant sur le bouton Lecture Pause (3).

4. Pour sélectionner la piste suivante ou précédente, appuyez brièvement sur le bouton Suivant ou précédent (2,4). Cette fonction n'est disponible que si vous utilisez une liste de lecture de plusieurs pistes audio.

5. Vous pouvez augmenter/diminuer le volume de l'appareil lui-même en appuyant longuement sur les boutons + et – (2,4).

(mode FM)

1. Pour rechercher automatiquement les stations disponibles, maintenez enfoncé le bouton Lecture Pause (3). L'appareil recherchera et enregistrera les stations trouvées.

2. Pour choisir entre les stations trouvées, appuyez sur le bouton Suivant / Précédent (2,4).

3. Vous pouvez augmenter le volume de l'apparéil lui-même en appuyant longuement sur les boutons + et - (2,4).

Description de l'appareil:

Version BT:5.3

Gamme FM : 87 MHz - 108 MHZ

Temps de lecture : Jusqu'à 8H (Son à 50% de puissance)

Tension d'entrée : 5 V 1 A.--- Puissance : 2x 5W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL