CGF02 - Koffiemolen SMEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CGF02 SMEG

Fundamentele veiligheidswaarschuwingen.

Aangezien het apparaat op elektrische stroom werkt moeten de volgende veiligheidsvoorschriften worden nageleefd:

• Raak de stekker niet aan met natte handen.
• Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact altijd vrij toegankelijk is omdat u alleen zo de stekker er uit kunt trekken als dat nodig is.
• Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken, neem de stekker dan rechtstreeks vast en trek niet aan de kabel. Trek nooit aan de kabel omdat die beschadigd zou kunnen raken.
• Probeer het apparaat niet te repareren als het defecten vertoont.

Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de technische assistentiedienst van Smeg.

- In geval van schade aan de stekker of de voedingskabel, moet u die uitsluitend laten vervangen door de technische assistentiedienst, om ieder risico te voorkomen.

• Dompel het apparaat niet in water.

- Opgelet: Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de reiniging uitvoert.

- Laat de voedingskabel niet over de rand van de tafel of een ander oppervlak hangen en voorkom dat hij in contact komt met hete oppervlakken.

- Gebruik het apparaat niet langer dan 90 seconden achter elkaar. Laat het apparaat circa 15 minuten afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken.

Bewaar het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim) buiten het bereik van kinderen.

• De reiniging en het onderhoud zijn ten laste van de gebruiker en mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die niet onder toezicht staan.
• Plaats het apparaat niet op of in de nabijheid van elektrische of gasfornuizen, of in een verwarmde oven.
• Controleer of er geen vreemde voorwerpen in de koffiemolen aanwezig zijn.
• Schakel het apparaat uit en sluit het af van de elektrische voeding alvorens accessoires te verwisselen of naar delen te gaan die zich tijdens het gebruik bewegen.

Aansluiting van het apparaat

Opgelet! Controleer of de netspanning en -frequentie overeenstemmen met de gegevens van het typeplaatje dat op de onderkant van het apparaat aangebracht is.

Sluit het apparaat alleen op een stopcontact aan dat vakkundig geïnstalleerd is en een minimale capaciteit van 10A heeft en voorzien is van een efficiënt werkende aarding.

In geval van incompatibiliteit tussen stopcontact en stekker van het apparaat, moet het stopcontact door gekwalificeerd personeel worden vervangen door een ander van het geschikte type.

• Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden.
  Houd het apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat mag gebruikt worden door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of zonder ervaring en kennis, als ze onder toezicht

NL - 1

Waarschuwingen

staan van, of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en indien ze zich bewust zijn van de verbonden gevaren.

- Sluit het apparaat af van het stopcontact alvorens iedere handeling in verband met montage, demontage en reiniging uit te voeren.

Gebruik conform de gebruiksbestemming

• Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen, zoals:
• in de keuken voor werknemers van winkels, in kantoren en in andere werkomgevingen;
• in bed and breakfasts en op vakantieboerderijen;
• door klanten in hotels, motels en residences.
• Elk ander gebruik, zoals in restaurants, bars of andere horecagelegenheden, is verboden.

Informatie over energieverbruik in uitgeschakelde stand/stand-by

De technische gegevens met betrekking tot het verbruik in de uitgeschakelde stand/stand-by van het apparaat zijn te vinden op www.smeg.com op de speciale pagina voor het betreffende product.

Aansprakelijkheid van de fabrikant

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen ten gevolge van:

- een ander gebruik van het apparaat dan is voorzien;

• het niet lezen van de gebruikershandleiding;
• het knoeien aan zelfs maar een enkel onderdeel van het apparaat;
• gebruik van niet-originele reserveonderdelen;
• veronachtzaming van de veiligheidsvoorschriften.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat wordt doorverkocht aan anderen overhandig hen dan ook deze gebruiksaanwijzing.

VERWIJDERING

Elektrische apparaten mogen niet samen met het huisvuil worden verwijderd. Apparaten

met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd door ze bij specifieke en door de staat aangewezen afvalverwerkingsbedrijven in te leveren. Een correcte verwijdering van het afgedankte apparaat vermijdt dat schade wordt veroorzaakt aan het milieu en de gezondheid van mensen. Win informatie in bij uw gemeente, het afvalverwijderingsbedrijf of de winkel waar u de machine heeft gekocht voor meer informatie over de verwijdering van de afgedankte machine.

NL - 2

Beschrijving / Montage

1 Motorbasis
2 Koffiebonenreservoir (240 g)
3 Deksel koffiebonenreservoir
4 Doseerring ∅ 58 mm
5 Steunplaatje reservoir
6 START/ STOP-knop
7 Keuzeknop maalfuncties
8 Regelhendel maalgraad
9 Koffiemolen
10 Reinigingskwast
11 Steunvork filterhouder

IDENTIFICATIE PLAATJE

Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de markering. Het identificatieplaatje mag nooit verwijderd worden.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK (Afb. A)

• Pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen en reclamestickers.
• Was alle onderdelen, met uitzondering van de motorbasis (1) en de koffiemolen (9), met warm water en een normaal afwasmiddel. Spoel alles met overvloedig water en droog de onderdelen af alvorens ze te gebruiken.

De koffiemolen mag nooit gewassen worden en moet altijd droog blijven. Reinig de koffiemolen met de bijgeleverde reinigingskwast of met een borstel met hard borstelhaar.

Controleer voorafgaand aan het gebruik of alle onderdelen intact zijn en geen barsten of breuken vertonen.

MONTAGE ONDERDELEN (Afb. B-C-D)

• Zet het reservoir (2) op de motorbasis (1) door de twee referentietekens " √" " ∧ op de linkerzijde van de motorbasis (1) met elkaar te laten samenvallen.
  Draai het reservoir (2) rechtsom tot de twee aanduidingen " √" " semenvallen.
• Plaats het deksel (3) op het reservoir (2) en druk het omlaag.
• Plaats het plaatje (5) op de motorbasis (1) op een wijze dat het vastklikt.
• Plaats de steunvork van de filterhouder (11) in de betreffende zitting (11a).

BESCHRIJVING BEDIENINGSELEMENTEN (Afb. E-F)

Regelhendel maling (8)

Het apparaat is voorzien van een hendel (8) waarmee de maalgraad geregeld kan worden die geschikt is voor het gebruik:

SUPERFINE Superfijne maling
FINE Fijne maling
MEDIUM Medium maling

Verplaats de hendel om de aanwijzer (12) op de gewenste maalgraad te zetten.

Voor gebruik met de koffiemachine EMC02 wordt aangeraden de koffiemolen op "SUPERFINE" te zetten.

NL-3

Bedieningselementen / Gebruik

Keuzeknop maalhoeveelheid (7)

Het apparaat is voorzien van 2 vooraf ingestelde functies en een handmatige functie, die met knop (7) gekozen kunnen worden. ledere functie komt overeen met een standaard hoeveelheid gemalen koffie.

Icoon knop	Hoeveelheid
1	Maling voorEnkele espresso
2	Maling voorDubbele espresso
M Handmatige functie

De Handmatige functie (M) kan naar goeddunken gebruikt worden met ongeacht welke maalgraad.

GEBRUIK (Afb. A-E-F-G)

Controleer of de bovenste koffiemolen (9a) in de betreffende zitting geplaatst en vastgezet is.

• Steek de stekker in het stopcontact.
- Til het deksel (3) op en doe koffiebonen in de houder (2).

Als de LED op de knop knippert, betekent dit dat het apparaat in foutstatus is: koffiebonenreservoir niet aanwezig of niet correct geplaatst.

De eenmaal gemalen koffie kan snel zijn aroma verliezen. Gebruik voor optimale resultaten het koffiepoeder onmiddellijk nadat het gemalen is. Bewaar het poederreservoir op een donkere, koele en droge plaats. Controleer of het poederniveau lager is dan de maximale niveau-aanduiding van het reservoir en controleer of het deksel van het reservoir goed gesloten en vastgeschroefd is.

Koffiel malen in de filterhouder voor espressokoffie (Afb.D-F-G)

• Indien u de doseerring (58 mm) wenst te gebruiken dan plaatst u die op de compatibele filterhouder.
• Plaats de steunvork van de filterhouder (11) in de betreffende uitsparing (11a).
• Breng de filterhouder vervolgens in positie onder de zetkegel.
• Zet de maalgraad.
• Selecteer het programma 1" of het programma "2" al naargelang de gewenste functie.
• Druk op de START/STOP-knop (6) om het malen te starten. Voor alle vooraf ingestelde programma's zal het malen automatisch eindigen.
• Verwijder de filterhouder als het malen klaar is.

De doseerring (4) verhindert dat koffiepoeder valt en draagt zo bij aan de vermindering van vuil en verspilling. Compatibel met de Smeg filterhouders van 58 mm.

Filterhouder niet bijgeleverd.

NL-4

Beschrijving / Gebruik

Als de werktijd van de handmatige maling langer is dan de ingestelde veiligheidstijd (90 seconden), stopt de motor automatisch.

Draai tijdens de maalfase knop (7) niet van het ene naar het andere programma en verplaats niet hendel (8) voor de keuze van de maalgraad.

Als u een fijnere maalgraad wenst in te stellen dan die op dat moment gebruikt wordt, is het ten zeerste aanbevolen om de koffiemolen te verwijderen en te reinigen van eventuele overgebleven bonen alvorens tot een nieuwe maalgraad over te gaan. Zie voor de verwijdering van de koffiemolen het hoofdstuk REINIGING EN ONDERHOUD.

Een koffiebonenblokkeersysteem maakt het mogelijk het reservoir (2) op veilige wijze op te tillen van de motorbasis (1) waarbij voorkomen wordt dat koffiebonen naar buiten vallen.

De koffiemolen is voorzien van de automatische uitschakelfunctie (stand-by) wanneer hij langer dan 90 seconden niet gebruikt wordt.

Druk op de START/STOP-knop om het product opnieuw te activeren.

MAALTIJDEN (Afb. E-F)

De functies voorzien van tevoren uitgevoerde instellingen voor de afgifte van gemalen koffie. Het is hoe dan ook mogelijk, al naargelang de eigen smaak, de van tevoren ingestelde hoeveelheid gemalen koffie te vergroten of te verkleinen door de verschillende functies aan te passen.

Aanpassen van de hoeveelheid gemalen koffie voor espressokoffie

• Controleer of de aanwijzer (12) van de maling op een maalgraad gezet is die geschikt is voor espressokoffie (SUPERFINE).
• Draai de knop (7) op "1".
• Druk op de START/STOP-knop (6) om de maling te starten en houd de knop ingedrukt gedurende de gewenste tijd; tijdens de programmeringsfase knippert de ring (14).
• Door de knop los te laten stopt de maling, de ring houdt op met knipperen en de nieuwe instelling wordt opgeslagen.

Herhaal dezelfde procedure om de maalhoeveelheid aan te passen, draai de knop (7) voor een dubbele espresso op "2".

Opnieuw instellen van de fabriekswaarden

Om de fabriekswaarden opnieuw in te stellen:

• Draai de knop (7) op programma "M".
• Druk op de START/STOP-knop (6) en houd hem 5 seconden ingedrukt. De ring (14) knippert 5 keer om aan te geven dat alle fabriekswaarden opnieuw ingesteld zijn.

REINIGING EN ONDERHOUD (Afb. A-H-I)

- Zorg ervoor dat het koffiebonenreservoir (2) leeg is en activeer vervolgens de handmatige modus (M) om eventuele koffieresten uit de molen te verwijderen.

NL-5

Reiniging en onderhoud

Alvorens de volgende reinigingswerkzaamheden uit te voeren, moet ALTIJD eerst de stekker uit het stopcontact getrokken worden.

Dompel de motorbasis (1) nooit in water of andere vloeistoffen.

• Verwijder het reservoir (2) door het linksom te draaien.
• Verwijder de eventuele koffiebonen die in de molen zitten met de bijgeleverde reinigingskwast (10).
• Til de handgreep (15) op en draai de bovenste molen (9a) linksom om hem los te koppelen en te verwijderen.
• Reinig de bovenste molen (9a) en de onderste molen (9b) en de holte waaruit de koffie komt met een kwast met hard haar of met de bijgeleverde reinigingskwast (10).
• Monteer opnieuw de bovenste molen (9a) door de twee markeringen " √" " " te laten samenvallen en hem rechtsom te draaien om hem vast te zetten " √" ".
• Het koffiebonenreservoir (2), het deksel (3) en het plaatje (5) kunnen gewassen worden met lauw water en een neutraal reinigingsmiddel.
• De motorbasis (1) kan gereinigd worden met een vochtige doek waarbij het gebruik van reinigingsmiddelen of schurende materialen moet worden vermeden.

NL-6

Reiniging en onderhoud

Wat te doen als.....

Probleem Mogelijke oorzaken		Oplossing
Het apparaat werkt niet.	Stekker niet in het stopcontact aangebracht.	Stekker in het stopcontact aanbrengen.
	Het koffiebonenreservoir is niet correct geplaatst.	Controleer of het koffiebonenreservoir correct op de motorbasis geplaatst is.
	De thermische beveiliging van de motor is automatisch geactiveerd.	Wacht (circa 30 minuten) op het herstel van de thermische beveiliging.
De led op de knop knippert.	Het koffiebonenreservoir is niet correct geplaatst.	Controleer of het koffiebonenreservoir correct op de motorbasis geplaatst is.Zie voor de montage van het koffiebonenreservoir de paragraaf Montage Onderdelen.
Het apparaat stopt tijdens de werking.	De thermische beveiliging van de motor is automatisch geactiveerd.	Wacht (circa 30 minuten) op het herstel van de thermische beveiliging.

Z

NL-7

Reiniging en onderhoud

Probleem Mogelijkeoorzaken		Oplossing
Het apparaat werkt maar geeft geen gemalen koffie af.	Er ontbreken koffiebo-nen in het betreffende reservoir.	Laad de koffiebonen.
	Molen geblokkeerd. Verwijder de molen en con-troleer of er geen objecten zijn die de rotatie ervan blokkeren.
De instelling van de maalgraad blijkt niet correct te zijn of ver-loopt moeizaam.	Het bovenste gedeelte van de molen (9a) ont-breekt.	Plaats de bovenste molen (9a) in zijn zitting en zet hem vast.
	Molens versleten. Vervang de molens door het apparaat naar een erkend servicecentrum te brengen.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleem niet kan worden verholpen of andere defecten zijn opgetreden.

NL - 8

Advertencias

SEGURIDAD