CGF02 - Młynek do kawy SMEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CGF02 SMEG

Podstawowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.

Ponieważ urządzenie funkcjonuje na prąd elektryczny, należy przestrzegać następujących ostrzeżeń bezpieczeństwa:

• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Upewnić się, że gniazdko zasilające jest zawsze łatwo dostępne, ponieważ tylko w ten sposób, w razie potrzeby będzie można szybko wyjąć z niego wtyczkę.
• Jeśli chce się wyjąć wtyczkę z gniazdka, bezpośrednio chwycić za nią. Nigdy nie ciągnąć za kabel, gdyż mógłby ulec uszkodzeniu.
• W razie usterki, nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia.

Wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i zwrócić się do Serwisu Obsługi Technicznej firmy Smeg.

- W przypadku uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilającego, zlecić ich wymianę wyłącznie Serwisowi Obsługi Technicznej, aby uniknąć wszelkiego ryzyka.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

- Uwaga: przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka.

- Nie pozostawiać kabla zwisającego z krawędzi stołu lub innej płaszczyzny oraz nie dopuścić do kontaktu z gorącymi powierzchniami.

- Nie używać urządzenia przez dłużej niż 90 sekund jednorazowo. Przed ponownym użyciem, poczekać około 15 minut na ostygnięcie urządzenia.

Przechowywać opakowanie (plastykowe woreczki, styropian) poza zasięgiem dzieci.

• Czyszczenie i konserwacja należące do zadań użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie umieszczać urządzenia na kuchenkach elektrycznych lub gazowych, lub w ich pobliżu, czy też przy nagrzanym piekarniku.
• Sprawdzić, czy w młynku do kawy nie znajdują się żadne przedmioty.
• Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów lub zbliżeniem się do części, które poruszają się podczas działania, wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Podłączenie urządzenia

Uwaga! Upewnić się, że napięcie i często- tliwość sieci elektrycznej odpowiadają tym wskazanym na tabliczce znamionowej na dnie urządzenia.

Podłączyć urządzenie tyko do gniazdka prądu zainstalowanego zgodnie z normami i o minimalnym natężeniu 10A, wyposażonego w skuteczne uziemienie.

W przypadku niezgodności między gniazdkiem a wtyczką urządzenia, zlecić wykwalifikowane-mu personelowi wymianę.

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci.
• Przechowywać urządzenie i kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Urządzenia mogą używać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub

PL - 1

Ostrzeżenia

zostały pouczone na temat bezpiecznego użytkowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo oraz są świadome związanego z tym ryzyka.

- Przed przystąpieniem do montażu, demontażu lub czyszczenia odłączyć urządzenie od gniazdka prądu.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz podobnych zastosowań, jak np.:
• w kuchniach dla personelu sklepów, biur i innych miejsc pracy;
• w pensjonatach typu B&B i gospodarstwach agroturystycznych;
• przez klientów hoteli, moteli i innych struktur turystycznych.
• Inne zastosowanie, jak w restauracjach, barach i kawiarniach jest niewłaściwe.

Informacje o zużyciu energii w trybie wyłączonym/gotowości

Dane techniczne dotyczące zużycia energii w trybie wyłączonym/gotowości urządzenia można uzyskać w witrynie internetowej www.smeg.com na stronie poświęconej danemu produktowi.

Odpowiedzialność producenta

Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku:

• użytkowania urządzenia w sposób inny niż przewidziany;
• nieprzeczytania instrukcji użytkowania;

• naruszenia nawet jednej części urządzenia;

• stosowania nieoryginalnych części zamiennych;

• nieprzestrzegania ostrzeżeń bezpieczeństwa.

Starannie przechowywać niniejszą instrukcję obsługi. Jeśli urządzenie zostaje przekazane innym osobom, należy do niego dołączyć również instrukcję obsługi.

UTYLIZACJA

Urządzenia elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi.

Urządzenia oznaczone symbolem są objęte przepisami Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Wszelkie zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być utylizowane jako odpady domowe, lecz muszą zostać oddane do odpowiednich punktów zbierania, przewidzianych przez władze. Prawidłowa utylizacja zużytego urządzenia przyczyni się do ochrony środowiska i uniknięcia ryzyka dla zdrowia. Dalszych informacji dotyczących utylizacji urządzenia może udzielić administracja komunalna, biuro gospodarki odpadami komunalnymi lub sklep, w który zostało ono zakupione.

Opis / Montaż

OPIS URZĄDZENIA

(Rys. A)

1 Podstawa silnika
2 Pojemnik na ziarna kawy (240 g)
3 Pokrywka pojemnika na ziarna kawy
4 Pierścień dozujący ∅ 58mm
5 Podstawka na pojemnik
6 Przycisk START/STOP
7 Pokrętło wyboru funkcji mielenia
8 Dźwignia regulacji poziomu zmielenia
9 Żarno
10 Szczotka do czyszczenia
11 Widełki na uchwyt filtra

TABLICZKA

ZNAMIONOWA

Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznakowanie. Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKO- WANIA

(Rys. A)

• Ostrożnie rozpakować urządzenie i usunąć wszystkie materiały opakowaniowe oraz etykiety.
• Umyć wszystkie komponenty, z wyjątkiem podstawy silnika (1) i żarna (9) w gorącej wodzie z płynem do mycia naczyń. Przed użyciem dokładnie wypłukać i wysuszyć komponenty.

Nigdy nie myć żarna, musi być zawsze suche. Wyczyść żarno dołączoną szczoteczką lub szczoteczką z twardym włosiem.

Przed użyciem sprawdzić, czy wszystkie komponenty są w dobrym stanie oraz, czy nie są popekane.

MONTAŻ KOMPONENTÓW (Rys. B-C-D)

• Ustawić pojemnik (2) na podstawie silnika (1), dopasowując dwa wskaźniki „” znażdujące się po lewej stronie korpusu silnika (1).
  Następnie obrócić pojemnik (2) w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby dopasować ze sobą dwa wskaźniki „””.
• Umieścić pokrywkę (3) na pojemniku (2) i docisnąć na dół.
• Umieścić podstawkę (5) na podstawie silnika (1) tak, aby ją zablokować.
• Umieścić widełki uchwytu filtra (11) w gnieździe (11a).

OPIS ELEMENTÓW

STEROWNICZYCH (Rys. E-F)

Dźwignia regulacji stopnia zmielenia (8)

Urządzenie jest wyposażone w dźwignię (8), która umożliwia dostosowanie poziomu zmielenia do indywidualnych potrzeb:

SUPERFINE Mielen	e bardzo drobne
FINE	Mielenie drobne
MEDIUM	Mielenie średnie

Przesunąć dźwignię, aby wskaźnik (12) znalazł się na żądanym poziomie zmielenia.

W przypadku stosowania ekspresu do kawy EMC02 zaleca się ustawienie młynka na „SUPERFI-NE”.

Elementy sterownicze / Użytkowanie

Pokrętło wyboru ilość zmielonej kawy (7)

Urządzenie posiada 2 funkcje zaprogramowane i jedną manualną, które można wybrać za pomocą pokrętła (7).

Każda funkcja odpowiada określonej ilości zmielonej kawy.

Ikona pokrętła	Ilość
1	Mielenie na Jedną kawę espresso
2	Mielenie na Podwójną kawę espresso
M Funkcja manualna

Funkcja Manualna (M) może być używana dowolnie z dowolnym stopniem zmielenia.

UŻYTKOWANIE (Rys. A-E-F-G)

Upewnić się, że górne żarno (9a) jest włożone i zamocowane w swoim gnieździe.

- Włożyć wtyczkę do gniazdka.

- Podnieść pokrywę (3) i wyspać ziarna kawy do pojemnika (2).

Jeśli dioda LED na pokrętle miga, oznacza to, że urządzenie jest w stanie błędu: brak pojemnika na kawę w ziarnach lub jest on nieprawidłowo założony.

Po zmieleniu kawa może szybko stracić swój aromat. Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty, wykorzystać kawę natychmiast po zmieleniu. Przechowywać pojemnik z proszkiem w ciemnym, chłodnym i suchym miejscu. Upewnić się, że poziom proszku znajduje się poniżej maksymalnego oznaczenia na pojemniku oraz, że jego pokrywka jest szczelnie zamknięta i zakręcona.

Mielenie kawy do uchwytu filtra kawy espresso (Rys. D-F-G)

• Jeśli chce się użyć pierścienia dozującego (58 mm), umieść go na kompatybilnym uchwycie filtra.
• Umieść widełki na uchwyt filtra (11) w odpowiednim wgłębieniu (11a).
• Następnie umieść uchwyt filtra pod stożkiem dozującym.
  • Ustawić poziom zmielenia.
• Wybrać program „1” lub program „2”, w zależności od żądanej funkcji.
• Wcisnąć przycisk START/STOP (6), aby rozpocząć mielenie. W przypadku wszystkich wstępnie ustawionych programów mielenie zakończy się automatycznie.
• Po zakończeniu mielenia wyjąć uchwyt filtra.

Pierścień dozujący (4) zapobiega wypadaniu zmielonej kawy, co pomaga ograniczyć zabrudzenia i straty. Kompatybilny z uchwytami filtrów Smeg o wielkości 58 mm.

Uchwyt filtra nie jest dołączony do zestawu.

Opis / Użytkowanie

Jeśli czas mielenia w trybie manualnym przekroczy ustawiony czas bezpieczeństwa (90 sekund), silnik zatrzyma się automatycznie.

Podczas fazy mielenia nie obra- cać pokrętła (7) z jednego pro- gramu na drugi i nie przesuwać dźwigni wyboru (8).

Jeśli chce się ustawić drobniejszy poziom zmielenia niż używany, przed ponownym mieleniem zaleca się wyjęcie żarna i wyczyszczenie go z resztek kawy. Informacje na temat wyjmowania żarna wskazano w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.

System blokowania ziaren umożliwia bezpieczne podniesienie pojemnika (2) z podstawy silnika (1), zapobiegając ich wypadaniu.

Młynek do kawy posiada funkcję automatycznego wyłączania (standby) w przypadku nieużywania przez dłużej niż 90 sekund.

Aby ponownie włączyć produkt, wcisnąć przycisk START/STOP.

CZASY MIELENIA

(Rys. E-F)

Funkcje te obejmują zaprogramowane ustawienia wydawania kawy mielonej. Jednakże, w zależności od indywidualnych upodobań, można zwiększyć lub zmniejszyć wstępnie ustawioną ilość kawy mielonej, personalizując różne funkcje.

Personalizacja ilość do kawy espresso

• Upewnić się, że wskaźnik mielenia (12) jest ustawiony na odpowiednim poziomie zmielenia do kawy espresso (SUPERFI-NE).
• Obróć pokrętło (7) na „1”.
• Wcisnąć przycisk START/STOP (6), aby rozpocząć mielenie i przytrzymać go przez żądany czas; podczas programowania pierścień (14) miga.
• W momencie zwolnienia przycisku mielenie zostaje zatrzymane, pierścień przestaje migać i nowe ustawienie jest zapisane.

Powtórzyć tę samą procedurę, aby dostosować stopień zmiele-nia kawy dla podwójnej kawy espresso, obracając pokrętło (7) na „2”.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Aby przywrócić ustawienia fabryczne:

• Obrócić pokrętło (7) na program „M”.
• Wcisnąć przycisk START/STOP (6) i przytrzymać go przez 5 sekund. Pokrętło (14) mignie 5 razy, wskazując, że zostały przywrócone wszystkie ustawienia fabryczne.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA (Rys. A-H-I)

- Upewnić się, że pojemnik na ziarna (2) jest pusty, następnie uaktywnić tryb manualny (M) w celu usunięcia ewentualnych resztek kawy z żarna.

Czyszczenie i konserwacja

Przed wykonaniem poniższych czynności czyszczenia, należy ZAWSZE wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

Nigdy nie zanurzać podstawy silnika (1) w wodzie lub w innych cieczach.

• Wyjąć pojemnik (2), obracając go w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.
• Usunąć ewentualne ziarna kawy z żarna za pomocą szczotki do czyszczenia (10) znajdującej się w wyposażeniu.
• Podnieść uchwyt (15) i obrócić górne żarno (9a) w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aby je odczepić i wyjąć.
• Wyczyść górne (9a) i dolne (9b) żarno oraz wnękę wylotu kawy za pomocą szczotki z twardym włosiem lub dołączonej szczotki do czyszczenia (10).
• Ponownie zamontować górne żarno (9a), dopasowując dwa wskaźniki „ i „ oraz obracając w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby je zamocować „ „ ▲”.
• Pojemnik na ziarna kawy (2), pokrywkę (3) i podstawkę (5) można myć w letniej wodzie z neutralnym detergentem.
• Podstawę silnika (1) można myć wilgotną szmatką, unikając stosowania detergentów lub materiałów ściernych.

Czyszczenie i konserwacja

Co zrobić gdy...

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Urządzenie nie funkcjonuje.	Wtyczka nie została włożona do gniazdka.	Włożyć wtyczkę do gniazdka.
	Nieprawidłowo włożony pojemnik na ziarna kawy.	Sprawdzić, czy pojemnik na ziarna kawy jest prawidłowo włożony do podstawy silnika.
	Nastąpiło automatyczne włączenie zabezpieczenia termicznego.	Poczekać (około 30 minut) na zresetowanie zabezpieczenia termicznego.
Miga dioda LED na pokrętle.	Pojemnik na ziarna kawy jest nieprawidłowo włożony.	Sprawdzić, czy pojemnik na ziarna kawy jest prawidłowo włożony do podstawy silnika. Informacje na temat montażu pojemnika na ziarna kawy, wskazano w paragrafie Montaż Komponentów.
Urządzenie zatrzymuje się podczas działania.	Nastąpiło automatyczne włączenie zabezpieczenia termicznego.	Poczekać (około 30 minut) na zresetowanie zabezpieczenia termicznego.

PL

PL - 7

Czyszczenie i konserwacja

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie

	Brak ziaren kawy w pojemniku.	Wsypać ziarna kawy.
Urządzenie działa, ale nie wydobywa się z niego kawa mielona.	Żarno zablokowane. Wyjąć	żarno i sprawdzić, czy nie ma żadnych elementów blokujących obroty.
Ustawienie poziomu mielenia jest nieprawidłowe lub trudne.	Brak górnej części żarna (9a).	Włożyć i zamocować górne żarno (9a) w gnieździe.
	Żarna są zużyte. Wymienić żarna, oddając urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego.

Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany lub w razie innych nieprawidłowości, skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

Varoituksia