DSE 260 - Outil électrique AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse vibrante à action orbitale
Marque	AEG-ELECTROLUX
Modèle	DSE 260
Tension d'alimentation	230 V ~, 50 Hz (monophasé)
Double isolation	Oui, selon DIN 57 740/VDE 0740 et CEE 20
Antiparasitage	Conforme EN 55014
Variateur électronique	Oui, présélection de la vitesse par molette (1 à 6)
Vitesse variable	Oui, adaptée au matériau
Plateau de ponçage	Revêtement Velcro, montage par rotation et encliquetage
Fixation des abrasifs	Autocollant Velcro, trous pour aspiration
Système d'aspiration	Raccord pour tuyau Ø 35 mm via adaptateur fourni
Interrupteur	À coulisse avec verrouillage et bouton Off
Utilisation recommandée	Ponçage de bois, métal, plastique, peinture, etc.
Entretien	Nettoyer les ouïes de refroidissement, utiliser accessoires AEG
Sécurité	Débrancher avant toute intervention
Pièces de rechange	Service après-vente Atlas Copco ou AEG
Accessoires	Plateau de ponçage à lames, disques abrasifs, adaptateur d'aspiration

FOIRE AUX QUESTIONS - DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Comment mettre en marche la ponceuse DSE 260 ?

Poussez l'interrupteur à coulisse vers la gauche dans le sens de la flèche : la machine s'enclenche et reste en marche. Pour l'arrêter, appuyez sur le bouton Off de l'interrupteur à coulisse ; il revient automatiquement en position 0.

Comment régler la vitesse de la ponceuse ?

La vitesse se règle à l'aide de la molette de présélection : position 1 pour le régime minimal, position 6 pour le régime maximal. Adaptez la vitesse au matériau travaillé.

Comment changer le plateau de ponçage ?

Débranchez la machine. Tournez le plateau de 15°, puis tournez-le dans le sens de la flèche jusqu'à encliquetage. Pour le démonter, pressez le bouton de verrouillage et enlevez le plateau par rotation. Le plateau à lames se monte de la même façon.

Comment monter un disque abrasif ?

Débranchez la machine. Pressez simplement le disque abrasif adapté sur le plateau à revêtement Velcro. Assurez-vous que les trous du disque coïncident avec ceux du plateau pour une aspiration efficace.

Peut-on utiliser la ponceuse sans aspiration ?

Oui, l'aspiration n'est pas obligatoire. Pour les travaux produisant beaucoup de poussière, branchez un tuyau d'aspiration de Ø 35 mm à l'aide de l'adaptateur fourni.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La ponceuse fonctionne sur courant alternatif monophasé (230 V ~, 50 Hz). Vérifiez que la tension réseau correspond à celle de la plaque signalétique.

Comment nettoyer la ponceuse ?

Nettoyez régulièrement les ouïes de refroidissement pour éviter la surchauffe. Utilisez un chiffon sec ou une brosse douce. N'utilisez que des accessoires et pièces de rechange AEG.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la tension réseau et le branchement. Assurez-vous que l'interrupteur n'est pas bloqué. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé pour inspection.

Où trouver des pièces de rechange et accessoires ?

Consultez le catalogue AEG ou rendez-vous dans un centre de service après-vente Atlas Copco. Indiquez le type de machine et le numéro à 10 chiffres de la plaque signalétique.

Quels types de disques abrasifs utiliser ?

Utilisez des disques à fixation Velcro avec trous d'aspiration. Le grain dépend du travail : dégrossissage (60-80), ponçage fin (180-400). Consultez le tableau d'utilisation dans la notice.

MODE D'EMPLOI DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Instruction d'utilisation

Prière de litre et de conserver

Istruzioni d'uso

Gracé à l'électronique, préselection de la vitesse sans à-coups pour le travail des matériaux les plus variés.

Modifications: Les textes, les illustrations et les données techniques correspond à la situation au moment de l'impression. Toutes modifications techniques sont réservées dans le cadre du développement technique permanent.

Branchement secteur	Nos machines fonctionnement uniquement sur courant alternatif monophasé. S'assurer que la tension du réseau correspond effectivement à celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine. Le branchement sur une prise de courant sans mise à terre est possible du fait de la double isolation selon normes DIN 57 740/VDE 0740 et CEE 20. Antiparasitage selon normes européennes EN 55014.
Marché/arrêt	Mise en marche: Appuyer l'interrupteur à couilisse vers la gauche dans le sens de la flèche. L'interrupteur s'encliquette. Arrêt: Appuyer sur le bouton «Off» dans l'interrupteur à couilisse. L'interrupteur se remet automatiquement en position 0.
Electronique Présélection de la vitesse	Grçce à cette électronique on peut réguler la vitesse et l'adapter aux différents matériaux à travailler. La vitesse se rGLE au moyen de la molette. 1 = régime minimal 6 = régime maximal	1
Montage du plateau de ponçage / du plateau de ponçage à lames	Avant tous travaux sur la machine, la débrancher. Poser sur l'empanchement le plateau de ponçage tourné d'environ 15° puis le tourner dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le blocage s'encliquette. Afin de démonter le plateau de ponçage, presser le bouton de verrouillage et enlever le plateau de ponçage de l'empanchement par un mouvement de rotation. Le montage / démontage du plateau de ponçage à lames se fait de façon analogue. Si, après une utilisation intense, le revêtement Velcro est usé sur une des pointes du plateau de ponçage, ce dernier peut être monté après avoir été tourné de 120° afin de garantir une adhésion optimale du disque abrasif sur la pointe avant.	1 2
FRANÇAIS	12	DSE 220, DSE 260
Montage du disque abrasif	Avant tous travaux sur la machine, la débrancher. Il faut simplement presser le disque abrasif approprié sur le plateau de ponçage pourvu d'un revêtement Velcro ou le retireur du plateau de ponçage. Si le montage a été effectué correctement, les trous du disque abrasif coïncident avec ceux se trouvant dans le plateau de ponçage.
Aspiration de la poussière	Lorsqu'il y a de grandes quantités de poussières, il est possible de brancher un tuyau flexible d'aspiration (Ø 35 mm) au moyen de l'adapteur fourni avec la machine.
Raccordement du dispositif d'aspiration de la poussière
Instructions d'utilisation	Débuter toujours par un disque abrasif gros grain et poursuivre en utilisant des grains de plus en plus fins jusqu'à la finition souhaitée.	Electro-nique
Vitesse de travail appropriée	Mettre toujours la machine en marche avant de toucher la pièce à travailler et n'arrête la machine qu'au moment où la machine n'est plus en contact avec la pièce. Le ralentissement peut, en effet, engendrier des éraflues.	3...5
	Il faut guider la machine à la main et n'exercer qu'une légère pression. Une pression elevée réduit le nombre de courses et par cela la performance de la machine.	4...5
	Pour le ponçage des surfaces plus grandes travailler en passes latérales, en les faisant recouvrir légèrement.	2...5
	La vitesse de rotation dépend en outre de la durée du matériel à travailler ainsi que de la qualité et des grains de l'abusif:	2...5
	Utilisation	Grain
	Ponçage de dégât de tôlerie	180...400
	Ponçage de vieilles couches de peinture	60...80
	Ponçage de surfaces liquées	120...400
	Ponçage de bois naturel	60...240
	Travail de dégrossissage de matière plastique renforcée à la fibre de verre	60...80
	Travail de finition de matière plastique renforcée à la fibre de verre	180...400
	Dérouillage de l'acier	60...120
Entretien	La machine et ses ouïes de refroidissement doivent toujours rester propres. N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange AEG. Faire échanger les pièces dont l'échange n'est pas déscrit dans une station de service après-vente d'Atlas-Copco (Voir catalogue Garantie/Adresses des services après-vente). Si besoin est, une vue éclatée de l'apparil peut être fournie. S'adresser, en indi-quant bien le type de la machine et le nombre à dix chiffres figurant sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Atlas Copco Electric Tools GmbH, B.P. 320, D-71361 Winnenden.
Accessoire	Vous trouverez la liste des accessoires à la pageb2. Autres accessoires avec leur référence consulter notre catalogue.
FRANÇAIS	DSE 220, DSE 260

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 conformément aux termes des règlementations 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE.

ITALIANO