AD 1912 - Altifalantes ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante portátil
Marca	Adler
Modelo	AD 1912
Dimensões (L x A x P)	20 x 12 x 12 cm
Peso	0.8 kg
Alimentação	Bateria de lítio-íon recarregável, 5V CC via USB
Autonomia	Até 6 horas
Conectividade	Bluetooth 5.0, entrada AUX 3,5 mm, porta USB para reprodução
Potência de saída	10 W RMS
Resposta de frequência	100 Hz – 20 kHz
Funções principais	Reprodução sem fio, controle de volume, mudança de faixa, kit viva-voz
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Não exponha à água ou a temperaturas extremas. Evite impactos.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria substituível por um profissional. Use apenas peças Adler.
Conteúdo da embalagem	Alto-falante, cabo USB, guia de início rápido

Perguntas frequentes - AD 1912 ADLER

Como ligar e desligar o alto-falante AD 1912?

Pressione o botão Power localizado na parte superior do dispositivo por 2 segundos para ligá-lo ou desligá-lo.

Como conectar meu telefone via Bluetooth?

Ative o Bluetooth no seu telefone, selecione 'AD 1912' na lista de dispositivos. O alto-falante emitirá um som de confirmação.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Certifique-se de que a bateria está carregada. Conecte o cabo USB a uma fonte de alimentação (5V) e deixe carregar por pelo menos 2 horas.

Posso usar o alto-falante enquanto carrega?

Sim, é possível usá-lo enquanto recarrega pela porta USB.

Como ajustar o volume?

Use os botões + e - no dispositivo. Você também pode ajustar o volume pelo seu telefone.

O que fazer se o som estiver distorcido?

Reduza o volume da fonte ou do dispositivo. Afaste o alto-falante de obstáculos. Verifique se nenhum objeto está bloqueando os alto-falantes.

Como limpar o alto-falante?

Use um pano macio e seco. Nunca use líquido ou produto químico.

O alto-falante é à prova d'água?

Não, não é à prova d'água. Evite qualquer contato com água ou umidade.

Como redefinir o dispositivo?

Mantenha pressionados os botões Volume + e Power simultaneamente por 5 segundos até que o indicador pisque.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Adler ou consulte a seção 'Peças de reposição' no site oficial deles.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1912 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA ATENTAMENTE E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA

As condições de garantia são diferentes quando o aparelho é utilizado para fins comerciais.

1. Ler atentamente e seguir sempre as seguintes instruções fornecidas com o aparelho. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes de uma utilização incorreta.
2. O produto destina-se apenas a ser utilizado em interiores. Não utilizar o produto para qualquer fim incompatível com a sua utilização.
3. O aparelho é alimentado por 3 pilhas LR03 AAA de 1,5V.
4. Tenha cuidado quando o utilizar perto de crianças. Não permitir que as crianças brinquem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem sem supervisão. AVISO: Este aparelho só pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se tiverem recebido instruções para utilizar o aparelho em segurança e estiverem conscientes dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenham pelo menos 8 anos de idade e que estas atividades sejam efetuadas sob supervisão.
5. Nunca colocar o aparelho inteiro na água.
6. Nunca utilizar o produto se este tiver sofrido uma queda ou estiver danificado ou se não estiver a funcionar corretamente. Não tente reparar um produto danificado, pois isso pode provocar um choque elétrico. Leve sempre um aparelho danificado a um centro de assistência técnica profissional para reparação. As reparações só podem ser efetuadas por técnicos de assistência autorizados. As reparações incorretas podem resultar em situações perigosas para o utilizador.
7. Nunca coloque o produto sobre superfícies ou aparelhos quentes ou mornos, tais como ou perto de um forno elétrico ou de um queimador de gás.
8. Nunca utilizar o produto perto de materiais inflamáveis.

Descrição do aparelho:

A: Botão de alimentação (A)	B: Botão soneca/sono	C: Tecla AL1/VOL-
D: Tecla AL2/VOL+	E: Botão M-/TUNE-	F: Botão M+/TUNE+
G: Botão TIME/SET	H: Ecrã LCD	I: Anel de suspensão
J: Altifalante	K: Bloqueio	L: Compartimento da pilha

Antes da primeira utilização:

Retire todo o material de embalagem e limpe a unidade com um pano húmido.

Instalação da pilha:

CERTIFIQUE-SE DE QUE O DISPOSITIVO ESTÁ COMPLETAMENTE SECO ANTES DE SUBSTITUIR AS PILHAS

1. Desbloqueie o compartimento das pilhas, rodando o fecho do compartimento (K) para a esquerda ou para a direita até à posição horizontal.
2. Com as unhas, puxe a porta da bateria (L) na sua direção para abrir o compartimento.
3. Introduza 3 pilhas LR03 (AAA) no compartimento das pilhas, tendo em atenção a polaridade das pilhas desenhadas no interior do compartimento.
4. Feche o compartimento das pilhas, tendo o cuidado de verificar se a junta de vedação no interior se encaixa bem na aba e não permite a entrada de água e humidade no compartimento.
5. Rode o fecho (K) para a posição vertical para proteger o compartimento da água e da humidade.

Ajuste da hora:

Para que o relógio funcione corretamente, deve ser acertado antes da primeira utilização.

- Utilize os botões M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) para efetuar as definições.

- Utilize o botão TIME/SET (G) para confirmar a definição.

- A hora só pode ser definida quando o rádio está no modo de espera.

1. Premir o botão de alimentação (A) para colocar a unidade no modo de espera.
2. Premir o botão TIME/SET (G) será visualizado e a notificação "24H" ou "12H" piscará. Alterar para o formato preferido utilizando os botões M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) e confirmar com SET/SCAN (G).
3. De seguida, defina as horas e os minutos utilizando os botões M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) e confirme com SET/SCAN (G). Nota:

- No modo de 12 horas, "PM" será exibido à tarde.

Definição de ativação/desativação do alarme:

Esta unidade pode fornecer dois alarmes para funcionamento.

- Utilize os botões M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) para efetuar as definições.

- Utilize o botão AL1/VOL- / AL2/VOL- (C,D) para confirmar a definição.

- A hora só pode ser definida quando o rádio está no modo de espera.

Alarme 1:

1. Premir o botão de alimentação (A) para colocar a unidade no modo de espera.
2. Prima o botão AL1/VOL (C) e a hora começará a piscar no visor.
3. Prima os botões M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F) para selecionar a hora pretendida e, em seguida, confirme com o botão AL1/VOL-.
4. Repita o passo (3) para definir os minutos.
5. Prima AL1/VOL- para confirmar e, em seguida, selecione um som de despertar (BUZZ ou rádio FM) utilizando os botões M+/TUNE+ e M-/TUNE- (E,F).
6. Prima AL1/VOL- (C) para confirmar e, em seguida, selecione o volume de alarme preferido (U-01 a U-1, o volume predefinido é U-08).
7. Uma vez definido o alarme, pode premir demoradamente AL1/VOL-(C) para ligar ou desligar o alarme.

Alarme 2:

Pode repetir os passos 2-6 acima para definir o segundo alarme e confirmar a sua seleção com AL2/VOL-(D).

Nota: uma vez programado e em modo de espera, apenas a hora e o estado da bateria permanecerão no ecrã.

Função Soneca

Depois de ligar o rádio ou o alarme, pode premir o botão SNOOZ / SLEEP (B) para dormir durante mais alguns minutos. O alarme desliga-se durante 9 minutos e depois volta a ligar-se.

Função Dormir

1. Para ativar a função de repouso, prima o botão SNOOZ / SLEEP (B) na unidade, o visor LCD apresenta sequencialmente "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF".
2. Quando o visor LCD mostrar o tempo de sono desejado, solte o botão. O temporizador de sono está agora ativo e o indicador SLEEP acende-se no visor. O ecrã LCD mostra "10" indicando "10 minutos" de tempo de sono e assim por diante. Quando o tempo de sono chegar a zero, o aparelho desliga-se.

Nota: uma vez programado e no estado de espera, apenas a hora e o estado da bateria permanecerão no ecrã.

Funcionamento do rádio

Premir brevemente o botão de alimentação (A) para ligar/desligar a unidade. Prima e mantenha premido o botão de alimentação (A) durante 2 segundos para desligar o ecrã de visualização.

A retroiluminação liga-se quando a unidade é ligada e desliga-se automaticamente se não for premido nenhum botão no espaço de 8 segundos.

- Prima o botão de alimentação (A) para ligar o aparelho.

- Prima M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) para alterar a frequência e procurar estações ativas.

- Premir brevemente o botão TIME/SET (G) e premir os botões M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) para chamar as estações predefinidas.

- Prima AL1/VOL- ou AL2/VOL+ para selecionar o volume preferido.

Pesquisa semi-automática

Prima e mantenha premidos os botões M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) durante 2 segundos para iniciar uma pesquisa automática.

O rádio concluirá a pesquisa quando for encontrada uma estação ativa.

Nota: depois de programar e entrar no modo de espera, apenas a hora e o estado da bateria permanecerão no ecrã.

Predefinição de estações de rádio

O aparelho pode memorizar até 30 estações na banda FM.

1. Sintonize a estação de rádio que pretende memorizar.
2. Prima e mantenha premido o botão TIME/SET (G) durante 2 segundos. O número do canal predefinido piscará no ecrã LCD.
3. Para alterar a localização do número do canal predefinido, prima o botão M+/TUNE+ ou M-/TUNE- (E,F) para percorrer as localizações predefinidas (1-30).
4. Para confirmar uma localização predefinida. Prima o botão TIME/SET.
5. Para guardar até 30 predefinições, repita os passos 2-5 acima.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Limpe o rádio com um pano macio e seco e aguarde até que todas as peças estejam completamente secas.
• Desligue sempre o cabo de alimentação antes de limpar a unidade.
• Quaisquer marcas na superfície podem ser limpas com um pano ligeiramente humedecido sem quaisquer aditivos.
• Não utilizar produtos de limpeza agressivos, escovas com cerdas de nylon, utensílios de limpeza afiados ou metálicos, facas, raspadores duros e similares. Estes podem danificar as superfícies do rádio.
• Guardar sempre o rádio num local seco e limpo.

Descrição técnica:

Fonte de alimentação: 4,5V (3x pilhas AAA 1,5V LR03)

FM: 87,5 - 108MHz Classe de resistência à água: IPX4 Potência: 1W

Preocupação com o ambiente. As embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) devem ser eliminados nos contentores adequados para a recolha selectiva de resíduos urbanos, conforme descrito. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e armazenamento. O aparelho usado deve ser levado para um local de recolha e armazenamento adequado, uma vez que as substâncias perigosas que contém podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marcação no produto indica que o aparelho não deve ser deitado no contentor do lixo municipal. Os resíduos de equipamentos eléctricos são resíduos que contêm substâncias nocivas para o homem, os animais e o ambiente. Estas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, através disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tais como perturbações da visão, da audição e da fala, podendo também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar alterações cancerigenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e de produtos fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saúde acima referidos. Não deitar o equipamento no contentor do lixo municipal!

Assistência técnica Se desejar adquirir peças sobresselentes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Manual de Instruções (LT)

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTA FUTURA

Manual de Instruções (PT)

Adler Sp. z o.o., Ordona 2a, 01-237 Varsóvia, Polónia declara que o AD 1197 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.adler.com.pl/dane/deklaracje/CE/ad_1912.pdf

Manual de Instruções (LT)