CGF02 - Molinillo de cafe SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CGF02 SMEG

Advertencias fundamentales sobre la seguridad.

Dado que el aparato funciona con corriente eléctrica, es necesario cumplir las siguientes advertencias de seguridad:

• No tocar la clavija con las manos mojadas.
• Asegurarse de que sea posible acceder en todo momento y libremente a la toma de corriente utilizada, dado que solo así se podrá desenchufar el aparato cuando sea necesario.
• Para desconectar la clavija de la toma de corriente, sujetarla directamente. No tirar nunca del cable, podría dañarse.

- Si el aparato se avería, no intentar repararlo. Apagar el aparato, desenchufar la clavija de la toma de corriente y contactar con el Servicio de Asistencia Técnica Smeg.

- En caso de daños en la clavija de enchufe o en el cable de alimentación, diríjase exclusivamente al Servicio de Asistencia Técnica para su sustitución, evitando riesgos.

- No sumergir el aparato en agua.

- Atención: antes de limpiar el aparato, desenchufar la clavija.

- No permitir que el cable de alimentación cuelgue del borde de la mesa u otra superficie ni que entre en contacto con superficies calientes.

- No utilizar el aparato más de 90 segundos seguidos. Dejar que se enfríe unos 15 minutos antes de volverlo a utilizar.

Guardar el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido) fuera del alcance de los niños.

• La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no puede ser realizada por niños sin supervisión.
• No colocar el aparato encima o cerca de fogones eléctricos o de gas, ni en un horno caliente.
• Controlar que dentro del molinillo de café no haya objetos extraños.
• Apagar el aparato y desconectarlo de la alimentación eléctrica antes de cambiar accesorios o de aproximarse a piezas que se mueven durante el uso.

Conexión del aparato

¡Atención! Asegurarse de que la tensión y la frecuencia de la red eléctrica sean las mismas que las indicadas en la placa de datos de la parte inferior del aparato.

Conectar el aparato solamente a una toma de corriente instalada correctamente, con una capacidad mínima de 10A y una puesta a tierra eficiente.

En caso de incompatibilidad entre la toma y la clavija del aparato, hacer sustituir por personal cualificado la toma por otra adecuada.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben jugar nunca con el aparato.
• El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si son supervisados o

ES - 1

Advertencias

si son formados sobre su uso seguro por un responsable de su integridad física, siempre que sean conscientes de los peligros derivados.

- Desconectar el aparato de la toma de corriente antes de realizar operaciones de montaje, desmontaje o limpieza.

Uso conforme al previsto

• El aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como:
• en la zona de cocina de comercios, oficinas y otros lugares de trabajo por parte del personal;
• en bed and breakfast y casas rurales;
• por clientes de hoteles, moteles y alojamientos.
• Otros usos, por ejemplo en restaurantes, bares y cafeterías, se consideran impropios.

Información sobre el consumo de energía en modo apagado/stand-by

Los datos técnicos sobre el consumo en modo apagado/stand-by del aparato se pueden encontrar en la página web www.smeg.com, en la página dedicada al producto en cuestión.

Responsabilidad del fabricante

El fabricante se exime de cualquier responsabilidad por daños sufridos por personas y cosas causados por:

• uso del aparato diferente al previsto;
• no haber leído el manual de uso;
• manipulación del aparato, aunque sea de una sola pieza;
• uso de repuestos no originales;

- incumplimiento de las advertencias de seguridad.

Guardar estas instrucciones con el debido cuidado. Si el aparato se cede a otras personas, entregarles también estas instrucciones de uso.

ELIMINACIÓN

Los aparatos eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Los aparatos

que llevan este símbolo están sujetos a la Directiva europea 2012/19/UE. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos fuera de uso deben eliminarse por separado de los residuos domésticos, entregándolos a los centros previstos por el Estado. Eliminando correctamente el aparato se evitarán daños al medioambiente y riesgos para la salud de las personas. Puede solicitarse más información sobre la eliminación del aparato a la administración municipal, a un centro de gestión de residuos o a la tienda donde se compró el aparato.

Descripción / Montaje

DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. A)

1 Base del motor
2 Contenedor de granos de café (240 g)
3 Tapa del contenedor de granos de café
4 Anillo dosificador ∅ 58 mm
5 Plato soporte de contenedor
6 Botón START/STOP
7 Mando de selección funciones de molienda
8 Palanca de regulación del nivel de molienda
9 Muela
10 Pincel de limpieza
11 Horquilla soporte de portafiltro

PLACA DE DATOS

La placa de datos indica los datos técnicos, el número de serie y el marcado. La placa de datos nunca se debe extraer.

ANTES DEL PRIMER USO (Fig. A)

• Desembalar con cuidado el aparato y quitar todos los materiales de embalaje y las etiquetas promocionales.
• Lavar todos los componentes excepto la base del motor (1) y de la muela (9), con agua caliente y detergente normal para la vajilla. Enjuagar abundantemente y secar los componentes antes de utilizarlos.

La muela nunca se debe lavar y se debe siempre mantener seca. Limpiar la muela con el pincel de limpieza suministrado o con un cepillo de cerdas duras.

Antes del uso verificar que todos los componentes estén en buen estado y no presenten fisuras.

MONTAJE DE LOS COMPONENTES

(Fig. B-C-D)

• Colocar el contenedor (2) sobre la base del motor (1) haciendo coincidir las dos muescas de referencia "√" situadas en el lado izquierdo del cuerpo del motor (1).
  Después girar el contenedor (2) en sentido horario hasta que coincidan las dos indicaciones "√"".
• Colocar la tapa (3) sobre el contenedor (2) y presionarla hacia abajo.
• Colocar el plato (5) sobre la base del motor (1) de manera que se encaje.
• Colocar la horquilla soporte de portafiltro (11) en su alojamiento (11a).

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS (Fig. E-F)

Palanca de regulación de molienda (8)

El aparato tiene una palanca (8) para regular el nivel de molienda según el uso:

SUPERFINO Molienda superfina
FINO Molienda fina
MEDIUM Molienda media

Mover la palanca haciendo coincidir e indicador (12) con el nivel de molienda deseado.

Para empleo con máquina de café EMC02 se recomienda configurar el molinillo en "SUPERFINO".

Mandos / Uso

Mando de selección cantidades de molienda (7)

El aparato dispone de 2 funciones predefinidas y una función manual, que se pueden seleccionar con el mando (7).

Cada función corresponde a una cantidad predefinida de café molido.

Icono mando	Cantidad
1	Molienda para Espresso simple
2	Molienda para Espresso doble
M Función Manual

La función Manual (M) se puede utilizar según se desee con cualquier tipo de molienda.

USO (Fig. A-E-F-G)

Asegurarse de que la muela superior (9a) esté insertada y fijada en su alojamiento.

• Enchufar la clavija a la toma eléctrica.
• Levantar la tapa (3) e introducir los granos de café en el contenedor (2).

Si el LED del mando parpadea, significa que el aparato se encuentra en estado de error: contenedor de granos ausente o incorrectamente insertado.

Una vez molido, el café puede perder rápidamente aroma. Para resultados óptimos, utilizar el café molido inmediatamente después de su molienda. Conservar el contenedor de café molido en un lugar oscuro, fresco y seco. Asegurarse de que el café molido no sobrepase la marca de nivel máximo del contenedor y de que la tapa del contenedor esté bien cerrada y enroscada.

Moler café en portafiltro para café espresso (Fig.D-F-G)

• Si se pretende utilizar el anillo dosificador (58 mm) colocar el anillo dosificador en el portafiltro compatible.
• Colocar la horquilla soporte de portafiltro (11) en su alojamiento (11a).
• Después colocar un portafiltro debajo del cono dispensador.
• Seleccionar el nivel de molienda.
• Seleccionar el programa "1" o el programa "2" según la función que se desee.
• Pulsar el botón START/STOP (6) para activar la molienda. Para todos los programas predefinidos la molienda terminará automáticamente.
• Finalizada la molienda, retirar del aparato el portafiltro.

El anillo dosificador (4) impide que el polvo de café caiga, contribuyendo a reducir la suciedad y el derroche. Compatible con los portafiltros de 58 mm de Smeg.

Portafiltro no suministrado.

Descripción / Uso

Si el tiempo de funcionamiento de la molienda manual supera el tiempo de seguridad predefinido (90 segundos) el motor se detiene automáticamente.

Durante la fase de molienda no girar el mando (7) de un programa a otro y no mover la palanca (8) de selección de finura.

Si se desea configurar un nivel del molienda más fino del actualmente utilizado se recomienda encarecidamente retirar la muela y limpiarla de residuos de granos antes de una nueva molienda. Para extraer la muela ver la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

Un sistema de bloqueo de los granos permite levantar el contenedor (2) respecto a la base del motor (1) en modo seguro sin que rebosen los granos.

Este molinillo de café cuenta con función de autoapagado (standby) en caso de no uso en 90 segundos.

Para volver a poner en marcha el aparato pulsar el botón START/STOP.

TIEMPOS DE MOLIENDA (Fig. E-F)

Las funciones prevén configuraciones predefinidas de dispensación de café molido. De todos modos, según los gustos personales, se puede aumentar o disminuir la cantidad predefinida de café molido, personalizando dichas funciones.

Personalizar la cantidad de molienda para café espresso

• Asegurarse de que el indicador (12) de molienda esté puesto a un nivel de molienda adecuado para café espresso (SUPERFINO).
  • Girar el mando (7) hasta "1"
• Pulsar el botón START/STOP (6) para activar la molienda y mantenerlo pulsado durante el tiempo deseado; durante la fase de programación el borde exterior del mando (14) parpadea.
• Al soltar el botón la molienda se para, el borde deja de parpadear y se memoriza la nueva configuración.

Repetir el mismo procedimiento para personalizar la cantidad de molienda para un espresso doble, girando el mando (7) hasta "2".

Restablecimiento de los valores de fábrica

Para restablecer los valores de fábrica:

• Girar el mando (7) hasta el programa "M".
- Pulsar el botón START/STOP (6) y mantenerlo pulsado 5 segundos. El borde exterior del mando (14) parpadeará 5 veces indicando que se han restablecido todos los valores de fábrica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO (Fig. A-H-I)

- Asegurarse de que el contenedor de granos (2) esté vacío y luego activar el modo manual (M) para eliminar los posibles residuos de café de la muela.

Limpieza y mantenimiento

Antes de realizar las operaciones de limpieza siguientes, desenchufar SIEMPRE de la toma de corriente la clavija.

No sumergir nunca la base del motor (1) en agua u otros líquidos.

• Extraer el contenedor (2) girándolo en sentido antihorario.
• Eliminar los granos de café de la muela utilizando el pincel de limpieza (10) suministrado.
• Levantar el asa (15) y girar la muela superior (9a) en sentido antihorario para desacoplarla y extraerla.
• Limpiar la muela superior (9a), la muela inferior (9b) y el hueco de salida del café con un pincel de cerdas duras o con el pincel de limpieza (10) suministrado.
• Volver a montar la muela superior (9a) haciendo coincidir las dos muescas "√" "y girando en sentido horario para fijarla "√".
• El contenedor de granos (2), la tapa (3) y el plato (5) se pueden lavar con agua tibia y detergente neutro.
• La base del motor (1) se puede limpiar utilizando un paño húmedo sin usar detergentes ni materiales abrasivos.

Limpieza y mantenimiento

Qué hacer si...

Problema Posibles causas Solución
El aparato no funciona.	La clavija no está enchufada.	Enchufar la clavija.
	El contenedor de granos de café no está insertado correctamente.	Comprobar que el contenedor de granos de café esté insertado en la base del motor.
	Si se ha activado auto-máticamente el protector térmico del motor.	Esperar (unos 30 minutos) a que se restablezca el protector térmico.
El led del mando par-padea.	El contenedor de granos de café no está insertado correctamente.	Comprobar que el contenedor de granos de café esté insertado en la base del motor. Para montar el contenedor de granos de café ver el apartado Montaje de los componentes.
El aparato se detiene durante el funcionamiento.	Si se ha activado auto-máticamente el protector térmico del motor.	Esperar (unos 30 minutos) a que se restablezca el protector térmico.

Limpieza y mantenimiento

Problema Posibles causas Solución

El aparato funciona, pero no sale café molido.	Faltan granos de café en el correspondiente contenedor.	Llenar con granos de café.
	Muela bloqueada. Quitar la muela y controlar que no haya objetos que impidan su rotación.
La configuración del nivel de molienda es incorrecta o cuesta realizar la molienda.	Falta la parte superior de la muela (9a).	Insertar y fijar la muela superior (9a) en su alojamiento.
	Muelas desgastadas. Llevar el aparato a un Centro de Asistencia autorizado para que sustituya las muelas.

Si el problema no se resuelve o surge otro tipo de avería, contactar con el servicio de asistencia de la zona.

ES - 8

Advertências

SEGURANÇA

ANTES DO PRIMEIRO USO (Fig. A)