RRT12 - Elektrisk drill RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RRT12 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i denne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produktet

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug.

SIKKERHEDSADVARSLER OM ROTERENDE VÄRKT∅J

Specifi kke sikkerhedsadvarsler stålbørsteoperationer

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av ditt roterende verktøy.

TILTENKT BRUK

Rotasjonsverktøyet skal bare brukes av voksne som har lest og forstått instruksjonene og advarslene i denne håndboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.

Med egnet tilbehør montert, er produktet designet til å utføre sliping, fi nsliping, skulpturering, polering, bufring, etsing og gravering.

Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk. Bruk av elektrisk verktøy på en måte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

ADVARSEL! Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet, og se på tegningene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og anvisnigner for senere bruk.

SIKKERHETSADVARSLER FOR MULTIMASKIN

Sikkerhetsadvarsler som er vanlige for sliping, sandblåsing, stålbørsting, polering, utskjæring eller slipe-kappe-operasjoner.

• Dette elektriske verktøyet er beregnet til å fungere som en slipemaskin, sandblåser, stålbørster, poleringsmaskin, utskjærings- eller kappeverktøy. Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet, og se på tegningene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader.
  ■ Bruk ikke tilbehør som ikke er spesialkonstruert for dette verktøyet og som ikke er anbefalt av produsenten. Selv om et tilbehør kan monteres på et verktøy, garanterer det ikke at du kan bruke det verktøyet på en sikker måte.
• Tilbehørets nominelle hastighet skal være lik eller høyere enn maksimalhastigheten som står på verktøyet. Bruk av kuttepåsatser i større hastighet enn angitt kan føre til at delen knuser og slenges gjennom luften.

- Tilbehørets ytre diameter og tykkelse skal svare til egenskapene som spesifiseres for verktøyet. Tilbehør i feil størrelse kan ikke kontrolleres tilstrekkelig.

- Akselstørrelsen på hjul, slipetromler eller annet tilbehør må passe riktig i spindelen eller kloen til verktøyet. Tilbehør som ikke passer i maskinens fester, vil skli ut av balanse, vibrere overdrevent og kan føre til at du mister kontrollen.

Hjul, slipetromler, kuttere eller annet tilbehør som monteres med dor, må være helt stukket inn i kloene / chucken. Dersom doren ikke holdes tilstrekkelig godt og / eller hjulet stikker ut for mye, kan det festede hjulet løsne og bli slengt ut med stor fart.
■ Bruk ikke et skadet tilbehør. Før hvert bruk må du sjekke tilbehøret, deriblant slipehjulet og slipetrommelen for sprekker og rift, slitasje samt stålbørsten for løse og knekte vaiere. Hvis verktøyet eller tilbehøret faller, skal du kontrollere at ingenting er skadet og, om nødvendig, installere nytt tilbehør. Etter at du har kontrollert at tilbehøret er i god stand og installert det, skal du holde deg på avstand fra det bevegelige tilbehøret og la verktøyet komme opp i maksimal hastighet i ett minutt. Hvis tilbehøret er skadet, vil det brekkes under denne testen.
■ Bruk Personlig verneutstyr. Alt etter hva du bruker verktøyet til, skal du bruke beskyttelsesmaske,

sikkerhetsbriller eller vernebriller. Bruk etter behov støvmaske, hørselvern, hansker og verkstedforkle som kan stoppe små slipedeler eller arbeidsstykkefragmenter. Vernebriller hindrer at partikler slynges ut og skader øynene dine. Støvmasker filtrerer partiklene som dannes ved arbeidsoppgaven din. Langvarig eksponering for sterkt støy kan svekke hørselen.

- Hold besøkende i god avstand fra arbeidsområdet og påse at de har verneutstyr på seg. Alle som kommer inn i arbeidsområdet må bruke personlig verneutstyr. Små elementer fra arbeidsstykket eller et brukket tilbehør kan slynges ut utenfor arbeidsområdet og forårsake alvorlige kroppsskader.

• Hold verktøyet kun i de isolerte og sklisikre delene når du arbeider på en flate som kan skjule elektriske ledninger eller når arbeidet kan plassere ledningen i verktøyets bane. Skjæreredskap som får kontakt med strømførende elektriske ledninger kan føre til at metalldelene på verktøyet blir strømførende og at brukeren kan få støt.
• Hold verktøyet alltid godt fast ved oppstart. Motorens dreiemomentreaksjon, mens hastigheten øker mot maks, kan føre til at verktøyet vriir seg.
  ■ Bruk klemmer til å støtte arbeidsstykket når det er praktisk. Du må aldri holde et lite emne i hånden og verktøyet i den andre når verktøyet brukes. Hvis du spenner fast et lite arbeidsemne, er det mulig å styre maskinen med hendene. Runde emner som stenger, rør og slanger har en tendens til å rulle når de blir kappet, og kan føre til at bladet setter seg fast eller hoppe mot deg.
  ■ Posisjoner ledningen slik at det ligger unna det roterende tilbehøret. Hvis du mister kontroll over verktøyet, kan ledningen kuttes eller kile seg fast og hånden eller armen din kan da trekkes mot det roterende tilbehøret.

■ Legg aldri fra deg verktøyet før tilbehøret har slut helt å rotere. Det roterende tilbehøret kan komme i kontakt med underlaget det står på og få deg til å miste kontroll over verktøyet.

• Etter at du har skiftet bits eller gjort justeringer, sjekk at klomutteren, chucken eller andre justeringsenheter er strammet godt. Løse justeringsenheter kan uventet forskyve seg, forårsake tap av kontroll, løse roterende komponenter vil kastes ut med stor kraft.
  Ikke la verktøyet gå når du frakter det. Det roterende tilbehøret kan henge seg fast i klærne dine og skade deg alvorlig.
  ■ Rengjør regelmessig verktøyets ventilasjonsspalter. Motorens ventilasjon får støv til å komme inn i motorhuset, noe som kan medføre altfor stor oppsamling av metallpartikler og forårsake elektrisk støt.
  ■ Bruk ikke verktøyet i nærheten av brannfarlige produkter. Gnister kan sette fyr i dem.
  ■ Bruk ikke tilbehør som krever kjølevæsker. Bruken av vann eller kjølevæsker kan forårsake elektrisk støt, som kan være livsfarlig.

TILBAKESLAG OG RELATERTE ADVARSLER

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på et klemt eller fastsittende roterende hjul, slipebånd, børste eller annet tilbehør. Dersom utstyret har kjørt seg fast fører det raskt til stans i den roterende delen, noe som fører til at man mister kontrollen over verktøyet, og det slenges i den motsatte retningen av rotasjonsretningen til det fastklemte tilbehøret.

Hvis for eksempel en slipeskive klemmes eller vris i arbeidsstykket, vil skivens skarpe del trenge inn i arbeidsstykkets overflate, noe som vil få skiven til å klatre ut eller slå tilbake. Hjulet kan enten hoppe mot eller bort fra

operatøren, avhengig retning hjulet bevegelse på punktet av knipe. I tilfelle tilbakeslag, kan slipeskiven også brekkes.

Det kan unngås ved å ta visse forholdsregler:

- Hold godt i verktøyet og still kroppen og armen din slik at du kan kontrollere et eventuelt tilbakeslag. Det er mulig å kontrollere tilbakeslagskrefter hvis operatøren tar riktige forholdsregler.

Vær spesielt forsiktig når du arbeider på hjørner, skarpe kanter, osv. Unngå at tilbehøret glir eller kiles fast. Når du arbeider på hjørner eller skarpe kanter eller når verktøyet glir, er det større fare for at tilbehøret låses fast, og dermed at du mister kontroll over verktøyet og at det oppstår tilbakeslag.

- Ikke sett på et tannet sagblad. De kan øke faren for tilbakeslag og tap av kontroll over verktøyet.

■ Skiven bør alltid mates inn i emnet i samme retningen som skjæreggen kommer ut fra emnet (som er samme retning som sponene kastes). Hvis skiven mates inn i feil retning, vil kutteenden på skiven klatre ut av emnet og trekke maskinen i samme retning som den mates.

■ Pass på at arbeidsemnet er godt festet når du bruker rotasjonsfiler, kutteskiver, høyhastighetskutteskiver eller kutteskiver av hardmetall. Slike skiver vil ta tak hvis de stilles litt skrått i sporet, og kan sparke tilbake. Når en kutteskive griper tak, vil selve skiven vanligvis gå i stykker. Når en roterende fil, høyhastighetskutteskive eller kutteskive av hardmetall griper tak, kan den hoppe ut av sporet slik at du miste kontroll over verktøyet.

Sikkerhetsvarsler med tilknytning til vanlige slipe- eller kappeoperasjoner

■ Slipekjegler og plugger med gjenger må kun brukes med hele hjuldor med en selvstendig skulderflens som har riktig størrelse og lengde. Riktige dor minker faren for at delen knekker.

Ikke blokker kappehjulet eller legg overdrevet trykk på verktøyet. Ikke gjør forsøk på å utføre et ekstremt dypt kutt. Overbelastning når skiven øker lasten og mottakeligheten for vridning og fastkjøring av skiven i kuttet og muligheten til rekyl eller skivebrudd.

Ikke posisjoner hånden i linje med eller bak den roterende skiven. Når skiven ved driftspunktet beveger seg bort fra hånden din, kan den mulige rekylen propellere den spinnende skiven og det elektriske verktøyet rett mot deg.

Når hjulet går i klem, kjører seg fast eller når man stanser kuttet av en eller annen grunn, skru av verktøyet og hold det stille inntil hjulet har stanset helt. Gjør aldri forsøk på å ta kappehjulet ut av sporet mens det fortsatt er i bevegelse, i så fall kan du oppleve tilbakeslag. Sjekk hva som har skjedd og rett opp for å unngå at hjulet går i klem eller kjører seg fast igjen.

Ikke start kappingen på nytt mens kappehjulet fortsatt står i arbeidsstykket. La hjulet nå maksimal hastighet før du forsiktig setter det tilnbake i sporet som er kappet. Hjulet kan blokkeres, krype ut eller slå tilbake dersom verktøyet startes mens kappehjulet står i arbeidsstykket.

Støtt opp plater og store arbeidsstykker for å redusere faren for at kappehjulet kommer i beknip, med tilhørende fare for tilbakeslag. Store plater har en tendens til å sige under sin egen vekt. Støttene må legges under begge sider av platen, nær sporet som skal skjæres og nær kanten av platen.

Vær ekstra forsiktrig når du foretar et "lommekutt" inn i en eksisterende vegg eller annet blindt område. Det utstående hjulet kan kappe gass- og vannrør, elektriske ledninger og objekter som kan føre til tilbakeslag.

Sikkerhetsadvarsler som er spesifi kke for stålbørstingsoperasjoner

Vær oppmerksom på at stålbustene kastes av børsten, selv under vanlig bruk. Ikke overbelast kablene ved å påføre for stor last på børsten. Stålbustene kan enkelt trenge gjennom lette klær og/eller huden.
La børstene gå i driftshastighet i minst ett minutt før du bruker dem. I løpet av denne tiden skal ingen stå foran eller i linje med børsten. Løse buster eller strenger vil kastes i løpet av innkjøringstiden.
- Rett tømmingen av den spinnende stålbørsten bort fra deg. Små partikler og bittesmå fragmenter kan kastes ut ved høy hastighet under bruk av disse børstene og kan bli innstøpt i huden din.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

• Inspiser for og fjern alle spikre fra arbeidsstykket før bruk av produktet. Å følge disse reglene vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
• Ikke strekk hånden mot en bits som roterer. Avstanden mellom en roterende bit og hånden din vil ikke alltid være åpenbar.

- Dette produktet er ikke ment for tannlegearbeider eller arbeider på dyr eller mennesker i medisinsk sammenheng. Det kan oppstå alvorlig skade.

• Ikke slip eller sandblås varme, antennelige materialer. Gnister fra hjulet kan antenne disse materialene.
  Ikke bøy fleksakselen med en radius som er mindre enn 127 mm. Risikoen for overoppheting vil øke betydelig.
  ■ Fest arbeidsstykket med en tvinge. Ikke festede emner kan påføre alvorlig personskade og materielle skader.
  ■ Skader kan oppstå eller forsterkes ved forlenget bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.

■ En passende temperatur for verktøyet når det brukes er mellom 0°C og 40°C.
■ En passende temperatur for lagring av verktøyet er mellom 0°C og 40°C.
■ En passende temperatur når systemet opplades er mellom 10°C og 38°C.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning, av personskader eller skader av produktet, må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også sørges for at ingen væsker kan kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.
En passende batteritemperatur när verktøyet brukes er mellom 0°C og 40°C.
■ En passende lagringstemperatur for batteriet er mellom 0°C og 20°C.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskrifter og bestemmelser.

Følg alle spesielle krav når det gjelder pakking og merking når tredje part skal transportere batteriene. Pass på at batteriene ikke kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer når de transporteres ved at du beskytter åpne koblinger med isolerende, ikkeledende hetter eller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker eller lekker. Sjekk med transportfi rmaet for ytterligere råd.

KJENN DITT PRODUKT.

Se side 119.

1. USB-C-port
2. Verktøyhenger
3. LED-Indikator
4. Av/På-bryter
5. Dreieskive for variabel hastighet
6. Spindellåseknapp
7. Krage
8. Hurtigskiftekrage*
9. USB-kabel
10. Tilbehør
11. Brukerhåndbok
12. USB-strømadapter
    *Nb:

Hvis det ikke er mulig å sette et tilbehør i hurtigskiftekragen, kan du følge instruksene på side 128.

Hvis det ikke er mulig å løsne et tilbehør fra hurtigskiftekragen, bruk den medfølgende skiftenøkkelen og følg instruksjonene på side 129.

VEDLIKEHOLD

■ Produktet skal aldri kobles til en strømforsyning mens du monterer på deler, gjør justeringer, rengjør, utfører vedlikehold eller når produktet ikke er i bruk. Koble verktøyet fra strømmen slik at du unngå at det utilsiktet starter, noe som kan føre til alvorlige skader.
For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler, tilleggsutstyr og påsatser. Bruk av andre deler kan skape fare eller føre til skade på produktet.
■ Unngå bruk av løsemidler när du rengjør plastdelene. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av løsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren klut til å tørke bort smuss, støv osv.
Du må aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende olje osv. komme i kontakt med plastikkdeler. Slike kjemiske produkter inneholder stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten, noe som kan medføre alvorlige kroppsskader.
For edre sikkerhet og pålitelighet skal alle reparasjoner utføres av et autorisert verksted.

SYMBOLER

Sikkerhetsadvarsel

Uten kraft

Med kraft

Stans produktet.

Likestrøm

Solid grønn - Ladet

Solid rød - Lavt batteri (5–25 %)

Blinkende rødt (3 blink) - Lavt batteri (0-5 %)

Blinkende rødt (9 blink) - Høy temperaturbeskyttelse

Les instruksjonene nøye før apparatet tas i bruk.

Bruk øyebeskyttrelse

Bruk støvmaske.

Sørg for at langt hår over skuldernivå sikres godt for å hindre at det fanges i bevegelige deler.

Undersøk med de lokale myndighetene for resirkuleringsråd og innsamlingspunkt.

I henhold til lokale forskrifter kan forhandlere være forpliktet til å ta tilbake produktet gratis.

Ditt bidrag til gjenbruk av og gjenvinning av avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall bidrar til å redusere etterspørselen etter råmaterialer.

Avfallsbatterier, spesielt de som inneholder litium, og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall inneholder verdifulle og resirkulerbare materialer som kan påvirke miljøet og menneskets helse negativt, hvis de ikke blir kastet på en miljøkompatibel måte.

Slett personlig data fra utstyrsavfall, om noen.

KONTROLLSKALAINNSTILLINGER*

Hastighet
1	2	3	4	5
5 000 RPM 12 500 RPM 20 000 RPM 27 000 RPM 35 000 RPM

* Innstillingene i diagrammet er anbefalinger for driftsområder for best ytelse.

TILBEH∅R

Figur	Tilbehør	Bruk Maksimalt RPM*
	trommelsliper med mandrel (∅ 12,7 mm)(∅ 3,2 mm skaft/krage)	Feste til slipetrommer	35K
	6,4 mm x 12,7 mm sandingstromler(60 korning, 120 korning, 240 korning)brukes med trommelsandingsmandreng	Sandblåse tre	35K
	6,35 mm spiss slipestein9,5 mm konisk slipestein9,5 mm sylinderslipestein	Slipemetall	35K
	3,2 mm høyhastighets stålbor-bit	Boring	35K
	Skruemandrel (∅ 3,2 mm skaft/krage)	Feste til poleringsskiver	15K
	12,7 mm og 25,4 mm fi lt poleringshjulbrukes med skruemandreng	Polering og rasping avmetaller, stein, glass ogkeramikk	15K
	Standard roterende mandreng(∅ 3,2 mm skaft/krage)	Feste til kappeskiver ogkappehjul	35K
	24 m x 0,8 mm kappeskiver	Kapping av spiker, skruer,tynt metall, tre og plast	35K
	32 mm x 0,8mm kappehjul i glassfi ber	Kutting og trimming avmetaller,plast og keramikk	35K
	Stålbørsteskive	Børste metall	15K
	Skrunøkkel	Fjerning og innsetting avtilbehørsbiter	—
	Poleringskompositt	Polering og blanking avmetaller og plast	—

*Maksimalt RPM-nivå i diagrammet er kun anbefalte verdier.

De erklærte totale vibrasjonsverdiene og de erklærte støyutslippsverdiene gitt i denne brukerhåndbøken har blitt målt i samsvar med en standardisert test og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med ett annet. De kan brukes for en preliminær vurdering av eksponering.

De opplyste vibrasjons- og støyutslippsverdiene representerer verktøyets hovedbruksområder. Men hvis verktøyet brukes til ulike bruksområder, brukes med ulike tilbehør eller vedlikeholdet er dårlig, kan vibrasjons- og støyutslipp være forskjellig. Disse forholdene kan øke eksponeringsnivået betraktelig i løpet av hele arbeidspieroden. En vurdering av eksponeringsnivået for vibrasjon og støy skal ta hensyn til de gangene verktøyet er slått av eller går på tomgang. Disse forholdene kan betydelig redusere eksponeringsnivået over den totale arbeidspieroden.

Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot virkningen av vibrasjon og støy, slik som å vedlikeholde verktøyet og tilbehøret, holde hendene varme (i tilfelle vibrasjon) eller organisere arbeidsmønstre.

RU

ОСТОРОЖНО

I tillegg bil eventuelle lovbestemte retigheter som falge av kjøpet av dette produktet og uten tap av de lovbestemte retiighetene som gjelder uavhengig og uten kostnad, dekkes alle nye RYOBI-elektroverktøy ogeller -hageverktøy som er oppgitt på nettsiden vår, med unntak av verkøytilbehør, oppøevaringssystemer for verktøy og reservedeler, som angitt under «Produktx», av en frivillig garanti utstedt av Techtronic Industries GmbH «TTTI» som er underlagt vilkårene og betingelsene angitt nedenfor «Garantiv».

Garantien gjelder kun for kjøpere som kjøper produktet som sluttbrukere, og som kan regnes som forbrukere («Forbruker»). Detjalhandlere, utliefirmaer og profesjonelle sluttbrukere er uttrykkelig unmlatt fra disse generelle vilkårene og betingelisene for garantien. For profesjonelle sluttbrukere kan en annen type frivillig garanti omfatte visse produktur dersom det er tydlig ell angt på netsiden www.yobitools.eu. Päberopelsen av denne frivillige garantien begrenser ikke de lovbestemter retichetene til forbrukeren hvis det er en feil med produktet.

1. Standardgarantien («Standardgarantix»), såfremt produktet kun er kjøpt for privat bruk, har en gyldighetsperiode på 24 måneder («Periode for standardgarantix») og starter den datoen produktel kjøpes. Denne datoen må dokumenteres med faktura eller annet kjøpsbevis for at standardgarantien skal være gyldig og tvangskraftig. Denne standardgarantien gjelder kun for nye produkter.
2. Det kan være mulig for forbrukere i visse land å forlenge standardgarantien for kvalifiserte produkter utover perioden for standardgarantien ved å registrere dem på nettsiden www.nyobitools.eu. Dersom produktet er kvalifisert for den forlengede garantien (xForlenget garantix), angis delte på emballasjen til produktet, på nettsiden www.nyobitools.eu og/eller i den relevante produktokumentasjonen under https://www.nyobitools.eu/. For å kunne dra nytte av den forlengede garantien må forbrukere registrere produktet på nett innen 30 kalencerdager fra kjøpscaloten. Alle personcoplysningene til forbrukere behandles i henhold til personvermerklæringen, som du finner her: https://uk.nyobitools.eu/footer-links/privacy-policy/. Kvitteringen for bekreftet registrering, som sendes på e-post, og den opprinnelige fakturaen som viser kjøpsdaloen, fungerer som bevis for den forlengede garantien.
3. Standardgarantien og den forlengede garantien (xGarantierx) er begrenset til reparasjon og/eller erstatning av det defekte produklet etter TTIs skjønn, såfremt fabrikasjonsfeilen eller materialfeilen eksisterte på kjøpsdaloen. Ingen ytterligere kostnader eller tap dekkes. I tillegg gjelder garantiene ikke for

– eventuelle skader forårsaket med eller uten hensikt, eller på grunn av uaktsomhet fra forbrukerens side

- eventuelle skader på produktet som følge av feilaktig håndtering eller mangel på vedlikehold

—ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert

- ethverl produkt der opprinnelig identifikasjonsmerking (varemerke, serienummer) har blitt øcelagt, endret eller fjernet

—eventuelle skader som følge av at brukerhåndboken ikke er fulgt

- ethverl produkt som er forsøkt reparert av et uautoriserl servicesenter eller uten autorisasjon fra TTI på forhånd

— ethvert produkt som har blitt koblet til feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)

— ethvert produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, oljeforhold)

- eventuell skade som følge av eksterne påvirkninger (vann, kjemisk eller fysisk påvirkning, støt) eller forårsaket av fremmedlegemer

—normal slitasje på reservedeler

—feilaktig bruk, overbelastning av produktet

—bruk av tilbehør eller deler som ikke er godkjent

— medfølgende tilbehør for elektroverktøyet eller tilbehør kjøpt separat (Disse unntakene inkluderer, men er ikke begrenset til, skrutrekkerbits, drillbits, slipeskiver, slipepapir og -blader og sideskinner.)
- komponenter (deler og tilbehøj) som utsettes for normal slitasje, inkludert, men ikke begrenset til, service- og vedlikeholdsett, kullbørster, lagre, chuck, tilbehør for SDS-drillbits eller -mottak, stremledning, ekstrahändtak, bareeske, slipeskive, støvpose, utlepsrør for støv, flitskiver, bolter og færer for muttertrekkere, bulkknotier, drivreimer, clutch, blader for hekksakser eller gressklippere, seler, kabelspjeld, finder, läseboiter, vifter for blåsere, rør for blåsere og sugere, sugerposer og -stropper, styreskinner, sagkjeder, slanger, koolingsfester, spraymunnstykker, hjul, spraystenger, indre spoler, ytre spoler, trimmetråder, tennolugger, luftfiltre, gasffiltre, mulchingkniver osv.

1. For garantiservice må produktet innen rimelig tid etter at hendelsen oppostd eller fabrikasjonsfeilen eller materialfeilen ble opodaget, sendes til eller fremlegges for en autorisert RYOBI-servicepartner som er oppgitt på folgende nettside: https://www.ryobitools.eu/. Forbrukere kan få garantiservice fra en RYOBI-servicepartner ved å

a. kontakte detaljhandleren som produktet ble kjøpt fra, eller

b. registrere produktet via serviceplattformen som er tilgjengelig på RYOBI Commercial-nettsiden https://www.ryobitools.eu/. Tilgjengeligheten til prosessen kan variere fra land til land.

När et produkt skal sendes til en autorisert RYOBI-servicepartner, må produktet pakkes forsvarlig uten farlig innhold (for mer informasjon kan du se sikkerhetsinstruksjonene på netsiden https://www.ryobitools.eu/), og pakken må merkes med avsenders adresse samt innehoide en kort beskrivelse av feilen. Merk at leveringskostnader eller porto i noen land må betales av avsender i henhold til lokale retningslinjer. Ta kontakt med ditt lokale autoriserte RYOBI-servicesenter för å finne ut om smlage avgifter gjelder for deg.

1. Produktet som forbrukeren mener er defekt, kontrolleres ved moltak. Når feilen er bekreflet, leveres tjenestene under garantien gjennom reparasjon av de defekte delene av produktet eller ved å skifte dem ut med fungerende deler etter TTIs sjkønn. Hvis TTI velger å ikke reparere feilen, eller hvis reparasjonen ikke var vellykket, eller TTIs sjkønn, leveres en tilsvarende erstatning. De erstaltede produktene eller delene blir TTIs eiendom. Enhver reparasjon/erstatning under de ovennevnte garantiene er gratis. Reparasjonen/erstatningen utført av TTI innebærer ikke en forlengelse av garantiene eller en ny start på garantiperiodene. De erstaltede reservedelene er underlagt garantiene som opprinnelig ble gitt, og perioden for garantiene utløper i samsvar med garantiperioden som opprinnelig ble gitt for hele produktet.
2. Garantiene fra RYOBI gis av Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Tyskland, og de gjelder kun for forbrukeren som opprinnelig kjøpte produktet. De kan ikke overføres eller tildeles.
3. Garantiene er gyldige i Det europeiske akonomiske samarbeidsområde (E∅S), Sveits og Storbritannia. Dersom du ikke befinner deg innenfor disse områdene, kan du kontakte detaljhandleren der kjøpet ble gjort, for å finne ut om en annen frivillig garanti gjelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver forespørsel eller problem med produktet kan henvises til de lokale autoriserte servicesentrene (se www.ryobitools.eu) eller direkte til: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og produkttype som er trykket på etiketten.

RU УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКЦИЮ РУОВІ

Vi erklærer, som produsent, på eget ansvar at produktet beskrevet nedenfor oppfyller alle de relevante bestemmeljsene i de europeiske direktiver, europeiske forskrifter og harmoniserte standarder ^4 Autorisert til å sette sammen den tekniske filen: ^5

NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.