DSE 260 - Elektrowerkzeug AEG-ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Vorwort Technische Daten Sicherheit Geräusch- mefRwerte Vibrations- mefRwerte Verwendung DEUTSCH Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität - Qualität von Atlas Copco. Wir haben fürSie ein haltbares und mêglichstsicheres Elektrowerkzeug gebaut.E ffektives und weitgehend gefahrloses Arbeiten ist aber nur mêglich, wenn Sie diese Gebrauchs- anleïtung lesen und danach handeln. Wir wollen, daB Sie sich auch in Zukunft entscheiden für AEG-Elektrowerkzeuge von Atlas Copco. Typ DSE 220 DSE 260 Nennaufnahme (W) … 220 260 min. Leerlaufschwingzahl (min-1) . 6500 | 8000 max. Leerlaufschwingzahl (min-) 11500 | 11500 Schwingkreis-@ (mm). 1,5 1,5 Abmessungen des Schleiftellers über Eck (mm)... 105 105 Gewicht (kg) … 11 11 Elektronik.…. . . Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten! Gehäuse der Maschine nichtanbohren, da sonstdie Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebeschilder verwenden). Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen. Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschlieBen. AnschluBkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine femhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen. Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlukabel, Verlängerungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Telle nur von einem Fach- mann reparieren lassen Maschine erst nach Stillstand ablegen. Steckdosen in AuBenbereichen müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltem ausgerü- stet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für Ihre Elektroanlage. Bitte beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerâtes - sprechen Sie mit Inrem Elektroinstallateur. Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze werden empfohlen. Staub, der bei der Bearbeitung von Gestein mit kristalliner Kieselsäure entsteht, ist gesundheitsschädlich. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschrifien VBG 119 der Berufsgenossenschaft. Diese Maschine ist nur für Trockenschliff geeignet! Bei längerem Bearbeiten von Holz oder bei gewerblichem Einsatz für Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entstehen, ist das Elektrowerkzeug an eine geeignete Absaugvorrichtung anzuschlieBen. (In Deutschland werden für Holz- stäube aufgrund TRGS 553 geprüfte Absaugeinrichtungen gefordert). F ür andere Materialien muB der gewerbliche Betreiber die speziellen Anforderungen mit der zuständigen Berufsgenossenschaft kiären. Der A-bewertete S challdruckpegel des Gerätes beträgt typischerweise 72 dB (A). Das Geräusch dieses Elektrowerkzeugs wird nach IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45 635, Teil 21, NFS 31-031 gemessen. Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten: in dem Fall sind S challschutzmaBnahmen für den Bedienenden erforderiich Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 2,7 m/s2 Der Deltaschleïfer ist einsetzbar zum Schleifen verschiedenster Oberfiächen, besonders an Kanten und schwer zugänglichen Stellen. Dieses Gerët darf nur wie angegeben bestmmungsgemëB venwendet werden: DSE 220, DSE 260

Kurz- beschreibung Stufenlose Drehzahlvorwahl durch Electronik zur Bearbeitung verschiedenster Materialien Drehzahistellrad Ein-/Ausschalter Absaugstutzen Werkzeugaufnahme Schleïfteller Lamellenschleifteller Schleifblatt s se Lamellenschieifblatt Ânderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Anderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten.

DEUTSCH 7 DSE 220, DSE 260

Netzanschlu& Ein-/Ausschalten Elektronik Drehzahl vorwählen Schleifteller/ Lamellenschleif. teller montieren DEUTSCH Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angege- bene Netzspannung anschlieBen. AnschluB ist auch an Steckdosen ohne Schutz- Kontakt môglich, da eine Schutzisolierung nach DIN 57 740/ VDE 0740 bzw. CEE 20 vorliegt. Die Funkentstôrung entspricht der Europanorm EN 55014. Einschalten: S chiebeschalter nach links in P feil- richtung drücken. Der S chalter rastet ein. Ausschalten: Taste ,0FF* im Schiebeschalter drücken. Der Schalter geht automatisch zurück in die 0-Stellung. Durch die Electronik kann die Drehzahl geregelt und auf die Bearbeitung verschie- dener Materialien angepaBt werden. Die Drehzahl mit dem Elektronik-Stellrad einstellen. 1 = kleinste Drehzahl 6 = grôête Drehzahl Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen Schleifteller, wie in der Abbildung gezeigt, ca. 15 ° verdreht auf die Aufnahme aufsetzen und in P feil- richtung verdrehen, bis die Arretierung einrastet. Zur Demontage des Schleïftellers den Knopf der Verriegelung eindrücken und den Schleifteller durch Drehen aus der Aufnahme lôsen: Die Montage/Demontage des Lamellenschleiftel- lers erfolgt analog. Istnach längerem Gebrauch der Kletbelag an einer Spite des Schleiftellers abgenutzt, s0 kann der S chleifteller auch um 120 ° verdreht einge- baut werden, um an der vorderen Spitze eine einwandfreie Haftung des Schleifpapiers zu erhalten: DSE 220, DSE 260

Schleifblatt montieren Staub- absaugung AnschlieBen der Staubabsaugung Arbeitshinweise Richtige Arbeitsdrehzahl Wartung Zubehôr DEUTSCH

Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen. Entsprechendes S chleifblatt einfach auf den mit einem Klettbelag beschichteten Schleifteller aufdrücken bzw. abziehen. Bei richtiger Montage stimmen die Lôcher im Schleifblatt mit denen im Schleifteller überein. Bei groBen Staubmengen kann über den mitgelieferten Adapter ein Saugschlauch {8 35 mm) angeschlossen werden. Der Saugschlauch kann an einen AËG-Na8- und Trockensauger angeschlossen werden. Empfohlen wird der NaB-Trok- kensauger NTE 1100. Er erlaubt das AnschlieBen der Maschine direktan die Steck- dose des Saugers. Beim Einschalten der Maschine läuft der Sauger automatisch an. Saugschlauchstutzen drehend in den Adapter schieben bis er festsitzt. Das andere Ende des Saugschlauches an einen Staubsauger anschlieBen, der für die Staubab- saugung geeignet ist. Immer zuerst mit grobem Papier beginnen. Erst nach und nach feineres Papier einsetzen, bis zum Erreichen des gewünschten S chleifbildes. Maschine stets eingeschaltet an das Werkstück führen und erst ausschalten, nachdem sie wieder abgehoben wurde. Beim Auslaufen kônnen auf dem Werkstück Kratzspuren entstehen. Maschine nur mit der Hand führen und leicht andrücken. GroBer Druck reduziert die Hubzahl und damit auch die S chieifleistung! GrôBere Flächen in Bahnen schleifen. Dabeï die einzelnen Bahnen etwas über- lappen lassen. Die optimale Drehzahl hängt unter anderem von der Härte des zu bearbeitenden Materials sowie von der Qualität und Kérnung des S chleifpapiers ab: Anwendung Kôrnung Elektronik Anschleifen von Blechschäden 180.400 3.5 Altlack abschleifen 60... 80 4.5 Anschleifen von lackierten Flächen 120.400 2.4 Schleifen von Naturholz 60.240 2.5 Grobschleifen von glasfaserverstärkten Kunststoffen 60... 80 2.5 Feinschleifen von glasfaserverstärkten Kunststoffen 180.400 2.5 Stahl entrosten 60.120 2.4 Gerät und Lüftungsschlitze stets sauber halten. Nur AEG-Zubehôr und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Atlas-Copco-Kundendienststelle auswechseln lassen {Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerâtes unter Angabe der Maschinen Type und der zehnstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden angefordert werden. Eine Auswahl von Zubehôr finden Sie auf Seiteb2. Weiteres Zubehôr mit den Bestellhummern ersehen Sie bitte aus unseren Katalogen. DSE 220, DSE 260

Wir erklëren in alleiniger Verantwortung, da8 dieses Pro- dukt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumen- ten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 gemäB den Bestimmungen der Richtli- nien 73/23/EWG, 89/336/E WG, 89/392/E WG FRANÇAIS