LB 200 - Luftrenser BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LB 200 BEURER

8. Rengøring og vedligeholdelse .................... 135

oven på den.Tilbehør og reservedele ......... 138

• Apparatet frakobles el-nettet under påfyldning og rengøring.

• Stil apparatet på et stabilt, plant og tørt underlag.

3. Fjern alle folier og klisterbånd. Tag filteret

Fjern det gamle filter

Steg 1: Placering av luftfuktaren

nåendet av målluftfuktigheten.

Kontroller innholdet i pakken for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at innholdet er komplett. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

• 1 filterholder inkl. vannivåsensor

4. Advarsler og sikkerhetsanvisninger ............ 156

8. Rengjøring og vedlikehold .......................... 162

8.1 Filtertørkingsfunksjon .......................... 162

8.5 Rengjøre vanntank, filterholder og

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets type- skilt: ADVARSEL Indikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader. FORSIKTIG Indikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre person- skader. VARSEL Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene. Produktinformasjon Henvisning til viktig informasjon Les veiledningen! Avhendes i samsvar med EU-direkti- vet for elektrisk og elektronisk utstyr 2002/96/EF – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Kun til innendørs bruk Kildesorter produktet og emballa- sjekomponentene, og avhend dem i henhold til lokale forskrifter. CE-merking Dette produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer. Skill emballasjekomponentene og kast dem i henhold til lokale forskrifter. Produsent

Merking for å identifisere emballasje- materiale A = materialforkortelse, B = materialnummer: 1–7 = kunststo, 20–22 = papir og papp Klasse II-enhet Enheten er dobbeltisolert og overhol

Dette apparatet er kun beregnet for rensing av luft innendørs. Bare bruk apparatet til det formålet det er utviklet for og på den måten som er beskrevet i bruksanvis

ningen. Ikke formålsriktig bruk kan være farlig. Enhver annen bruk som ikke er anbefalt av produsenten, kan føre til brann, elektrisk støt eller personskader. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes ikke formålsriktig eller uforsiktig bruk.

• Apparatet er kun beregnet for privat bruk, ikke profesjonell bruk.

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år samt av personer med re

duserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

• Koble produktet fra strømforsyningen under påfylling og rengjøring.

• Rengjør apparatet kun som foreskrevet. Det må aldri komme væske inn i motorenheten.

• Ikke bruk løsemiddelholdige rengjøringsmidler.

dusenten eller deres kundeservice eller av annet kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.

• Vær oppmerksom på at høye fuktighetsnivåer kan fremme vekst av bio

• Ikke la området rundt apparatet bli fuktig eller vått. Hvis det oppstår fuktighet, reduserer du apparatets fukteekt. Hvis det ikke er mulig å redusere fukteekten, må bruken av apparatet opphøre i perioder. Ikke la absorberende materialer som f.eks. tepper, gardiner eller duker bli fuktige.

• La det aldri være vann i tanken når apparatet ikke er i bruk.

• Tøm og rengjør apparatet før det settes bort. Rengjør apparatet før nes

te gangs bruk.156 157 ADVARSEL Elektrisk støt I likhet med alle andre elektriske apparater må også dette apparatet behandles med påpasse- lighet for å unngå elektrisk støt.

• Ikke bruk apparatet hvis det eller tilbehøret har synlige skader (f.eks. hvis kabler eller støpsler er skadet, hvis motorviften ikke roterer, eller hvis apparatet ikke fungerer som det skal, eller hvis det har falt ned eller blitt skadet på noen måte. Da bør du ta kontakt med kundeservice).

• Apparatet skal bare brukes med nettspenningen som er angitt på apparatet (se typeskiltet nederst på motorenheten).

• Ikke bruk apparatet i tordenvær.

• Hvis du oppdager defekter eller driftsforstyrrelser, må du øyeblikkelig slå av apparatet og koble fra strømforsyningen.

• Ikke trekk i strømledningen eller apparatet for å dra støpselet ut av stik kontakten.

• Trekk aldri ut støpselet med våte eller fuktige hender.

• Koble apparatet direkte til et riktig strømuttak for å unngå fare for brann eller elektrisk støt.

• For å beskytte apparatet mot elektriske farer må du IKKE senke apparatet ned i vann eller andre væsker. Apparatet må ikke brukes i nærheten av vann.

• Barn kan ikke vurdere farene forbundet med bruk av elektrisk utstyr. Pass alltid på barn hvis de oppholder seg i nærheten av apparatet.

• Trekk alltid ut støpselet til luftfukteren før du flytter den, fjerner motorenheten fra vanntanken, bytter eller rengjør filteret eller når luftfukteren ikke er i bruk.

• Ikke stikk gjenstander inn i åpningene på apparatet eller i roterende deler. Pass på at de be- vegelige delene alltid er frie. Slipp aldri gjenstander ned i åpningene på apparatet.

• Ikke bruk apparatet utendørs.

• Blokker aldri luftinntaket eller luftuttaket. Ikke plasser apparatet på en myk overflate, f.eks. en seng eller sofa. Da kan apparatet velte og blokkere luftinntaksåpningen eller luftuttaksåp- ningen.

• IKKE sett gjenstander oppå apparatet.

• IKKE dekk kabelen med tepper, løpere eller lignende.

• Legg kabelen slik at den ikke medfører snublefare.

• IKKE forsøk å reparere eller justere elektriske eller mekaniske funksjoner på apparatet. Ellers utløper garantien. Det er ingen deler i apparatet, bortsett fra filteret, som kan vedlikeholdes av brukeren. Alle reparasjoner må utføres av kvalifisert personell.

• Forsikre deg om at motorenheten til apparatet og strømkabelen ikke kommer i kontakt med vann, damp eller andre væsker.

• Vanntanken må ikke fylles via luftutløpet.

• Unngå at motorenheten blir våt.

• Ikke forsøk å gripe tak i apparatet hvis det har falt i vannet. Trekk ut støpselet umiddelbart.158 159 ADVARSEL Brannfare Ikke formålsriktig bruk eller manglende overholdelse av bruksanvisningen kan føre til brannfare!

• Ikke bruk apparatet tildekket, f.eks. under tepper eller puter.

• Ikke bruk apparatet i nærheten av bensin eller andre lettantennelige stoer.

• For å redusere risikoen for brann må du ikke plassere kabelen i nærheten av varmeovner eller radiatorer.

• Ikke bruk apparatet i nærheten av brennbare eller eksplosive gassblandinger.

• Hold apparatet unna varmekilder, da kapslingen kan smelte og forårsake brann.

• Bruk aldri brennbare rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet.

• Ikke bruk apparatet i nærheten av flammer eller gassdrevne apparater. ADVARSEL Reparasjon

• Elektriske apparater skal kun repareres av fagfolk. Uforskriftsmessige reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren. Kontakt kundeservice eller en autorisert forhandler ved behov for reparasjon.

• Motorenheten må ikke åpnes. ADVARSEL Fare for personskade

• Pass på at hår og fingre ikke kommer inn i luftuttaket.

• Ikke tilsett duftstoer eller kjemiske stoer i vannet. VARSEL Håndtering

• Slå apparatet av etter bruk og før rengjøring, og trekk støpselet ut av stik kontakten.

• Ikke bruk apparatet i rom med høy luftfuktighet eller store temperatursvingninger (f.eks. bad, kjøkken).

• Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.

• Beskytt apparatet mot høye temperaturer.

• Plasser apparatet på et hardt, vannrett og tørt underlag.

• Håndter apparatet forsiktig, slik at du unngår vannskader, f.eks. på gulvet. Hvis apparatet velter, kan det renne ut vann selv om apparatet er slått av og ikke tilkoblet.

• Omgivelsene direkte rundt luftfukteren kan bli fuktige.

• Når apparatet ikke er i bruk, skal du tømme ut restvannet. Restvannet er ikke drikkevann! Hell restvannet i avløpssystemet.

• Ikke drikk restvannet! Ikke gi restvannet til dyr eller planter.

• Ikke bruk apparatet på steder der røkelsespinner eller røyk brukes som beskyttelse mot insekter.

• Apparatet må ikke brukes i rom der det finnes kjemisk damp eller oljerester.158 159

Display (viser gjeldende relativ fuktighet, viftehastighet og tidsinnstilling)

Indikator for filtertørking (lyser når filtertørkefunksjonen er aktiv)

3. Fjern all folie og limstriper. Ta filteret

inn i apparatet igjen.

7.1 Ta apparatet i bruk

Steg 1: Plassere luftfukteren

Sett luftfukteren på et jevnt og stabilt underlag for å unngå vibrasjoner og støy. Ikke flytt luftfukteren under bruk. Sett luftfukteren slik at det er 30 cm ledig plass rundt den på alle sider.3. Pass på at luftinntaket og luftuttaket aldri er blokkert. Steg 2: Fylle vanntanken

1. Løft motorenheten

oppover og av.2. Sett filteret , ved hjelp av filterholderen og vannivåsensoren , i vanntanken

Slå på luftfukteren ved å trykke på PÅ/AV-knappen

viser gjeldende relativ luftfuktighet i rommet etter noen sekunder.

med vann igjen, eller slå på filtertørkefunksjonen (se kapittel „8.1 Filtertørkefunksjon“) ved behov. Steg 5: Stille inn ytterligere funksjoner Du kan nå eventuelt stille inn følgende funksjoner: Målluftfuktighet, viftehastighet/modus og timerfunksjon. Mer informasjon om de enkelte funksjonene finner du i kapitlene 7.2 til

1. Trekk støpselet ut av stikkontakten etter hver gangs bruk.

. Ikke la det bli igjen vann i vanntanken

lufttørke når det ikke er i bruk, eller bruk filtertørkefunksjo- nen fra tid til annen etter bruk (se kapittel ”8.1 Filtertørkingsfunksjon”). Hvis du vil plassere luftfukteren på et nytt sted, må du trekke støpselet ut av stikkontakten og tømme vanntanken

for å unngå at det renner over. Når du bærer luftfukteren, må du holde den i bunnen av vanntanken

7.2 Stille inn ønsket luftfuktighet

viser innstilt luftfuktighetsnivå (40 %, 50 % eller 60 %). Hvis det ikke lyser noen verdi for indikatoren for ønsket luftfuktighet

, vil luftfukteren fukte helt til den når 70 % fuktighet. Deretter slår den seg av. For å unngå fuktighet i rommet anbefaler vi at du velger en luftfuktighet på 40–60 %.

2. Verdien for valgt ønsket luftfuktighet vises på indikatoren for ønsket luftfuktighet

. Hvis det ikke vises noen verdi på indikatoren for ønsket luftfuktighet

, er ønsket luftfuktighet satt til 70 %. Luftfukteren stopper automatisk når ønsket luftfuktighet er nådd. For å oppnå ønsket luftfuktighet så raskt som mulig anbefaler vi å holde vinduer og dører lukket under bruk, ettersom tørr uteluft kan redusere hastigheten på den ønskede luftfuk

. Etter noen sekunder vises den relative luftfuktigheten i rommet igjen i displayet

middels høy viftehastighet

Luftfukteren har en tidsinnstillingsfunksjon som kan brukes til å bestemme hvor mange timer apparatet skal gå før det slår seg av automatisk. Du kan sette tidsinnstillingen på mellom 1 og 9 timer.

lyser den innstilte tiden (f.eks. ). Etter noen sekunder vises den gjeldende luftfuktigheten igjen i displayet

2. For å slå av tidsinnstillingen trykker du på knappen for tidsinstilling

til vises i displayet. Tidsinn- stillingen er nå slått av.

8. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

8.1 Filtertørkingsfunksjon

. Tøm derfor alltid ut restvannet i tanken, og tørk alle deler når apparatet ikke skal brukes. La filteret

lufttørke, eller bruk filtertørkefunk- sjonen for raskere tørking:162 163

1. Før du aktiverer filtertørkefunksjonen, må du kontrollere at restvannet er tømt ut av tanken (under filter-

kan det samle seg restfuktighet som må tørkes manuelt). Filtertørkefunksjonen kan ikke startes før restvannet er tømt ut.

2. For å aktivere filtertørkefunksjonen holder du knappen for viftehastighet

begynner å lyse. Filtertørkingen vil nå tørke filteret

på høyeste nivå de neste tre timene. For å slå av filtertørkefunksjonen før tiden trykk på en av de andre knappene.

3. Når tiden er utløpt, må du kontrollere at filteret

er helt tørt. Hvis filteret

8.2 Rengjøre filteret

ADVARSEL Kontroller at støpselet til luftfukteren er trukket ut før rengjøring! Rengjør filteret

kun ved å følge prosedyren som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Filteret

må aldri rengjøres i vaske- eller oppvaskmaskin. Regelmessig rengjøring av filteret

ukentlig under rennende vann for å fjerne støv, smuss og hår. VARSEL Skift filteret

VARSEL Ved utskifting av filteret

må det kun brukes originale filtre fra Beurer (se kapittel ”9. Tilbehør og reser- vedeler”). Skift filteret

allerede er svært skittent, deformert eller misfarget før de 1440 driftstimene er utløpt, må du skifte filteret

tidligere og deretter tilbakestille timetelleren til 0 (se trinn 6 i dette kapitlet).

Fjern det gamle filteret

, og avhend det på en forsvarlig måte.164

slukkes. Intern driftstimeteller er nå tilbakestilt til 0.

• Basert på gjennomsnittlig bruk av luftfukteren i 8 timer per dag i 6 måneder.

8.4 Rengjøre motorenhetens kapsling

Rengjør motorenhetens kapsling

med en fuktig klut (vann eller en mild rengjøringsløsning). Ikke bruk løsemidler eller andre aggressive rengjørings- eller skuremidler, da det kan skade overflaten. ADVARSEL Motorenheten

må aldri vaskes i oppvaskmaskin. Pass på at det ikke kommer væske inn i luftuttaket

8.5 Rengjøre vanntank, filterholder og vannivåsensor

kan fra tid til an- nen rengjøres i oppvaskmaskin. Unngå å utsette delene for tem- peraturer over 45 °C. Vannivåsensoren

ved at den trekkes ut. Sett vannstandsensoren

igjen. Alternativt kan du rengjøre vanntanken

for hånd med en mild rengjøringsløsning.

i avkalkingsløsningen, slik at alle deler er dekket.

La virke i én time. Skyll deretter grundig under rennende vann. Ikke trykk ut filteret

– det kan bli deformert.

med avkalkingsløsning.164 165

2. La virke i én time.

Når du ikke bruker apparatet, anbefaler vi at du gjør følgende:

med filtertørkefunksjonen (se kapittel ”8.1 Filtertørkingsfunksjon”), eller la det lufttørke.

For tilbehør og reservedeler se www.beurer.com eller kontakt serviceadressen i ditt land (se liste over ser- viceadresser). Tilbehør og reservedeler er også tilgjengelige i butikkene. Betegnelse Artikkel- eller bestillingsnummer Reservefilter 110.005

10. FREMGANGSMÅTE VED PROBLEMER

Problem Mulig årsak Løsning Det er ikke mulig å slå på luftfukteren. Støpselet er ikke plugget i Plugg støpselet i en egnet stikkontakt. Motorenheten sitter ikke riktig på vanntanken Kontroller at motorenheten sitter som den skal. Det skal ikke være mellomrom mellom motorenheten og vanntanken. Vanntanken er tom Fyll vanntanken Luftfukteren starter ikke Ønsket luftfuktighet er allerede nådd eller overskredet Hvis du ønsker høyere luftfuktighet, stiller du inn fuktigheten med knappen for ønsket luftfuktighet (se kapittel ”7.2 Stille inn ønsket luftfuktighet”). Utilstrekkelig luftstrøm Filteret er skittent Rengjør filteret (se kapittel ”8.2 Rengjøre filteret”), og/eller avkalk (ev. skift det ut). Blokkert luftinntak eller luftuttak Kontroller luftinntak/-uttak Luftfukteren bråker Fremmedlegemer i luftinntaket eller luftuttaket Trekk ut støpselet, og fjern fremmedlegemer fra luftinntak/-uttak. Filteret er tilstoppet Rengjør filteret (se kapittel ”8.2 Rengjøre filteret”), og/eller avkalk (ev. skift det ut) Luftfukteren står ikke på et flatt og jevnt underlag Sett luftfukteren på et flatt og jevnt underlag.166 Problem Mulig årsak Løsning Betjeningspane

toren lyser selv om vanntanken er full. Det kan ha samlet seg luftbobler på spissen av vannivåsensoren. Løft filterholderen inkl. filteret og vannivåsen- soren opp av vannet, og sett alt inn igjen. Ingen gjeldende relativ fuktig

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsav- fall. Apparatet kan leveres til et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale forskriftene ved avhending av mate- rialene. Apparatet skal avhendes i henhold til EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avhending. Returstasjoner for avhending av utgåtte apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler. Filteret må også avhendes på riktig måte.