DSE 260 - Elverktyg AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vibrerande slipmaskin med orbitalrörelse
Märke	AEG-ELECTROLUX
Modell	DSE 260
Matningsspänning	230 V ~, 50 Hz (enfas)
Dubbel isolering	Ja, enligt DIN 57 740/VDE 0740 och CEE 20
Avstörning	Uppfyller EN 55014
Elektronisk varvtalsreglering	Ja, hastighetsförval via ratt (1 till 6)
Variabel hastighet	Ja, anpassad till materialet
Slipdyna	Kardborrbeläggning, montering genom rotation och klick
Fastsättning av slippapper	Självhäftande kardborre, hål för dammsugning
Dammsugningssystem	Anslutning för slang Ø 35 mm via medföljande adapter
Strömbrytare	Skjutbrytare med spärr och Av-knapp
Rekommenderad användning	Slipning av trä, metall, plast, färg, etc.
Underhåll	Rengöra kylöppningar, använd AEG-tillbehör
Säkerhet	Koppla bort innan ingrepp
Reservdelar	Kundtjänst Atlas Copco eller AEG
Tillbehör	Knivslipdyna, slippapper, dammsugningsadapter

Vanliga frågor - DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Hur sätter man igång slipmaskinen DSE 260?

Skjut strömbrytaren åt vänster i pilens riktning: maskinen startar och förblir på. För att stanna, tryck på Off-knappen på skjutbrytaren; den återgår automatiskt till läge 0.

Hur justerar man slipmaskinens hastighet?

Hastigheten ställs in med förvalsratten: läge 1 för minimal hastighet, läge 6 för maximal hastighet. Anpassa hastigheten till materialet.

Hur byter man slipdynan?

Koppla bort maskinen. Vrid dynan 15°, vrid den sedan i pilens riktning tills den klickar. För demontering, tryck på låsknappen och ta bort dynan genom att vrida. Knivdynan monteras på samma sätt.

Hur monterar man ett slippapper?

Koppla bort maskinen. Tryck bara på rätt slippapper på dynan med kardborrbeläggning. Se till att hålen i pappret matchar dynans hål för effektiv dammsugning.

Kan slipmaskinen användas utan dammsugning?

Ja, dammsugning är inte obligatoriskt. För arbeten som producerar mycket damm, anslut en dammsugarslang Ø 35 mm med hjälp av medföljande adapter.

Vilken matningsspänning krävs?

Slipmaskinen arbetar på enfas växelström (230 V ~, 50 Hz). Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med märkskyltens.

Hur rengör man slipmaskinen?

Rengör regelbundet kylöppningarna för att undvika överhettning. Använd en torr trasa eller mjuk borste. Använd endast AEG-tillbehör och reservdelar.

Vad gör man om maskinen inte startar?

Kontrollera först nätspänningen och anslutningen. Se till att strömbrytaren inte är blockerad. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad för inspektion.

Var hittar man reservdelar och tillbehör?

Se i AEG-katalogen eller besök en Atlas Copco-serviceverkstad. Uppge maskintypen och 10-siffriga numret på märkskylten.

Vilka typer av slippapper ska man använda?

Använd slippapper med kardborrfäste och dammsugningshål. Kornstorleken beror på arbetet: grovslipning (60-80), finslipning (180-400). Se bruksanvisningens tabell.

BRUKSANVISNING DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Var god Iäs och tag tillvara dessa instruktioner

Käyttoohje

Lue ja sailyto

Montering av slapeskive	Før alle arbeider utføres på maskinen på støpselet trekkes ut av stikkontakten.Passende slapeskive trykkes ganske enkelt på hhv. trekkes av fra en slipetallerken med borrelås. Ved riktig montering stemmer hullene i slapeskiven overens med hullene i slipetallerkenen.
Støvavsug		Ved større støvmen gder kan det kuples til en sugeslange (Ø 35 mm) via medlevertadapter. Sugeslangen kan kuples til en AEG-våt- og tørrsuger. Det anbefales ábruke våt-/tørrsuger NTEþ1100. På这部分 kan maskinen kuples direkte til sugerensstikkkontakt. Nær maskinen kuples inn, starter sugeren automatisk.Skyv sugeslangestussen dreiende inn i adaptersen til den sitter fast. Den andre enden på sugeslangen kuples til en støvsuger som er egnet til støvavsug.
Arbeidshenvisninger	Begynn alltid først med grovt papir. Bruk sä Först litt ertt litter finere papir, til detønskede slatebildet oppnås.Maskinenmö alltid fores bort til arbeidsemnet i innkoplet tilstand og først slås av;närden er løftet opp igjen. Nær maskinen loper ut kan det oppstå riper på arbeidsemnet.Før maskinen med händen og trykk svakt. Større trykk reduserer slagtallet ogdermed ögså slipeeffekten!Større flater má slips i baner. La da de enkelte banene.dkkke haverandre litt.Det optimale turtallet er blant annet avhengig avHardheten på materialet som skalbearbeides og kvalitet og körning til sileppapiret:
Riktgarbeitsturtall		BrukOppruing av metallskaderAvsliping av gammel lakkOpruing av lakkerte flaterSliping av naturtrGreovsliping av glassfiberarmert kunststoffFinsliping av glassfiberarmert kunststoffRustfjerning fra stål	Korning180...40060...80120...40060...24060...80180...40060...120
Vedlikehold		Maskinen og ventilasjonsspaltenemö alltid holdes rene.Bruk kun AEG-tilbehør og resedeler. Komponenter uten beskrivelse av utskifting,må skiftes ut av en Atlas-Copco-kundeservice (se brosjyre „Garantie/kundeservice-adresser").Ved behov kan en eksplosjonstegning av maskinen bestilles hos kundeservice elleredirekte hos Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden.Husk à oppgi maskintypen og det ticfrede nummeret som står på typeskittet.
Tilbehør		Et utvalg av tilbehør finner du på sideþ2. Ytterligere tilbehør med bestillingsnumreenefinner du iAREkatalogerg
NORSK	37	DSE 220, DSE 260
Förord	Du ar anspråksfull och köper kvalité - kvalité是从Atlas Copco. Vi har für Dig byggt ett hällbart och yterst säkert elverktyg. Läs gärna bruksanvisingen, für endast ingäende kunskap om Ditt elverktyg:gört att den ar effektiv och säker i det arbete Du utfor med den. Vi vill att Du även i framtiden väljer att AEG-elverktyg—from Atlas Copco.
Tekniska data	Typ	DSE 220	DSE 260
	Upptagen effekt (W)	220	260
	Min tomgängssvängningstal (min-1)	6500	8000
	Max tomgängssvängningstal (min-1)	11500	11500
	Svängningsdiameter (mm)	1,5	1,5
	Slipplattans mätt over hörnen (mm)	105	105
	Vikt (kg)	1,1	1,1
	Elektronik	●	●
Säkerhets- foreskifter	Beakta säkerhetsanvisingarna i bifogat informationsblad!
	Borra ej i maskinens hus, skyddisoleringen skadas dã (märk vid behov med klistemärken).
	Drag ut stickkontakt frän eluttaget innan arbete utföres på maskinen.
	Se till att maskinen ar fränkopplad innan den anslutes till nätet.
	Häll anslutningsledningen bort frän verktygets arbetsområde.
	Bryt alltid strömmen vid ombygnads- och servicearben.
	Maskinen fãr inte laggas ned forrãn den stannat helt.
	Anslut alltid verktyget till jordat eluttag vid användning utomhus.
	Använd alltid skyddsglasögon, skyddshandskar och hörsvelskydd.
	Damm, som uppSTAR vid bearbetning av sten med kristallkiselsyra, ar hãlsofarlig. Ge akt på hãlso- och olycksfallförebyggande foreskifter.
	Dessa planslipar År endast lámpliga für torrslipning.
	Långtidsarbeni i trãller yrkesmãssig användning i material, dãr hatsovådlig damm bildas, rekommanderas att ansluta elverktyget till ett utsug.
	A-värdet av maskinen ljudtrycksnivã¨är 72 dB (A).
	Ljudnivanfor detta elverktyg ar uppmãt enlig IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45 635, del 21, NFS 31-031. Om ljudnivan overstiger 85 dB (A) vid arbetsplatsen erfordras hörsvelskydd.
	Den beräknade hastighetsökningen År 2,7 m/s2.
Användnings- områden	Deltaslipen kan användas for slipning av olica ytor, speziellt på kanter och svåråt-komliga ställen. Maskinen fãr endast användas for angiven tillampning.
SVENSKA	38	DSE 220, DSE 260

Kortfattad beskrivning

Elektroniskt steglost varvitalsforval, for bearbetning av olika material.

Änderingar: Text, Bilder och data overensstämmer med det teknika utforande som gäller vid tiden fortryckterminen. Ånderingar som har betydelse for vidare utvecklingen av varaprodukter ar forbéhallna.

Nätanslutting		Endast till enfas-växelström och endast till den nätspänning som finns angiven på effektskylten. Anslutting fär ochsjöras till uttag utan skyddsjord)davarktygen ar skyddisolerade enlicht DIN 57 740/VDE 0740 resp. CEE 20. Radioavstörningen ar enlicht EN 55014.
In-/urkoppling		PÅ: Skjut strömbrytaren at vänster i pilens rikt- ning. Strömbrytaren lases.AV: Tryck på knappen „OFF“ i strömbrytaren. Strömbrytaren äterföres automatiskt till position „0".
ElektronikFörval av varvital		Genomenna elektronik kan varvtalet regleras och bearbetningen anpassas till olika material.Varvtalet ställs in med electronik-ställratten.1 = lögsta varvital6 = högsta varvital
Montering av slipplatta/lamell-slipplatta	1	Drag ut stickkontakt frän eluttaget innan arbete utföres på maskinen.Montera slipplattan genom att med 15° förskjut- ning (se fig) trycka den mot infästningen och vrida sedan i pilens riktning, tills den är LAST.Demonterar slipplattan genom att trycka på lasknappen i spetsen på fästplattan och vrid på slipplattan tills den är fri.Montering/demontering av slipplattan sker i omvänd ordning.Ar kardborytan på främre spetsen av plattan sliten, säkan plattan viridas 120° och genom det få bra vidhäftning iven.
SVENSKA	40	DSE 220, DSE 260

Vi intygär och ansvarar for attenna produit overensätmer med fällande norm och Dokument: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 enigt bestämelserna i riktlinjerna 73/23/EWG, 89/336/EWG, 89/392/EWG.

SUOMI

TODISTUS CE-STANDARDIMUKAISUDESTA