DCLE34035 - Laserpeker DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DCLE34035 DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 67

For at koble det magnetiske løftebeslag 25 fra laserhovedet 16:

Følgende tilbehør er kompatibelt med din laser.

Stativmontering: DE0736-XJ (Fig. S)

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner i denne håndboken, inkludert batteri- og laderseksjonene i en original verktøyhåndbok eller den separate håndboken for batterier og ladere.

Håndbøker kan fås ved å kontakte kundeservice (se baksiden av denne håndboken).

Tekniske data

DCLE34035
Spenning 18 V	DC
Type 1
Lyskilde Laserdioder
Laser bølgelengde	510 – 530 nm synlig
Laserstyrke <= 3 mW	(hver laserlinje) KLASSE 2 LASERPRODUKT
Område Opp till 80 m	(260 ft) synlig områdeOpp til 100 m (330 ft) maksimal rekkevidde ved bruk av DE0892G-XJ-detektor (selges separat)Opp til 100 m (330 ft) rekkevidde for fjernkontroll ved bruk av DE0892G-XJ-detektor (selges separat)For best rekkevidde, hold enheten 1,5 m (5 ft) over bakkenivå
Nøyaktighet (lodd) ± 3,0 mm per 10 m ( ± 1/8" per 33')
Nøyaktighet (vater) ± 3,0 mm per 10 m ( ± 1/8" per 33')
Kontinuerlig blinkende laserlinjer	Vippeområde overskredet/enheten er ikke i vater
Strømkilde SeBatteritype-avsnittet
Driftstemperatur	-20 °C til 60 °C (-5 °F til 140°F)
Lagringstemperatur	-20 °C til 60 °C (-5 °F til 140°F)
Fuktighet Maksimal relativ fuktighet 80 % for temperaturer opp til 31 °C (88 °F), synkende lineært til 50 % relativ fuktighet ved 40 °C (104 °F)
Miljø Vann- og støvtett til IP54. Gjelder produktet, ikke batteri eller lader.AOVARSEL:Dette produktet (ikke inkludert batteripakke eller lader) har en IP-klassifisering som gir en viss grad av beskyttelse mot støv (begrenset inntrengning) og væske (less sprut) ved normal og fornuftig forutsebar bruk. Batteripakken og laderen har ikke en egen IP-klassifisering. Senk ALDRI produktet, batteri eller lader ned i væske.

ADVARSEL: For å redusere skaderisikoen, les bruksanvisningen.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalord. Vennligst les bruksanvisningen og legg merke til disse symbolene.

FARE: Indikerer en overhengende farlig situasjon som vil føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges.

ADVARSEL: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges.

ÅORSIKTIG: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate personskader hvis den ikke avverges. MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

Aetegner fare for elektrisk støt.

Aetegner fare for brann.

Sikkerhetsanvisninger for lasere

ADVARSEL! Les og forstå alle anvisninger. Manglende overholdelse av instruksjonene listet opp nedenfor kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN

• Ikke bruk laseren i eksplosive omgivelser, så som i nærheten av antennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser.
• Bruk laseren kun med de spesifiserte batteriene. Bruk av andre batterier kan føre til risiko for brann.
• Når laseren ikke er i bruk skal den oppbevares utilgjengelig for barn og andre utrenede personer. Lasere er farlige i hendene på utrenede brukere.
• Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten av din modell. Tilbehør som egner seg for den ene laseren kan føre til risiko for personskade dersom det brukes med en annen laser.

• Verktøyservice skal kun utføres av kvalifisert reparasjonspersonell. Reparasjoner, service eller vedlikehold utført av ukvalifisert personell kan resultere i personskader. FOR Å FINNE DEN NÆRMESTE AUTORISERTE DEWALT-REPARAT∅R, SE LISTEN OVER AUTORISERTE DEWALT-reparatører på baksiden av denne anvisningen eller besøk www.2helpU.com på internettet.

• Ikke bruk optiske verktøy så som teleskop eller teodolitt til å se på laserstråen. Det kan resultere i alvorlig øyeskade.

• Ikke plasser laseren i en posisjon der en person enten med vilje eller ufrivillig kan stirre på laserstrålen. Det kan resultere i alvorlig øyeskade.
• Ikke plasser laseren nær en reflekterende flate som kan reflektere laserstrålen mot en persons øyer. Det kan resultere i alvorlig øyeskade.
• Skru av laseren när den ikke er i bruk. Å la laseren stå på øker risikoen for å stirre på laserstrålen.
• Ikke bruk laseren i nærheten av barn eller la barn bruke laseren. Det kan resultere i alvorlig øyeskade.
• Ikke fjern eller gjøre varselsetiketter uleselig. Dersom etiketter fjernes kan brukeren eller andre eksponere seg ufrivillig for stråling.
• Plasser laseren godt på en vannrett flate. Det kan resultere i skade på laseren eller alvorlig personskade dersom laseren skulle falle.
• Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold langt hår samlet. Hold håret, klærne og

hanskene unna bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker eller langt hår kan bli fanget opp av bevegelige deler. Luftehull dekker ofte bevegelige deler og skal også unngås.

▲OVARSEL: Bruk av kontroller eller utføring av prosedyrer annet enn de spesifisert her kan resultere i farlig eksponering for stråling.

ADVARSEL! IKKE TA LASEREN FRA HVERANDRE. Det er ingen deler inne i den som brukeren kan vedlikeholde. Dersom laseren tas fra hverandre bortfaller alle garantier. Ikke modifiser produktet på noen måte. Modifisering av verktøyet kan resultere i farlig eksponering for laserstråling.

ADVARSEL: Brannfare! Unngå kortslutning av kontaktene til et batteri som er tatt ut.

Ekstra sikkerhetsregler for laserer

• Ikke bytt ut laserdioden med en av en annen type. Dersom den er skadet, få laseren reparert av en autorisert reparatør.
• Laseren skal ikke brukes til annet enn å sende laserlinjer.
• Eksponering av øyet for strålen fra en klasse 2 laser anses å være trygt i maksimum 0,25 sekunder. Refleksene i øyelokkene vil normalt gi tilstrekkelig beskyttelse.
• Se aldri med vilje rett inn i laserstrålen.
• Ikke bruk optiske verktøy til å se på laserstrålen.
• Ikke plasser verktøyet i en posisjon der laserstrålen kan krysse en person i hodehøyde.
• Ikke la barn komme i kontakt med laseren.

Restrisikoer

Følgende risikoer er alltid tilstede ved bruk av denne enheten:
- skader forårsaket av stirring inn i laserstrålen.

Følgende piktogrammer 39 er vist på verktøyet:

LASER 2 ≤3.0mW@510-530nm IEC 60825-1:2014 / EN 50689:2021 EN 60825-1:2014/A11:2021 CONSUMER LASER PRODUCT

Les bruksanvisningen før bruk.

Laser adversel.

- Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Avhengig av arbeidsforholdene vil bruk av beskyttelsesutstyr som støvmaske, maske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern redusere faren for personskader.

Bruk og vedlikehold av verktøy

Hvis strømbryteren ikke slår AV laserlinjen, kan du ta ut batteriet for å slå av laseren. Ethvert elektroverktøy som ikke kan kontrolleres med strømbryteren er farlig og må repareres. Se SERVICE OG REPARASJONER.

Datokode plassering (Fig. D)

Produksjonsdatokoden 40 består av et 4-sifret år fulgt av en 2-sifret uke med tillegg av en 2-sifret fabrikkode.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Batteritype

Disse batteripakkene kan brukes:

Batteri(kg)Batteri(kg)
DCB1810,35 DCB1870,54
DCB1820,61 DCB1890,54
DCB183/B/G0,40 DCBP034/G0,32
DCB184/B/G0,62

Se håndboken for batteri/lader for mer informasjon.

Pakkens innhold

• Kontroller for skader på verktøy, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transporten.
• Ta deg tid til å lese grundig og forstå denne bruksanvisningen før bruk.

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modifiser aldri det elektriske verktøyet eller noen del av det. Det kan føre til materielle skader eller personskader.

1 Batteripakke
2 Utløserknapp for batteripakke
3 Pendellåsbryter
4 Tastatur
5 Horizontal laserlinje
6 Front vertikal laserlinje
7 Side vertikal laserlinje
8 Strømknapp
9 Pendellåst LED
10 Lysstyrkenivå
11a Vertikale bevegelsesknapper
1Horisontale panoreringsknapper
12 Batterimåler
13 LED-indikator for fjernkontrollkobling
14 Fall-indikator
15 Måleskala
16 Laserhode

Tiltenkt bruk

DCLE34035 3x360 laseren er et klasse 2 laserprodukt. Den er et selvrettende laserverktøy som kan brukes for horisontal (vannrett) og vertikal (lodd) innretting.

Denne laseren er et profesjonelt verktøy. IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke dette verktøy.

- Dette produktet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskader, slå av verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

▲DVERSEL: Bruk kun batteripakker og ladere fra DEWALT.

Montering og fjerning av batteripakken (Fig. B)

MERK: For best resultat, pass på at batteripakken er helt oppladet før bruk.

For å installere batteripakken 1 i laseren, skal du innrette batteripakken med skinnene under fronten av laseren og skyve den på plass til batteripakken sitter godt fast. Forsikre deg om at den ikke faller ut.

For å fjerne batteripakken fra verktøyet, trykk på batteripakkens utløserknapp 2 og dra batteripakken bestemt ut av laseren.

MERK: Bruk bare batteripakker som er beskrevet i avsnittet Batteritype. Bruk av andre batteripakker enn anbefalt kan føre til skade på enheten.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende forskrifter.

▲DVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

TIPS FOR BRUK (Fig. M)

• For å forlenge batteriets brukstid pr. lading, slå av laseren när den ikke er i bruk.
• For å sikre nøyaktigheten av arbeidet, sjekk kalibreringen av laseren ofte. Se Sjekke laserens nøyaktighet.
• Før bruk av laseren sørg for at den er trygt plassert på en jevn, flat overflate som er i vater i begge retninger.
• For å øke laserlinjens synlighet, bruk et lasermålkort (Fig M).

AORSIKTIG: For å redusere faren for alvorlige personskader, se aldri direkte inn i laserlinjen med eller uten sikkerhetsbriller. Se Tilbehør for viktig informasjon.

• Merk alltid linjens senter laget av laseren.
• Svært store temperaturendringer kan forårsake bevegelse eller forflytning av bygningsdeler, stativer, utstyr osv. Dette kan påvirke nøyaktigheten. Kontroller nøyaktigheten ofte under arbeidet.
• Dersom laseren er blitt mistet i gulvet kontroller at den fortsatt er kalibrert. Se Sjekke laserens nøyaktighet.

Å SLÅ PÅ LASEREN (Fig. A)

For å slå på laseren:

1. Sett inn en fulladet batteripakke 1.
2. Trykk på strømknappen 8 på tastaturet 4. Laseren har en minnefunksjon, slik at linjeinnstillingene fra tidligere bruk beholdes när enheten slås på.
3. Hver laserlinje slås på ved å trykke på knappen på tastaturet 4. Ved å trykke på knappen en gang til slås laserlinjen av. Alle laserlinjer kan betjenes samtidig eller individuelt.

Knapp Display
	Horisontal laserlinje 5
	Front vertikal laserlinje 6
	Side vertikal laserlinje 7

MERK: Når laseren ikke er i bruk, trykk på strømknappen 8 for å slå laseren AV og skyv pendellåsbryteren 3 til venstre til låst posisjon.

Lysstyrken til laserlinjene kan justeres ved å trykke på lysstyrkenivåknappen 10 på tastaturet 4 som vil gå gjennom høy, medium og lav lysstyrke.

Se på batterimåleren (Fig. A)

Når laseren er PÅ, indikerer batterimåleren 12 på tastaturet hvor mye strøm som er igjen.

• Den nederste LED-en vil lyse og blinke når batterinivået er lavt (<20 %). Laserenheten vil slå seg av.
• Etter at batteriet er ladet, og laseren er slått PÅ igjen, vil laserlinjen(e) gå tilbake til full lysstyrke og batteriindikatornivået vil indikere full kapasitet.
• Hvis alle lysdioder på batterimåleren forblir PÅ, indikerer dette at laseren ikke er helt slått AV.

BATTERI MÅLER LED	STATUS PÅ LADING
	Batteripakken er 81–100 % ladet
	Batteripakken er 61–80 % ladet
	Batteripakken er <60 % ladet
	Batteripakken er < 20 % ladet/Laser er slått av

Bruke DCLEARCRC1-fjernkontrollen (Fig. A, O)

Fjernkontrollen 17 lar én person sette opp og betjene laseren på avstand. Denne enheten leveres med fjernkontrollen og laseren paret.

For å betjene, slå PÅ laseren og trykk på en hvilken som helst knapp på fjernkontrollen for å vekke den. Fjernkontrollen kobles til laseren innen 30 sekunder. Dette indikeres ved at indikatorlampen

for fjernkontrollkoblingen 13 lyser fast og den eksterne LEDlampen 20 blinker blått. Fjernkontrollen går i dvale etter 60 sekunder med inaktivitet. For å vekke den og koble til igjen, trykk på en hvilken som helst knapp på fjernkontrollen.

Fjernkontrollen 17 drives av to AA-batterier 18. Installere de medfølgende batteriene:

1. Løft batteridekselet 19.

2. Sett inn to nye AA-batterier i batterirommet 22, og plasser batteriene i henhold til (+) og (-) merket på innsiden.

MERK: For lang batterilevetid, bytt alltid ut med et nytt sett med AA-batterier.

ADVARSEL: Batterier kan eksplodere og lekke og kan forårsake personskade og brann. For å redusere denne risikoen:

• Følg instruksjonene og advarslene på batteriets etikett og emballasje nøye.
• Sett alltid batteriene inn med polaritet (+ og –) riktig vei som angitt på batteriet og utstyret.
• Ikke kortslutt batteripolene.
• Ikke lad batteriene.
• Ikke bland gamle og nye batterier. Bytt ut alle samtidig med nye batterier av samme merke og type.
• Ta ut døde batterier med en gang og kast i tråd med lokale forskrifter.
• Ikke brenn batteriene.
• Hold batterier unna barn.
• Ta ut batterier dersom utstyret ikke skal brukes på flere måneder.

SJEKKE LASERENS N∅YAKTIGHET (Fig. A)

Laserverktøy er forseglet og kalibrert fra fabrikken. Det anbefales at du foretar en sjekk av nøyaktigheten før du bruker laseren første gang (dersom laseren har vært utsatt for ekstreme temperaturer) og deretter regelmessig for å sikre nøyaktig arbeid. Se FELTKALIBRERINGSKONTROLL. Ved utføring av nøyaktighetssjekkene i denne bruksanvisningen, følg disse retningslinjene:

• Bruk så stor avstand/areal som mulig og helst nært bruksdistansen. Desto større areal/avstand, desto enklere er det å måle nøyaktigheten av laseren.
• Sett laseren på et jevnt, flatt og stabilt underlag som er i vater i begge retninger.
• Merk senteret av laserlinjen.
• Still laseren til lavt lysstyrkenivå 10. Se Laserlinje lysstyrke.

FELTKALIBRERINGSKONTROLL

Horizontal laserlinje - pitchretning (Fig. A, H1, H2)

Kontroll av laserens horisontale skråretningskalibrering trenger en vegg minst 9 m (30') lang, som skjærer vinkelrett med en annen vegg. Det er viktig å utføre en kalibreringskontroll ved bruk av en avstand som ikke er mindre enn avstanden der verktøyet skal brukes.

1. Plasser laseren ikke mer enn 0,30 m (1') unna frontveggen, minst 9,0 m (30') unna sideveggen, på en jevn, flat, stabil overflate eller et stativ som er plant i begge retninger. (Fig. H1)
2. Slå på laseren og skyv pendellåsbryteren 3 til høyre slik at laseren kan selvjuster. Se BRUKE LASEREN.
3. Trykk på knappen for horisontal laserlinje 5 for å slå på den horisontale laserstrålen.
4. Merk (a) på frontveggen og (b) på sideveggen, langs laserstrålen minst 9 m (30') fra hverandre (Fig. H1).
5. Roter laseren 180° (Fig. H2).
6. Kontroller at midten av laserlinjen er på linje med (a) (Fig. H2).
7. Direkte over eller under (b), merk av (c) langs laserlinjen (Fig. H2).
8. Mål vertikal avstand mellom (b) og (c).
9. Dersom målingen din er større enn tillatt avstand mellom (b) og (c) for den tilsvarende avstanden mellom markering (a) og (b) i følgende tabell, skal laseren ha service på et autorisert serviceverksted.

Avstand mellom a og b	Tillatt avstand mellom b og c
9,0 m (30") 6,2 mm (1/4")
12,0 m (40") 8,3 mm (5/16")
15,0 m (50") 10,4 mm (13/32")

Horizontal laserlinje – rulleretning (Fig. A, I1, I2)

Kontroll av laserens horisontale rullekalibrering krever en vegg minst 9 m (30") lang som skjærer vinkelrett med en annen vegg. Det er viktig å utføre en kalibreringskontroll ved bruk av en avstand som ikke er mindre enn avstanden der verktøyet skal brukes.

1. Plasser laseren ikke mer enn 0,30 m (1') unna frontveggen, minst 9 m (30') unna sideveggen, på en jevn, flat, stabil overflate eller et stativ som er plant i begge retninger. (Fig. I1).

2. Slå på laseren og skyv pendellåsbryteren 3 til høyre slik at laseren kan selvjuster. Se BRUKE LASEREN.

3. Trykk på knappen for horizontal laserlinje 5 for å slå på den horisontale laserstrålen.

4. Merk (a) på frontveggen og (b) på sideveggen, langs laserstrålen minst 9 m (30') fra hverandre (Fig. I1).
5. Roter laseren 180° (Fig. I2).
6. Kontroller at midten av laserstrålen er på linje med (a) (Fig. 12).
7. Direkte over eller under (b), merk av (c) langs laserlinjen (Fig. 12).
8. Mål vertikal avstand mellom (b) og (c).
9. Dersom målingen din er større enn tillatt avstand mellom (b) og (c) for tilsvarende avstanden mellom markering (a) og (b) i følgende tabell, skal laseren ha service på et autorisert serviceverksted.

Avstand mellom a og b	Tillatt avstand mellom a og c
9,0 m (30") 6,2 mm (1/4")
12,0 m (40") 8,3 mm ($/16")
15,0 m (50") 10,4 mm (13/32")

Vertikal laserlinje (Fig. A, J1, J2)

Kontroll av laserens vertikale (loddrette) kalibrering kan gjøres mest nøyaktig når det er en god del vertikal høyde tilgjengelig, ideelt sett 6 m (20'). En person er på gulvet og posisjonerer laseren og en annen person er nær taket for å merke laserlinjens posisjon. Det er viktig å utføre en kalibreringskontroll ved bruk av en avstand som ikke er mindre enn avstanden der verktøyet skal brukes.

1. Sett laseren på et jevnt, flatt og stabilt underlag som er i vater i begge retninger (Fig. J1).
2. Slå på laseren og skyv pendellåsbryteren 3 til høyre slik at laseren kan selvjuster. Se BRUKE LASEREN.
3. Trykk på front- og sideknappene for vertikal linje 6, 7 for å slå på begge vertikale laserlinjene.
4. Merk av to korte linjer der laserlinjene krysser (a), (b) og også i taket (c), (d). Merk alltid midt i laserlinjene (Fig. J2).
5. Løft og drei laseren 180° og plasser den slik at laserlinjene er rettet inn med de avmerkede linjene på den plane overflaten (e), (f) (Fig. J2).
6. Merk av to korte linjer der laserlinjene krysser i taket (g), (h).
7. Mål avstanden mellom hvert sett av avmerkde linjer i taket (c,g og d,h). Dersom målingen er større enn verdiene nedenfor må laseren på service på et autorisert servicesenter.

Takhøyde Tillatt avstand mellom merker

2,5 m (8") 1,7 mm (1/16")

3,0 m (10") 2,1 mm (3/32")

4,0 m (14") 2,8 mm (1/8")

6,0 m (18") 4,1 mm (5/32")

9,0 m (20") 6,2 mm (1/64")

90° nøyaktighet mellom vertikale laserlinjer (Fig. A, K1, K2)

Kontroll av 90° nøyaktighet trenger et åpent gulv minst 10 m x 5 m (33' x 18'). Se fig. K for posisjon av laseren for hvert trinn og for plassering av merkene for hvert trinn. Merk alltid i midten av laserlinjens tykkelse.

1. Sett laseren på et jevnt, flatt og stabilt underlag som er i vater i begge retninger (Fig. K1).

2. Slå på laseren og skyv pendellåsbryteren 3 til høyre slik at laseren kan selvjustere. Se BRUKE LASEREN.

3. Trykk på knappene for vertikal laserlinje 6 og vertikal laserlinje 7 på siden for å slå på begge laserlinjene.
4. Merk midten av laserlinjen på fire steder (a, b, c, e) på overflaten (Fig. K1).
5. Roter laseren 90° slik at vertikal side laserlinje nå går gjennom (b) og (e). Front vertikal laserlinje skal gå gjennom (b) (Fig. K2).
6. Rett over eller under (a), merk (f) langs front vertikal laserlinje.
7. Mål avstanden mellom (a) og (f). Dersom målingen er større enn verdiene nedenfor må laseren på service på et autorisert servicesenter.

Avstand fra a til b	Tillatt avstand mellom a og f
4 m (14") 3,5 mm (5/32")
5 m (17") 4,4 mm (3/16")
6 m (20") 5,3 mm (7/32")
7 m (23") 6,2 mm (1/4")

BRUK AV LASEREN (Fig. A)

Laserlinjene som produseres av laserhodet 16 kan brukes i to moduser: Selvretting og manuell helling.

Selvrettende modus (Fig. A)

For å bruke laserlinjer i selvrettende modus, skyv pendellåsbryteren 3 til høyre. Dette vil avdekke et ulåst symbol

Hver laser er kalibrert på fabrikken for å finne vannrett så lenge det er plassert på en flat overflate innen ± 3° av vannrett. Ingen manuelle justeringer er nødvendig.

Dersom laseren krenger så mye at den ikke kan rette seg selv (>3°), vil laserlinjen blinke hvert sekund.

Når laserlinjene blinker som nevnt ovenfor, ER LASEREN IKKE I VATER (ELLER LODD) OG B∅R IKKE BRUKES TIL Å BESTEMME ELLER MERKE AV VATER ELLER LODD.

Prøv å plassere laseren på en flatere overflate.

Laserlinjeposisjon/primært oppmålingspunkt (Fig. N)

Plasser laser for å justere linjeposisjonssnittet 33 nær det primære oppmålingspunktet 31 langs laserlinjen. Dette vil sikre minimal forskyvning av laserlinjen fra oppmålingspunktet under rotasjonsjustering av laserhodet. Kontroller alltid at laserlinjen går gjennom oppmålingspunktet etter rotasjonsjustering.

Rotering av laserhodet (Fig. A, C, O)

Laserhodet 16 er permanent festet til laserbasen 32 som inneholder batteripakken 1. Dette laserhodet kan roteres manuelt for hånd ved å ta tak i laserhodet og rotere det. Trykk på venstre eller høyre horisontal panoreringsknapp 11b på lasertastaturet 4 eller laserfjernkontrollen 17 vil rotere laserhodet.

1. Kort trykkvarighet for de horisontale panoreringsknappene 11b vil gi trinnbevegelse av laserhodet/linjen.
2. Langt trykk på de horisontale panoreringsknappene vil gi kontinuerlig høyere hastighetsbevegelse av laserhodelinjen.

Høydejustering (Fig. A, D, O, Q2)

▲DVARSEL: Hold fingrene unna klempunktet mellom batteripakken 1 og basen på den magnetiske vertikale løftebraketten 25. Det kan oppstå alvorlige personskader eller skader på laseren.

Den magnetiske vertikale løftebraketten 25 inneholder en gir-mekanisme 38 som gjør det mulig å justere høyden på 16 laserhodet. Trykk på de vertikale bevegelsesknappene 11a på lasertastaturet 4 eller på laserfjernkontrollen 17 vil heve og senke posisjonen til laserhodet. Laserbasen 32 kan også trekkes opp eller skyves ned manuelt for hånd.

For å justere høyden:

1. Korte trykk for de vertikale bevegelsesknappene 11a vil gi trinnbevegelse av laserhodet/linjen.
2. Langt trykk på de vertikale bevegelsesknappene vil gi kontinuerlig høyere hastighetsbevegelse av laserhodelinjen. Begge sider av den magnetiske vertikale løftebraketten inneholder en annen måleskala 15 (mm, tommer) som kan brukes som en visuell referanse när du flytter laseren opp/ned.

MERK: Den magnetiske vertikale løftebraketten er utstyrt med en tidsavbruddsfunksjon som vil slå av alle engasjerte høydejusteringer etter 30 sekunders kontinuerlig bevegelse.

Bruke den magnetiske vertikale løftebraketten (Fig. E)

Laseren har en magnetisk vertikal løftebrakett 25 permanent festet til enheten.

▲DVARSEL: Plasser laseren og/eller veggmonteringen på en stabil overflate. Det kan oppstå alvorlige personskader eller skader på laseren dersom laseren faller.

• Den magnetiske vertikale løftebraketten har et nøkkelhullspor 23 som lar enheten henges fra en spiker eller skrue på en hvilken som helst overflate for oppbevaring.
• Den magnetiske vertikale løftebraketten har magneter 24 som gjør at enheten kan monteres på enhver vertikal flate laget av stål eller jern. Vanlige eksempler på passende flater inkluderer monteringsbraketter av stål, dørrammer av stål og bærebjelker i tre. Se Universalmonteringsplate og Takmontering.

Fallindikator (Fig. A)

Hvis laseren opplever et fall på mer enn 1m (3,25') fall, vil fallindikator 14 LED lyse for å indikere at en kalibreringskontroll av laseren må utføres. Se FELTKALIBRERINGSKONTROLL. Ta ut og installer batteriet igjen for å slå AV fallindikator-LED-en.

LED-LAMPE DIAGNOSER L∅SNING

AV Det er ikke

oppdaget fritt fall.

LED-LAMPE DIAGNOSER L∅SNING

KONSTANT LYST Laseren oppdaget et fritt fall påminst 1m.

Utfør en kalibreringskontroll av lasernøyaktighet. Se

FELTKALIBRERINGSKONTROLL.

MERK: Fallgjenkjenning fungerer bare med batteripakke 1 installert og laser slått PÅ.

VEDLIKEHOLD

Din laser er konstruert for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. For at det skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlige personskader, slå av laseren før du gjør justeringer eller tar av/setter på tilbehør eller ekstrautstyr. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

• For å sikre nøyaktighet i arbeidet, kontroller laseren ofte for å sikre at den er riktig kalibrert. Se Feltkalibreringskontroll.
• Kalibreringskontroller og andre vedlikeholdsreparasjoner kan utføres av DEWALT servicesenter.
• Når den ikke er i bruk, oppbevar laseren i kofferten. Ikke lagre laseren ved temperaturer under -20 °C (-5 °F) eller over 60 °C (140 °F).
• Ikke oppbevar laseren i kofferten dersom laseren er våt. Laseren skal tørkes med en myk, tørr klut før lagring.
• Utvendige plastdeler kan rengjøres med en fuktig klut. Selv om disse deler er mostandsdyktig mot løsemidler bruk ALDRI løsemidler. Bruk en myk, tørr klut for å fjerne fuktighet fra verktøyet før lagring.

Rengjøring av Mekanismen for Vertikal Løfting (Fig. A, Q1–Q3)

ADVARSEL: Bruk aldri en høytrykksspyler eller komprimert luft for å fjerne fastklemminger eller rusk fra laseren. Fjern forsiktig eventuelt rusk med en myk børste.

ADVARSEL: Hold fingrene unna klempunktet mellom batteripakken 1 og basen på den magnetiske vertikale løftebraketten 25. Det kan oppstå alvorlige personskader eller skader på laseren.

ADVARSEL: Hold fingrene unna klempunktet mellom the serviceporten 30 den magnetiske vertikale løftebraketten 25. Det kan oppstå alvorlige personskader eller skader på laseren. Serviceportåpningen 30 som er plassert på toppen av laserenheten, gjør det mulig for den magnetiske braketten for vertikal løfting 25 å bli skilt fra laserbasen 32 og for å fjerne eventuelle fastklemminger i mekanismen.

Separering av Laserhodet fra den Magnetiske Braketten for Vertikal Løfting

ADVARSEL: Ikke plasser fingrene imellom løftebraketten 25 og laserbasen 32. Det kan oppstå alvorlige personskader eller skader på laseren.

For å koble fra den magnetiske braketten for vertikal løfting 25 fra laserhodet 16:

1. Plassere laseren på en flat jevn overflate.

2. Vipp serviceporten 30 down (Fig. Q1) ved å plassere tommelen i hakk bak serviceporten og trykke den ned.

3. Løft laserbasen 32 rett opp og skill laserhodet 16 fra den magnetiske braketten for vertikal løfting 25 (Fig. Q2).

4. Bruk en myk børste for å fjerne støv fra tannhjulsmekanismen 38 og innsiden av den magnetiske braketten for vertikal løfting 25 (Fig. Q3).

Rengjøring

▲DVARSEL: Bruk aldri løsemidler eller andre kraftige kjemikalier til å rengjøre de ikke-metalliske delene på laseren. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i laseren, aldri dypp noen del av laseren i en væske. Utvendige plastdeler kan rengjøres med en fuktig klut. Selv om disse deler er mostandsdyktig mot løsemidler bruk ALDRI løsemidler. Bruk en myk, tørr klut for å fjerne fuktighet fra laseren før lagring.

FEILRETTING (Fig. A)

Denne laseren er et komplekst elektronisk og optisk instrument. Hvis laseren ikke fungerer som forventet, fjern batteripakken 1 og sett inn igjen etter 5 sekunder. Hvis problemet vedvarer, ring servicesenteret. Se SERVICE OG REPARASJONER.

Laseren slår seg ikke på

• Lad batteripakken helt opp og installer den i laseren på nytt.
• Dersom laserenheten blir svært varm, vil ikke enheten slå seg på. Dersom laseren har vært oppbevart i veldig høye temperaturer, la den kjøle seg ned. Laseren tar ikke skadet av å trykke av/på knappen før det kjøles ned til riktig driftstemperatur.

Laserlinjens blinkemønstre

Laseren har to blinkemønstre.

• Blinker hvert sekund - Laser er ute av nivå ( >3^ ) i selvrettende modus.
• Blinker hvert 10. sekund - Laseren er i manuell helningsmodus.
  Se BRUKE LASEREN.

TILBEH∅R (Fig. R)

Lasere er utstyrt med en 5/8 - 11 innvendig gjenge på undersiden av enheten (Fig. R).

De gjengede hullene kan brukes for eksisterende eller fremtidig DEWALT tilbehør. Bruk kun DEWALT tilbehør som er spesifisert for dette produktet. Følg anvisningene som følger tilbehøret.

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av DEWALT, kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med dette produktet.

Dersom du trenger hjelp for å finne rett tilbehør, kontakt din nærmeste DEWALT servicesenter eller gå til www.DEWALT.com.

Takmontering (Fig. F1, G)

Lasere er pakket med en montering for nedhengt tak 35. Monteringen for nedhengt tak tilbyr flere monteringsvalg for laseren. Monteringen for nedhengt tak har en klemme 36 på den ene enden som kan festes til en vinkel på veggen for montering av akustisk tak 37. I hver ende av takmonteringen er det et skruehull 34, som gjør det mulig å feste takmonteringen til en trestender 26b med en spiker eller en skrue. Når takmonteringen er sikret, gir dens stålplate en overflate som den magnetiske braketten for vertikal løfting 25 kan festes til.

Flate for montering på flere overflater (Fig. E, F1, F2)

1. For å feste laseren til en trestender 26b, skru først inn flate for montering på flere overflater 27 og monter laseren ved hjelp av laser-magneter 24 (Fig. E, F1).
2. For å feste laseren til en metallstender 26a, klem metall stenderen mellom flate for montering på flere overflater 27 og laser-magnetene 24 (Fig. E, F2). Å plassere flate for montering på flere overflater bak metallstenderen vil øke magnetstyrken og holdekapasiteten til laseren betydelig.

Målkort (Fig. M)

Noen lasersett inneholder et målkort 28 (Fig. M) som hjelp til å finne og merke laserlinjen. Målkortet øker synligheten av laserlinjen når linjen passerer over kortet. Kortet er merket med standard og metrisk skala. Laserlinjen går gjennom den delvis gjennomsiktige plasten og reflekteres fra reflekstapen på baksiden. Magneten på toppen av kortet er designet for å holde kortet i et takspor eller på stålstendere for å måle posisjoner for vater og lodd. For best ytelse ved bruk av målkortet skal DEWALT-logoen peke mot deg.

DW0737 Construction Tripod har en lett, slitesterk aluminiumskonstruksjon og er lett å transportere. Har flatt hodedesign, og de spisse stålføttene er stabile i ethvert terreng.

Digital laserdetektor: DE0892G-XJ

For økt rekkevidde er denne laserenheten kompatibel med en digital laserdetektor.

DEWALT digital laserdetektor hjelper med å lokalisere en laserlinje som sendes ut av laseren under lyse lysforhold eller over lange avstander. Detektoren kan brukes både innendørs og utendørs der det er vanskelig å se laserlinjen.

SERVICE OG REPARASJONER

For å sikre produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, bør reparasjon, vedlikehold og justeringer foretas på et autorisert servicesenter. Service eller vedlikehold utført av ukvalifisert personell kan resultere i personskader. For å finne ditt nærmeste DEWALT- servicesenter, gå til www.DEWALT.eu.

GARANTI

Gå til www.DEWALT.eu for oppdatert garantiinformasjon.

Beskyttelse av miljøet

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com.

Denne batteripakken med lang levetid må lades opp när den slutter å gi nok strøm til jobber som ble utført lett tidligere. På slutten av den tekniske levetiden, kasser den med nødvendig forsiktighet for miljøet:

• Lad ut batteripakken fullstendig og ta den deretter ut av verktøyet.
• Li-lon celler kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren eller en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt.

LASER DO CONTROLO REMOTO DE 18V, XR 3X360

DCLE34035

Placering av datumkod (Bild [Fig.] D)