LB 300 Plus - Luftrenser BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Luftfukter
Merke	Beurer
Modell	LB 300 Plus
Dimensjoner (L × B × H)	230 × 230 × 350 mm
Vekt	Omtrent 2 940 g (med filter)
Strømforsyning	220-240 V~, 50-60 Hz, 26 W
Vanntankens kapasitet	3 liter
Fordampningskraft	Opptil 300 ml/t
Anbefalt areal	Opptil 45 m²
Fuktighetsmåleområde	20 % til 95 %
Ventilasjonshastigheter	3 hastigheter (1, 2, 3)
Driftsmoduser	Manuell, Auto, Natt
Justerbar målfuktighet	40 %, 50 %, 60 %, 70 % (standard)
Timer	1 til 9 timer
LED-lysring	Fuktighetskvalitetsindikator (hvit, blå, av)
Utskiftbart filter	Ja, hver 1440 timer (~6 måneder) - ref. 110.005
Beskyttelsesklasse	II (dobbel isolasjon)
Filtertørkefunksjon	Ja (3 timer på maksimal hastighet)
Rengjøring og avkalking	Ukentlig anbefalt (filter og tank)
Automatisk avstenging	Når tanken er tom eller målfuktighet er nådd
Inkluderte tilbehør	1 luftfukter, 1 filter, 1 filterholder med vannivåsensor, 1 bruksanvisning
Garanti	Se medfølgende garantisertifikat

Ofte stilte spørsmål - LB 300 Plus BEURER

Hvordan slå på luftfukteren og starte bruk?

Fyll vanntanken (maks 3 L, kaldt eller destillert vann) opp til Max-merket, la filteret trekke i 30 minutter, koble til apparatet og trykk på PÅ/AV-knappen. Auto-modus er aktivert som standard.

Hvordan stille inn målfuktighet?

Trykk på Målfuktighet-knappen for å velge 40 %, 50 % eller 60 %. Hvis ingen indikator er tent, er målet 70 %. Apparatet slår seg automatisk av når fuktigheten er nådd.

Hvordan bruke Natt-modus?

Trykk på Viftehastighet-knappen til SL vises. I Natt-modus slås LED-ringen og alle indikatorer av bortsett fra NATT-indikatoren, og hastigheten reduseres til minimum.

Hvordan stille inn timeren?

Trykk på Timer-knappen for å velge en varighet fra 1 til 9 timer. Skjermen viser gjenværende tid. For å avbryte, trykk til 0H vises.

Hva gjør jeg hvis luftfukteren ikke slår seg på?

Kontroller at støpselet er satt godt i, at motorenheten er riktig plassert på vanntanken (uten mellomrom), og at tanken ikke er tom. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre filteret?

Koble fra apparatet. Ta ut filteret og skyll det under rennende vann en gang i uken. Ikke vask i maskin. Bytt filter hver 6. måned eller etter 1440 timers bruk.

Hvordan avkalke apparatet?

Bruk en sitronsyreløsning (6 g pulver per 1 L vann). For filteret, senk det i løsningen i 1 time; for tanken, fyll til Max-merket og la virke i 1 time. Skyll grundig med rent vann.

Hva betyr fargen på LED-ringen?

Hvit: fuktighet ≤ 39 % (for lav). Blå: fuktighet mellom 40 og 70 % (riktig). Av: fuktighet > 70 % (for høy). Du kan slå ringen av/på ved å holde inne Målfuktighet-knappen i 5 sekunder.

Hvordan aktivere filtertørkefunksjonen?

Tøm restvannet fra tanken. Hold Viftehastighet-knappen inne i 5 sekunder. Filteret tørker på maksimal hastighet i 3 timer. Tørkeindikatoren lyser.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservefiltre (ref. 110.005) er tilgjengelige på nettstedet www.beurer.com eller hos Beurers kundeservice i ditt land. Bruk kun originale filtre.

BRUKSANVISNING LB 300 Plus BEURER

1. Rengøring og vedligeholdelse....138

- Stil apparatet på et stabilt, plant og tørt underlag.

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

Steg 1: Placering av luftfuktaren

7.2 Ställ in önskad målluftfuktighet

Avkalkning av filter

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Følg advarslene og sikkerhetsanvisningene. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. Sørg for at bruksanvisningen også er tilgjengelig for andre brukere. Hvis du gir apparatet videre til andre, skal bruksanvisningen følge med.

INNHOLD

1. Innhold i pakken 157
2. Symbolforklaring 158
3. Formålsriktig bruk....158
4. Advarsler og sikkerhetsanvisninger......159
5. Apparatbeskrivelse....162
6. Idriftsettelse....162
7. Bruk....163

7.1 Ta apparatet i bruk....163
7.2 Stille inn ønsket luftfuktighet ...... 164
7.3 Stille inn viftehastighet/modus ...... 165
7.4 Tidsinnstillingsfunksjon....165
7.5 LED-lysring 166

1. Rengjøring og vedlikehold....166

8.1 Filtertørkingsfunksjon 166
8.2 Rengjøre filteret.... 166
8.3 Filterskifte 166
8.4 Rengjøre motorenhetens kapsling......167
8.5 Rengjøre vanntank, filterholder og vannivåsensor ....167
8.6 Avkalking 168
8.7 Oppbevaring....168

1. Tilbehør og reservedeler....169

2. Fremgangsmåte ved problemer ..... 169

3. Avhending....170
4. Tekniske data.... 170
5. Garanti....170

1. INNHOLD I PAKKEN

Kontroller innholdet i pakken for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at innholdet er komplett. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

• 1 luftfukter
• 1 filter
  • 1 filterholder inkl. vannivåsensor
  • 1 bruksanvisning

2. SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets type-skilt:

⚠ ADVARSELIndikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.

⚠ FORSIKTIGIndikerer en mulig overhengende fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre person-skader.

VARSELIndikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene.

	ProduktinformasjonHenvisning til viktig informasjon		Les veiledningen!
	Avhendes i samsvar med EU-direktivet for elektrisk og elektronisk utstyr 2002/96/EF – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)		Kun til innendørs bruk
	Kildesorter produktet og emballa-sjekomponentene, og avhend dem i henhold til lokale forskrifter.		CE-merkingDette produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer.
	Skill emballasjekomponentene og kast dem i henhold til lokale forskrifter.		Produsent
	Merking for å identifisere emballasje-materialeA = materialforkortelse,B = materialnummer:1–7 = kunststoff,20–22 = papir og papp		Klasse II-enhetEnheten er dobbeltisolert og overhol-der dermed beskyttelsesklasse 2.
	Produktene oppfyller kravene i EA-WUs tekniske forskrifter.		UKCA Samsvarsvurderingsmerke fraStorbritannia
Intertek	"Geprüfte Sicherheit"-sikkerhetsskilt Importørsymbol

3. FORMÅLSRIKTIG BRUK

Dette apparatet er kun beregnet for rensing av luft innendørs.

Bare bruk apparatet til det formålet det er utviklet for og på den måten som er beskrevet i bruksanvisningen. Ikke formålsriktig bruk kan være farlig. Enhver annen bruk som ikke er anbefalt av produsenten, kan føre til brann, elektrisk støt eller personskader. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes ikke formålsriktig eller uforsiktig bruk.

4. ADVARSLER OG SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

• Apparatet er kun beregnet for privat bruk, ikke profesjonell bruk.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år samt av personer med re-duserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter, eller av personer som mangler erfaring og kunnskap, når de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av produktet og hvilke farer som er forbundet med det.
• Barn må ikke leke med apparatet.
• Barn må ikke rengjøre og vedlikeholde apparatet uten tilsyn.
• Koble produktet fra strømforsyningen under påfylling og rengjøring.
• Rengjør apparatet kun som foreskrevet. Det må aldri komme væske inn i motorenheten.
• Ikke bruk løsemiddelholdige rengjøringsmidler.
• Hvis strømkabelen til dette produktet blir skadet, må den byttes av produsenten eller deres kundeservice eller av annet kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner.
• Vær oppmerksom på at høye fuktighetsnivåer kan fremme vekst av biologiske organismer i miljøet.
• Ikke la området rundt apparatet bli fuktig eller vått. Hvis det oppstår fuktighet, reduserer du apparatets fukteffekt. Hvis det ikke er mulig å redusere fukteffekten, må bruken av apparatet opphøre i perioder. Ikke la absorberende materialer som f.eks. tepper, gardiner eller duker bli fuktige.
• La det aldri være vann i tanken når apparatet ikke er i bruk.
• Tøm og rengjør apparatet før det settes bort. Rengjør apparatet før neste gangs bruk.

Elektrisk støt

I likhet med alle andre elektriske apparater må også dette apparatet behandles med påpasse-lighet for å unngå elektrisk støt.

- Ikke bruk apparatet hvis det eller tilbehøret har synlige skader (f.eks. hvis kabler eller støpsler er skadet, hvis motorviften ikke roterer, eller hvis apparatet ikke fungerer som det skal, eller hvis det har falt ned eller blitt skadet på noen måte. Da bør du ta kontakt med kundeservice).

- Apparatet skal bare brukes med nettspenningen som er angitt på apparatet (se typeskiltet nederst på motorenheten).

- Ikke bruk apparatet i tordenvær.

- Hvis du oppdager defekter eller driftsforstyrrelser, må du øyeblikkelig slå av apparatet og koble fra strømforsyningen.

- Ikke trekk i strømledningen eller apparatet for å dra støpselet ut av stik kontakten.

- Apparatet skal aldri holdes eller bæres etter strømledningen. Pass på at det er god avstand mellom kabelen og varme overflater.

- Slå alltid av apparatet før du trekker ut støpselet.

- Trekk aldri ut støpselet med våte eller fuktige hender.

- Koble apparatet direkte til et riktig strømuttak for å unngå fare for brann eller elektrisk støt.

- For å beskytte apparatet mot elektriske farer må du IKKE senke apparatet ned i vann eller andre væsker. Apparatet må ikke brukes i nærheten av vann.

- Barn kan ikke vurdere farene forbundet med bruk av elektrisk utstyr. Pass alltid på barn hvis de oppholder seg i nærheten av apparatet.

- Trekk alltid ut støpselet til luftfukteren før du flytter den, fjerner motorenheten fra vanntanken, bytter eller rengjør filteret eller når luftfukteren ikke er i bruk.

- Ikke stikk gjenstander inn i åpningene på apparatet eller i roterende deler. Pass på at de bevegelige delene alltid er frie. Slipp aldri gjenstander ned i åpningene på apparatet.

- Ikke bruk apparatet utendørs.

- Blokker aldri luftinntaket eller luftuttaket. Ikke plasser apparatet på en myk overflate, f.eks. en seng eller sofa. Da kan apparatet velte og blokkere luftinntaksåpningen eller luftuttaksåpningen.

- IKKE sett gjenstander oppå apparatet.

- IKKE dekk kabelen med tepper, løpere eller lignende.

- IKKE plasser kabelen under møbler eller hvitevarer.

- Legg kabelen slik at den ikke medfører snublefare.

- IKKE forsøk å reparere eller justere elektriske eller mekaniske funksjoner på apparatet. Ellers utløper garantien. Det er ingen deler i apparatet, bortsett fra filteret, som kan vedlikeholdes av brukeren. Alle reparasjoner må utføres av kvalifisert personell.

- Forsikre deg om at motorenheten til apparatet og strømkabelen ikke kommer i kontakt med vann, damp eller andre væsker.

- Vanntanken må ikke fylles via luftutløpet.

- Unngå at motorenheten blir våt.

- Ikke forsøk å gripe tak i apparatet hvis det har falt i vannet. Trekk ut støpselet umiddelbart.

ADVARSEL

Brannfare

Ikke formålsriktig bruk eller manglende overholdelse av bruksanvisningen kan føre til brannfare!

• Ikke bruk apparatet tildekket, f.eks. under tepper eller puter.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av bensin eller andre lettantennelige stoffer.
• For å redusere risikoen for brann må du ikke plassere kabelen i nærheten av varmeovner eller radiatorer.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av brennbare eller eksplosive gassblandinger.
• Hold apparatet unna varmekilder, da kapslingen kan smelte og forårsake brann.
• Bruk aldri brennbare rengjøringsmidler til å rengjøre apparatet.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av flammer eller gassdrevne apparater.

ADVARSEL

Reparasjon

• Elektriske apparater skal kun repareres av fagfolk. Uforskriftsmessige reparasjoner kan føre til alvorlig fare for brukeren. Kontakt kundeservice eller en autorisert forhandler ved behov for reparasjon.
• Motorenheten må ikke åpnes.

ADVARSEL

Fare for personskade

• Pass på at hår og fingre ikke kommer inn i luftuttaket.
- Ikke tilsett duftstoffer eller kjemiske stoffer i vannet.

VARSEL

Håndtering

• Slå apparatet av etter bruk og før rengjøring, og trekk støpselet ut av stik kontakten.
• Ikke bruk apparatet i rom med høy luftfuktighet eller store temperatursvingninger (f.eks. bad, kjøkken).
• Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.
• Beskytt apparatet mot høye temperaturer.
• Ikke utsett apparatet for direkte sollys eller støt, og ikke la det falle i bakken.
• Ikke rist apparatet.
• Plasser apparatet på et hardt, vannrett og tørt underlag.
• Händter apparatet forsiktig, slik at du unngår vannskader, f.eks. på gulvet. Hvis apparatet velter, kan det renne ut vann selv om apparatet er slått av og ikke tilkoblet.
• Omgivelsene direkte rundt luftfukteren kan bli fuktige.
• Når apparatet ikke er i bruk, skal du tømme ut restvannet. Restvannet er ikke drikkevann! Hell restvannet i avløpssystemet.
• Ikke drikk restvannet! Ikke gi restvannet til dyr eller planter.
• Ikke bruk apparatet på steder der røkelsespinner eller røyk brukes som beskyttelse mot insekter.
• Apparatet må ikke brukes i rom der det finnes kjemisk damp eller oljerester.

5. APPARATBESKRIVELSE

De tilhørende tegningene finner du på side 3.

Luftfukter Betjeningspanel

1 Betjeningspanel2 LED-lysring3 Luftutgang4 Motorenhet5 Filter6 Vannivåsensor7 "Max."-markering8 Filterholder9 Vanntank10 Luftinntak

11 PÅ/AV-knapp12 Display (viser gjeldende relativ fuktighet, viftehastighet og tidsinnstilling)13 Indikator for ønsket luftfuktighet14 Knapp for ønsket luftfuktighet15 Knapp for tidsinnstilling16 Knapp for viftehastighet17 NATT-indikator (lyser når nattmodus er aktiv)18 AUTO-indikator (lyser når AUTO-modus er aktiv)19 Indikator for filtertørking (lyser når filtertørkefunksjonen er aktiv)20 Indikator for filterskifte (lyser når det er nødvendig å skifte filter)21 Indikator for vanntank (lyser når det er tomt for vann / nå det må fylles vann i beholde-ren)

6. IDRIFTSETTELSE

1. Åpne pappemballasjen.
2. Ikke fjern folien. Ta apparatet opp og ut.
3. Fjern all folie og limstriper. Ta filteret 5 ut av apparatet (se kapittel "8.3 Filterskifte"), og ta apparatet ut av folien. Sett deretter filteret 5 inn i apparatet igjen.
4. Kontroller at apparatet, støpselet og kabelen er uskadet.

7. BRUK

7.1 Ta apparatet i bruk

Steg 1: Plassere luftfukteren

1. Sett luftfukteren på et jevnt og stabilt underlag for å unngå vibrasjoner og støy. Ikke fl ytt luftfukteren under bruk.
2. Sett luftfukteren slik at det er 30 cm ledig plass rundt den på alle sider.
3. Pass på at luftinntaket 10 og luftuttaket 3 aldri er blokkert.

30 cm 30 cm 30 cm

1. Løft motorenheten 4 oppover og av.
2. Sett fi lteret 5, ved hjelp av fi lterholderen 8 og vannivåsensoren 6, i vanntanken 9.
3. Fyll vanntanken 9 med kaldt vann eller destillert vann opp til "Max."-merket 7. Vanntemperaturen skal ikke overstige 40 °C. Ikke fyll vanntanken 9 over "Max"-merket 7.
4. Sett motorenheten 4 tilbake på vanntanken 9.

Ved innsetting av fi Iterholderen 8 inkl. fi Iter 5 og vannivåsensor 6 må du passe på at det runde hullet i fi Iterholderen 8 ligger på den lille forhøyninge i bunnen av vanntanken.

For å sikre optimal fukteytelse, la fi lteret ^5 suge opp vann i 30 minutter før du slår på luftfukteren (vannivået kan falle under "Max."-merket 7 under denne prosessen).

Steg 4: Slå på luftfukteren1. Sett støpselet i en egnet stikkontakt. Plasser ledningen slik at ingen snubler i den.2. Slå på luftfukteren ved å trykke på PÅ/AV-knappen11. Ved første gangs bruk er luftfukteren som standard i auto-modus R (se kapittel "7.3 Stille inn viftehastighet/modus").3. LED-lysringen2 slår seg på automatisk. LED-lysringen2 viser gjel-dende luftfuktighet i rommet med farge (se kapittel "7.5 LED-lysring"). Displayet12 viser gjeldende relativ luftfuktighet i rommet etter noen sekunder.4. Så snart vannet i vanntanken er oppbrukt, slår luftfukteren seg auto-matisk av, og på betjeningspanelet tennes vanntankindikatoren21. Hvis vanntanken er tom, vises det ikke fuktighetsverdier. Fyll enten opp vanntanken9 med vann igjen, eller slå på fi ltertørkefunksjonen (se kapittel „8.1 Filtertørkefunksjon“) ved behov.
Steg 5: Stille inn ytterligere funksjonerDu kan nå eventuelt stille inn følgende funksjoner:ønsket luftfuktighet, viftehastighet/modus, tidsinnstilling og LED-lysring.Mer informasjon om de enkelte funksjonene fi nner du i kapitlene 7.2 til 7.5.
Steg 6: Etter bruk1. Trekk støpselet ut av stikkontakten etter hver gangs bruk.2. Tøm eventuelt restvann ut av vanntanken9. Ikke la det bli igjen vann i vanntanken9 når apparatet ikke er i bruk.3. La fi lteret5 lufttørke når det ikke er i bruk, eller bruk fi ltertørkefunksjonen fra tid til annen etter bruk (se kapittel "8.1 Filtertørkingsfunksjon").iHvis du vil plassere luftfukteren på et nytt sted, må du trekke støpselet ut av stikkontakten og tømme vanntanken9 for å unngå at det renner over. Når du bærer luftfukteren, må du holde den i bunnen av vanntanken9 med begge hender.

7.2 Stille inn ønsket luftfuktighet

Hvis du ønsker det, kan du eventuelt stille inn en ønsket luftfuktighet på luftfukteren. Indikatoren for ønsket luftfuktighet 13 viser innstilt luftfuktighetsnivå (40 %, 50 % eller 60 %).

Hvis det ikke lyser noen verdi for indikatoren for ønsket luftfuktighet 13, vil luftfukteren fukte helt til den när 70 % fuktighet. Deretter slår den seg av. For å unngå fuktighet i rommet anbefaler vi at du velger en luftfuktighet på 40–60 %.

1. Velg ønsket luftfuktighet med knappen 14.
2. Verdien for valgt ønsket luftfuktighet vises på indikatoren for ønsket luftfuktighet 13. Hvis det ikke vises noen verdi på indikatoren for ønsket luftfuktighet 13, er ønsket luftfuktighet satt til 70 %. Luftfukteren stopper automatisk när ønsket luftfuktighet er nådd.

For å oppnå ønsket luftfuktighet så raskt som mulig anbefaler vi å holde vinduer og dører lukket under bruk, ettersom tørr uteluft kan redusere hastigheten på den ønskede luftfuktigheten.

7.3 Stille inn viftehastighet/modus

Luftfukteren har tre viftehastigheter (2 og 3 og to moduser (AUTO R og NATT-modus).5L

- Når luftfukteren er slått på, velger du viftehastighet eller modus med knappen for viftehastighet 16. Den innstilte viftehastigheten eller den aktuelle modusen vises i displayet 12. Etter noen sekunder vises den relative luftfuktigheten i rommet igjen i displayet 12.

Lyser i displayet	Beskrivelse
1	lav viftehastighet
2	middels høy viftehastighet
3	høy viftehastighet
SL	I NATT-modus slukkes LED-ringen ^2 og alle indikatorene på betjeningspanelet ^1 unntatt NATT-indikatoren ^17 . I NATT-modus er alltid den laveste viftehastigheten aktiv.
R	I AUTO-modus justeres viftehastigheten automatisk, avhengig av hvor nær den aktuelle fuktigheten er den ønskede luftfuktigheten.

7.4 Tidsinnstillingsfunksjon

Luftfukteren har en tidsinnstillingsfunksjon som kan brukes til å bestemme hvor mange timer apparatet skal gå før det slår seg av automatisk. Du kan sette tidsinnstillingen på mellom 1 og 9 timer.

1. Velg tidsinnstilling med knappen for tidsinnstilling 15. I displayet 12 lyser den innstilte tiden (f.eks. 9.h Etter noen sekunder vises den gjeldende luftfuktigheten igjen i displayet 12.
2. For å slå av tidsinnstillingen trykker du på knappen for tidsinstilling 15 til Obises i displayet. Tidsinnstillingen er nå slått av.

7.5 LED-lysring

LED-lysringen 2 viser gjeldende luftfuktighet i rommet ved hjelp av farger.

LED-lysringens farge Luftfuktighet Vurdering
hvitt ≥ 39 % Gjeldende luftfuktighet er for lav
blått 40–70 % Gjeldende luftfuktighet er ok
slått av >70 % Gjeldende luftfuktighet er for høy

LED-lysringen 2 kan også slås av og på. For å slå av eller på LED-lysringen 2 holder du knappen for ønsket luftfuktighet 14 inne i 5 sekunder.

8. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

8.1 Filtertørkingsfunksjon

Når luftfukteren ikke er i bruk, kan det dannes mugg og bakterier i filteret 5. Tøm derfor alltid ut restvannet i tanken, og tørk alle deler når apparatet ikke skal brukes. La filteret 5 lufttørke, eller bruk filtertørkefunksjonen for raskere tørking:

1. Før du aktiverer filtertørkefunksjonen, må du kontrollere at restvannet er tömt ut av tanken (under filterholderen 8 kan det samle seg restfuktighet som må tørkes manuelt). Filtertørkefunksjonen kan ikke startes før restvannet er tömt ut.
2. For å aktivere filtertørkefunksjonen holder du knappen for viftehastighet 16 inne i 5 sekunder. Indikatoren for filtertørking 19 begynner å lyse. Filtertørkingen vil nå tørke filteret 5 på høyeste nivå de neste tre timene. For å slå av filtertørkefunksjonen før tiden trykk på en av de andre knappene.
3. Når tiden er utløpt, må du kontrollere at filteret 5 er helt tört. Hvis filteret 5 ikke er helt tört, aktiverer du filtertørkefunksjonen på nytt.

8.2 Rengjøre filteret

ADVARSEL

Kontroller at støpselet til luftfukteren er trukket ut før rengjøring! Rengjør filteret 5 kun ved å følge prosedyren som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Filteret 5 må aldri rengjøres i vaske- eller oppvaskmaskin.

Regelmessig rengjøring av filteret 5 er en forutsetning for hygienisk og feilfri bruk. Skyll filteret 5 ukentlig under rennende vann for å fjerne støv, smuss og hår.

VARSEL

Skift filteret 5 senest etter 6 måneder (se kapittel "8.3 Filterskifte"). Hvis filteret 5 er forkalket, må det avkalkes som beskrevet i kapittel "8.6 Avkalking".

8.3 Filterskifte

VARSEL

Ved utskifting av filteret 5 må det kun brukes originale filtre fra Beurer (se kapittel "9. Tilbehør og reservedeler").

Skift filteret 5 senest etter 6 måneder. Etter 1440 driftstimer* tennes indikatoren for filterskifte 20 automatisk. Hvis filteret 5 allerede er svært skittent, deformert eller misfarget før de 1440 driftstimene er utløpt, må du skifte filteret 5 tidligere og deretter tilbakestille timetelleren til 0 (se trinn 6 i dette kapitlet).

1. Koble luftfukteren fra stik-kontakten.	2. Trekk motorenheten ^4 opp-over.	3. Fjern det gamle filteret ^5 , og avhend det på en forsvarlig måte.
4. Sett et nytt filter på filterholde-ren ^8 . Sørg for at det runde hullet i filterholderen ^8 ligger på den lille forhøyningen i bun- nen av vanntanken.	5. Sett motorenheten ^4 tilbake på vanntanken ^9 . Sørg for at det ikke er mellomrom mellom motorenheten og vanntanken.	6. Slå på luftfukteren med PÅ/ AV-knappen ^11 . Trykk og hold inne knappen for tidsinnstilling ^15 i 5 sekunder til indikatoren for filterskifte ^20 slukkes. Intern driftstimeteller er nå tilbakestilt til 0.

* Basert på gjennomsnittlig bruk av luftfukteren i 8 timer per dag i 6 måneder.

8.4 Rengjøre motorenhetens kapsling

Rengjør motorenhetens kapsling 4 med en fuktig klut (vann eller en mild rengjøringsløsning). Ikke bruk løsemidler eller andre aggressive rengjørings- eller skuremidler, da det kan skade overflaten.

ADVARSEL

Motorenheten 4 må aldri vaskes i oppvaskmaskin. Pass på at det ikke kommer væske inn i luftuttaket 3.

8.5 Rengjøre vanntank, filterholder og vannivåsensor

Vanntank 9, filterholder 8 og vannivåsensor 6 kan fra tid til annen rengjøres i oppvaskmaskin. Unngå å utsette delene for temperaturer over 45 °C. Vannivåsensoren 6 kan enkelt kobles fra filterholderen 8 ved at den trekkes ut. Sett vannstandsensoren 6 inn i

filterholderen 8 igjen. Alternativt kan du rengjøre vanntanken 9, filterholderen 8 og vannivåsensoren 6 for hånd med en mild rengjøringsløsning.

8.6 Avkalking

Vi anbefaler å avkalke filteret 5 og vanntanken 9 ukentlig.

Som avkalkingsløsning bruker du en sitronsyreløsning (6 g rent sitronsyrepulver oppløst per 1 liter vann).

Avkalking av filteret

1. Fyll en beholder med avkalkingsløsning.
2. Sett filterholderen 8 med vannivåsensor 6 og filter 5 i avkalkingsløsningen, slik at alle deler er dekket.
3. La virke i én time. Skyll deretter grundig under rennende vann. Ikke trykk ut filteret 5 – det kan bli deformert.
4. Gjenta prosessen om nødvendig.

Avkalking av vanntanken

1. Fyll vanntanken 9 til "Max."-merket 7 med avkalkingsløsning.
2. La virke i én time.
3. Skyll vanntanken 9 med rennende vann.
4. Gjenta prosessen om nødvendig.

8.7 Oppbevaring

Når du ikke bruker apparatet, anbefaler vi at du gjør følgende:

1. Tøm ut eventuelt restvann fra vanntanken 9.
2. Tørk filteret 5 med filtertørkefunksjonen (se kapittel "8.1 Filtertørkingsfunksjon"), eller la det lufttørke.
3. Rengjør filter 5, vanntank 9, filterholder 8 og vannivåsensor 6.
4. Oppbevar luftfukteren i originalemballasjen på et tört sted.
5. Oppbevar luftfukteren på et trygt sted.

For tilbehør og reservedeler se www.beurer.com eller kontakt serviceadressen i ditt land (se liste over serviceadresser). Tilbehør og reservedeler er også tilgjengelige i butikkene.

Betegnelse Artikel- eller bestillingsnummer
Reservefilter 110.005

1. FREMGANGSMÅTE VED PROBLEMER

Problem Mulig årsak Løsning
Det er ikke mulig å slå på luftfukteren.	Støpselet er ikke plugget i	Plugg støpselet i en egnet stikkontakt.
	Motorenheten sitter ikke riktig på vanntanken	Kontroller at motorenheten sitter som den skal. Det skal ikke være mellomrom mellom motorenheten og vanntanken.
	Vanntanken er tom Fyll vanntanken
Luftfukteren starter ikke	∅nsket luftfuktighet er allerede nådd eller overskredet	Hvis du ønsker høyere luftfuktighet, stiller du inn fuktigheten med knappen for ønsket luftfuktighet (se kapittel "7.2 Stille inn ønsket luftfuktighet").
Utilstrekkelig luftstrøm	Filteret er skittent	Rengjør filteret (se kapittel "8.2 Rengjøre filteret"), og/eller avkalk (ev. skift det ut).
	Blokkert luftinntak eller luftuttak Kontroller luftinntak/-uttak
Luftfukteren bråker	Fremmedlegemer i luftinntaket eller luftuttaket	Trekk ut støpselet, og fjern fremmedlege-mer fra luftinntak/-uttak.
	Filteret er tilstoppet	Rengjør filteret (se kapittel "8.2 Rengjøre filteret"), og/eller avkalk (ev. skift det ut)
	Luftfukteren står ikke på et flatt og jevnt underlag	Sett luftfukteren på et flatt og jevnt under-lag.
Betjeningspanelet er ikke belyst / ingen visning.	Støpselet er ikke koblet til stik-kontakten, og/eller apparatet er ikke slått på	Plugg støpselet i en egnet stikkontakt.
	Apparatet er i nattmodus	Velg annen viftehastighet eller modus med knappen for viftehastighet.
Luftfukteren starter på laveste nivå selv om ønsket luftfuktighet er nådd.	Apparatet foretar en måling for å kontrollere om ønsket luftfuktighet fortsatt nås.	–
Vanntankindika-toren lyser selv om vanntanken er full.	Det kan ha samlet seg luftbobler på spissen av vannivåsensoren.	Løft filterholderen inkl. filteret og vanni-våsensoren opp av vannet, og sett alt inn igjen.
Ingen gjeldende relativ fuktighet vises på display-et.	Vanntanken er tom. Hvis vanntanken er tom, vises det ikke fuktighetsver-dier.	Fyll vanntanken

11. AVHENDING

Av hensyn til miljøet skal apparatet etter endt levetid ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet kan leveres til et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale forskriftene ved avhending av mate-

rialene. Apparatet skal avhendes i henhold til EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avhending. Returstasjoner for avhending av utgåtte apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfallsdeponier eller hos forhandler.

Filteret må også avhendes på riktig måte.

12. TEKNISKE DATA

Produktnavn LB 300
Nettspenning/effekt 220-240 V~, 50-60 Hz, 26 W
Vanntankens kapasitet 3 liter
Egnet til romarealer opptil 45 m^2
Fordampningseffekt opptil 300 ml/t
Måleområde, relativ fuktighet 20–95 %
Mål 230 x 230 x 350 mm
Vekt ca. 2940 g inkl. filter
Beskyttelsesklasse	Beskyttelsesklasse II / [IMAGE]

Med forbehold om tekniske endringer.

13. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkårene på det medfølgende garantiarket.