CGF02 - Moedor de café SMEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CGF02 SMEG

Advertências fundamentais para a segurança.

Dado que o aparelho funciona com alimentação elétrica, é necessário respeitar as seguintes advertências de segurança:

• Não toque a ficha com as mãos molhadas.
• Certifique-se que a tomada utilizada possa ser acedida facilmente, pois somente assim será possível removê-la em caso de necessidade.
• Se desejar desligar a ficha da tomada segurar diretamente a ficha. Jamais puxar o cabo para não danificá-lo.
• Caso a máquina tenha falhas, não tente repará-las.

Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e contacte a Assistência Técnica Smeg.

- Em caso de danos à ficha ou ao cabo de alimentação, a substituição dos mesmos deverá ser feita apenas pela Assistência Técnica, de modo que seja evitado qualquer tipo de risco.

- Não mergulhe o aparelho em água.

- Atenção: antes de limpar, retire a ficha da tomada.

- Não deixe o cabo de alimentação suspenso no topo da mesa ou outro plano, não deixá-lo entrar em contacto com superfícies quentes.

- Não utilize o aparelho por mais de 90 segundos consecutivos. Deixe que o aparelho arrefeça por cerca de 15 minutos antes de reutilizá-lo.

Guarde o material da embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido) longe do alcance das crianças.

A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Não coloque o aparelho acima ou perto de fornos elétricos ou a gás, ou num forno aquecido.
• Verifique que no interior do moinho de café não existam objetos estranhos.
• Desliguee o aparelho e remova a ficha da alimentação elétrica antes de alterar os acessórios ou aproximar-se das partes que se movem durante a utilização.

Ligação da máquina

Atenção! Certifique-se que a tensão e a frequência da rede elétrica corresponda àquela indicada na placa de identificação localizada na parte inferior da máquina.

Ligue apenas a máquina numa tomada com capacidade mínima de 10A e um eficiente sistema de aterramento, e instalada de acordo com as regras técnicas.

Caso a tomada não seja compatível com a ficha da máquina, solicite a pessoal especializado a substituição da tomada.

• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• O aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidade físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência

PT-1

Advertências

e conhecimento se supervisionadas ou se instruídas sobre o uso em segurança do aparelho por um responsável da sua segurança e se conscientes dos perigos associados.

- Desligue o aparelho da tomada de corrente antes de todas as operações de montagem, desmontagem e limpeza.

Utilização em conformidade com o destino

• O aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:
• na área da cozinha para o pessoal das lojas, escritórios e outros locais de trabalho;
• em quartos de alugar e unidades de turismo rural;
• por clientes em hotéis, motéis e ambientes residenciais.
• Outros usos, tais como em restaurantes, bares e cafetarias, são impróprios.

Informações sobre o consumo de energia no modo desligado/standby

Os dados técnicos relativos ao consumo do aparelho no modo desligado/standby podem ser consultados no site www.smeg.com na página dedicada ao produto em questão.

Responsabilidade do fabricante

O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos sofridos por pessoas e coisas causados por:

• utilização do aparelho diferente daquele prevista;

• a não leitura do manual de uso;

• adulteração também de uma única parte do aparelho;

• uso de peças sobressalentes não originais;
• inobservância das advertências de segurança.

Guarde cuidadosamente estas instruções. Caso a máquina seja cedida a outras pessoas, a mesma deverá ser acompanhada por estas instruções para o uso.

ELIMINAÇÃO

Os aparelhos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Os

aparelhos que ostentam este símbolo estão sujeitos à Diretiva Europeia 2012/19/UE. Todos os equipamentos elétricos e eletrónicos obsoletos devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, entregando-os aos respetivos centros previstos pelo Estado. Eliminando corretamente o equipamento obsoleto, é possível evitar danos ao ambiente e riscos para saúde das pessoas,. Para mais informações sobre a eliminação do equipamento, por favor, contacte a administração municipal, o Departamento de eliminação ou a loja onde o aparelho foi adquirido.

Descrição/Montagem

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. A)

1 Base do motor
2 Recipiente de grãos de café (240 g)
3 Tampa recipiente grãos de café
4 Anel doseador ∅ 58mm
5 Prato suporte contentor
6 Botão START/STOP
7 Manípulo seleção funções de moagem
8 Alavanca regulação nível de moagem
9 Moinho
10 Pincel para limpeza
11 Forquilha de suporte porta-filtro

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO

A placa de identificação apresenta os dados técnicos, o número de série e a marcação. A placa de identificação não deve nunca ser removida.

• Desembale com cuidado o aparelho e remova todos os materiais de embalagem e as etiquetas promocionais.
• Lave todos os componentes, com exceção da base do motor (1) e do moinho (9), com água quente e normal detergente para loiças. Enxagúe abundantemente e seque os componentes antes de utilizá-los.

O moinho não deve nunca ser lavado e deve ser sempre mantido seco. Limpe o moinho com o pincel de limpeza em dotação ou com uma escova de cerdas duras.

Antes da utilização verificar que todos os componentes estejam íntegros e não apresentam fissuras.

MONTAGEM DE COMPONENTES (Fig. B-C-D)

• Coloque o recipiente (2) na base do motor (1) fazendo corresponder as duas marcas de referência “ ”” posicionadas no lado esquerdo do corpo do motor (1). Em seguida, rode o recipiente (2) no sentido horário até fazer coincidir as duas indicações “ ””.
• Coloque a tampa (3) no recipiente (2) e pressioná-la para baixo.
• Coloque o prato (5) na base do motor (1) de forma a encaixá-lo.
• Coloque a forquilha de suporte do porta-filtro (11) na sua sede (11a).

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS (Fig. E-F)

Alavanca de regulação da moagem (8)

O aparelho está equipado com uma alavanca (8) que permite de regular o nível de moagem adequado às suas utilizações:

SUPERFINO Moagem superfina
FIM Moagem fina
MÉDIO Moagem média

Mova a alavanca para fazer coincidir o indicador (12) com o nível de moagem desejado.

Para uso com a máquina de café EMC02, é aconselhável ajustar o moedor para as configurações "SUPERFINAS".

Comandos/Uso

Manípulo seleção quantidade de moagem (7)

O aparelho está equipado com 2 funções predefinidas e uma função manual, que podem ser selecionadas graças ao manípulo (7).

Cada função corresponde a uma quantidade pré-definida de café moído.

Íconemanípulo	Quantidade
1	Moagem paraExpresso simples
2	Moagem paraExpresso duplo
M Função manual

A função Manual (M) pode ser estar utilizada à vontade com qualquer nível de moagem.

USO (Fig. A-E-F-G)

Certifique-se que o moinho superior (9a) fique inserido e fixado na respetiva sede.

• Insira a ficha na tomada.
- Levante a tampa (3) e introduza o café em grãos no contentor (2).

Se o LED presente no manípulo pisca, significa que o aparelho está em estado de erro: recipiente de grãos não presente ou não inserido corretamente.

Uma vez moído, o café pode perder rapidamente aroma. Para resultados ideais, utilize o pó de café imediatamente após a moagem. Conserve o recipiente do pó num local escuro, fresco e seco. Certifique-se que o nível do pó de café seja inferior à marca máxima do contentor e assegure-se que a tampa do contentor esteja bem fechada e aparafusada.

Moer o café no porta-filtro para café expresso (Fig.D-F-G)

• Se pretender utilizar o anel doseador (58mm), coloque o anel doseador no porta-filtro compatível.
• Coloque a forquilha de suporte do porta-filtro (11) na sua sede (11a).
• Coloque, em seguida, o porta-filtro sob o cone distribuidor.
• Seleccione o nivel de moagem
• Seleção o programa "1" ou o programa "2" dependendo da função desejada.
• Pressione o botão START/STOP (6) para iniciar a moagem. Para todos os programas predefinidos a moagem terminará automaticamente.
• No final da moagem remova o porta-filtro.

O anel doseador (4) evita que o pó de café caia, ajudando assim a reduzir a sujidade e o desperdício. Compatível com os porta-filtros de 58 mm da Smeg.

Porta-filtro não em dotação

PT - 4

Descrição/Uso

Se o tempo de funcionamento da moagem manual excede o tempo de segurança definido (90 segundos) o motor para automaticamente.

Durante a fase de moagem não rode o manípulo (7) de um programa ao outro e não desloque a alavanca (8) de seleção de granulação.

Se desejar configurar um nível de moagem mais fino daquele atualmente usado é vivamente recomendado remover o moinho e limpá-lo de eventuais grãos resíduos antes de proceder a uma nova moagem. Para remover o moinho consulte a secção LIMPEZA E MANUTENÇÃO.

Um sistema de bloqueio de grãos permite de levantar o recipiente (2) da base do motor (1) de forma segura, evitando o escoamento de grãos.

O moedor de café está equipado com a função de desligamento automático (standby) no caso de não utilização após 90 segundos.

Para reativar o produto pressione o botão START/STOP.

TEMPOS DE MOAGEM

(Fig. E-F)

As funções prevêem ajustes predefinidos de distribuição do café moído. No entanto, dependendo dos gostos pessoais, é possível

aumentar ou diminuir a quantidade predefinida de café moído, personalizando as diferentes funções.

Personalizar a quantidade de moagem para café expresso.

• Certifique-se que o indicador (12) da moagem esteja posicionado a um nível de moagem adequado para o café expresso (SUPERFINAS).
• Gire o manípulo (7) para "1".
• Pressione o botão START/STOP (6) para iniciar a moagem e mantê-lo pressionado pelo tempo desejado; durante a fase de programação a virola (14) pisca.
• Soltando o botão a moagem para, a virola para de lampejar e a nova configuração é memorizada.

Repita o mesmo procedimento para personalizar a quantidade de moagem, para um expresso duplo, rodando o manípulo (7) para "2".

PT

Restauração dos padrões de fábrica

Para restaurar os valores de fábrica:

• Rode o manípulo (7) para o programa "M".
• Pressione o botão START/STOP (6) e mantê-lo pressionado por 5 segundos. A virola (14) pisca por 5 vezes indicando que todos os valores de fábrica estão restaurados.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. A-H-I)

- Certifique-se que o recipiente de grãos (2) está vazio e posteriormente acione o modo manual (M) para remover eventuais resíduos de café do moinho.

Limpeza e manutenção

Antes de efetuar as seguintes operações de limpeza, desligue SEMPRE a ficha da tomada de corrente.

Nunca mergulhe a base do motor (1) em água ou noutros líquidos.

• Remova o recipiente (2) girando-o no sentido anti-horário.
• Remova os eventuais grãos de café presentes no moinho utilizando o pincel de limpeza (10) em dotação.
• Levante a alça (15) e rode o moinho superior (9a) no sentido anti-horário para soltá-lo e removê-lo.
• Limpe o moinho superior (9a) e o moinho inferior (9b) e a cavidade de saída do café com um pincel de cerdas duras ou com o pincel de limpeza (10) em dotação.
• Volte a montar o moinho superior (9a) combinando as duas marcas "√" "e gire no sentido horário para fixá-lo "√".
• O recipiente de grãos (2), a tampa (3), e o prato (5) podem ser lavados com água morna e detergente neutro.
• A base do motor (1) pode ser limpa utilizando um pano húmido evitando a utilização de detergentes ou materiais abrasivos.

PT-6

Limpeza e manutenção

O que fazer se ...

Problema Possíveis causas Resolução
O aparelho não funciona.	Ficha não inserida. Insira a ficha.
	O recipiente de grãos de café não está inserido corretamente.	Controle que o recipiente de grãos seja corretamente inserido na base do motor.
	Foi ativada automaticamente a proteção térmica do motor.	Aguarde (cerca de 30 minutos) o restabelecimento da proteção térmica.
O Led no manípulo pisca.	O recipiente de grãos de café não está introduzido corretamente.	Controle que o recipiente de grãos seja corretamente inserido na base do motor. Para montar o recipiente de grãos consulte o parágrafo de Montagem dos Componentes.
O dispositivo para durante o funcionamento.	Foi ativada automaticamente a proteção térmica do motor.	Aguarde (cerca de 30 minutos) o restabelecimento da proteção térmica.

T

PT - 7

Limpeza e manutenção

Problema Possíveis causas Resolução

O aparelho funciona mas não sai o café moído.	Grãos de café em falta no relativo recipiente.	Proceda à carga dos grãos de café.
	Moinho bloqueado. Remova o moinho e controle que não existam objetos que bloqueiam a rotação.
A configuração do nível de moagem é incorreta ou difícil.	Falta a parte superior do moinho (9a).	Insira e fixe o moinho superior (9a) na sua sede.
	Moinhos desgastados. Substitua os moinhos colocando o aparelho num centro de assistência autorizado.

Se o problema não tiver sido resolvido ou para outros tipos de avarias, contacte o seu serviço de assistência local.

PT - 8

Varningar

SÄKERHET