DSE 260 - Herramienta eléctrica AEG-ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Herramienta eléctrica portátil
Alimentación	Eléctrica con cable
Voltaje	No especificado
Potencia	No especificado
Velocidad variable	Sí
Función	Multiuso (corte, lijado, etc.)
Peso	No especificado
Longitud del cable	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Protección	Doble aislamiento
Ergonomía	Mango ergonómico
Uso recomendado	Trabajos de bricolaje y profesionales
Normas de seguridad	Conforme a normas CE
Garantía	No especificado
Instrucciones multilingües	Sí

Preguntas frecuentes - DSE 260 AEG-ELECTROLUX

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador AEG-ELECTROLUX DSE 260?

Para limpiar el interior del refrigerador, desconecte el aparato, retire todos los alimentos y las estanterías. Use una mezcla de agua tibia y jabón suave para limpiar las superficies. Enjuague con agua clara y seque con un paño limpio.

¿Qué hacer si el refrigerador AEG-ELECTROLUX DSE 260 no enfría?

Verifique si el aparato está correctamente enchufado y si el termostato está ajustado a una temperatura adecuada. Asegúrese de que las ventilaciones no estén obstruidas y que los sellos de la puerta estén en buen estado.

¿Cómo resolver un problema de condensación excesiva en el refrigerador?

La condensación excesiva puede ser causada por una puerta mal cerrada o sellos desgastados. Verifique que la puerta cierre correctamente y reemplace los sellos si es necesario. También evite dejar alimentos calientes dentro.

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador AEG-ELECTROLUX DSE 260?

Para ajustar la temperatura, localice el termostato dentro del refrigerador. Gire el botón para ajustar la temperatura deseada. Un ajuste alrededor de 4°C es generalmente recomendado.

¿Qué hacer si el refrigerador emite ruidos extraños?

Los ruidos pueden ser normales, pero si escucha clics o gruñidos, verifique si el aparato está nivelado. Asegúrese también de que no haya objetos en contacto con el ventilador.

¿Cómo descongelar el refrigerador AEG-ELECTROLUX DSE 260?

Desconecte el refrigerador y retire todos los alimentos. Deje que el hielo se derrita naturalmente. Puede colocar toallas para absorber el agua. No raspe el hielo con objetos duros.

¿Cuál es la capacidad de almacenamiento del refrigerador AEG-ELECTROLUX DSE 260?

La capacidad de almacenamiento es de aproximadamente 260 litros, lo que permite conservar una gran cantidad de alimentos.

¿Cómo contactar al servicio de atención al cliente de AEG-ELECTROLUX?

Puede contactar al servicio de atención al cliente de AEG-ELECTROLUX visitando su sitio web oficial o llamando al número de teléfono indicado en el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Introducciôn Datos técnicos Consejos de seguridad Nivel sonoro medido Valor medido de vibraciôn Utilizacién ESPANOL

Usted exige lo mejor, y ha optado por una calidad profesional - de Atlas Copco. Utlice correctamente su nueva herramienta eléctrica. Esté fabricada con todo cuidado, pero primero debe leer las siguientes instrucciones. Una herramienta eléc- trica sélo ofrece su mejor rendimiento cuando se maneja adecuadamente. Herra- mientas Eléctricas AEG de Atlas Copco. Tipo DSE 220 DSE 260 Potencia nominal (W)… 220 260 Velocidad min. orbital en vacio (min-1). 6500 | 8000 Velocidad mäx. orbital en vacio (mini) 11500 11500 Diémetro orbital (mm). 1,5 1,5 Placa base, tamaño entre vértices (mm). 105 105 Peso (kg)... 11 11 Electrénica.…… . . iPreste atenciôn a las instrucciones de seguridad del libro adjunto! No taladre la carcasa del motor, ya que se podria dañar el doble aislamiento {utilizar adhesivos) Desconecte siempre el enchufe antes de Ilevar a cabo cualquier trabajo en la méquina. Enchufe la mäquina a la red solamente en posicién desconectada Mantenga siempre el cable separado del radio de acciôn de la méquina. Lieve siempre el cable detrés de usted. Antes de empezar a trabajar, compruebe si esté dañada la méquina, el cable o el enchufe, o si el material presenta fatiga. Las reparaciones sélo se llevarän a cabo por Agentes de Servicio autorizados. Permita que se pare la méquina antes de ponerla sobre una superficie. Conecte siempre la méquina à una red protegida por interruptor diferencial y magnetotérmico, para su seguridad personal, segün normas establecidas para instalaciones elécticas de baja tensiôn. Para trabajar con la méquina, utilizar siempre gafas de protecciôn, guantes, calzado de seguridad antideslizante, asi como es recomendable usar protectores auditivos. El polvo que se produce al trabajar en piedras con écido silicico cristalino puede dañr la salud. Respete las normativas de seguridad dictadas por los organismos competentes en materia de salud laboral. Las lijadoras orbitales son solamente adecuadas para ljar en seco. El polo que se origina cuando se trabaja en madera o cuando la herramienta se usa en materiales industriales es peligroso para la salud. Evite su inhalaciôn. En este caso, conecte la herramienta à un aspirador (accesorio opcional). La presién acüstica se eleva normalmente 72 dB (A) El nivel acüstico de esta herrramienta eléctrica esta medido segün IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45 635, parte 21, NFS 31-031. El nivel de presiôn acüstica en el lugar de trabajo puede sobrepasar los 85 dB (A), en este caso se tomarän las medidas de protecciôn pertinentes para el operario. Normalmente, la aceleraciôn ponderada es 2,7 m/s2. La ljadora triangular se puede usar para lijar una gran variedad de superficies, especialmente en rincones y bordes, asi como en espacios reducidos. No utlice este producto para ninguna otra aplicaciôn que no sea su uso normal. DSE 220, DSE 260

Breve descripciôn Preselecciôn electrénica de velocidad infinitamente variable para trabajar en una gran variedad de superficies Rueda de ajuste de velocidad Interruptor de conexiôn- desconexién Racor de aspiraciôn Colocaciôn del ütil Plato de lijar Placa base para ljar lamas Papel de lija s se Papel de lija para lamas Modificaciones: El texto, los diagramas y los datos son correctos en el momento de imprimir este manual. En interés de là mejora continua de nuestros productos, las especificaciones técnicas estän sujetas à modificaciôn sin previo aviso.

ESPANOL 19 DSE 220, DSE 260

Conexiôn eléctrica Conexién y desconexiôn Electrénica Seleccién de velocidad ESPANOL

Conecte sélo a corriente altera monofäsica y sélo de caracteristicas. También se puede conectar a u terra, ya que la méquina posee un aislamiento seg à la tensiôn indicada en la placa na base de enchufe sin toma de ün norma DIN 57 740/VDE 0740 yCEE 20. La protecciôn antiparasitaria corresponde a la norma europea EN 55014. Conexién: Mueva el interruptor deslizante a la izquierda en la direcciôn de la flecha. El inte- rruptor esté conectado. Desconexién: Pulse el botôn ,0FF" del inte- rruptor deslizante. El interruptor se mueve auto- méticamente a la posiciôn 0. Mediante esta electrénica se puede regular el nüm tratamiento de los diversos materiales. El nümero de revoluciones 5e fiaré con el regu- lador-electrénico. 1 = rpm minimas 6 = rpm méximas Desconecte siempre el enchufe antes de Ilevar à cabo cualquier trabajo en la méquina Monte la placa base (girada aproximadamente 15°) en la admisiôn de ütiles (como se muestra en la ilustraciôn) y girela en la direcciôn de la flecha hasta que quede fiada. Para desmontar la placa base, pulse el botôn de enclavamiento y retrela de la recepciôn girn- dola. Para montar/desmontar la placa para lijar lamas, proceda de forma anéloga. Sila capa Velcro en la parte superior de la placa base se desgasta después de un largo perfodo de uso, la placa base se puede girar 120° y volver a montar. Esto asegura un perfecto encaje del papel de lja en la parte superior. DSE 220, DSE 260

Instalacién del papel de lija Conexién del dispositivo de aspiraciôn Sugerencias para trabajar Velocidad de rotaciôn éptima Servicio Accesorios ESPANOL

Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la méquina. Presione simplemente el papel de lija adecuado en la cara de la placa base con la fiacién Velcro. Para quitarlo, tire de él. Los orificios en el papel de lija deben coin- cidir con los oriicios en la placa base. Presione simplemente el papel de lija adecuado en la cara de la placa base con la fijaciôn Velcro. Para quitarlo, tre de él. Los orificios en el papel de lja deben coincidir con los orificios en la placa base. Cuando se produzcan grandes cantidades de polvo, se puede conectar una manguera de aspiraciôn (35 mm de diémetro) a través del adaptador suministrado. La manguera de aspiraciôn se puede conectar a un aspirador seco-hümedo AE G Recomendamos utilizar el aspirador seco-hémedo NTE 1100 de AEG. Este aspi- rador permite conectar la herramienta directamente al enchufe del mismo. El aspi- rador se conecta automäticamente cuando se pone en marcha la herramienta. Inserte el conector de la manguera de aspiraciôn en el adaptador hasta que asiente firmemente. Conecte el otro extremo de la manguera a un aspirador que sea adecuado para absorber polvo. Empiece a ljar siempre con un papel de lja basto. Después use un papel més fino hasta alcanzar la suavidad requerida de la superficie. Conecte siempre la mâquina antes de comenzar a lijar. Retire la herramienta de la pieza de trabajo antes de desconectarla. La pieza de trabajo se podiria arañar si la méquina no se retira de la misma antes de que se pare. Coloque la méquina suavemente sobre la pieza de trabajo aplicando una ligera presiôn. {El aplicar una presién excesiva reduce el nümero de carreras y por lo tanto el rendimiento de ljado! Las grandes superficies se deben lijar a lo ancho. Permita que las franjas de ljado se solapen ligeramente. La velocidad de rotaciôn éptima también depende de la dureza del material a trabajar asi como de la calidad y el tamaño de grano del papel de li utlizado: Tamaño de Eectrénica grano Lijado de carrocerias dañadas 180.400 3.5 Eliminacién de barniz antiguo 60... 80 4.5 Lijado de superficies barnizadas 120. 2.4 Lijado de madera natural (cruda) 60. 2.5 Lijado basto de plésticos reforzados con fibra de vidrio 60. 80 2.5 Lijado fno de plésticos reforzados con fibra de vidrio 180.400 2..5 Eliminacién de 6xido en acero/hierro 60... 120 2.4 Mantener siempre limpias las ventanas de refrigeraciôn: Utlice solamente accesorios y piezas de repuesto AEG. La sustituciôn de los componentes no descritos debe ser efectuada por un Agente de Servicio Atlas Copco (consulte el folleto de garantia/agentes de servicio). En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el nümero de impreso de diez digitos asi como el tipo de méquina impreso en la etiqueta y pida el despiece a su centro de asistencia técnica 0 directamente a: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D 71361 Winnenden. Por favor consulte en la péginab2 la gama de accesorios. En nuestros catélogos encontraré més accesorios con sus nûmeros de referencia. DSE 220, DSE 260

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto esté en conformidad con las normas 0 docu- mentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 de acuerdo con las re- gulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE. PORTUGUES