Comfort 442 - Blåser SOLO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar hageblåser/støvsuger-kvern
Merke	Solo
Modell	Comfort 442
Mål (L x B x H) uten rør	350 x 250 x 350 mm
Vekt (blåsemodus)	4,7 kg
Vekt (sugemodus)	5,8 kg
Drivstoff	2-takts bensinmotor, bensin/olje-blanding 40:1
Tankkapasitet	0,4 L
Sylindervolum	27,6 cm³
Maksimal motoreffekt	0,8 kW
Maksimalt turtall	8300 min⁻¹
Luftstrøm (blåsing)	610 m³/h
Luftstrøm (suging)	600 m³/h
Maksimal lufthastighet	72 m/s
Lydtrykknivå (LpA)	93,9 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	109 dB(A)
Vibrasjonsnivå (øvre håndtak)	2,0 m/s²
Vibrasjonsnivå (nedre håndtak)	1,4 m/s²
Tennplugg	CHAMPION RCJ7Y
Hovedfunksjoner	Blåsing, suging og kverning av løv og rusk
Rutinevedlikehold	Rengjøring av luftfilter, kontroll av tennplugg, tømming av drivstoff
Sikkerhet	Av/på-bryter, nødstopp, hørselvern påkrevd
Reservedeler	Originaldeler anbefales
Garanti	Lovfestet garanti mot produksjonsfeil

Ofte stilte spørsmål - Comfort 442 SOLO

Hvilken bensin/olje-blanding skal brukes?

Bruk en blanding av 40 deler blyfri bensin (oktantal ≥90) til 1 del syntetisk 2-takts motorolje. Bruk medfølgende blandingsflaske for måling.

Hvordan starte motoren når den er kald?

1. Drei chokebryteren med klokken til stopp. 2. Trykk på primepumpen 2 til 10 ganger. 3. Trekk sakte og deretter raskt i startsnoren til motoren starter men stopper. 4. Drei choken mot klokken, trykk inn gasspaken og trekk igjen til motoren går.

Hvordan justere motorturtallet?

Trykk på gasspaken for å øke turtallet. For kontinuerlig maksimalt turtall, trekk gassperrespaken oppover til den låses. Slipp spaken for å gå tilbake til tomgang.

Hvordan rengjøre eller bytte luftfilteret?

Løsne luftfilterskruen, fjern dekselet, ta ut filtersvampen. Rengjør den med såpevann, la den tørke helt. Bytt om den er deformert eller revet.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk: 1. Tennpluggen (skitten eller feil elektrodeavstand). 2. Luftfilteret (skittent). 3. Bensin/olje-blandingen (riktige proporsjoner). 4. At sugeristen er lukket eller at røret er montert.

Hvordan tømme oppsamlingssekken i sugemodus?

Stopp motoren, fjern det bøyde avtrekksrøret fra mansjetten. Åpne glidelåsen på sekken og rist den for å tømme.

Hvilket verneutstyr skal brukes?

Bruk hørselvern, vernebriller, arbeidshansker og sikkerhetssko med sklisikker såle.

Hvordan oppbevare apparatet i flere måneder?

Tøm tanken ved å la motoren gå til den stopper. Rengjør apparatet, olje stempelet gjennom tennplugghullet, og oppbevar det på et tørt sted.

Hvilken tennplugg skal brukes?

Bruk en tennplugg CHAMPION RCJ7Y med elektrodeavstand 0,6 til 0,7 mm.

Hvordan kontrollere drivstoffilteret?

Åpne tanklokket, trekk ut sugehodet med en krok. Kontroller filtfiltret: hvis det er herdet eller skittent, bytt det. Overlat denne operasjonen helst til et verksted.

BRUKSANVISNING Comfort 442 SOLO

1.1 Symboler på forsiden 188
1.2 Symboler og signalord ....189

2 Produktbeskrivelse 189

4 Montering og demontering.... 193

8 Service og vedligeholdelse 198

1.2 Symboler og signalord

ponenter. Kontroller, at alle komponenter er vedlagt:

3.3 Omgang med benzin og olie

FARE! Eksplosions- og brandfare. Der

Placer løvsugeren på en plan og stabil flade til montering og demontering.

Fastgør bæreselen på opsamlerposen (10)

Intervaller for den anførte service og vedligeholdelse findes i serviceplanen (se kapitel 8.6 "Vedligeholdelsesplan", Side 199).

8.1 Rengør/udskift luftfilter (20)

1. Afmonter luftfilteret:

Følgende karburatorreguleringsskruer er synlige på apparatet:

L = Blandingsreguleringsskrue til tomgang (23/1): Brændstofandelen i benzin/olie-blandingen reduceres i en varm motor

2.4 Symboler på redskapet 207

4.2 Demontering av blåsröret.... 210

5.1 Kontroll av redskapet ....212

6 Körning av motorn 213

6.1 Starta motorn 213

8.1 Rengöring/byte av luftfilter (20) ...... 215

2.4 Symboler på redskapet

4.2 Demontering av blåsröret

Öppning av redskapets insugsgaller (06)

5.1 Kontroll av redskapet

7.1 Arbete med blåsdrift (18)

8.1 Rengöring/byte av luftfilter (20)

1. Demontering av luftfilter:

1. Montering av luftfilter:

2.1 Tiltenkt bruk.... 223
2.2 Mulig og påregnelig feil bruk ...... 223
2.3 Leveranse ....223
2.4 Symboler på apparatet.... 224
2.5 Produktoversikt ......225

3.1 Operatør 225
3.2 Personlig verneutstyr .....225
3.3 Omgang med bensin og olje 226
3.4 Sikkerhet på arbeidsplassen ...... 226
3.5 Sikkerhet for personer, dyr og eien- dom 226
3.6 Maskinsikkerhet ......227

4 Montering og demontering.... 227

4.1 Montering for blåsedrift .....227
4.2 Demontering av blåserørene.... 227
4.3 Montering for sugedrift 228
4.4 Demontering av oppsamlingssekken og sugerørene.... 228

5 Igangsetting 229

5.1 Kontrollere apparatet.... 229
5.2 Lage og fylle på bensin-olje-blanding. 229

7.1 Arbeide i blåsedrift (18) 231
7.2 Arbeide i sugedrift (19).... 231

8 Vedlikehold og pleie.... 232

8.1 Rengjøre/skifte luftfilter (20) 232
8.2 Vedlikehold av tennplugg (21)...... 232

8.3 Kontrollere/skifte ut drivstofffilteret (22) 233
8.4 Forgasserinnstillinger (23) ......233
8.5 Kontrollere/stramme apparatskruer (24) 233
8.6 Vedlikeholdsskjema....233

9 Feilsøking....235

10 Transport....236
11 Lagring 236
12 Tekniske data....237
13 Kundeservice/service 238
14 Miljøvern....238
15 Garanti....238

1 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre språkutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
■ Oppbevar bruksanvisningen alltid slik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.
Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med denne bruksanvisningen.
■ Les og følg sikkerhets- og varselhenvisningene i denne bruksanvisningen.

1.1 Symboler på tittelsiden

Symbol Betydning

Les grundig gjennom bruksanvisningen før oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering.

Bruksanvisning

Ikke bruk det bensindrevne apparatet i nærheten av åpen ild eller varmekilder.

1.2 Tegnforklaringer og signalord

⚠️ FARE! Viser til en umiddelbart farlig situa- sjon som fører til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

⚠ ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

⚠ FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situa- sjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

i MERK Spesiell informasjon for bedre forståelighet og håndtering.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

Dette suge-/blåseapparatet er et bærbart hage-redskap til både å blåse bort og suge opp og hakking av løv og avfall.

Apparatet drives av en forbrenningsmotor. Forbrenningsmotoren genererer en luftstrøm med høy hastighet ved hjelp av en rotor. Takket være den roterende hakkekniven montert på rotorakse- len tritureres det oppsugde løvet og avfallet og samles i en oppsamlingssekk.

Med tilbehørsdeler som kan settes på og tas av, kan apparatet omrustes til suge- eller blåsedrift.

2.1 Tiltenkt bruk

Dette suge-/blåseapparatet er laget for privat bruk. Det kan brukes til:

blåse bort og samle opp løv, gress, smuss og søppel. I blåsedrift kan apparatet bæres med én hånd.
suge opp og triturere tørt løv og gress. I sugedrift må apparatet bæres med to hender. Oppsamlingssekken må henge på venstre skulder.

Monter de respektive, medfølgende tilbehørsde- ler før arbeidet begynner uansett om du skal bru- ke blåse- eller sugedrift.

Enhver annen anvendelse, så vel som ikke godkjent om- og påbygging, anses upassende, og har til følge at garantien utløper, at samsvaret (CE-tegnet) går tapt, samt at produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader som påføres brukeren eller tredjepart.

2.2 Mulig og påregnelig feil bruk

Suge-/blåseapparatet er ikke egnet til økonomisk virksomhet i offentlige parker, sportsanlegg, jord-eller skogbruk. Ta fremfor alt hensyn til at:

• Apparatet må ikke – både for blåse- og sugedrift – brukes uten tilbehørsdeler.
• Apparatet må ikke brukes av flere personer, men bare av en person.

⚠️ FARE! Eksplosjons- og brannfare. Opp-sugede eksplosive og antennelige produkter, varm aske, forbrenningsrester uten åpen flamme eller glødende sigaretter fører til umiddelbar ek-splosjons- og brannfare.

Sug ikke opp produkter som nevnt over eller liknende.

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader. I blåsedrift kan utblåste gjenstander skade personer eller dyr via sugegitteret og via blåserørene.

• Hold ingen gjenstander foran sugegitteret i blåsedrift.
  ■ Rett ikke luftstrålen mot personer eller dyr.

⚠ FORSIKTIG! Fare for personskader og materielle skader. Den sterke luftstrålen til apparatet samt støyen kan føre til skader og panikk hos personer og dyr. Dyr kan få panikk, og dermed påføres ytterligere skader. Den sterke støyen kan føre til hørselskader.

■ Bruk kun maskinen när det ikke befinner seg noen personer eller dyr i arbeidsområdet.
■ Sug ikke opp smådyr.
- Hold sikkerhetsavstand, eller slå av maskinen när du nærmer deg personer eller dyr.
Ikke bruk apparatet i nærheten av sykehus, aldershjem eller liknende institusjoner.

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet.

Hvis apparatet suger opp væsker, skades apparatet. Vått løv eller gress blokkerer apparatet. Oppsugede grener, glasskår, skarpkantede gjenstander, metallstykker, steiner eller andre gjenstander skader hakkekniven samt rotoren.

Sug ikke opp væsker, vått løv eller gress.
Sug ikke opp gjenstander som nevnt over eller liknende.

2.3 Leveranse

Apparatet leveres i en kasse med alle tilbehørs- deler. Leveransen omfatter posisjonene som er

listet opp her. Sjekk om alle posisjonene er omfattet:

1 Suge-/blåseapparat

2 Oppsamlingssekk med bæresele

3 Nedre blåserør, med flatdyse

4 Nedre blåserør, med rundstråledyse

5 ∅vre blåserør, krummet

6 Lufterør

7 Nedre sugerør

8 ∅vre sugerør

9 Flaske for blanding av drivstoff

10 Tennpluggnøkkel med skrutrekker

11 Skrutrekker med bitsinnsatser for vanlige skruer og stjerneskruer

12 Torx®-vinkelskrutrekker

På/av-vippebryter. Denne bryteren står alltid på PÅ "I". Når bryteren vippes til "0", slår apparatet seg straks av.

Symbol Betydning

	Symbol på gasslåsespaken. I den nedre stillingen kan motorturtallet endres vilkårlig med gasspaken. I den øvre, låste stillingen kjører moto-ren med maks. turtall.
	Pil på innsugningsgitteret. Skyv skrutrekkeren i den øvre, laterale åpningen av innsugningsgitteret for å åpne det.
	Symbol på lokket til driv-stofftanken. Fyll på blanding med forholdet 40:1, dvs. 40 deler bensin og 1 del totakts-olje
	Nivåindikator på drivstofftan-ken
	Symboler for forgasserinn-stilling:■ L = reduksjon av driv-stoffandel i bensin-/olje-blandingen ved varm motor■ H = økning av drivstof-fandel i bensin-/olje-blandingen ved kald motor
	Symbol på typeskiltet: Vekt apparat uten tilbehørsdeler
	Symbol på typeskiltet: Gar- rantert lydeffekt i [dB(A)]

2.5 Produktoversikt

Dette avsnittet beskriver delene og betjeningselementene til suge-/blåseapparatet. Tilbehørsdeler, se Kapittel 2.3 "Leveranse", side 223.

⚠ FORSIKTIG! Fare for hørselskader. Apparatet er ekstremt støyende i drift. Dette kan fremkalle hørselskader hos brukeren og hos personer og dyr som oppholder seg i nærheten.

Arbeid med hørselsvern.
- Hold sikkerhetsavstand til personer og dyr, eller slå av maskinen när du nærmer deg personer eller dyr.

i MERK Gjør deg kjent med bruken av apparatet. Les spesielt hvordan apparatet kan stanses umiddelbart.

3.1 Operatør

Ungdom under 16 år eller personer som ikke kjenner til bruksanvisningen skal ikke bruke maskinen. Følg eventuelle sikkerhetsforskrifter med hensyn til brukerens minimumsalder som måtte gjelde i landet.
Hvis det er første gang du arbeider med et slikt apparat: Få forklart av selger eller en annen fagkyndig hvordan du håndterer apparatet. Gå eventuelt på kurs.
Den som arbeider med apparatet må være uthvilt, sunn og i god form. Den som ikke må anstrenge seg av helsemessige årsaker, må spørre legen om han eller hun kan arbeide med dette apparatet.
Ikke bruk apparatet hvis du er under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner.

3.2 Personlig verneutstyr

For å unngå skader på hodet og lemmer samt hørselvern, skal korrekte klær og verneutstyr brukes.
Klærne må være hensiktsmessig (tettsitten-de) og skal ikke være til hinder. Bruk hårnett ved langt hår. Bruk aldri løse klær eller accessoires som kan trekkes inn i maskinen, f.eks. sjal, løse skjorter, lange halskjeder.

Hørselsvern (f.eks. øreplugger), spesielt ved en daglig arbeidstid på over 2,5 timer
Vernebriller
Faste arbeidshansker, vibrasjons- og støtdempende
■ Vernesko med såle med godt grep og stålhette

3.3 Omgang med bensin og olje

⚠️ FARE! Eksplosjons- og brannfare. På grunn av bensin-/luft-blandingen som kommer ut, er det fare for eksplosjonsfarlig atmosfære. Eksplosjoner og brann kan føre til alvorlige person-skader og død ved ukyndig håndtering av drivstoff.

Røyking forbudt ved håndtering av bensin.
Håndter bensin kun utendørs og aldri i lukke-de rom.
Følg forholdsregelene som angis nedenfor.

- Transporter og oppbevar drivstoff utelukken-de i godkjente kanner. Sørg for at barn ikke har tilgang til drivstoff og olje som oppbeva-res.

For å unngå forurensing av jordbunnen (miljøvern) må man alltid sørge for at bensin og olje ikke havner på bakken ved tanking. Bruk en trakt ved tanking.

Tank aldri opp apparatet i et lukket rom. Ben-sindamp kan samle seg på gulvet, noe som kan føre til eksplosjon.

Tørk straks opp sølt bensin fra maskinen og bakken. Tekstiler som er brukt til å tørke opp bensin skal tørke på et godt ventilert sted før de avfallshåndtering. Hvis ikke kan tekstilene plutselig selvantenne.

Hvis du har sølt bensin, oppstår det bensindamp. Start derfor ikke maskinen på det samme stedet, men minst 3 meter derfra.

Unngå hudkontakt med mineraloljeprodukter. Pust aldri inn bensindamp. Bruk alltid vernehansker ved tanking. Verneklærne bør byttes og vaskes regelmessig.

Påse at klærne ikke kommer i kontakt med bensinen. Dersom du får bensin på klærne, må klærne byttes umiddelbart.

Tank aldri opp maskinen mens motoren er varm eller mens motoren går.

3.4 Sikkerhet på arbeidsplassen

• Driv apparatet kun utendørs og aldri i lukkede rom.
  Arbeid bare i dagslys eller ved svært kraftig, kunstig lys.
  Fjern farlige produkter og gjenstander fra arbeidsområdet før arbeidet begynner, f.eks. eksplosive og lett antennelige produkter, varm aske, brannrester, glødende sigaretter, grener, glasskår, gjenstander med skarpe kanter, metallstykker, steiner.

Vær oppmerksom på stabilitet. Unngå våte, glatte underlag.
- Beveg deg forsiktig og langsomt under arbeidet. Ikke løp. Vær oppmerksom på hindringer.

3.5 Sikkerhet for personer, dyr og eiendom

- Hold sikkerhetsavstand til personer og dyr, eller slå av maskinen når du nærmer deg personer eller dyr.

- Hold ikke avgasstrålen til motoren rettet mot personer og dyr samt mot antennelige produkter og gjenstander.

Ta aldri i innsugings- og ventilasjonsgitrene når motoren går. Det kan oppstå skader pga. roterende apparatdeler.

Slå alltid av apparatet når suge- eller blåse-driften ikke lenger brukes, f.eks. ved skifte av arbeidsområde, ved vedlikeholds- eller pleie-arbeider og ved fylling av bensin-olje-blandingen.

Slå apparatet straks av ved ulykker for å unngå videre skader på personer eller eiendom.

På grunn av feil bruk og vedlikehold kan støy og vibrasjon på apparatet øke. Dette fører til helseskader. Slå apparatet i dette tilfellet straks av, og få det reparert av et autorisert serviceverksted.

- Driv aldri apparatet med utslitte eller defekte deler. Slitte eller defekte apparatdeler kan føre til alvorlige personskader.

Driver du apparatet kun med nødvendig motorturtall i henhold til arbeidet som utføres. Unngå maksimalt turtall for å redusere støy og vibrasjon.

Legg inn lengre pauser i løpet av arbeidsdagen, slik at du kan komme deg igjen etter støy og vibrasjon. Planlegg arbeidet slik at bruk av apparater som lager sterke vibrasjoner, fordeler over flere dager.

Lengre bruk av apparatet utsetter brukeren for vibrasjoner, og kan forårsake kretsløpsproblemer ("hvite fingre"). For å redusere risikoen for dette bruk hansker og hold hendene varme. Hvis et symptom på "hvite fingre" oppdages, oppsøk lege umiddelbart. Til disse

symptomene hører: følelsesløshet, tap av sensibilitet, kribling, kløe, smerte, tap av kraft, endring av farge eller tilstand på huden. Normalt rammer disse symptomene fingrene, hendene eller pulsen. Ved lave temperaturer øker faren.

■ Oppbevar elektroverktøy utilgjengelig for barn.

3.6 Maskinsikkerhet

■ Maskinen må ikke overbelastes. Det er kun ment til privat bruk ved lette arbeider. Overbelastning medfører skader på maskinen.
Sug ikke opp grener, glasstykker, gjenstander med skarpe kanter, metallstykker, steiner eller andre gjenstander. Disse gjenstandene skader hakkelskniven samt rotoren.
■ Blokker aldri luftinntaks- og ventilasjonsgitteret under drift for å unngå en overopphetning av motoren.
Slå apparatet av med én gang hvis motoren begynner å vibrere kraftig og unormalt. I dette tilfellet foreligger det en feil på apparatet.
- Driv aldri apparatet med utslitte eller defekte deler. Bytt alltid defekte deler ut med originale reservedeler fra produsenten. Hvis apparatet drives med utslitte eller defekte deler, kan ingen garantikrav gjøres gjeldende ovenfor produsenten.

4 MONTERING OG DEMONTERING

Legg ned suge-/blåseapparatet på et jevnt og stabilt underlag for montering og demontering.

Tilbehørsdelene er uhåndterlige. Pass derfor på tilstrekkelig plass for å kunne håndtere tilbehørsdelene.

4.1 Montering for blåsedrift

Sette øvre blåserør på apparatstussen (01)

1. Rett det øvre blåserøret [krummet] (01/1) mot apparatstussen (01/2) slik at fjær (01/3) og spor (01/4) står overfor hverandre. De to nup-

pene (01/5) på det øvre blåserøret må peke ned.

1. Skyv det øvre blåserøret (01/1) inn på apparatstussen (01/2) til sperreklinken (01/6) går hørbart i lås i apparatstussen.

Sette nedre blåserør på apparatstussen (02)

Det finnes to typer nedre blåserør:

Det nedre blåserøret er utstyrt med et langsgående spor (02/3) og tilstøtende tverrgående spor (02/6), (02/7). I det fremre, tverrgående sporet (02/6) skrus kammen inn (02/4). Det bakre, tverrgående sporet (02/7) brukes ikke.

1. Rett det nedre blåserøret (02/1) mot apparatstussen (02/2) slik at det langsgående sporet (02/3) og kammen (02/4) står overfor hverandre.
2. Skyv det nedre blåserøret (02/1) over det øvre blåserøret (02/2) til anslagsringen (02/5), men ikke videre. Kammen (02/4) befinner seg i denne posisjonen nøyaktig på det fremre, tverrgående sporet (02/6).
3. Drei det nedre blåserøret med urviseren 90° til det går i lås.

i MERK Lengden til det komplette røret kan ikke endres. Det nedre blåserøret (02/1) kan ikke skyves videre over anslagsringen (02/5) og over det øvre blåserøret. Dvs. det bakre, tverrgående sporet (02/7) brukes ikke.

4.2 Demontering av blåserørene

Løsne nedre blåserør fra øvre blåserør (03)

1. Skru det nedre blåserøret (03/1) mot urviseren 90°. Kammen (03/2) til det øvre blåserøret (03/3) befinner seg i denne posisjonen i det avlange sporet (03/4).
2. Trekk det nedre blåserøret (03/1) av det øvre blåserøret (03/3).

Fjerne øvre blåserør fra apparatstussen (04)

1. Skyv skrutrekkeren (04/1) til tennpluggnøkke- len vannrett inn i hullet (04/2) til sperreklinken i apparatstussen til den bredeste delen av skrutrekkeren befinner seg under sperreklin- ken.

2. Drei skrutrekkeren 90°. Kontroller at det er merkbar motstand. Sperreklinken frigjør det

øvre blåserøret (04/3). Skrutrekkeren blir stående.

1. Trekk det øvre blåserøret (04/3) ut.

4.3 Montering for sugedrift

Sette nedre sugerør på det øvre sugerøret (05)

1. Rett det nedre sugerøret (05/1) mot det øvre sugerøret (05/2) slik at begge pilene (05/3) og (05/4) står overfor hverandre. I denne posisjonen står overfor hverandre:

kammene (05/5) og låsehullene (05/6)
■ sporet (05/7) på nedre sugerør og kammen (05/8) på øvre sugerør

1. Skyv de to sugerørene kraftig i sammen til det følgende oppstår:

Kammene (05/5) går i lås i låsehullene (05/6).
Det øvre sugerøret støter mot begrensningsringen (05/9) på det nedre sugerøret.

De to sugerørene er nå fast forbundet med hverandre. Det er ikke forutsatt at disse skal løsnes fra hverandre igjen.

Åpne innsugningsgitteret til apparatet (06)

1. Hold apparatet (06/1) fast.
2. Skyv skrutrekkeren (06/2) til tennpluggnøkke- len kraftig i den øvre, laterale åpningen (06/3) på innsugningsgitteret (06/4).

i MERK Skyv ikke skrutrekkeren i den fremre, laterale åpningen, som pilen peker mot, som er på sugegitteret.

1. Trykk den innskjøvne skrutrekkeren bort fra apparatet sammen med innsugningsgitteret. Innsugningsgitteret svinger bort.

Sette øvre sugerør på apparatet (07)

1. Hold det bortsvingte innsugningsgitteret fast.
2. Rett det øvre sugerøret (07/1) mot husåpningen (07/2) slik som vist:

- Åpningene (07/3) til de tverrgående sporene og nuppene på husåpningen (07/4) står overfor hverandre.

Sugerøret er dreid slik at de to pilene (05/3) og (05/4) befinner seg oppe.

1. Skyv det øvre sugerøret (07/1) inn i husåpningen (07/2), og drei det kraftig mot urviseren til det går i lås.

Feste oppsamlingssekken på lufterøret (09)

1. Åpne borrelåsbändet (09/1) på inn- blåsningsåpningen (09/2) til oppsamlingssek- ken.
2. Skyv innblåsningsåpningen (09/2) til oppsamlingssekken så langt over utblåsningsstussen (09/3) til lufterøret til borrelåsbåndet (09/1) befinner seg bak den tykkere delen (09/4). Glidelåsen og bæreselen til oppsamlingssekken må peke oppover.
3. Stram borrelåsbåndet (09/1), og lukk det igjen.
4. Trekk i oppsamlingssekken for å kontrollere om den nå er fast festet til utblåsningsstussen (09/3) til lufterøret.
5. Lukk glidelåsen til oppsamlingssekken dersom den er åpen.

Feste bæreselen på oppsamlingssekken (10)

1. Hekt karabinkrokene (10/1) til bæreselen i ringene (10/2) på oppsamlingssekken.
2. Ta tak i apparatet, og bær oppsamlingssekken over venstre skulder. Ved å forskyve spennen (10/3) justerer du lengden til bæreselen slik at du kan bære oppsamlingssekken komfortabelt.

4.4 Demontering av oppsamlingssekken og sugerørene

Fjerne lufterøret fra apparatstussen (11)

1. Trekk lufterøret (11/1) ut av apparatstussen (11/2).

Det er ikke nødvendig å ta lufterøret av oppsamlingssekken.

Fjerne sugerøret fra husåpningen (12)

1. Drei sugerøret (12/1) kraftig mot urviseren til det åpner og lar seg fjerne. Innsugningsgitteret (12/2) klapper igjen.
2. Trykk innsugningsgitteret (12/2) mot apparatet til det går i lås.

5 IGANGSETTING

5.1 Kontrollere apparatet

Kontroller før arbeidet begynner:

Er alle beskyttelsesgitre skadefrie? Sørg for at skadde beskyttelsesgitre blir reparert.
■ Sitter alle skruer fast? Trekk til løse skruer.
Er det øvre og nedre håndtaket festet godt på apparatet? Trekk til løse håndtak.
Er hakkekniven og rotoren under sugegitteret skadefrie? Få skadde apparatdeler reparert.
Er gasspaken lett å bevege og går den raskt tilbake til utgangsposisjonen etter du slipper den opp? Rengjør den hvis ikke. Få den reparert hvis den er defekt.
Lar på/av-knappen seg lett bevege fra I- til 0- posisjonen, og går den deretter automatisk tilbake igjen? Hvis dette ikke er tilfelle, få den reparert.
■ Sitter tennplugghetten fast på tennpluggen? Trykk den fast hvis den er løs.
Er luftfilteret rent? Rengjør det hvis det er skittent.
Er bensintanken fylt? Lag bensin-/olje-blandingen, og fyll på.
Er alle tilbehørsdeler for den aktuelle driftsmodusen monterte og uskadde? Monter manglende tilbehørsdeler. Skift ut defekte tilbehørsdeler.

For sugedrift:

Er oppsamlingssekken festet godt på lufterøret? Hvis ikke, skyv innblåsningsåpningen til oppsamlingssekken videre på lufterøret, og trekk til borrelåsbåndet.
Er oppsamlingssekken lukket? Lukk gli-delåsen til oppsamlingssekken.

5.2 Lage og fylle på bensin-olje-blanding

ADVARSEL! Fare for motorskader. Ren ben- sin fører til at motoren skades og bryter fullsten- dig sammen. I dette tilfellet kan ingen garantikrav gjøres gjeldende ovenfor produsenten.

- Driv alltid motoren med bensin-/olje-blanding iht. foreskrevet blandingsforhold.

Lag bensin-/olje-blanding (13)

For 2-takts motoren trenger du:

Blyfri, frisk bensin med et minsteoktantall på 90. Bensin lagret lengre enn 2 måneder fører til avsetninger og feil i motoren.

Kvalitativ høyverdig, syntetisk olje for 2-takts motorer

Av disse delene må du lage en bensin-/olje-blanding med forholdet 40:1.

1. Hold drivstoffblandeflasken (13/1) vannrett, og fyll på ønsket mengde bensin:

■ Les av den påfylte mengden på høyre bensinskala (13/2) "100 – 500" [i ml].
■ Fyll på bensin til streken 300, 400 eller 500 ml (f.eks. 400 ml, se grafikk).

Fylle på bensin-/olje-blanding (14)

1. Stans motoren til apparatet.
2. Sett apparatet på en jevn, stabil ståflate. Lokket på drivstofftanken må peke oppover.
3. Tørk av lokket til drivstofftanken, drivstofftan- ken og omliggende apparatdeler slik at det ikke kommer skitt i drivstofftanken ved fylling av bensin-/olje-blandingen.
4. Skru drivstofftanklokket (14/1) langsomt opp slik at bensin-luft-blandingen som da står under trykk i drivstofftanken (14/2), kan sive langsomt ut i omgivelsene. La lokket (14/1) henge på drivstofftanken.
5. Stikk en trakt (14/3) i påfyllingsstussen (14/4) til drivstofftanken.
6. Fyll på den klargjorte bensin-/olje-blandingen på drivstoffblandeflasken (14/5) til øvre ende av nivåindikatoren (14/6) eller til underkanten av påfyllingsstussen i drivstofftanken (14/4). Pass på at du ikke fyller mer enn det.
7. Ta trakten (14/3) ut av åpningen på drivstofft- anken (14/2), og skru lokket (14/1) godt igjen.
8. Tørk av ev. sølt bensin-olje-blanding fra apparatet og påfyllingsstedet.

6 BETJENING AV MOTOR

⚠️ FARE! Forgiftningsfare pga. motoravgasser. Du kan få en alvorlig forgiftning pga. innånding av motoravgasser. En slik forgiftning kan føre til døden.

• Driv apparatet kun utendørs og aldri i lukkede rom.
  ■ Pust aldri inn motoreksos.

6.1 Starte motoren

Sett apparatet på bakken før motoren startes. Blåse- eller sugerørene montert på apparatet må ha bevegelsesrom.

Når motoren er kald, dvs. när den ikke har vært i bruk på mer enn 5 minutter, utføres en "kaldstart".

1. Vri chokedreieknappen (15/1) med urviseren helt til endes.
2. Trykk pumpeknappen (15/2) ca. 7 til 10 ganger helt ned for å pumpe bensin-/olje-blanding inn i forgasseren.
3. Utfør samtidig:

■ Trykk apparatet fast ned mot bakken på det øvre håndtaket (16/1) med en hånd.
Med den andre hånden trekker du starthåndtaket (16/2) først forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt loddrett oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten å slippe opp starthåndtaket (16/2).

1. Gjenta det forrige trinnet flere ganger til motoren starter, men stopper igjen.
2. Vri chokedreieknappen (15/1) tilbake, dvs. mot urviseren helt til endes.
3. Utfør samtidig:

■ Trykk apparatet fast ned mot bakken på det øvre håndtaket (16/1) med en hånd, og trykk gasspaken (17/1) helt ned.
Med den andre hånden trekker du starthåndtaket (16/2) først forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt loddrett oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten å slippe opp starchåndtaket (16/2).

1. Gjenta det forrige trinnet flere ganger til motoren starter og deretter kjører hele tiden.

2. La motoren kjøre seg varm:

3. Hold gasspaken (17/1) helt nede en stund slik at motoren kjører seg varm.
   ■ Slipp gasspaken (17/1) langsomt løs. Trykk den ned på nytt hvis motoren ikke kjører.

■ Slipp gasspaken (17/1) løs når motoren er kjørt varm. Den går da med tomgangsturtall.

Når motoren fortsatt er driftsvarm, dvs. kort tid etter den er slått av, utføres en "varmstart". Choken brukes da ikke.

1. Kontroller at chokedreieknappen befinner seg i utgangsposisjonen. Hvis ikke, drei den mot urviseren helt til endes.

2. Trykk pumpeknappen (15/2) ca. 2 til 3 ganger helt ned for å pumpe bensin-/olje-blanding inn i forgasseren.

3. Utfør samtidig:

■ Trykk apparatet fast ned mot bakken på det øvre håndtaket (16/1) med en hånd.
Med den andre hånden trekker du starthåndtaket (16/2) først forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt loddrett oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten å slippe opp starchåndtaket (16/2).

1. Gjenta det forrige trinnet flere ganger til motoren starter, men stopper igjen.

2. Utfør samtidig:

■ Trykk apparatet fast ned mot bakken på det øvre håndtaket (16/1) med en hånd, og trykk gasspaken (17/1) helt ned.
Med den andre hånden trekker du starthåndtaket (16/2) først forsiktig og langsomt til en sporbar motstand, og deretter bestemt og raskt loddrett oppover til du igjen merker en motstand (ca. 1 armlengde).
La startsnoren rulle opp igjen uten å slippe opp starthåndtaket (16/2).

1. Gjenta det forrige trinnet flere ganger til motoren starter og deretter kjører hele tiden.

i MERK Hvis choken utilsiktet stod på: Drei chokedreieknappen mot urviseren i utgangsposisjonen, og gjenta varmstarten flere ganger til motoren starter.

6.2 Endre motorturtallet

Bruk et lavt motorturtall for lett, tørt materiale og avfall. Bruk et høyt motorturtall for tungt, vått materiale og avfall.

Regulere turtallet trinnløst (17)

1. Trykk gasspaken (17/1) ned til ønsket turtall er nådd. På gasspakens endeanslag kjører motoren med maksimalt turtall.
2. Ved skifte av ståplass i blåse- eller sugedrift: Slipp gasspaken (17/1) løs. Motoren går da med tomgangsturtall.

Stille inn permanent maksimalt turtall (17)

1. Trekk gassläsespaken (17/2) opp til den går i lås sammen med gasspaken (17/1).
2. For å koble ut maksimalt turtall: Trykk gasslåsespaken (17/2) ned. Motoren går da med tomgangsturtall.

6.3 Stoppe motoren (17)

1. Sett motoren i tomgangsturtall:

■ Trykk gassläsespaken (17/2) ned, eller
■ Slipp gasspaken (17/1) løs.

1. Sett på/av-knappen (17/3) i "0", og hold den trykket til motoren stanser.
2. Slipp deretter opp på/av-knappen (17/3). Den hopper da tilbake til stilling "I".

7 DRIFTSMODUSER

7.1 Arbeide i blåsedrift (18)

I blåsedrift kan apparatet bæres med én hånd.

⚠ ADVARSEL! Fare for alvorlige person-skader pga. roterende apparatdeler. Ved åpent sugegitter og blokkert sikkerhetsbryter kan hakkekniven og rotoren forårsake alvorlige person-skader.

- Driv aldri apparatet med åpent sugegitter og blokkert sikkerhetsbryter.

⚠ FORSIKTIG! Fare for personskader og materielle skader. Luftstrålen og materialer som blåses bort, kan skade og skitne til personer eller dyr.

Sørg for at ingen personer eller dyr samt gjenstander treffes av luftstrålen eller materialene som blåses bort.

i MERK Arbeid ikke i motvind slik at du ikke skitner deg til og personer som står bak deg.

1. Monter blåserøret (se Kapittel 4.1 "Montering for blåsedrift", side 227).

2. Start motoren (se Kapittel 6.1 "Starte motoren", side 230).

3. Løft apparatet i det øvre håndtaket (18/1) med en hånd.

4. Tilpass motorturtallet under arbeidet til materialet som skal blåses bort (se Kapittel 6.2 "Endre motorturtallet", side 230):

■ lavt motorturtall for lett, tørt materiale, f.eks. løv, plenklippeavfall, spon, korn og smuss
- middels motorturtall for materiale av middels størrelse og vekt, f.eks. vått løv
■ høyt motorturtall for tungt eller vått materiale, f.eks. nysnø og grov smuss

7.2 Arbeide i sugedrift (19)

I sugedrift må apparatet bæres med begge hender. Oppsamlingssekken bærer du med bæreselen over venstre skulder.

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet.

Hvis apparatet suger opp væsker, skades apparatet. Vått løv eller gress blokkerer apparatet. Oppsugede grener, glasskår, skarpkantede gjenstander, metallstykker, steiner eller andre gjenstander skader hakkekniven samt rotoren.

Sug ikke opp væsker eller vått løv eller gress.
Sug ikke opp gjenstander som nevnt over eller liknende.

1. Monter sugerørene og oppsamlingssekken (se Kapittel 4.3 "Montering for sugedrift", side 228).

2. Starte motoren:

3. Trekk lufterøret til oppsamlingssekken ut av apparatstussen slik at du kan ha apparatet på bakken for å starte motoren.
   ■ Start motoren (se Kapittel 6.1 "Starte motoren", side 230).

4. Bær oppsamlingssekken i bæreselen (19/1) over venstre skulder. Oppsamlingssekken må henge fritt ned på skulderen, og må ikke ha vridninger slik at den kan fylles uhindret.

5. Bær oppsamlingssekken i bæreselen (19/1) over venstre skulder. Oppsamlingssekken må henge fritt ned på skulderen, og må ikke ha vridninger slik at den kan fylles uhindret.

6. Løft apparatet med høyre hånd i øvre håndtaket (19/2).

7. Skyv lufterøret til oppsamlingssekken inn på apparatstussen med venstre hånd til den står fast.
8. Ta fatt i apparatet med begge hender, både i det øvre håndtaket (19/2) og i det nedre håndtaket (19/3).

7. Under arbeidet:

• Driv apparatet med middels/høyt motor-turtall.
• Hold sugeåpningen til sugerøret bare noen få centimeter over bakken.
  Fyll ikke oppsamlingssekken fullstendig. Ved fullstendig fylt oppsamlingssekk reduseres sugeeffekten.
  Etter oppsuging av en farlig gjenstand: Stopp straks motoren, og fjern gjenstanden. Kontroller om hakkekniven eller ro- toren er skadet.

8. Tømme oppsamlingssekk:

■ Stopp motoren (se Kapittel 6.3 "Stoppe motoren (17)", side 231).
■ Trekk lufterøret til oppsamlingssekken ut av apparatstussen, og legg ned apparatet.
- Åpne glidelåsen til oppsamlingssekken, og rist ut materialet.

Riktig vedlikehold og pleie er nødvendig for å opprettholde funksjonsdyktigheten og sikkerheten til apparatet. Overhold punktene nedenfor:

■ Utfør vedlikeholds- og pleiearbeider bare när du har nødvendige kunnskaper og verktøy.
■ Vent til motoren er fullstendig avkjølt.
■ Bruk vernehansker.
■ Skift ut utslitte eller defekte apparatdeler bare med originale reservedeler fra produsenten.
Vedlikeholds- og pleiearbeider som ikke beskrives i denne bruksanvisningen, må ikke utføres av brukeren. Oppsøk et autorisert servicested for dette. Ved manglende overholdelse bortfaller produsentens garanti.

Intervallene for vedlikeholds- og pleiearbeidene finner du i vedlikeholdsplanen (se Kapittel 8.6 "Vedlikeholdsskjema", side 233).

8.1 Rengjøre/skifte luftfilter (20)

1. Ta av luftfilteret:

Løsne luftfilterskruen (20/1) til luftfilterhuset (20/2) er løst.
■ Trekk luftfilterhuset (20/2) av.
■ Trekk filtersvampen (20/3) av tappen (20/4).

2. Rengjøring:

■ Trykk filtersvampen (20/3) ut, og vask den med såpe og vann. Bruk ikke bensin eller andre løsningsmidler.
La filtersvampen (20/3) tørke grundig helt til den ikke lenger inneholder vann. Et fuktig filter kan føre til at motoren har vanskelig for å starte.
■ Tørk luftfilterhuset (20/2) grundig med en pussefille.

3. Skift:

8.2 Vedlikehold av tennplugg (21)

1. Demonter tennplugg:

■ Trekk tennplugghetten (21/1) av.
■ Med tennpluggnøkkelen (21/2) skrus tennpluggen (21/3) ut.

2. Vurder tilstanden til tennpluggen:

Hvis tennpluggen er lysebrun: Motoren arbeider riktig og tennpluggen er OK. Om nødvendig: Børst tennpluggen (21/3) forsiktig av med en fin stålbørste (21/4).
Hvis tennpluggen er sotet, oljet, avleiret, tilsmeltet eller har kontakt mellom elektrode og plugg: Tennpluggen er defekt. Skift ut tennpluggen med en ny. Bruk foreskrevet tennpluggtype (se Kapittel 12 "Tekniske data", side 237).
Hvis tennpluggen er defekt etter kort tid i bruk, må motoren og forgasserinnstillingene kontrolleres av et autorisert serviceverksted.

3. Kontroller elektrodeavstanden:

- Kontroller med et følerblad (21/5) om elektrodeavstanden (21/6) er på 0,6–0,7 mm. Hvis dette ikke er tilfellet, bank elektrodene forsiktig sammen, eller bøy dem forsiktig opp.

■ Kontroller at tennpluggtetningsringen (21/7) sitter på tennpluggen.
Skru tennpluggen (21/3) inn igjen for hånd, og trekk den grundig til med tennpluggnøkkelen (21/2).
■ Sett tennplugghetten (21/1) på igjen.

8.3 Kontrollere/skifte ut drivstofffilteret (22)

Det filtaktige drivstofffilteret befinner seg i drivstofftanken og er satt på en sugekopp. Når drivstofffilteret er hardt, tilsmusset eller tilstoppet, strømmer det mindre bensin til motoren. I dette tilfellet må drivstofffilteret skiftes ut.

Det anbefales å få utført dette arbeidet på et autorisert serviceverksted.

1. Klargjøring av apparat:

For å tømme drivstofftanken: La motoren gå til den stopper av seg selv.
- Sett apparatet på en jevn, stabil ståflate. Lokket på drivstofftanken må peke oppover.
Tørk av lokket på drivstofftanken, drivstofftanken og omliggende apparatdeler slik at det ikke kan komme smuss inn i drivstofftanken.

1. Kontroller/skift ut drivstofffilteret:

Skru lokket (22/1) til drivstofftanken (22/2) opp. La lokket (22/1) henge på drivstofftanken.
■ Trekk sugekoppen (22/3) ut av drivstofft-anken (22/2) ved hjelp av ståltrådkrok.
- Kontroller drivstofffilteret (22/4). Når filten er hard, tilsmusset eller tilstoppet: Trekk drivstofffilteret (22/4) av, og skyv et nytt drivstofffilter på sugekoppen.

1. Skyv sugekoppen (22/3) inn i drivstofftanken (22/2) igjen.

2. Lage og fylle på bensin-olje-blanding:

■ se Kapittel 5.2 "Lage og fylle på bensinolje-blanding", side 229

8.4 Forgasserinnstillinger (23)

På apparatet finnes følgende forgasserregule- ringsskruer:

L= tomgangs-blandingsreguleringsskrue (23/1): reduksjon av drivstoffandel i bensin-/olje-blandingen ved varm motor
H= full last-blandingsreguleringsskrue (23/2): økning av drivstoffandel i bensin-/olje-blandingen ved kald motor
■ Tomgangsreguleringsskrue på chokedreieknappen (23/3)

Disse reguleringsskruene kan bare stilles inn med en spesiell pipenøkkel som ikke er inkludert i leveringsomfanget.

H MERK Innstillingen av forgasseren må bare utføres av et autorisert serviceverksted.

8.5 Kontrollere/stramme apparatskruer (24)

På grunn av motorens vibrasjoner kan apparatskruer løsnes. Til å kontrollere/stramme apparatskruene finnes følgende verktøy inkludert i leveransen:

■ Torx®-vinkelskrutrekker (24/1)
■ Skrutrekker med bitsinnsatser for vanlige skruer og stjerneskruer (24/2)
■ Tennpluggnøkkel med skrutrekker (24/3)

1. Bruk passende verktøy for skruen.

2. Skru skruen fast med et kort rykk med urvise- ren.

MERK Forgasserreguleringsskruene bør ikke trekkes til. Derfor følger ikke med en pipenøkkel for disse reguleringsskruene.

8.6 Vedlikeholdsskjema

Følgende anvisninger gjelder normale bruksforhold. Ved spesielle forhold, f.eks. spesielt lang arbeidstid daglig eller svært skittent arbeidsområde, må angitte vedlikeholdsintervaller reduseres tilsvarende.

Ved utskifting av deler skal det bare brukes originale reservedeler.

Intervall Komponenter Arbeider som skal utføres
Før arbeidsstart	■ Hele maskinen Visuell og tilstandskontroll
	■ Betjeningselementer Funksjonskontroll
	■ Forgasser Kontroller tomgangsinnstilling
	■ Vibrasjonsdempeelementer Kontroller
Etter det daglige arbeidet	■ Hele maskinen Rengjøring
Hver gang etter tanking	■ Hele maskinen Visuell og tilstandskontroll
	■ Betjeningselementer Funksjonskontroll
	■ Forgasser Kontroller tomgangsinnstilling
Etter 100 driftstimer	■ Tennplugg Skift
Hver 12. måned	■ Luftfilter Rengjøring
	■ Drivstofffilteret i tanken Skift
Ved utilstrekkelig funksjon	■ Luftfilter Rengjøring
	■ Drivstofffilteret i tanken Kontroller
	■ Tennplugg Etterjuster elektrodeavstanden
	■ Alle skruer som kan nås (unntatt innstillingsskruene)	Kontroller
	■ Vibrasjonsdempeelementer Kontroller
	■ Gasshendel Rengjøring eller utskiftning	1)
	■ Av / på-bryter Rengjøring eller utskiftning	1)
	■ Lyddemper Rengjøring	1)
Hvis defekt	■ Luftfilter Skift
	■ Drivstofffilteret i tanken Skift
	■ Vibrasjonsdempeelementer Utskiftning	1)
	■ Lyddemper Utskiftning	1)
	■ Startsnor Utskiftning	1)
	■ Oppsamlingssekk Skift
	■ Sikkerhetsklebemerke Skift
Ved behov	■ Luftfilter Rengjøring eller utskiftning
	■ Drivstofffilteret i tanken Skift
	■ Forgasser Etterjuster tomgangsinnstilling 1)
	■ Kjøleluftinnløp Rengjøring
	■ Alle skruer som kan nås (unntatt innstillingsskruene)	Ettertrekkes
	■ Vibrasjonsdempeelementer Kontroller
	■ Beholder for bensin og 2-taktsolje	Rengjøring

1) Denne prosedyren skal foretas av forhandle- ren eller av et autorisert serviceverksted

9 FEILS∅KING

Feil Årsak Utbedring
Motoren starter ikke, eller med vanskeligheter.	Motorstart utføres ikke riktig. se Kapittel 6.1 "Starte motoren", side 230
	Tennpluggen er tilsmusset, defekt eller elektrodeavstanden er feil.	se Kapittel 8.2 "Vedlikehold av tennplugg (21)", side 232
	Luftfilteret er tilsmusset. se Kapittel 8.1 "Rengjøre/skifte luftfilter (20)", side 232
	Forgasserinnstillingene er ikke riktige.	Oppsøk et autorisert ser- vicested.
	Innløpsgitteret er åpent, og su- gerøret er ikke stukket inn.	Lukk innløpsgitteret, eller mon- ter sugerøret (se Kapittel 4.3 "Montering for sugedrift", si- de 228).
	Blåserør er ikke satt i. Monter blåserøret (se Kapittel 4.1 "Montering for blåsedrift", si- de 227).
Motor starter, men motoref- fekten er lav.	Luftfilteret er tilsmusset, eller fil- tersvampen er slitt.	se Kapittel 8.1 "Rengjøre/skifte luftfilter (20)", side 232
	Forgasserinnstillingene er ikke riktige.	Oppsøk et autorisert ser- vicested.
Motoren går ikke jevnt og motorturtallet økes ikke ved hjelp av gassen.	Tennpluggen er tilsmusset, defekt eller elektrodeavstanden er feil.	se Kapittel 8.2 "Vedlikehold av tennplugg (21)", side 232
	Forgasserinnstillingene er ikke riktige.	Oppsøk et autorisert ser- vicested.
	Oppsamlingssekken er full eller tilsmusset.	Tøm oppsamlingssekken (se Kapittel 7.2 "Arbeide i sugedrift (19)", side 231).Rist godt ut av oppsamlingssek- ken. Fjern fastsittende, innsuget materiale med en feiekost.
Motoreksosen oser sterkt, ser blåaktig ut.	Oljeandelen i bensin-/olje-blan- dingen er for høy.	Fyll på bensin-olje-blanding med riktig blandingsforhold.se Kapittel 12 "Tekniske data", side 237se Kapittel 5.2 "Lage og fylle på bensin-olje-blanding", side 229
	Forgasserinnstillingene er ikke riktige.	Oppsøk et autorisert ser- vicested.
Motoren starter å vibrere unormalt og kraftig.	Apparat-/motordeler er løsnet, og/eller påført skader.	1. Stopp motoren.2. Undersøk apparatet for ska- der.3. Kontroller tennpluggen (se Kapittel 8.2 "Vedlikehold av tennplugg (21)", side 232).4. Oppsøk et autorisert ser- vicested.

10 TRANSPORT

Transport av maskinen mellom to arbeidsområder

Slå motoren av.
■ Hold apparatet i håndtakene.
■ Unngå hindring av personer med suge- eller blåserørene.
■ Bruk aldri suge- eller blåserørene til å støte mot gjenstander.

Transport av apparatet i et kjøretøy

Slå motoren av.
Ta suge- og blåserørene samt lufterøret og oppsamlingssekken av apparatet.
- Sett fra deg apparatet, og fest det. Dermed unngår du at det velter ved kjøring slik at bensin-olje-blandingen lekker ut.
■ Legg alle tilbehørsdelene (så langt størrelsen tillater det) i oppsamlingssekken, og lukk sek-

ken. Dermed unngår du at disse beveger seg ukontrollert under kjøringen.

11 LAGRING

Hvis du ikke skal bruke apparatet på 2 – 3 måneder, er følgende arbeider nødvendige for å unngå skader:

La motoren gå til den stopper av seg selv. Da er det ingen bensin-/olje-blanding igjen i drivstofftanken og i forgasseren, og det kan da ikke dannes avleiringer.

2. Rengjør apparatet:

Tørk hele apparatet og tilbehørsdelene av med en pussefille. Bruk ikke bensin eller andre løsningsmidler.

Rist godt ut av oppsamlingssekken. Fjern fastsittende, innsuget materiale med en feiekost.
Fjern smuss fra alle åpningene på apparatet (f.eks. innsugningsgitter og kjøleåpninger for motoren).
- Åpne innsugningsgitteret, og rengjør hakkekniven og rotoren. Smør hakkekniven ved hjelp av en pussefille.

3. Smør sylinderen med olje:

La apparatet avkjøles fullstendig.

■ Trekk tennplugghetten av, og skru ut tennpluggen.
- Drypp noen dråper olje inn i tennpluggåpningen.
■ Trekk langsomt i starthåndtaket slik at stemplet beveger seg og oljen fordeler seg i sylnderen.
■ Skru tennpluggen fast igjen, og sett på tennplugghetten.

1. Apparatet bør oppbevares på et tørrest mulig sted.

12 TEKNISKE DATA

	442Art.-nr.: 127380
Mål (L x B x H) [mm], uten rør 350 x 250 x 350
Vekt [kg]med tilbehør for blåsedriftmed tilbehør for sugedrift	4,75,8
Slagvolum [cm3] 27,6
Maksimal motoreffekt [kW] 0,8
Maksimalt motorturtall [min-1] 8300
Tennplugg CHAMPION RCJ7Y
Kapasitet drivstofftank [l] 0,4
Bensin Blyfri, minst 90 oktan
Olje syntetisk, for 2-takts motorer
Drivstoffblandingsforhold [bensin:2-takts olje] 40:1
Målt lydtrykknivå L_PA [dB(A)]Måleusikkerhet	93,93
Målt lydeffekt L_WA [dB(A)] 106,6
Garantert lydeffekt [dB(A)] 109
Luftyelse [m3/t]i blåsedrifti sugedrift	610600
Maksimal lufthastighet [m/s] 72
Målt vibrasjonsnivå [m/s2]∅vre håndtakNedre håndtakMåleusikkerhet	2,01,41,5

13 KUNDESERVICE/SERVICE

Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reservedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO-serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse: www.al-ko.com/service-contacts

14 MILJ∅VERN

Miljøvernet er et relevant og prioritert forhold ved bruken av apparatet, og bidrar til både godt nabo-skap og kommer vårt livsrom til gode.

Unngåelse av støy er aktivt miljøvern. Støy forårsaker helseskader. Utsett naboene dine minimalt for støy. Driv apparatet bare innenfor tillatte, lokale driftstider og bare i den grad det er nødvendig.
Følg sikkerhetsanvisningene for håndtering av bensin og olje (se Kapittel 3.3 "Omgang

med bensin og olje", side 226). Unngå å kontaminere jordsmonnet.

■ Avhend gammel olje iht. miljøvernbestemmelsene.

Lever inn gammel olje i en forseglet beholder på nærmeste avfallsmottak. Alle salgssteder for olje er forpliktet til å ta mot gammel olje.
Kast ikke gammel olje i husholdningsavfallet. Hell den ikke i sluken, på bakken eller i avløpet.

Følg lokale bestemmelser for kassering av løv og gress. Dette må kastes atskilt fra det vanlige husholdningsavfallet på lokalt bestemte innsamlingsstasjoner.

Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldelsesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldelsesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt.

Vår garanti gjelder kun ved:

■ overholdelse av bruksanvisningen
Sakkyndig behandling
■ Bruk av originale reservedeler

Garantien gjelder ikke ved:

■ Egenutførte reparasjonsforsøk
■ Egenutførte tekniske endringer
Ikke tiltenkt bruk

Lakkskader som skyldes normal slitasje
■ Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxxx (x) ramme

Garantitiden begynner å løpe med kjøpet til den første sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgiven- de. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice med denne garantierklæringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper overfor selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen.

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisällysluettelo