CGF02 - Kaffekvern SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CGF02 SMEG

Generelle sikkerhedsadvarsler.

• Sæt stikket i stikkontakten.

- Løft låget (3), og fyld kaffebønner i beholderen (2).

Doseringsringen (4) forhindrer, at kaffepulver falder ned. Dermed reduceres både rengøring og spild. Kompatibel med 58 mm-filterholdere fra Smeg.

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring og vedligeholdelse

Problem Mulige årsager Løsning

Grunnleggende sikkerhetsadvarsler.

Siden apparatet fungerer med elektrisk strøm må du overholde følgende sikkerhetsadvarsler:

• Ikke ta på støpselet med fuktige hender.
• Forsikre deg om at stikkontakten som brukes alltid er lett tilgjengelig, for bare på den måten kan du raskt trekke ut støpselet ved behov.
• Ta tak i selve støpselet hvis du skal trekke det ut fra stikkontakten. Ikke dra i kabelen, da den vil kunne skades.
• Forsøk aldri å reparere apparatet hvis det skulle være defekt.

Slå av apparatet, trekk støpselet ut av kontakten og ta kontakt med teknisk assistanse.

- Ved skader på støpselet eller strømledningen må du utelukkende få den skiftet ut av personer fra vår tekniske assistanseavdeling, slik at du unngår alle former for risiko.

- Ikke legg apparatet i vann.

- Advarsel: koble alltid fra støpselet før rengjøring.

- Ikke bruk apparatet i mer enn 90 sekunder etter hverandre. La apparatet kjøles ned i cirka 15 minutter før du bruker du på nytt.

Hold alt emballasjematerialet (plastposer, polystyren), borte fra barns rekkevidde.

- Rengjøring og vedlikehold som er brukerens ansvar må ikke utføres av barn uten oppsyn.

• Ikke plasser apparatet oppå eller i nærheten av elektriske ovner eller gassovner, eller inne i en oppvarmet ovn.
• Kontroller at det ikke er noen andre gjenstander inne i kaffekvernen.
• Slå av apparatet og koble det fra strømforsyningen før du skifter ut tilbehøret eller nærmer deg de delene som er i bevegelse når maskinen er i bruk.

Tilkobling av apparatet

Obs! Forsikre deg om at spenningen og frekvensen til strømnettet korresponderer med dem som er angitt på merkeplaten nederst på apparatet.

Koble apparatet utelukkende til en korrekt installert stikkontakt med en minimum kapasitet på 10A og som er utstyrt med en fungerende effektiv jording. Hvis stikkontakten og støpselet på apparatet ikke er kompatible må stikkontakten skiftes ut med en som er egnet. Dette må gjøres av kvalifisert personale.

• Dette apparatet må ikke brukes av barn.
• Hold apparatet og kabelen utenfor barns rekkevidde.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som har manglende erfaring eller kunnskap, så fremt de overvåkes og instrueres i sikker bruk av apparatet av en som er ansvarlig for deres sikkerhet og så fremt de er klar over risikoen som er forbundet med bruk av apparatet.
• Koble apparatet fra stikkontakten før alle operasjoner som angår montering, demontering og rengjøring.

NO - 1

O Z

Advarsler

Bruk i samsvar med destinasjonen

• Apparatet er laget for å brukes i hjemmemiljø og lignende, slik som:
• På kjøkken som brukes av personalet i butikker, kontorer eller andre arbeidsmiljøer
• på bed and breakfast og gårdsturisme
• av gjester ved hoteller, moteller og lignende.
• Annen bruk, som på restauranter, barer og kafeer, er upassende.

Informasjon om energiforbrukket i slukket/standby modus

Produsenten fraskriver seg alt ansvar for skader på personer og gjenstander som skyldes:

• bruk av apparatet til andre formål enn det som er forutsatt
  • manglende lesning av brukerveiledningen
• tukling, også med bare en del av apparatet
• bruk av ikke originale reservedeler
• manglende overholdelse av sikkerhetsadvarslene.

Ta godt vare på disse instruksjonene. Hvis apparatet overlates til andre må du alltid også gi dem denne bruksanvisningen.

KASSERING

er merket med dette symbolet underlagt Europadirektivet 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater som ikke kan brukes lenger må kasseres separat fra husholdningsavfallet, og leveres inn til godkjente avfallshändteringsstasjoner. Ved å kassere brukte apparater på korrekt måte unngår vi skader på miljøet og risiko for menneskelig helse. For ytterligere informasjon om kassering av apparatet, ta kontakt med lokale myndigheter eller butikken der apparatet er kjøpt.

NO - 2

Beskrivelse / Montering

BESKRIVELSE AV APPARATET (Fig. A)

1 Motorbase
2 Kaffebønnebeholder (240 g)
3 Lokk til kaffebønnebeholder
4 Doseringsring ∅ 58 mm
5 Beholderstøtteplate
6 START/STOP-tast
7 Bryter for valg av kverningsfunksjon
8 Reguleringsspak for kverningsnivå
9 Kvern
10 Rengjøringspensel
11 Støttegaffel filterholder

IDENTIFIKASJONS-PLATE

Identifikasjonsplaten viser tekniske data, serienummer og merking. Identifikasjonsplaten må aldri fjernes.

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK (Fig. A)

• Pakk forsiktig ut apparatet og fjern alt emballasjemateriale og reklameetiketter.
• Vask alle delene med unntak av motorbasen (1) og kvernen (9), med varmt vann og vanlig oppvaskmiddel. Skyll grundigog tørk komponentene før du bruker dem.

Maskinen må aldri vaskes og må alltid holdes tørr. Rengjør kvernen med den tilhørende penselen eller med en børste med hard bust.

Før bruk må du kontrollere at alle delene er hele og ikke har noen sprekker.

MONTERING AV KOMPONENTER

(Fig. B-C-D)

• Plasser beholderen (2) på motorbasen (1) slik at de to referansehakkene " " " på den venstre siden av motordelen (1) kommer overfor hverandre.
  Drei deretter beholderen (2) med klokka slik at de to indikasjonene "▼" "▲ samsvarer.
• Sett lokket (3) på plass på beholderen (2) og trykk det nedover.
• Plasser platen (5) på motorbasen (1) slik at den låses fast.
• Plasser støttegaffelen for filterholderen (11) på plassen sin (11a).

BESKRIVELSE AV KONSTROLLENE

(Fig. E-F)

Reguleringsspak for kverning (8)

Apparatet er utstyrt med en spak (8) som gjør det mulig å regulere kverningsgraden i henhold til egne behov:

SUPERFINE Svaert finmalt
FINE Finmalt
MEDIUM Middels malt

Flytt spaken for å plassere indikatoren (12) på den ønskede kverningsgraden.

For bruk med kaffemaskinen EMC02 anbefaler vi å regulere kaffekvernen til innstillingen "SUPERFINE".

O Z

NO - 3

Kontroller / Bruk

Bryter for valg av kverningsmengde (7)

Apparatet er utstyrt med 2 forhåndsinnstilte funksjoner og en manuell funksjon, som kan velges ved hjelp av bryteren (7).

Hver funksjon tilsvarer en forhåndsdefinert mengde malt kaffe.

Ikon bryter	Mengde
1	Kverning for Enkel espresso
2	Kverning for Dobbel espresso
M Manuell funksjon

Den manuelle funksjonen (M) kan brukes etter eget ønske for alle kverningsgrader.

BRUK (Fig. A-E-F-G)

Forsikre deg om at den øvre kvernen (9a) er satt inn og festet på plassen sin.

• Sett støpselet inn i stikkontakten.
• Løft lokket på (3) og hell kaffebønner i beholderen (2).

Hvis ledlampen på bryteren blinker betyr det at apparatet er i feilstatus: kaffebønnebeholderen finnes ikke eller den er ikke korrekt satt på plass.

Når kaffen er malt vil den raskt kunne miste aroma. For best mulig resultat bør du bruke kaffepulveret rett etter kverning. Oppbevar kaffebeholderen på et mørkt, tørt og kjølig sted. Forsikre deg om at nivået på pulverkaffen er lavere enn den maksimale merkingen på beholderen og forsikre deg om at lokket på beholderen er skikkelig lukket og skrudd på plass.

Mal kaffen i filterholderen for espressokaffe (Fig.D-F-G)

• Hvis du vil bruke doseringsringen (58 mm) plasserer du denne på den kompatible filterholderen.
• Plasser støttegaffelen for filterholderen (11) på plassen sin (11a).
• Plasser deretter filterholderen under utførselstuten.
• Sett kverningsgraden.
• Velg programmet "1" eller programmet "2" avhengig av ønsket funksjon.
• Trykk på tasten START/STOPP (6) for å sette i gang kverningen. For alle forhåndsinnstilte programmer stanser kverningen automatisk.
• Når kverningen er over tar du ut filterholderen.

Doseringsringen (4) hindrer kaffepulveret fra è falle, slik at man reduserer søl og sløseri. Kompatibel med filterholdere på 58 mm fra Smeg.

Medfølgende filterholder.

NO - 4

Beskrivelse / Bruk

Hvis den manuell kverningstiden overstiger den innstilte sikkerhetstiden (90 sekunder) vil motoren stanse automatisk.

Under kverningsfasen må du ikke dreie bryteren (7) fra et program til et annet og ikke flytte spaken (8) for valg av kverningsgrad.

Hvis du vil stille inn en finere kverningsgrad enn den som brukes for øyeblikket anbefaler vi sterkt å ta ut kvernen og rengjøre den for eventuelle restbønner før du fortsetter med en ny kverning. For å fjerne kvernen henviser vi til avsnittet RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD.

Et läsesystem for bønnene gjør det mulig å løfte beholderen (2) fra motorbases (1) på en sikker måte for å hindre at bønnene kommer ut.

Kaffekvernen er utstyrt med en automatisk slukkefunksjon (standby) hvis den ikke brukes i løpet av 90 sekunder.

For å aktivere produktet igjen trykker du på tasten START/STOPP.

KVERNINGSTIDER

(Fig. E-F)

Funksjonene forutsetter forhåndsinnstilte innstillinger for utførselen av malt kaffe. På bakgrunn av personlig smak er det likevel mulig å øke eller redusere den forhåndsinnstilte mengden malt kaffe, og tilpasse de forskjellige funksjonene etter egne behov.

Personlig tilpasning av kverningen for espressokaffe

• Pass på at kverningsindikatoren (12) er plassert på et egnet kverningsnivå for espresseokaffe (SUPERFINE).
• Pass på at kverningsindikatoren (12) er plassert på et egnet kverningsnivå for espresseokaffe (SUPERFINE).
  • Drei bryteren (7) på "1"
• Trykk på tasten START/STOP (6) for å sette i gang kverningen og hold den inne i ønsket tid. Under programmeringsfasen blinker ringen (14).
• Når du slipper tasten stanser kverningen slutter ringen å blinke og den nye innstillingen lagres.

Gjenta den samme prosedyren for å tilpase kverningsgraden. Foe en dobbel espresso dreier du bryteren (7) på "2".

Gjenoppretting av fabrikkverdier

For å tilbakestille fabrikkverdiene:

• Drei bryteren (7) til programmet "M".
- Trykk på tasten START/STOP (6) og hold den inne i 5 sekunder. Ringen (14) blinker 5 ganger og indikerer at alle fabrikkinnstillingene har blitt stilt inn på nytt.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD (Fig. A-H-I)

- Forsikre deg om at kaffebønnebeholderen (2) er tom og aktiver deretter den manuelle modusen (M) for å fjerne eventuelle kafferester fra maskinen.

O Z

NO - 5

Rengjøring og vedlikehold

Før du gjennomfører rengjøringsoperasjonene under må du ALLTD ta støpselet ut fra stikkontakten.

Ikke legg motorbasen (1) i vann eller andre væsker.

• Fjern beholderen (2) ved å dreie den mot klokkeretningen.
• Fjern eventuelle kaffebønner i maskinen ved hjelp av den medfølgende rengjøringsbørsten (10).
• Løft håndtaket (15) og drei den øvre kvernen (9a) mot klokkeretningen for å løsne og fjerne den.
• Rengjør den øvre kvernen (9a) og den nedre kvernen (9b) og hulrommet for kaffeutførsel med en pensel med hard bust eller med den medfølgende rengjøringspenselen (10).
• Monter den øvre kvernen (9a) igjen ved å plassere de to hakkene overfor hverandre " √" " " og drei den i klokkeretningen for feste den " √" ".
• Kaffebønnebeholderen (2), lokket (3), og platen (5) kan vaskes med lunkent vann og nøytralt vaskemiddel.
• Motorbasen (1) kan rengjøres med en fuktig klut. Unngå bruk av vaskemidler eller slipende materialer.

NO-6

Rengjøring og vedlikehold

Hva skal jeg gjøre hvis...

Problem Mulige årsaker Løsning
Apparatet fungerer ikke.	Støpselet er ikke satt i. Sett i støpselet.
	Kaffebønnebeholderen er ikke korrekt satt på plass.	Kontroller at kaffebønnebeholderen er korrekt satt på plass på motorbasen.
	Den termiske beskyttelsen av motoren aktiveres.	Vent (cirka 30 minutter) til den termiske beskyttelsen er gjenopprettet.
Ledlampen på bryteren blinker.	Kaffebønnebeholderen er ikke korrekt satt på plass.	Kontroller at kaffebønnebeholderen er korrekt satt på plass på motorbasen.For å montere kaffebønnebeholderen henviser vi til avsnittet Montering av komponenter.
Apparatet stanser under funksjon.	Den termiske beskyttelsen av motoren aktiveres.	Vent (cirka 30 minutter) til den termiske beskyttelsen er gjenopprettet.

O Z

NO-7

Rengjøring og vedlikehold

Problem Mulige årsaker Løsning

Apparatet fungerer, men det kommer ikke ut noe malt kaffe.	Det er ikke kaffebønner i den tilhørende beholderen.	Fortsett med å fylle i kaffebønner.
	Kvernen er blokkert. Fjern kvernen og kontroller at det ikke er noen elementer som blokkerer rotasjonen.
Innstillingen av kverningsnivået er feil eller vanskelig.	Den øvre delen av kvernen (9a) mangler.	Sett inn og fest den øvre kvernen (9a) på plassen sin.
	Kvernene er slitte. Skift ut kvernene ved å ta apparatet med til et autorisert serviceverksted.

Hvis problemet ikke er løst, eller for andre typer feil, ta kontakt med nærmeste servicesenter.

NO - 8

AR - 8