MobileCinema i60 - Projecteur AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur pico DLP
Marque	AIPTEK
Modele	MobileCinema i60
Technologie optique	DLP
Source lumineuse	RVB DEL
Resolution native	640 x 480 pixels (VGA)
Flux lumineux	Jusqu'a 70 lumens
Taille d'image projetee	152 mm a 1524 mm (6 a 60 pouces) diagonale
Sources compatibles	iPhone 6 avec adaptateur Lightning Digital AV, peripheriques HDMI (ordinateur, tablette, lecteur DVD, console de jeux)
Alimentation d'entree	5 V / 2 A
Sortie alimentation (charge iPhone)	5 V / 1 A
Type de batterie	Li-polymere rechargeable 3000 mAh integree
Autonomie en projection	Jusqu'a 120 minutes
Consommation en projection	7,5 W
Dimensions (L x l x H)	154 x 73 x 30 mm
Poids	155 g
Temperature de fonctionnement	5°C a 35°C
Humidite de fonctionnement	80% HR max (5-35°C, sans condensation)
Entretien et nettoyage	Eviter tout contact avec l'eau. Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas demontrer l'appareil.
Securite	Ne pas regarder directement la lentille. Utiliser dans un endroit bien aere. Ne pas exposer a des temperatures extremes.
Pieces detachees et reparabilite	Aucune piece detachee disponible. En cas de panne, contacter le service apres-vente.
Contenu de l'emballage	Pico projecteur, cable USB, pochette, manuel utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - MobileCinema i60 AIPTEK

Comment allumer et eteindre le projecteur ?

Appuyez sur le bouton de projection Marche/Arret pendant 3 secondes pour allumer ou eteindre le projecteur.

Comment ajuster la mise au point de l'image ?

Utilisez la molette de mise au point situee sur le projecteur pour obtenir une image nette et claire.

Comment connecter mon iPhone 6 au projecteur ?

Retirez le couvercle HDMI, inserez l'adaptateur Apple Lightning Digital AV dans le port HDMI du projecteur, puis glissez l'iPhone 6 dans le support superieur et connectez l'adaptateur a l'iPhone.

Que faire si l'image projetee est trop sombre ?

Utilisez le projecteur dans un environnement plus sombre ou diminuez la taille de l'image projetee.

Comment activer le mode Eco pour economiser l'energie ?

Appuyez sur le bouton Menu (M) pendant une seconde, puis appuyez sur Haut pour entrer dans le mode Eco. Utilisez Haut/Bas pour activer ou desactiver le mode.

Comment changer le format d'image (Aspect Ratio) ?

Appuyez sur le bouton Menu (M) pendant une seconde, puis appuyez sur Bas pour entrer dans Aspect Ratio. Utilisez Haut/Bas pour basculer entre Panoramique et Scan (4:3), 4:3 Theme, ou 16:9 Boite aux lettres.

Comment recharger mon iPhone 6 avec le projecteur ?

Eteignez le projecteur. Branchez le cable lightning de l'iPhone dans le port USB Type A du projecteur et dans l'iPhone. Appuyez sur le bouton mode Charge pour commencer la recharge.

Que signifie le voyant DEL ?

3 DEL blanches fixes : 80-100% de batterie. 2 DEL fixes : 45-80%. 1 DEL fixe : 10-45%. 1 DEL clignotante : moins de 10%. Les 3 DEL clignotent pendant la recharge de l'iPhone.

Mon projecteur chauffe, est-ce normal ?

Oui, il est normal que l'appareil chauffe en raison de ses performances elevees. Assurez-vous qu'il est bien aere.

Que faire si l'iPhone 6 ne projette pas de video ?

Verifiez que l'adaptateur Apple Lightning Digital AV est correctement branche entre l'iPhone et le projecteur. Assurez-vous que le son de l'iPhone est active et qu'aucun ecouteur n'est branche avant la connexion.

MODE D'EMPLOI MobileCinema i60 AIPTEK

Entretien et précaustion d'emploi (FR)

1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du vidéo projecteur.
2. Evitez tout contact avec de l'eau, et gardez vos mains sèches lors de l'utilisation.
3. Assurez-vous que la température de la pièce est comprise entre -10 et 55°C
4. Le taux d'humidité relative doit être de 80% au maximum entre 5 et 35°C, sans condensation.
5. Ne pas faire tomber, frapper ou démonter cet appareil ; sinon la garantie sera annulée.

Si il est temps de jeter votre produit, veuillez recycler tous les composants possibles. Si ce produit est arrivé en fin de vie, veuillez s'il vous plaît le recycler correctement. Il ne peut pas être traité comme les ordures ménagères. Il doit être être apporté à un point de collecte approprié pour le recyclage.

(IT)

Présentation du produit

1 Projector Lens	7 Bouton de mode Charge
2 Bouton de Projection Marche/Arrêt	8 Indicateur DEL
3 Roues de mise au point	9 Fiche mâle HDMI
4 Volume/Up & Down Button	10 Port Micro USB de re/charge
5 Bouton Menu	11 Port HDMI
6 Support Haut*	12 Port USB de type A

* Vous pouvez presser les deux boutons latéraux pour permettre au Support haut de tenir l'iPhone 6 ou d'être un support lorsque vous placer le projecteur sur la table.

Re/Charger l'appareil

Connectez l'une des extrémités du câble USB fourni, au Micro port USB du produit et l'autre extrémité à l'adaptateur de l'iPhone pour la recharge.

* Après 3 heures, le projecteur est totalement chargé, le voyant DEL s'éteint.
* L'adaptateur du iPhone 6 n'est pas inclus.

Connector un iPhone 6 ou des périphériques sortie-HDMI

Connector l'iPhone 6

1. Retirez le couvercle du compartiment HDMI du projecteur.
2. Insérez l'extrémité du port HDMI de l'Adaptateur d'Apple Lightning Digital AV dans le connecteur HDMI du projecteur.
3. Faites glisser l'iPhone 6 dans la partie supérieure du projecteur.
4. Insérez l'extrémité de l'adaptateur de Apple Lightning Digital AV correctement dans l'iPhone à l'aide du trou comme indique illustrations ci-dessous.
   * L'adaptateur de Apple Lightning Digital AV n'est pas inclus.

Connector à des périphériques HDMI

Utilisez le câble HDMI en option pour connecter votre appareil sortie-HDMI avec le port HDMI du projecteur.

* Les câbles HDMI ne sont pas inclus dans l'emballage.

Allumer/éteindre le projecteur

Presser le bouton de projection Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour Allumer ou Éteindre le projecteur.

* Il est normal que l'appareil chauffe en raison de sa haute performance.

* Projecteur temps différent suivant les sources différentes.

Réglage de la mise au point

Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point pour obtenir une image fine et claire.

Contrôle du volume

Veuillez utiliser le bouton Haut/Bas pour ajuster le volume.

Alimentation par ECO

Pour économiser l'énergie et prolonger le temps de projection, veuillez pressez le bouton Menu (M) pendant une seconde jusqu'à ce que le menu s'affiche à l'écran. Et pressez le bouton Haut pour entrer dans le mode Eco, puis utilisez Haut/Bas pour activer/désactiver le mode Eco.

Ajustement du format

Si l'image est étirée ou pas affichée au format correct, le format de sortie de votre périphérique de lecture est différent de celui des paramètres d'entrée du projecteur. Veuillez presser le bouton Menu (M) pendant une seconde jusqu'à ce que le menu s'affiche à l'écran. Et pressez le bouton Bas pour entrer Aspect Ratio, puis utilisez le bouton Haut/Bas pour basculer entre les ratios d'aspect suivant :

(1) Panoramique et Scan : Rapport d'image est 4:3, cela va couper les deux bord latéraux pour agrandir l'image centrale.
(2) 4:3 Thème : Rapport de l'image est 4:3, cela va garder le rapport central et compresseur le rapport d'image pour les deux bords latéraux.
(3) 16:9 Boîte aux lettres : Rapport d'image est 16:9, cela activera une réduction, pour afficher l'image complète 16:9 originale.

Illustration pour les trois types de mode de projection :

Smartphone (Source) Écran Écran de projection

Format d'image 16:9

Panoramique et Scan (4:3)

Boîte aux lettres (16:9)

Re/Charger le périphérique de votre iPhone 6/iOS

La batterie interne du projecteur peut non seulement être utilisé pour la projection, mais aussi re/charger vos iPhone 6/iOS.

1. Veuillez éteindre le projecteur avant de re/chager le iPhone 6/iOS.

2. Branchez le câble lightning de l'iPhone 6 dans le port USB lightning de votre iPhone 6 et le port USB (Type A) du projecteur.

3. Appuyez sur le bouton du mode de charge pour commencer à re/charger.

* Le câble USB Apple lightning n'est pas dans l'emballage.

Statut DEL Indication
3 DEL blanche reste allumée La capacité d'alimentation est comprise entre 80% et 100%
2 DEL blanche reste allumée La capacité d'alimentation est comprise entre 45% et 80%
1 DEL blanche reste allumée La capacité d'alimentation est comprise entre 10% et 45%
1 DEL blanche clignote La capacité d'alimentation est inférieur à 10%
LED Marquee Le projecteur est en cours de re/charge
3 DEL blanches clignotent Re/charger l'iPhone 6/iOS en cours

Spécifications du produit

Elément Description
Technologie optique DLP
Source lumineuse RVB DEL
Résolution 640 x 480 Pixels (VGA)
Flux lumineux Jusqu'à 70 lumens
Dimension de l'image projetée 152 mm ~ 1524 mm (6 pouces ~ 60 pouces) (Diagonale)
Source de projection iPhone 6 avec l'adaptateur Apple lightning digitalAV et les dispositifs de divertissement à domicile supportent la sortie-DMI, exNotebook/Tablette/Lecteur DVD/Appareils de Lecture de Jeux
Entrée d'Alimentation électrique 5 V/2 A
Sortie d'Alimentation électrique 5 V/1 A
Type de batterie Batterie rechargeable Li-polymère de 3000 mAh,incorporée
Durée de vie de la batterie Mode de projection : jusqu'à 120 minMode de charge : recharge 80% de la batterie de l'iPhone 6
Consommation électrique Mode de projection : 7.5 WMode de charge : 3.3 W
Température de fonctionnement 5°C ~ 35°C
Dimension (L x I x H) 154 mm x 73 mm x 30 mm
Poids	155 g
Contenu de l'emballage	Pico projecteur, câble USB, pochette, manuel de l'utilisateur

* Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques et de commettre des erreurs.

Dépannage

Symptôme Point de contrôle
Le projecteur ne peut pas être mis en marche.	Assurez vous que la batterie est complètement chargée.
L'image de projection est trop sombre.	* Utilisez le projecteur dans un environnement plus sombre.* Diminuez la taille de l'image de projection.
L'image de projection est trop floue.	Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point.
La température de la surface du projecteur est chaude.	Il est normal si le projecteur génère une chaleur modérée lors du fonctionnement.
Le projecteur est allumé, mais la vidéo ne peut pas être projetée via iPhone 6.	Veuillez vérifier si l'adaptateur Apple Lightning Digital AV est bien fixé entre l'iPhone 6 et le projecteur.
Le projecteur n'a pas de son via iPhone 6.	Veuillez vérifier si le son/voix de votre iPhone 6 est activé.
Lorsque des écouteur sont connectés sur l'iPhone 6, et pas de sortie audio.	Veuillez connecter l'adaptateur Apple Lightning Digital AV d'abord et brancher l'écouteur après que le son sera émis.
Le projecteur est allumé, mais la vidéo ne peut pas être projetée via l'interface HDMI.	Veuillez vérifier que votre appareil prend en charge l'interface HDMI. Si oui, Veuillez vérifier la résolution de la source de sortie de votre appareil. Veuillez vous référer aux résolutions de soutien ci-dessous et modifier la résolution de sortie de votre appareil.• 640x480p 60 ips • 720x576p 50 ips• 720x480p 60 ips • 1280x720p 50 ips• 1280x720p 60 ips • 1920x1080i 50 ips• 1920x1080i 60 ips • 1920x1080p 50 ips• 1920x1080p 60 ips

Panoramica prodotto