AD 1912 - Altoparlanti ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante portatile
Marca	Adler
Modello	AD 1912
Dimensioni (L x H x P)	20 x 12 x 12 cm
Peso	0.8 kg
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile, 5V CC tramite USB
Autonomia	Fino a 6 ore
Connettività	Bluetooth 5.0, ingresso AUX 3.5 mm, porta USB per riproduzione
Potenza di uscita	10 W RMS
Risposta in frequenza	100 Hz – 20 kHz
Funzioni principali	Riproduzione wireless, controllo volume, cambio traccia, viva voce
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre ad acqua o temperature estreme. Evitare urti.
Ricambi e riparabilità	Batteria sostituibile da un professionista. Utilizzare solo ricambi Adler.
Contenuto della confezione	Altoparlante, cavo USB, guida rapida

Domande frequenti - AD 1912 ADLER

Come accendere e spegnere l'altoparlante AD 1912?

Premere il pulsante Power situato sulla parte superiore dell'apparecchio per 2 secondi per accenderlo o spegnerlo.

Come collegare il telefono tramite Bluetooth?

Attivare il Bluetooth sul telefono, selezionare 'AD 1912' nell'elenco dei dispositivi. L'altoparlante emetterà un suono di conferma.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Assicurarsi che la batteria sia carica. Collegare il cavo USB a una fonte di alimentazione (5V) e lasciare caricare per almeno 2 ore.

Posso usare l'altoparlante mentre è in carica?

Sì, è possibile utilizzarlo mentre lo si ricarica tramite la porta USB.

Come regolare il volume?

Utilizzare i pulsanti + e - sull'apparecchio. È possibile anche regolare il volume dal telefono.

Cosa fare se il suono è distorto?

Ridurre il volume della sorgente o dell'apparecchio. Allontanare l'altoparlante da ostacoli. Verificare che nessun oggetto blocchi gli altoparlanti.

Come pulire l'altoparlante?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non usare mai liquidi o prodotti chimici.

L'altoparlante è impermeabile?

No, non è impermeabile. Evitare qualsiasi contatto con acqua o umidità.

Come resettare l'apparecchio?

Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Volume + e Power per 5 secondi finché il LED non lampeggia.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il servizio clienti Adler o consultare la sezione 'Ricambi' sul sito ufficiale.

MANUALE UTENTE AD 1912 ADLER

Le condizioni di garanzia variano in caso di utilizzo del dispositivo per scopi commerciali.

1. Leggere attentamente e seguire sempre le seguenti istruzioni fornite con il dispositivo. Il produttore non è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio.
2. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno. Non utilizzare il prodotto per scopi incompatibili con il suo utilizzo.
3. Il dispositivo è alimentato da 3 batterie LR03 AAA da 1,5V.
4. Prestare attenzione quando si utilizza in prossimità di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con il prodotto. Non lasciare che i bambini o chiunque non abbia familiarità con il dispositivo lo utilizzi senza supervisione.

5 AVVERTENZA: Questo apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o se sono state istruite ad utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e che queste attività siano svolte sotto supervisione.

1. Non mettere mai l'intero apparecchio in acqua.
2. Non utilizzare mai il prodotto se è caduto o è stato danneggiato in qualche modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli un prodotto danneggiato, poiché ciò potrebbe causare una scossa elettrica. Portare sempre il dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza professionale per la riparazione. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da tecnici autorizzati. Le riparazioni non eseguite correttamente possono causare situazioni pericolose per l'utente.
3. Non collocare mai il prodotto su superfici o apparecchiature calde o tiepide, come ad esempio in prossimità di un forno elettrico o di un bruciatore a gas.
4. Non utilizzare mai il prodotto in prossimità di materiali infiammabili.

Descrizione dell'apparecchio:

A: Pulsante di accensione (A)	B: Pulsante Snooze/Sleep	C: Tasto AL1/VOL-
D: Tasto AL2/VOL+	E: Pulsante M-/TUNE-	F: Pulsante M+/TUNE+
G: Pulsante TIME/SET	H: Schermo LCD	I: Anello di sospensione

Prima del primo utilizzo:

Rimuovere il materiale di imballaggio e pulire l'unità con un panno umido.

Installazione della batteria:

ASSICURARSI CHE IL DISPOSITIVO SIA COMPLETAMENTE ASCIUTTO PRIMA DI SOSTITUIRE LE BATTERIE

1. Sbloccare il vano batterie ruotando il blocco del vano (K) a sinistra o a destra in posizione orizzontale.
2. Con le unghie, tirare lo sportello delle batterie (L) verso di sé per aprire il vano.
3. Inserire 3 batterie LR03 (AAA) nel vano batterie, facendo attenzione alla polarità delle batterie disegnate all'interno del vano.
4. Chiudere il vano batterie facendo attenzione che la guarnizione interna aderisca perfettamente allo sportello e non permetta all'acqua e all'umidità di entrare nel vano.
5. Ruotare il blocco (K) in posizione verticale per proteggere il vano dall'acqua e dall'umidità.

Impostazione dell'ora:

Affinché l'orologio funzioni correttamente, deve essere impostato prima del primo utilizzo.

- Utilizzare i pulsanti M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) per effettuare le impostazioni.

- Utilizzare il pulsante TIME/SET (G) per confermare l'impostazione.

- L'ora può essere impostata solo quando la radio è in modalità standby.

1. Premere il pulsante di accensione (A) per portare l'apparecchio in modalità standby.
2. Premendo il pulsante TIME/SET (G) verrà visualizzata la notifica "24H" o "12H" lampeggiante.
3. Impostare quindi le ore e i minuti con i pulsanti M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) e confermare con SET/SCAN (G). Nota:

- In modalità 12 ore, nel pomeriggio viene visualizzato "PM".

Impostazione di attivazione/disattivazione della sveglia:

Questa unità può fornire due allarmi per il funzionamento.

- Utilizzare i pulsanti M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) per effettuare le impostazioni.

- Utilizzare i pulsanti AL1/VOL- / AL2/VOL- (C,D) per confermare l'impostazione.

- L'ora può essere impostata solo quando la radio è in modalità standby.

Allarme 1:

1. Premere il pulsante di accensione (A) per portare l'unità in modalità standby.
2. Premere il pulsante AL1/VOL (C) e l'ora inizierà a lampeggiare sul display.
3. Premere i pulsanti M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) per selezionare l'ora desiderata, quindi confermare con il pulsante AL1/VOL-.
4. Ripetere il punto (3) per impostare i minuti.
5. Premere il tasto AL1/VOL- per confermare, quindi selezionare un suono di sveglia (BUZZ o radio FM) con i tasti M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F).
6. Premere AL1/VOL- (C) per confermare, quindi selezionare il volume della sveglia preferito (da U-01 a U-1, il volume predefinito è U-08).
7. Una volta impostata la sveglia, è possibile premere a lungo AL1/VOL-(C) per attivarla o disattivarla.

Allarme 2:

È possibile ripetere i punti 2-6 per impostare il secondo allarme e confermare la selezione con AL2/VOL-(D).

Nota: una volta programmato e in standby, sul display rimarranno solo l'ora e lo stato della batteria.

Funzione Snooze

Dopo aver acceso la radio o la sveglia, è possibile premere il pulsante SNOOZ / SLEEP (B) per dormire ancora qualche minuto. La sveglia si spegne per 9 minuti e si riaccende.

Funzione Sleep

1. Per attivare la funzione sleep, premere il pulsante SNOOZ /SLEEP (B) sull'unità; il display LCD visualizzerà in sequenza "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF".
2. Quando il display LCD visualizza il tempo di sonno desiderato, rilasciare il pulsante. Il timer del sonno è ora attivo e l'indicatore SLEEP si accende sul display. Il display LCD visualizza "10", che indica un tempo di sospensione di 10 minuti, e così via. Quando il tempo di sonno raggiunge lo zero, l'unità si spegne. Nota: una volta programmato e in stato di standby, sul display rimarranno solo l'ora e lo stato della batteria.

Funzionamento della radio

Premere brevemente il pulsante di accensione (A) per accendere/spegnere l'unità. Tenere premuto il pulsante di accensione (A) per 2 secondi per spegnere il display.

La retroilluminazione si accende all'accensione dell'unità e si spegne automaticamente se non viene premuto alcun pulsante entro 8 secondi.

• Premere il pulsante di accensione (A) per accendere l'apparecchio.
• Premere M+/TUNE+ o M-/TUNE- (E,F) per cambiare la frequenza e cercare le stazioni attive.
• Premere brevemente il tasto TIME/SET (G) e premere i tasti M+/TUNE+ o M-/TUNE- (E,F) per richiamare le stazioni preimpostate.
• Premere AL1/VOL-o AL2/VOL+ per selezionare il volume preferito.

Scansione semiautomatica

Tenere premuti i pulsanti M+/TUNE+ o M-/TUNE- (E,F) per 2 secondi per avviare una ricerca automatica. La radio completerà la ricerca quando troverà una stazione attiva.

Nota: dopo la programmazione e l'entrata in standby, sul display rimangono solo l'ora e lo stato della batteria.

Preselezione delle stazioni radio

L'unità può memorizzare fino a 30 stazioni nella banda FM.

1. Sintonizzare la stazione radio che si desidera memorizzare.
2. Tenere premuto il tasto TIME/SET (G) per 2 secondi. Il numero del canale preimpostato lampeggia sul display LCD.
3. Per cambiare la posizione del numero di canale preimpostato, premere il pulsante M+/TUNE+ o M-/TUNE- (E,F) per scorrere le posizioni preimpostate (1-30).
4. Per confermare una posizione di preselezione, premere il tasto TIME/SET.
5. Per memorizzare fino a 30 preselezioni, ripetere i punti da 2 a 5 di cui sopra.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire la radio con un panno morbido e asciutto e attendere che tutte le parti siano completamente asciutte.
• Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di pulire l'unità.
• Eventuali segni sulla superficie possono essere puliti con un panno leggermente inumidito senza additivi.
• Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole di nylon, utensili di pulizia affiliati o metallici, coltelli, raschietti duri e simili. Questi possono danneggiare le superfici della radio.
• Conservare sempre la radio in un luogo asciutto e pulito.

Descrizione tecnica:

Alimentazione: 4,5 V (3 batterie AAA 1,5 V LR03)

FM: 87,5 - 108MHz Classe di resistenza all'acqua: IPX4 Potenza: 1W

Preoccupazione per l'ambiente. Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere smaltiti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata come descritto. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente presso un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose in esso contenute possono costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smaltito nel contenitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apparecchiature elettriche sono rifiuti che contengono sostanze nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possono contaminare il suolo, l'acqua o l'aria, entrando così nel corpo umano e causando una serie di problemi di salute, come alterazioni della vista, dell'udito e del linguaggio; possono inoltre danneggiare i reni, il fegato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a cambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e di prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute. Non smaltire l'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Servizio Per l'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

CONDIZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER USI FUTURI

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsavia, Polonia dichiara che l'AD 1197 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1912.pdf

Manuale di istruzioni (IT)