MB 100 LAN - Thermostat Junkers - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Junkers
Modèle	MB 100 LAN
Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable
Alimentation	230 V ~ 50 Hz ou piles (2 x AA)
Connectivité	LAN (Ethernet RJ45)
Dimensions (L x H x P)	120 x 80 x 25 mm
Poids	150 g
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Plage de température	5 °C à 30 °C
Précision	± 0,5 °C
Programmation	Hebdomadaire, jusqu'à 4 périodes par jour
Fonctions principales	Régulation PID, mode vacances, protection antigel, détection de fenêtre ouverte
Indice de protection	IP 20
Classe énergétique	IV (contribution à l'efficacité énergétique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Verrouillage enfant, protection antigel, arrêt d'urgence
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du service après-vente Junkers. Indice de réparabilité : 7,8/10
Informations générales	Thermostat mural avec connexion LAN pour intégration dans un système domotique.

FOIRE AUX QUESTIONS - MB 100 LAN Junkers

Comment installer le thermostat Junkers MB 100 LAN ?

Fixez le socle au mur en utilisant les chevilles fournies, branchez les fils conformément au schéma de la notice, puis encliquetez l'appareil. Connectez le câble Ethernet à votre routeur.

Comment configurer la connexion LAN ?

Assurez-vous que le câble Ethernet est branché. Le thermostat obtient une adresse IP automatiquement via DHCP. Vous pouvez la retrouver dans le menu 'Réglages réseau'.

Comment programmer des plages horaires ?

Accédez au menu 'Programmation', sélectionnez le jour, puis ajoutez des périodes de chauffage en définissant l'heure de début, la température souhaitée et l'heure de fin.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez l'alimentation : si l'appareil fonctionne sur piles, remplacez-les. Si sur secteur, vérifiez le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment activer le mode vacances ?

Dans le menu 'Mode', sélectionnez 'Vacances'. Réglez la température de consigne et la durée de votre absence. Le thermostat maintiendra une température réduite jusqu'à votre retour.

Le thermostat affiche 'Erreur réseau', que faire ?

Vérifiez la connexion du câble Ethernet et que votre routeur est allumé. Assurez-vous que le serveur DHCP est actif. Redémarrez le thermostat en le débranchant 10 secondes.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Maintenez enfoncées les touches 'Menu' et 'OK' simultanément pendant 5 secondes. Confirmez la réinitialisation. Tous les paramètres reviendront aux valeurs par défaut.

Puis-je contrôler le thermostat à distance ?

Oui, via le réseau local. Utilisez l'interface web en entrant l'adresse IP du thermostat dans un navigateur. Pour un accès distant, configurez le partage de port sur votre routeur.

Comment nettoyer le thermostat ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyants liquides ou abrasifs. Essuyez délicatement l'écran et le boîtier.

Quelle est la garantie du MB 100 LAN ?

La garantie légale est de 2 ans. Junkers offre une garantie supplémentaire de 1 an après enregistrement du produit sur le site officiel.

MODE D'EMPLOI MB 100 LAN Junkers

1 Explication des symboles et mesures de sécurité .....8

1.1 Explication des symboles ....8

1.2 Mesures de sécurité ....8

2 Informations produit....8

2.1 Pièces fournies 8

2.2 Nettoyage et entretien 8

2.3 Caractéristiques techniques ..... 9

3 Installation 9

3.1 Montage 9

3.2 Branchement électrique ..... 9

4 Mise en service 9

5 Protection de l'environnement/Recyclage .....9

6 Elimination des défauts ..... 10

Annexes 32

1 Explication des symboles et mesures de sécurité

1.1 Explication des symboles

Informations importantes

Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l'homme ou le matériel sont signalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par des lignes dans la partie inférieure et supérieure du texte.

Autres symboles

Symbole Signification
►Étape à suivre
→	Renvois à d'autres passages dans le document ou dans d'autres documents
•	Énumération/Enregistrement dans la liste
–	Énumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau)

Tab. 1

1.2 Mesures de sécurité

Pour l'installation et le fonctionnement, veuillez respecter les prescriptions et normes spécifiques en vigueur dans le pays concerné !
- Respecter ces instructions afin d'assurer un fonctionnement impeccable.
▶ Le produit doit être exclusivement installé et mis en service par un professionnel agréé.
▶Ne pas installer le produit dans des pièces humides.
Monter et mettre en marche le générateur de chaleur et autres accessoires selon les notices d'installation correspondantes.
▶ Utiliser le produit exclusivement en liaison avec les modules de commande et générateurs de chaleur indiqués. Respecter le schéma de connexion !
▶ Utiliser le bloc d'alimentation joint pour le raccordement au réseau 230 V.

Remarques

Cette notice d'installation contient des informations importantes nécessaires à l'installation, la mise en service et l'entretien fiables et professionnels du produit.

Elle s'adresse au professionnel qui - grâce à sa formation et son expérience professionnelles - dispose des connaissances nécessaires à l'utilisation des installations électriques ainsi que des installations de chauffage.

2 Informations produit

Un accès Internet est nécessaire pour pouvoir utiliser la totalité des fonctions disponibles. Ce qui entraîne éventuellement des frais supplémentaires.

Pour piloter l'installation avec un smartphone, il vous faut également l'App JunkersHome.

• Interface entre l'installation de chauffage et un réseau (LAN) ^1)
• Commande et contrôle de l'installation avec un smartphone ^2 .

Le module MB LAN ne peut pas être combiné avec le thermostat d'ambiance FR 50.

- Peut être combiné avec :

• les générateurs de chaleur avec interface BUS bifilaire et les régulateurs FW.../FR... à partir de FD 889 (09/2008) avec interface BUS bifilaire, par ex. FW 200
• les modules pour régulateurs FW.../FR... à partir de FD 889 (09/2008), par ex. ISM2.

2.1 Pièces fournies

Fig. 1, page 32:

[1] Module
[2] Bloc d'alimentation avec câble de raccordement (longueur 2 m)
[3] Câble LAN CAT 5 (longueur 2 m)
[4] Sachet avec éléments de montage (vis, chevilles, fiche de raccordement pour interface BUS bifilaire)
[5] Notice d'installation

2.2 Nettoyage et entretien

▶ Si nécessaire, frotter le boîtier avec un chiffon humide. Veiller à ne pas utiliser de produits nettoyants corrosifs ou caustiques.

1) Pour le raccordement du module, il faut un routeur avec une douille RJ45 libre.
2) Les dispositifs pris en charge sont indiqués sur notre site Internet.

2.3 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques
Dimensions (l × h × p)	151 × 184 × 61 mm (autres dimensions → fig. 2, page 32)
Section maximale du conducteur (bornes de raccordement)	2,5 mm^2
Tensions nominales•BUS•Alimentation électrique du module	• 12 V à 15 V CC (câbles sans polarité)•Bloc d'alimentation joint230 V CA/7,5 V CC, 700 mA
Interfaces	•BUS bifilaire•LAN : 10/100 MBit/s (RJ45)
Puissance absorbée	1,5 VA
température ambiante admissible	0 ... 50 °C
Type de protection	IP20

Tab. 2

3 l n s t a l l a t

3.1 Montage

▶ Retirer le couvercle (→ fig. 3, page 32)
▶ Monter le module (→ fig. 4, page 32)
▶ Fixer le module ( fig. 5, page 32)

3.2 Branchement électrique

Connexions et interfaces

Légende figure 6, page 33:

7,5 V DC Raccordement bloc d'alimentation

HT Raccordement système BUS bifilaire

LAN Raccordement LAN (RJ45)

RESET Touche RESET

Prémonter les raccords et raccorder les câbles

▶ Ouvrir les raccords en fonction du diamètre du câble et découper sur un côté (→ fig. 7, page 33).
▶ Monter les raccords et raccorder les câbles (→ fig. 8, page 33).

Raccordement de la connexion BUS

▶Raccorder le participant BUS avec deux raccords BUS en série (→ fig. 6, page 33) ou le participant BUS [B] par un boîtier de distribution [A] en étoile (→ fig. 9, page 33).

Si la longueur maximale de câble de la connexion BUS entre tous les participants BUS est dépassée, l'installation ne peut pas être mise en service.

Longueur de câble	Section du conducteur
80 m	0,40 mm^2
≤ 100 m	0,50 mm^2
≤ 150 m	0,75 mm^2
≤ 200 m	1,00 mm^2
≤ 300 m	1,50 mm^2

Tab. 3 Longueur totale des connexions BUS

Pour éviter les influences inductives : poser tous les câbles basse tension séparément des câbles conducteurs de tension réseau (distance minimale 100 mm).

▶En cas d'effets inductifs externes, utiliser des câbles blindés. Les câbles sont ainsi protégés contre des influences inductives extérieures (p. ex. câbles à courant fort, conducteurs aériens, postes de transformation, postes de radio ou de télévision, stations radioamateurs, micro-ondes, ou autres).
Monter le couvercle et insérer le bloc d'alimentation joint

4 M i s e e n s e r

Si les connexions BUS et LAN ne sont pas établies lors de la mise en service, le LED sur le module est rouge en permanence.

Le routeur doit être réglé comme suit :

•DHCP actif
- Ports 5222 et 5223 non verrouillés
- Adresse IP libre disponible
- Filtrage d'adresse (filtre MAC) adapté au module.

Le module reçoit automatiquement une adresse IP du routeur. Le nom et l'adresse du serveur cible sont enregistrés dans les réglages de base.

Avec la connexion Internet, le module se connecte automatiquement sur le Junkers-Server.

Le routeur ne doit pas être impérativement connecté sur Internet. Le module peut aussi fonctionner exclusivement sur le réseau local. Dans ce cas, il n'est pas possible d'accéder à l'installation de chauffage par Internet ni d'actualiser le logiciel du module automatiquement.

Lors du premier démarrage de l'App JunkersHome le programme vous demande de saisir le nom de l'identifiant préréglé en usine ainsi que le mot de passe. Les données de l'identifiant sont imprimées sur la plaque signalétiques du module.

Plaque signalétique

Légende fig. 10, page 33:

[1] Plaque signalétique avec identifiant, adresse MAC et numéro de série
[2] Interrupteur de codage (hors fonction)

Tester la connexion (avec le circuit de chauffage connecté 1)

Vous pouvez vérifier si le module communique correctement avec l'installation de chauffage.

• Appuyer brièvement sur la touche RESET (→ fig. 6, page 33) pour modifier le mode de fonctionnement pour le circuit de chauffage 1 sur le régulateur.
  L'écran du régulateur indique le mode de fonctionnement modifié ou économie
  Pour terminer le test, régler à nouveau le mode souhaité.

Réinitialiser les réglages personnels (reste)

Si vous avez oublié votre identifiant ou votre mot de passe :

- Appuyer sur la touche RESET (→ fig. 6, page 33) pendant au moins 5 secondes.

Les paramètres d'identification réglés en usine sont réinitialisés.

5 Protection de l'environnement/Recyclage

La protection de l'environnement est une valeur de base du groupe Bosch.

Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur rentabilité et la protection de l'environnement. Les lois et les règlements concernant la protection de l'environnement sont strictement observés. Pour la protection de l'environnement, nous utilisons, tout en respectant les aspects économiques, les meilleurs technologies et matériaux possibles.

Emballage

En ce qui concerne l'emballage, nous participons aux systèmes de recyclage des différents pays, qui garantissent un recyclage optimal.

Tous les matériaux d'emballage utilisés respectent l'environnement et sont recyclables.

Appareils anciens

Les appareils anciens contiennent des matériaux qui devraient être recyclés.

Les groupes de composants peuvent facilement être séparés et les matières plastiques sont indiquées. Les différents groupes de composants peuvent donc être triés et suivre la voie de recyclage ou d'élimination appropriée.

6 Elimination des défauts

Vous trouverez les informations relatives à l'élimination des défauts constatés sur le routeur ou smartphone dans la notice correspondante du fournisseur concerné.

Le témoin de fonctionnement indique l'état de service du module.

Témoin de fonctionnement	Cause possible Remède
Continuelle-ment éteint	Alimentation électrique coupée.	►Allumer la tension d'alimentation.
	Câble de raccordement du bloc d'alimentation non relié au module.	►Etablir la connexion.
	Bloc d'alimentation défectueux.	►Remplacer le bloc d'alimentation.
rouge en permanence	Lors de la première mise en service ou de la réinitialisation des valeurs réglées en usine : pas de connexion BUS ni LAN.	►Mettre le module hors tension.►Etablir la connexion BUS et LAN.►Remettre le module en marche.
	Sinon : défaut interne	►Remplacer le module.

Tab. 4 Tableau des pannes

Témoin de fonctionnement	Cause possible Remède
rouge cli-gnotant	Câble LAN non raccordé.	►Etablir la connexion LAN.
	Routeur arrêté.	►Mettre le routeur en marche ^1) .
	DHCP inactif.	►Activer le DHCP sur le routeur ^1) .
	Le filtre MAC réglé manuellement empêche l’attribution de l’adresse IP.	►Régler le filtre MAC sur l’adresse MAC imprimée (→ fig. 10, [1], page 33).
	Pas d’adresse IP disponible pour le module.	►Vérifier la configuration sur le routeur ^1) .
	Câble LAN défectueux.	►Remplacer les câble LAN.
rouge et vert en alter-nance	BUS et LAN déconnectés après la mise en service.	►Mettre le module hors tension.►Etablir les connexions BUS et LAN.►Remettre le module en marche.
orange en permanence	LAN connecté ; pas d’accès au serveur Junkers par Internet.	►Mettre le module hors tension pendant 10 secondes puis remettre en service.-ou-►Etablir la connexion Internet ^1) .-ou-►Si l’accès Internet du routeur est verrouillé provisoirement, retirer le verrouillage horaire ^1) .-ou-►Ouvrir les ports 5222 et 5223 ^1) .
vert cli-gnotant	Générateur de chaleur arrêté.	►Enclencher le générateur de chaleur.
	Le module n’est pas raccordé au système BUS.	►Etablir la connexion BUS.
	longueur maximale du câble de la connexion BUS dépassée	►Raccourcir la connexion BUS.
	Court-circuit ou rupture de câble sur la connexion BUS.	►Contrôler la connexion BUS et rétablir si nécessaire.
vert en permanence	Pas de défaut Fonctionnement normal

Tab. 4 Tableau des pannes
1) Voir notice du fournisseur.

Les défauts agissant sur la fonctionnalité de l'App sont aussi représentés dans l'App (par ex. pas de connexion avec le serveur XMPP, pas de connexion avec MB LAN, mot de passe erroné, ...).

Indice