AD 1912 - Zvučnici ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Prenosni zvučnik
Brend	Adler
Model	AD 1912
Dimenzije (L x Š x V)	20 x 12 x 12 cm
Težina	0.8 kg
Napajanje	Punjiva litijum-jonska baterija, 5V DC preko USB-a
Trajanje baterije	Do 6 sati
Povezivanje	Bluetooth 5.0, AUX 3.5 mm ulaz, USB port za reprodukciju
Izlazna snaga	10 W RMS
Frekventni opseg	100 Hz – 20 kHz
Glavne funkcije	Bežična reprodukcija, kontrola jačine zvuka, promena numera, hands-free set
Održavanje i čišćenje	Obrisati mekom, suvom krpom. Ne koristiti abrazivna sredstva.
Bezbednost	Ne izlagati vodi ili ekstremnim temperaturama. Izbegavati udarce.
Rezervni delovi i mogućnost popravke	Bateriju može zameniti samo stručnjak. Koristiti samo Adler delove.
Sadržaj pakovanja	Zvučnik, USB kabl, brzi vodič

Često postavljana pitanja - AD 1912 ADLER

Kako uključiti i isključiti zvučnik AD 1912?

Pritisnite dugme Power na vrhu uređaja 2 sekunde da biste ga uključili ili isključili.

Kako da povežem telefon preko Bluetooth-a?

Uključite Bluetooth na telefonu, izaberite 'AD 1912' sa liste uređaja. Zvučnik će emitovati zvuk potvrde.

Šta da radim ako se zvučnik ne uključuje?

Proverite da li je baterija napunjena. Priključite USB kabl na izvor napajanja (5V) i ostavite da se puni najmanje 2 sata.

Mogu li da koristim zvučnik dok se puni?

Da, moguće je koristiti ga dok se puni preko USB porta.

Kako podesiti jačinu zvuka?

Koristite dugmad + i - na uređaju. Takođe možete prilagoditi jačinu zvuka sa telefona.

Šta da radim ako je zvuk izobličen?

Smanjite jačinu zvuka na izvoru ili uređaju. Udaljite zvučnik od prepreka. Proverite da nijedan predmet ne blokira zvučnike.

Kako očistiti zvučnik?

Koristite meku, suvu krpu. Nikada ne koristite tečnost ili hemikalije.

Da li je zvučnik vodootporan?

Ne, nije vodootporan. Izbegavajte svaki kontakt sa vodom ili vlagom.

Kako resetovati uređaj?

Držite istovremeno pritisnute dugmad Volume + i Power 5 sekundi dok indikator ne zatreperi.

Gde mogu da nađem rezervne delove?

Kontaktirajte korisnički servis Adler ili pogledajte odeljak 'Rezervni delovi' na njihovom zvaničnom sajtu.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 1912 ADLER

Uslovi garancije se razlikuju kada se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

Podešavanje vremena:

Da bi sat ispravno radio, mora se podesiti pre prve upotrebe.

• Koristite dugmad M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) da izvršite podešavanja.
• Koristite dugme TIME/SET (G) da potvrdite postavku.
• Vreme se može podesiti samo kada je radio u standby modu.
• Pritisnite dugme za napajanje (A) da biste uređaj prebacili u režim pripravnosti.
• Pritisnite dugme TIME/SET (G), biće prikazano i treperiće obaveštenje „24H” ili „12H”, promenite željeni format koristeći M+/TUNE+ i M-/TUNE- dugmad (E,F) i potvrdite sa SET/SCAN (G).
• Zatim podesite sate i minute pomoću dugmadi M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) i potvrdite sa SET/SCAN (G).

▼ NAPOMENA:

- U 12-satnom režimu, "PM" će biti prikazano u popodnevnim satima.

• Koristite dugmad M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) da izvršite podešavanja.
• Koristite dugme AL1/VOL- / AL2/VOL- (C,D) da potvrdite postavku.
• Vreme se može podesiti samo kada je radio u standby modu.

Alarm 1:

1. Pritisnite dugme za napajanje (A) da prebacite uređaj u režim pripravnosti.
2. Pritisnite tipku AL1/VOL (C) i vrijeme će treptati na displeju.
3. Pritisnite dugmad M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F) za odabir željenog vremena, zatim pritisnite AL1/VOL- za potvrdu.
4. Ponovite korak (3) da postavite minute.
5. Pritisnite AL1/VOL- za potvrdu, zatim odaberite zvuk buđenja (BUZZ ili FM radio) pomoću M+/TUNE+ i M-/TUNE- (E,F).
6. Pritisnite AL1/VOL- (C) za potvrdu, a zatim odaberite željenu jačinu zvuka alarma (U-01 do U-1, standardna jačina zvuka je U-08).
7. Nakon podešavanja alarma, možete dugo pritisnuti dugme AL1/VOL-(C) da uključite ili isključite alarm.

Alarm 2:

Možete ponoviti gore navedene korake 2-6 da postavite drugi alarm i potvrdite svoj izbor tipkom AL2/VOL-(D).

Napomena: nakon programiranja i prebacivanja u stanje pripravnosti, na ekranu će ostati samo vrijeme i stanje baterije.

Funkcija odgode

Pozadinsko osvetljenje će se uključiti kada se uređaj uključi, a pozadinsko osvetljenje će se automatski isključiti ako se ne pritisne nijedno dugme u roku od 8 sekundi.

• Pritisnite dugme za napajanje (A) da uključite uređaj.
• Pritisnite M+/TUNE+ ili M-/TUNE- (E,F) za promjenu frekvencije i traženje aktivnih stanica.
• Kratko pritisnite dugme TIME/SET (G) i pritisnite dugme M+/TUNE+ ili M-/TUNE- (E,F) da biste pozvali unapred podešene stanice.
• Pritisnite AL1/VOL- ili AL2/VOL+ da odaberete željenu jačinu zvuka.

Poluautomatsko skeniranje

Pritisnite i držite M+/TUNE+ ili M-/TUNE- (E,F) 2 sekunde da pokrenete automatsku pretragu. Radio će prestati tražiti kada se pronađe aktivna stanica.

Napomena: nakon programiranja i prebacivanja u stanje pripravnosti, na ekranu će ostati samo vrijeme i stanje baterije.

Podešavanje unapred podešenih radio stanica

Uređaj vam omogućava da pohranite do 30 stanica u FM opsegu.

1. Uključite radio stanicu koju želite pohraniti.
2. Pritisnite i držite tipku TIME/SET (G) 2 sekunde. Programirani broj kanala će treptati na LCD ekranu.
3. Da biste promijenili lokaciju unaprijed postavljenog broja kanala, pritisnite dugme M+/TUNE+ ili M-/TUNE- (E,F) za kretanje kroz unaprijed postavljene lokacije (1-30).
4. Za potvrdu programirane lokacije. Pritisnite dugme TIME/SET.
5. Za memorisanje do 30 memorisanih stanica, ponovite gore navedene korake 2-5.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Očistite radio mekom, suvom krpom i sačekajte da se svi delovi potpuno osuše.
• Uvek izvucite kabl za napajanje pre čišćenja uređaja.
• Sve tragove na površini možete obrisati blago vlažnom krpom bez ikakvih dodataka.
• Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje, četke s najlonskim vlaknima, oštre ili metalne pribore za čišćenje, noževe, čvrste strugalice ili slično. Mogu oštetiti površine radija.
• Uvijek čuvajte svoj radio na suhom i čistom mjestu.

Tehnički opis:

Napajanje: 4.5V (3x AAA 1.5V LR03 baterija)

FM: 87,5 – 108MHz Vodootporna klasa: IPX4 Snaga: 1W

Zbog zaštite životne sredine. Kartonsku ambalažu i polietilenske (PE) kese baciti u odgovarajuće kontejnere za selektivno sakupljanje komunalnog otpada u skladu sa njihovim opisom. Ako se u uređaju nalaze baterije, potrebno ih je izvaditi i odnijeti na odvojeno mjesto za prikupljanje i skladištenje. Korišteni uređaj treba vratiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i skladištenje, jer opasne tvari koje sadrži mogu predstavljati prijetnju zdravlju i okolišu. Oznaka na proizvodu ukazuje da se uređaj ne sme odlagati sa komunalnim otpadom. Otpadna električna oprema je otpad koji sadrži tvari štetne za ljude, životinje i okoliš. Ove tvari mogu dovesti do zagađenja tla, vode ili zraka, te mogu ući u ljudski organizam i dovesti do brojnih zdravstvenih tegoba, kao što su: poremećaji vida, sluha i govora, a mogu dovesti i do oštećenja bubrega, jetre i srca, i izazivaju kožne bolesti. Štetne tvari također mogu negativno utjecati na respiratorni i reproduktivni sistem i dovesti do raka. Potrošnja biljaka koje rastu na prituženim tlima i proizvoda dobijenih od njih može predstavljati rizik od gore navedenih zdravstvenih efekata. Ne bacajte uredaj u kontejnere za komunalni otpad!!

Servis Ako želite kupiti rezervne dijelove ili prijaviti reklamaciju, kontaktirajte direktno prodavca koji je izdao račun.

Napajanje: 4,5V (3x AAA 1,5V LR03 baterija)

FM: 87,5 – 108MHz Vodootporna klasa: IPX4 Snaga: 1W

Pritisnite i držite M+/TUNE+ ili M-/TUNE- (E,F) 2 sekunde za početak automatskog pretraživanja. Radio će prestati tražiti kada se pronađe aktivna postaja.

Napomena: nakon programiranja i prebacivanja u stanje mirovanja, na zaslonu će ostati samo vrijeme i status baterije.

Uputstvo za upotrebu (SR)

Uslovi garancije se razlikuju kada se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

1. Pažljivo pročitajte i uvek pratite dole navedena uputstva koja ste dobili uz uređaj. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu nepravilnim korišćenjem.
2. Proizvod je namenjen samo za unutrašnju upotrebu. Nemojte koristiti proizvod u bilo koju svrhu koja nije u skladu sa njegovom namenom.
3. Уређај се напаја са три ЛР03 ААА 1.5В батерије.
4. Будите опрезни када користите у близини деце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или људима који нису упознати са уређајем да

5 УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или недостатком искусства или знања о апарату само ако су под надзором особе одговорне за њихову безбедност или ако су упућене о томе како да безбедно користе уређај и да су свесни ризика повезаних са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.

1. Никада не стављајте цео уређај у воду.
2. Никада немојте користити производ ако је пао или оштећен на било који начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите оштећени производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек треба однети у професионални сервисни центар на поправку. Све поправке сме да обавља само овлашћено сервисно особље. Неправилно обављене поправке могу довести до опасних ситуација за корисника.
3. Никада не стављајте производ на вруће или топле површине или уређаје, као што су или близу електричне пећнице или плинског горионика.
4. Никада не користите производ у близини запаљивих материјала.

Опис уређаја:

О: Дугме за напајање (А)	Б: Дугме за одлагање/спавање	Ц: Дугме АЛ1/ВОЛ-
Д: Дугме АЛ2/ВОЛ+	Е: дугме М-/ТУНЕ-	Ф: Дугме М+/ТУНЕ+
Г: Дугме ТИМЕ/СЕТ	Х: ЛЦД екран	И: Прстен за вешање
Ј: Звучник	К: Блокада	Л: Одељак за батерије

Пре прве употребе:

Уклоните сав материјал за паковање и обришите уређај влажном крпом.

Инсталација батерије:

УВЕРИТЕ СЕ ДА ЈЕ ВАШ УРЕЂАЈ ПОТПУНО СУВ ПРЕ ЗАМЕНЕ БАТЕРИЈЕ

1. Откључајте одељак за батерије окретањем браве преграде (K) лево или десно у хоризонтални положај.
2. Ноктима повуците поклопац одељка за батерију (Л) према себя да бисте отворили одељак.
3. Уметните 3 ЛР03 (ААА) батерије у одељак за батерије, пазећи на поларитет батерија увучених у одељак.
4. Затворите одељак за батерије, пазећи да унутрашња заптивка добро пријања за поклопац и да не дозвољава да вода или влага уђу у одељак.
5. Окрените браву (К) у вертикални положај да заштитите комору од воде и влаге.

Подешавање времена:

Да би сат исправно радио, мора се подесити пре прве употребе.

• Користите дугмад М+/ТУНЕ+ и М-/ТУНЕ- (Е,Ф) да извршите подешавања.
• Користите дугме ТИМЕ/СЕТ (Г) да потврдите подешавање.
• Време се може подесити само када је радио у пасивном режиму.
• Притисните дугме за напајање (A) да бисте уређај пребацили у режим приправности.
• Притисните дугме ТИМЕ/СЕТ (Г), обавештење „24X“ или „12X“ ће се приказати и треперити, промените жељени формат користећи М+/ТУНЕ+ и М-/ТУНЕ- дугмад (Е,Ф) и потврдите са СЕТ/СЦАН (Г).
• Затим подесите сате и минуте помоћу дугмади М+/ТУНЕ+ и М-/ТУНЕ- (Е,Ф) и потврдите са СЕТ/СЦАН (Г). • У 12-часовном режиму, поподне ће бити приказано „ПМ“.

▼ НАПОМЕНА:

Подешавање за укључивање/искључивање аларма:

Овај уређај може да обезбеди два аларма за рад.

• Користите дугмад М+/ТУНЕ+ и М-/ТУНЕ- (Е,Ф) да бисте извршили подешавања.
• Користите дугме АЛ1/ВОЛ- / АЛ2/ВОЛ- (Ц,Д) да потврдите подешавање.
• Време се може подесити само када је радио у пасивном режиму.

Аларм 1:

1. Притисните дугме за напајање (А) да бисте уређај пребацили у режим приправности.
2. Притисните дугме АЛ1/ВОЛ (Ц) и време ће трептати на дисплеју.
3. Притисните дугмад М+/ТУНЕ+ и М-/ТУНЕ- (Е,Ф) да одаберете жељени сат, а затим притисните АЛ1/ВОЛ- за потврду.
4. Поновите корак (3) да бисте подесили минуте.
5. Притисните АЛ1/ВОЛ- да потврдите, а затим изаберите звук за буђење (БУЗЗ или ФМ радио) помоћу М+/ТУНЕ+ и М-/ТУНЕ- (Е,Ф).
6. Притисните АЛ1/ВОЛ- (Ц) да потврдите, а затим изаберите жељену јачину звука аларма (У-01 до У-1, подразумевана јачина звука је У-08).
7. Након подешавања аларма, можете дуго притиснути дугме АЛ1/ВОЛ-(Ц) да бисте укључили или искључили аларм. Аларм 2: Можете поновити горе наведене кораке 2-6 да поставите други аларм и потврдите свој избор помоћу дугмета АЛ2/ВОЛ-(Д). Напомена: након програмирања и преласка у стање приправности, на екрану ће остати само време и статус батерије.

Функција одлагања

Након што укључите радио или аларм, можете притиснути дугме СНООЗ/СЛЕЕП (Б) да бисте заспали још неколико минута. Аларм ће се искључити на 9 минута, а затим ће се поново укључити.

Функција спавања

1. Да бисте укључили функцију спавања, притисните дугме СНООЗ/СЛЕЕП (Б) на уређају, ЛЦД ће у низу приказати „90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, ОФФ“.
2. Када се на ЛЦД екрану појави жељено време мировања, отпустите дугме. Тајмер за спавање је сада активан и индикатор СЛЕЕП светли на дисплеју. ЛЦД екран приказује "10" што значи "10 минута" времена спавања и тако даље. Када време мировања достигне нулу, уређај ће се искључити. Напомена: након програмирања и преласка у стање приправности, на екрану ће остати само време и статус батерије.

Радио операција

Притисните кратко дугме за напајање (А) да бисте укључили/искључили уређај. Притисните и држите дугме за напајање (А) 2 секунде да бисте искључили екран.

Позадинско осветљење ће се укључити када се уређај укључи, а позадинско осветљење ће се аутоматски искључити ако се ниједно дугме не притисне у року од 8 секунди.

• Притисните дугме за напајање (A) да бисте укључили уређај.
• Притисните M+/ТУНЕ+ или M-/ТУНЕ- (E,Ф) да промените фреквенцију и потражите активне станице.
• Кратко притисните дугме ТИМЕ/СЕТ (Г) и притисните дугме М+/ТУНЕ+ или М-/ТУНЕ- (Е,Ф) да бисте позвали унапред подешене станице.
• Притисните АЛ1/ВОЛ- или АЛ2/ВОЛ+ да изаберете жељену јачину звука.

Полуаутоматско скенирање

Притисните и држите М+/ТУНЕ+ или М-/ТУНЕ- (Е,Ф) 2 секунде да започнете аутоматску претрагу. Радио ће престати да тражи када се пронађе активна станица.

Напомена: након програмирања и преласка у стање приправности, на екрану ће остати само време и статус батерије.

Подешавање унапред подешених радио станица

Уређај вам омогућава да сачувате до 30 станица у ФМ опсегу.

1. Укључите радио станицу коју желите да сачувате.
2. Притисните и држите дугме ТИМЕ/СЕТ (Г) 2 секунде. Програмирани број канала ће трептати на ЛЦД екрану.
3. Да бисте променили локацију унапред подешеног броја канала, притисните дугме M+/ТУНЕ+ или M-/ТУНЕ- (E,Ф) да бисте се кретали кроз унапред подешене локације (1-30).
4. Да потврдите програмирану локацију, притисните дугме ТИМЕ/СЕТ.
5. За меморисање до 30 меморисаних станица, поновите кораке 2-5 изнад.

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

• Очистите радио меком, сувом крпом и сачекајте да се сви делови потпуно осуше.
• Увек извуците кабл за напајање пре чишћења уређаја. • Сви трагови на површини могу се обрисати благо влажном крпом без икаквих адитива.
• Немојте користити агресивна средства за чишћење, четке са најлонским влакнима, оштре или металне приборе за чишћење, ножеве, чврсте стругаче или слично. Они могу оштетити површине радија.
• Увек чувајте свој радио на сувом и чистом месту.

Технички опис:

Напајање: 4.5В (3к AAA 1.5В ЛР03 батерија)

ФМ: 87,5 – 108МХз Класа водоотпорности: ИПКС4 Снага: 1В

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, треба их уклонити и одвојено однети на место за прикупљање и складиштење. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ући у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на загађеним земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис: Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контактирајте директно продавца који је издао рачун.

Упутство за употребу (SR)

Адлер Сп. з о о., Ордона 2а, 01-237 Варшава, Пољска овим изјављује да је уређај АД 1197 усклађен са Директивом 2014/53/ЕУ. Комплетан текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је на следећој интернет адреси: https://bbb.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1912.pdf