DSE 260 - Elværktøj AEG-ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Excentersliber
Mærke	AEG-ELECTROLUX
Model	DSE 260
Forsyningsspænding	230 V ~, 50 Hz (enfasestrøm)
Dobbelt isolering	Ja, i henhold til DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20
Støjdæmpning	I overensstemmelse med EN 55014
Elektronisk hastighedsregulator	Ja, forvalg af hastighed med hjul (1 til 6)
Variabel hastighed	Ja, tilpasset materialet
Slibeblad	Velcrobeklædning, montering ved rotation og klik
Fastgørelse af slibemidler	Velcro selvklæbende, huller til udsugning
Støvudsugningssystem	Tilslutning for slange Ø 35 mm via medfølgende adapter
Afbryder	Glideafbryder med lås og Off-knap
Anbefalet anvendelse	Slibning af træ, metal, plast, maling mv.
Vedligeholdelse	Rengør køleåbninger, brug AEG tilbehør
Sikkerhed	Tag stikket ud før indgreb
Reservedele	Service efter salg: Atlas Copco eller AEG
Tilbehør	Slibeblad med lameller, slibeskiver, udsugningsadapter

Ofte stillede spørgsmål - DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Hvordan tænder jeg Excentersliber DSE 260?

Skub glideafbryderen til venstre i pilens retning: maskinen tænder og forbliver tændt. For at stoppe skal du trykke på Off knappen på glideafbryderen; den vender automatisk tilbage til position 0.

Hvordan indstiller jeg hastigheden på sliberen?

Hastigheden indstilles med forvalgs hjulet: position 1 for minimumshastighed, position 6 for maksimumshastighed. Tilpas hastigheden til det bearbejdede materiale.

Hvordan skifter jeg slibebladet?

Tag stikket ud. Drej slibebladet 15°, drej det derefter i pilens retning, indtil det klikker. For at afmontere skal du trykke på låseknappen og fjerne bladet ved at dreje. Lamelbladet monteres på samme måde.

Hvordan monterer jeg en slibeskive?

Tag stikket ud. Tryk blot den passende slibeskive på Velcro-beklædningen. Sørg for, at skivens huller falder sammen med bladets huller for effektiv udsugning.

Kan sliberen bruges uden udsugning?

Ja, udsugning er ikke obligatorisk. Til arbejde, der producerer meget støv, tilsluttes en udsugningsslange Ø 35 mm ved hjælp af den medfølgende adapter.

Hvilken forsyningsspænding kræves?

Sliberen fungerer på enfaset vekselstrøm (230 V ~, 50 Hz). Kontroller, at netspændingen svarer til den på typeskiltet.

Hvordan rengør jeg sliberen?

Rengør regelmæssigt køleåbningerne for at undgå overophedning. Brug en tør klud eller en blød børste. Brug kun AEG tilbehør og reservedele.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke starter?

Kontroller først netspændingen og tilslutningen. Sørg for, at afbryderen ikke er blokeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter til inspektion.

Hvor finder jeg reservedele og tilbehør?

Se AEG kataloget eller besøg en Atlas Copco servicecenter. Angiv maskintype og det 10-cifrede nummer på typeskiltet.

Hvilke typer slibeskiver skal bruges?

Brug skiver med Velcro fastgørelse og udsugningshuller. Kornstørrelsen afhænger af arbejdet: grovslibning (60-80), finslibning (180-400). Se brugstabellen i vejledningen.

BRUGSANVISNING DSE 260 AEG-ELECTROLUX

Vær venlight at Iæse og opbevare

Bruksanvisning

Elektronisk trinlos indstilling af omdrejningstal til bearbebjudning af forskellige materialer.

Endringer: Tekst, billede og data svarer til den tekniske udvikling pa trykketidspunktet. Der tages forbehold for endringer som flege af videreudvikling af vore Produkter.

Nettilsutting		Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Til sutting er øgså mulig til stikdãser utden jordomskifter, da der fore-ligger en beskyttesisisolering i henhold til hhv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
Tænd/sluk		Tænd: Tryk skydekontakten i pilens retning mod venstre. Kontakten falder i indgrep. Sluk: Tryk på „OFF“ tasten i skydekontakten. Kontakten:gå automatisk tilbage i 0-stilling.
Elektronik Forvalg af omdrejningstal		Den indbyggede elektronik gor det muligt at regulere omdrejningstallet og tilpasse det til bearbejdning af forselligige materialer. Omdrejningstallet indstilles med det elektroniske stillehjul. 1 = mindste omdrejningstal 6 = største omdrejningstal
Montering af bagskive/lamel- bagskive	1	Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdãsen. Bagskiven drejes ca. 15° - se billede - for den monteres på holderen og drejes i pilens retning, indtil lALSEn falder i indgrep.
		Bagskiven demonteres ved at trykke på lalse-kappen, og bagskiven lønses ved at dreje den ud af holderen.
		Lamelbagskiven monteres og demonteres på sammemxde. Hvis velcrobelægningen er slidt på en af bagski- vens spider after længere tids brug, drejes bagskiven 120°, før den monteres igen, for at slitbepapiret hæfter fejlfrit på den forreste spids.
DANSK	32	DSE 220, DSE 260

Montering af landslide	För ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikkåsen.Det passende landslide trykkes ganske enkelt på erller fjernes fra bagskiven, som er forsynet med en klæbebelaegning. Sliebladet er monteret korrekt,;när hullerne i landslide)dækker over hullerne på bagskiven.
Støvudsugning		Ved store støvmængder kan der tilsluttes en sugeslange (Ø-35-mm) via den medlevere adapter. Sugeslangen kan tilsluttes en AEG-våd- og tørsuger. Det anbefales at benytte en våd-tørsuger NTE-1100. Den:g det muligt at tilslutte maskinen direkte til stikdåsen på sugeren. Sugen starter automatisk,;när maskinen tændes.Sugeslangestudsen skal drejes,;när den stikkes ind i adaptersen,indtil den sidder fast. Den,anden Ende af sugeslangen tilsluttes en støvsuger, som er egnet til støvopsugningen.
Tilslutting af støvopsugning
Arbejds-vejledning	Der skal altid først startes med groft papir. Forst after et vist stykke tid tages fint papir i brug, indtil det ønske de landslide nás.Maskinen skal altid vare tændt,;när den fores hen til arbejsdstykket. Maskinen skal altid vare løftet væk fra arbejsdstykket,for den slukkes. Udlobet kan afterlade rids-spor på arbejsdstykket.Maskinenmö kun fores med händen og skal udsætties for et let tryk. Stort tryk reducero antallet af svingninger og dermed ogssä slideeffekten!Store flader silbes i baner. De enkelte baner skal dækker en smule over hinanden.Det optimale omdrejningstal afhænger bl.a. afHardheden af det materiaile, som skalbearbejdes,samt af landslidepapirets kvalitet og korn:
Rigtigt arbejds-omdrejningstal		AnvendelseTilslibning af metalskaderAfslibning af gammel lakTilslibning af lakerede fladerSlibning af naturtræGrovslibning af glasfiberforstærket kunststofFinslibning af glasfiberforstærket kunststofFjernelse af rust på stål	Korn180...40060... 80120...40060...24060... 80180...40060...120
Vedligeholdelse		Maskine og ventilationsænbninger skal altid holdes rene.Brug kun AEG-tilbehør og resededele. Lad de componenter,hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet,udskifte hos Atlas-Copco service (brochure garanti/bemærk kundeserviceadresser).Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt,kan De rekvirere enreservedelstegning,ved henvendelse til:Atlas Copco Elektroværktøj,Brogrenen 3,DK-2635 Ishøj.
Tilbehør		Et udvalg af tilbehøret fremgår af sideβ2.Yoderligere tilbehør med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger.
DANSK	33	DSE 220,DSE 260
Forord		Du krever og kjoper kvalitet - kvalitet fra Atlas Copco. Vi har utviklet et holdbart og sikkert elektroverktøy. Men et effektiv og farefritt arbeid er kun mulig hvis du leser gjennom/DDne bruksanvisningen på forhand og holder deg tilppe informasjønene. Vi ønsker at du ogss i fremtidenkommen tilå bestemme deg for AEG elektroverktøy fra Atlas Copco.
Tekniske data		Type	DSE 220	DSE 260
		Opptatt effekt (W)	220	260
		min. tomgangssvingtall (min-1)	6500	8000
		max. tomgangssvingtall (min-1)	11500	11500
		Svingkrets-Ø (mm)	1,5	1,5
		Slipetallerkenens mål rundt kanten (mm)	105	105
		Vekt (kg)	1,1	1,1
		Elektronikk	●	●
Informasjoner for din sikkerhet		Følg sikkerhetsinformasjonene i vedlagt brosjyre!
		Ikke bor inn i huset på maskinen, ellers oppstår det brudd på isolasjonen (bruk klebeskit!).	6500	8000
		Før alle arbeider utfores på maskinen på støpselet trekkes ut av stikkkontakten.	11500	11500
		Maskinen på kun kopies til stikkkontakten i utkoplet tilstand.	1,5	1,5
		Koplingsledningen på alltid holds unna maskinen virkningsområde. Før ledningen alltid bakover bort fra maskinen.	105	105
		Før enhver bruk på maskinen, kopingsledningen, skjeteledningen og støpselet kontrolleres med hensyn til skader og aldring. Skadede deler på kun repareres av en fagmann.	1,1	1,1
		Legg maskinen forst ned;nå den er stanset helt.	●	●
		Utendørs stikkontaker på vore utstyrt med jordfeilbrytere. Dette kreves av installasjonsforskriftene for dit elektriske anlegg. Ta hensyn til dit når du bruker maskinen - snakk med din elektriker.	●	●
		Under arbeid med maskinen på man alltid bruke beskyttelsessbriller. Det anbefales på bruke beskyttelseshansker, faste og skilsikre sko og forkle.	●	●
		Støv som oppstår under beareidelse av stein med krystallinsk kiselsyre er helsefarlig. Ta hensyn til de uhellforebyggende forskritter VBG 119 til de tyske yrkesfor-bund.	●	●
		Denne maskinen er kun egnet til torrsliping!	●	●
		Under lengre tids bearbeiding av tre eller ved kommersiell bruk for materialer, der det oppstår helsefarlig støv, på elektroverktøyet kopies til en egnet avsuganordning. (I Tyskland krever forskrit TRGS 553 godkjent avsugutstyr for trestøv). For andere materialer på den kommersielleBrukeren spørre yrkesforbundene om de spesielle krav.	●	●
	Lydverdier		Det A-bedømte lydtrykknivæt til maskinen er typisk 72 dB (A).	●
		Støynivæt til dette elektroverktøyet,måles erter IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45 635, del 21, NFS 31-031. Lydtrykknivæt på arbeidsplassen kan overskride 85 dB (A); i et slikt tilfelle er det nødvendig med hørselvern for Brukeren.	●	●
	Vibrasjons-måleverdier		Den bedømte aktelerasjonen er 2,7 m/s2.	●
Bruk		Delta-slipemaskinen kan brakes til sliping av forskjellige typer overflater,sürlig på kanter og vanskelig tilgengelige steder.	●	●
		Denne maskinen på kun brakes som beskrevet på formåsmessig måte.	●	●
NORSK	34		DSE 220, DSE 260

Kort beskrivelse

Vi erklæerer under almindeligt ansvar, at ditte produit er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 i henhold til bestemmelserne i direk-tiverne 73/23/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF.

NORGE

CE-ERKLÄERING AV KONFORMITET

Vi overtar ansvaret for at dette Produktet er i overenstemmelse med folgende standarder eller standard-dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 73/23/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF.

SVENSKA

CE-KONFORMITETSFORKLARINGEN