LB 200 - Luftrenare BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftfuktare
Märke	Beurer
Modell	LB 200
Mått (L x B x H)	230 x 230 x 350 mm
Vikt (med filter)	Cirka 2,865 kg
Strömförsörjning	220-240 V~, 50-60 Hz, 17 W
Vattenbehållarens kapacitet	3 liter
Avdunstningskapacitet	Upp till 200 ml/h
Rekommenderad yta	Upp till 30 m²
Fuktmätningsområde	20 % till 95 % RF
Huvudfunktioner	Auto, Natt, Timer (1-9 h), inställning av målfuktighet (40/50/60/70 %)
Fläkthastigheter	3 hastigheter
Filter	Filter som ska bytas var 6:e månad (ref. 110.005)
Filtertorkningsfunktion	Ja, 3 timmar i högt läge
Rengöring	Skölj filtret i rinnande vatten varje vecka; avkalkning med citronsyra
Underhåll	Behållare, filterhållare och sensor kan diskas i diskmaskin (max 45 °C)
Automatisk avstängning	När behållaren är tom eller målfuktigheten är uppnådd
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Medföljande tillbehör	1 filter, 1 filterhållare med sensor, 1 bruksanvisning
Garanti	Se medföljande garantisedel

Vanliga frågor - LB 200 BEURER

Varför tänds inte luftfuktaren?

Kontrollera att strömkontakten är ordentligt ansluten till ett lämpligt uttag och att motorblocket är korrekt placerat på vattenbehållaren (utan mellanrum). Se till att vattenbehållaren inte är tom.

Vad gör jag om luftflödet är otillräckligt?

Rengör filtret genom att skölja det i rinnande vatten. Om nödvändigt, avkalka det med en lösning av citronsyra. Kontrollera också att luftintag och utlopp inte är blockerade.

Luftfuktaren låter mycket, hur löser jag det?

Koppla bort apparaten och ta bort eventuella främmande föremål från luftintag/utlopp. Rengör filtret om det är igensatt. Se till att apparaten står på en plan och jämn yta.

Kontrollpanelen förblir släckt, vad gör jag?

Kontrollera att strömkontakten är ansluten och att uttaget är aktivt. Om apparaten är i nattläge, tryck på hastighetsknappen för att lämna detta läge (panelen släcks i nattläge).

Indikatorlampan för vattenbehållaren lyser trots att behållaren är full, varför?

Luftbubblor kan bildas vid vattennivåsensorn. Lyft filterhållaren med filtret och sensorn, ta ut dem ur vattnet och sätt tillbaka dem för att ta bort bubblorna.

Ingen relativ fuktighet visas på skärmen, vad gör jag?

Detta inträffar om vattenbehållaren är tom. Fyll vattenbehållaren till maxmarkeringen. Om behållaren är tom visas inget fuktighetsvärde.

Hur ställer jag in målfuktigheten?

Använd knappen Målfuktighet (nr 13) för att välja 40 %, 50 % eller 60 %. Om inget värde är tänt är målet som standard 70 %. Apparaten stängs av automatiskt när målfuktigheten är uppnådd.

Hur använder jag timerfunktionen?

Tryck på timer-knappen (nr 14) för att ställa in en tid från 1 till 9 timmar. Skärmen visar antalet timmar. För att avaktivera, tryck flera gånger tills '--' visas.

När ska filtret bytas?

Byt filtret senast efter 6 månader eller när indikatorn för filterbyte (nr 19) tänds (efter 1440 drifttimmar). Använd endast Beurer reservfilter (ref. 110.005).

Hur rengör och avkalkar jag apparaten?

Skölj filtret i rinnande vatten varje vecka. Avkalka filtret och behållaren med en lösning av citronsyra (6 g/liter) en gång i veckan. Behållaren, filterhållaren och sensorn kan diskas i diskmaskin (≤45 °C). Tvätta aldrig motorblocket i diskmaskin.

BRUKSANVISNING LB 200 BEURER

SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Läs bruksanvisningen noga. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Om produkten överlåts till någon annan ska bruksanvisningen följa med.

INNEHÅLL

1. I förpackningen ingår följande....141
2. Teckenförklaring 142
3. Avsedd användning....143
4. Varnings- och säkerhetsinformation......143
5. Produktbeskrivning....146
6. Börja använda produkten....146
7. Användning 147

7.1 Börja använda produkten 147
7.2 Ställ in önskad målluftfuktighet ...... 149
7.3 Ställa in fläkthastighet/läge....149
7.4 Timerfunktion....149

1. Rengöring och underhåll 149

8.1 Filtertorkningsfunktion 149
8.2 Rengör filtret 150
8.3 Byte av filter....150
8.4 Rengör motorenhetens hölje ...... 151
8.5 Rengör vattentanken, filterhållaren och vattennivågivaren ....151
8.6 Avkalkning 151
8.7 Förvaring....152

1. Tillbehör och reservdelar....152

2. Vad gör man om problem uppstår? ...... 152

3. Avfallshantering 153
4. Tekniska specifikationer 153
5. Garanti....153

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadd och att alla delar finns med. Kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan du använder produkten. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig då till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

• 1 luftfuktare
• 1 filter
• 1 filterhållare inkl. vattennivågivare
  • 1 bruksanvisning

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten:

WARNINGBetecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

VAR FÖRSIKTIGBetecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga person-skador.

OBSERVERABetecknar en situation som kan leda till skador. Om situationen inte undviks kan produkten eller något i dess närhet skadas.

	ProduktinformationHänvisar till viktig information		Läs anvisningarna
	Avfallshantera produkten enligt EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE		Endast för inomhusbruk
	Separera produkten och förpackningskomponenterna och avfallshantera enligt kommunala föreskrifter.		CE-märkningDenna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer.
	Sortera förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med de kommunala föreskrifterna.		Tillverkare
	Märkning för identifiering av förpackningsmaterial.A = materialförkortning,B = materialnummer:1–7 = plast,20–22 = papper och kartong		Produkten uppfyller skyddsklass IIProdukten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar därmed kapslingsklass 2.
	Produkterna har bevisats uppfylla kraven i EAEU:s tekniska regelverk.		UKCA-märke
[Intertek GS]	”Geprüfte Sicherheit”-säkerhetsmärkning		Symbol för importör

3. AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produkt är endast avsedd för fuktning av inomhusluft.

Denna produkt får enbart användas i det syfte som den är utvecklad för och på det sätt som anges i bruksanvisningen. All felaktig användning kan vara farlig. All annan användning som inte rekommenderas av tillverkaren kan leda till bränder, elektriska stötar eller personskador. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av olämplig eller felaktig användning.

4. VARNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

• Produkten är endast avsedd för hemmabruk/privat bruk, inte för kommersiell användning.
• Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med begrän-sad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenheter och kunskaper under förutsättning att de övervakas eller instrueras i hur produkten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker användningen innebär.
• Barn får inte leka med produkten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt av en vuxen.
• Dra ur stickkontakten ur eluttaget när du fyller på och rengör produkten.
• Rengör inte produkten på annat sätt än enligt anvisningarna. Det får absolut inte komma in vätska i motorenheten.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel.
• Om produktens nätkabel är skadad kan den vara farlig. Den måste då lämnas in till tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller till en person med likvärdiga kvalifikationer.
• Observera att höga fuktighetsnivåer kan gynna tillväxten av biologiska organismer i miljön.
• Låt inte området runt instrumentet bli fuktigt eller vått. Om fukt uppstår, minska produktens befuktningseffekt. Om befuktningseffekten inte kan minskas ska användningen av produkten tillfälligt avbrytas. Låt inte absorberande material som mattor, draperier, gardiner eller dukar bli fuktiga.
• Lämna aldrig vatten i tanken när produkten inte används.
• Töm och rengör produkten före förvaring. Rengör produkten före nästa användning.

Elektrisk stöt

Precis som med alla elektriska apparater måste du vara försiktig och tänka dig för när du använder produkten för att undvika risk för elstötar.

- Använd inte produkten om enheten eller tillbehören uppvisar synliga skador (till exempel om kablar eller stickkontakter är skadade, om motorfläkten inte roterar, om produkten inte fungerar som den ska eller om den har ramlat ner på golvet eller skadats på något sätt. Kontakta i så fall kundtjänst).

- Produkten får endast användas med den nätspänning som den är märkt med.

- Använd inte produkten under åskväder.

- Stäng genast av produkten och dra ut kontakten vid fel eller driftstörningar.

- Dra aldrig ut kontakten ur eluttaget genom att dra i kabeln eller i produkten.

- Håll eller bär aldrig produkten i nätkabeln. Låt inte kabeln komma i kontakt med varma ytor.

- Stäng alltid av produkten innan du drar ur stickkontakten.

- Dra inte ur stickkontakten med fuktiga eller våta händer.

- Anslut produkten direkt till ett korrekt eluttag för att undvika risk för brand eller elektriska stötar.

- För att undvika elektriska risker – sänk ALDRIG ner produkten i vatten eller annan vätska. Använd inte produkten i närheten av vatten.

- Barn kan inte bedöma riskerna med användning av elektrisk utrustning. Håll därför alltid barn under uppsikt när de befinner sig nära produkten.

- Dra alltid ur luftfuktarens stickkontakt innan du flyttar den, avlägsnar motorenheten från vattentanken, byter eller rengör filtret och när produkten inte används.

- Stoppa inte in några föremål i produktens öppningar eller mellan de roterande delarna. Se till att de rörliga delarna alltid kan röra sig fritt. Låt aldrig föremål falla ner i produktens öppningar.

- Använd inte produkten utomhus.

- Blockera aldrig luftintaget eller luftutsläppet. Placera inte produkten på en mjuk yta, t.ex. en säng eller en soffa, så att produkten kan välta och öppningen för luftintag eller luftutsläpp blockeras eller så att vatten kan läcka ut ur produkten.

- Placera INGA föremål på produkten.

- Täck INTE över kabeln med mattor, gångmattor eller liknande.

- Placera INTE kabeln under möbler eller apparater.

- Placera INTE kabeln i områden med hög trafik.

- Placera kabeln så att ingen kan snava på den.

- Försök INTE reparera eller justera elektriska eller mekaniska funktioner på den här produkten. I sådana fall upphör garantin att gälla. Förutom filtret innehåller produkten inga delar som kan underhållas av användaren. Reparationer får endast utföras av auktoriserad fackpersonal.

- Se till att produktens motorenhet och nätkabel aldrig kommer i kontakt med vatten, ånga eller andra vätskor.

- Fyll inte vattentanken över luftutsläppet.

- Undvik att blöta ner motorenheten.

- Försök aldrig ta upp en elektrisk apparat som har fallit ner i vatten genom att stoppa ner händerna i vattnet. Dra genast ur stickkontakten.

WARNING

Brandrisk

Om produkten används på ett annat sätt än det avsedda eller om denna bruksanvisning inte följs kan brandrisk föreligga!

• Använd aldrig produkten övertäckt, t.ex. under ett täcke eller en kudde.
• Använd inte apparaten i närheten av bensin eller andra lättantändliga ämnen.
• För att minska risken för brand, placera inte nätkabeln i närheten av värmefläktar, radiatorer, kaminer eller infravärmare.
• Använd inte produkten i närheten av brandfarliga eller explosiva gasblandningar.
• Håll produkten på avständ från värmekällor som kan smälta höljet och eventuellt utlösa en brand.
• Rengör aldrig produkten med lättantändliga rengöringsmedel.
• Använd aldrig produkten i närheten av öppen låga eller apparater som drivs med gas.

WARNING

Reparationer

• Elektroniska apparater får endast repareras av utbildade elektriker. Felaktigt utförda reparationer kan utsätta användaren för stor fara. Kontakta vår kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare om produkten behöver repareras.
• Motorenheten får inte öppnas.

WARNING

Risk för personskada

• Se till att hår eller fingrar inte hamnar i luftutsläppet.
• Tillsätt inga doftämnen eller kemiska ämnen i vattnet.

OBSERVERA

Handhavande

• Stäng av produkten och dra ur stickkontakten efter varje användningstillfälle och före rengöring.
• Använd inte produkten i rum med hög luftfuktighet eller temperaturvariationer (t.ex. badrum, kök).
• Placera inga föremål på produkten.
• Utsätt inte produkten för höga temperaturer.
• Utsätt inte produkten för direkt solljus eller stötar och se till att den står så att den inte kan falla ner.
• Skaka inte produkten.
• Ställ produkten på ett stabilt, horisontellt och torrt underlag.
• Undvik vattenskador genom att hantera produkten på rätt sätt (t.ex. vattenskador p.g.a. vattenstänk på trägolv). Om produkten skulle välta kan vatten rinna ut även om den är avstängd och urkopplad.
• Föremål som finns nära luftfuktaren kan bli fuktiga.
• Häll ur kvarvarande vatten när du inte använder produkten. Restvattnet är inte dricksvatten! Häll ut kvarvarande vatten i avloppssystemet.
• Drick aldrig kvarvarande vatten! Använd inte kvarvarande vatten till djur eller växter.
• Använd inte produkten på platser där rökelsepinnar eller rökelse har använts som insektsskydd.
• Använd inte produkten i utrymmen där det finns kemiska ångor eller oljerester.

5. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

Luftfuktare Manöverpanel
1 Manöverpanel	10 På-/Av-knapp
2 Luftutsläpp	11 Display (visar aktuell relativ luftfuktighet, fläkthastighet och timerinställning)
3 Motorenhet
4 Filter	12 Indikator för målluftfuktighet
5 Vattennivågivare	13 Knapp för målluftfuktighet
6 "Max"-markering	14 Timerknapp
7 Filterhållare	15 Knapp för fläkthastighet
8 Vattentank	16 NATT-indikator (lyser när nattläget är aktivt)
9 Luftintag	17 AUTO-indikator (lyser när AUTO-läget är aktivt)
	18 Indikator för filtertorkning (lyser när filtertorkningsfunktionen är aktiv)
	19 Indikator för filterbyte (lyser när filtret behöver bytas)
	20 Vattentanksindikator (lyser när vattentanken är tom/måste fyllas på)

6. BÖRJA ANVÄNDA PRODUKTEN

1. Öppna förpackningen.
2. Lämna folien oöppnad och lyft produkten rakt upp.
3. Avlägsna all folie och klisterremsorna. Ta ut filtret 4 ur produkten (se avsnitt "8.3 Byte av filter") och sedan ur folieförpackningen. Sätt sedan tillbaka filtret 4 i produkten.
4. Kontrollera att produkten, stickkontakten och nätkabeln är oskadda.

7. ANVÄNDNING

7.1 Börja använda produkten

1. Ställ luftfuktaren på ett jämnt, stabilt underlag för att undvika vibrationer och buller. Flytta aldrig luftfuktaren under användning.
2. Placera luftfuktaren så att det finns minst 30 cm fritt utrymme på alla sidor.
3. Säkerställ att öppningarna för luftintag 9 och luftutsläpp 2 aldrig blockeras.

30 cm 30 cm 30 cm

Steg 2: Påfyllning av vattentanken

1. Ta bort motorenheten 3 genom att lyfta den uppåt.
2. Sätt i filtret 4 i vattentanken 8 med hjälp av filterhållaren 7 inklusive vattennivågivaren 5.
3. Fyll vattentanken 8 med kallt kranvatten eller destillerat vatten upp till "Max"-markeringen 6. Vattentemperaturen får inte överstiga 40 °C. Fyll inte vattentanken 8 över "Max"-markeringen 6.
4. Sätt tillbaka motorenheten 3 på vattentanken 8.

OBSERVERA

Se till att det runda hålet i filterhållaren 7 hamnar på den lilla upphöjningen i botten av vattentanken när du sätter i filterhållaren 7 inklusive filtret 4 och vattennivågivaren 5

Steg 3: Mättnad av filtret

För att säkerställa optimal befuktningseffekt ska du låta filtret 4 suga upp vatten i 30 minuter innan du startar luftfuktaren (vattennivån kan under denna process sjunka under "Max"-markeringen 6).

Steg 4: Aktivering av luftfuktaren1. Anslut kontakten till ett lämpligt eluttag. Placera sladden så att ingen kan snava på den.2. Tryck på På-/Av-knappen 10 för att starta luftfuktaren. När luftfuktaren tas i drift för första gången är den inställd på automatiskt läge (se avsnitt "7.3 Ställa in fläkthastighet/läge"). Efter några sekunder visar displayen 11 den aktuella relativa luftfuktigheten i rummet.3. När vattnet i vattentanken är förbrukat stängs luftfuktaren av automatiskt och vattentanksindikatorn 19 tänds på manöverpanelen. Om vattentanken är tom visas inga värden för luftfuktighet. Fyll nu vatten- tanken 8 med vatten igen eller koppla vid behov på filtertorkningsfunktionen (se kapitel 8.1 Filtertorkningsfunktion).
Steg 5: Inställning av ytterligare funktionerDu kan nu välja mellan följande funktioner:Målluftfuktighet, fläkthastighet/läge och timerfunktion.Mer information om de enskilda funktionerna finns i avsnitt 7.2 till 7.4.
Steg 6: Efter användning1. Dra ut stickkontakten ur eluttaget efter varje användningstillfälle.2. Töm vattentanken 4 på eventuellt kvarvarande vatten. Lämna inte kvar vatten i vattentanken 4 när produkten inte används.3. Låt filtret 3 lufttorka när det inte används eller använd filtertorkfunktionen (se avsnitt "8.1 Filtertorkningsfunktion") emellanåt efter användning. Om du vill placera luftfuktaren på en annan plats drar du ut nätkontakten ur eluttaget och tömmer vattentanken 7 för att undvika att det rinner över. När du bär luftfuktaren ska du hålla i produkten med båda händerna under vattentanken 7 .[IMAGE]

Om du vill kan du ställa in en målluftfuktighet på luftfuktaren.

Den aktuella inställda målluftfuktigheten visas i displayen för målluftfuktighet 12 (40 %, 50 % eller 60 %).

Om inget värde visas på indikatorn för målluftfuktighet 12 innebär det att luftfuktaren fuktas tills den upp-når 70 % luftfuktighet och sedan stängs av. För att undvika överfuktning av rummet rekommenderar vi att du väljer en luftfuktighet på 40–60 %.

1. Välj önskad målluftfuktighet med knappen för målluftfuktighet 13.

2. Den valda målluftfuktigheten tänds på indikatorn för målluftfuktighet 12. Om inget värde visas på indikatorn för målluftfuktighet 12 är målluftfuktigheten inställd på 70 %. När målluftfuktigheten har uppnåtts stängs luftfuktaren av automatiskt.

För att uppnå önskad målluftfuktighet så snabbt som möjligt rekommenderar vi att fönster och dörrar hålls stängda under användning, eftersom torr utomhusluft kan bromsa uppnåendet av målluftfuktigheten.

7.3 Ställa in fläkthastighet/läge

Luftfuktaren har tre fläkthastigheter (2 och 3) och två lägen (AUTO-läge R och nattläge ). SL

- Välj en fläkthastighet eller ett läge med knappen för fläkthastighet 15 när luftfuktaren är påslagen. På displayen 11 visas den aktuella inställda fläkthastigheten resp. det aktuella läget. Efter några sekunder återgår displayen 11 till att visa den aktuella relativa luftfuktigheten i rummet.

Lyser på displayen	Beskrivning
1	låg fläkthastighet
2	medelhög fläkthastighet
3	hög fläkthastighet
SL	I nattläget släcks alla indikeringar på manöverpanelen 1, utom NATT-indikatorn 16. I nattläget är alltid den låga fläkthastigheten aktiverad.
R	I AUTO-läget justeras fläkthastigheten automatiskt beroende på hur nära den aktuella fuktigheten är den önskade målluftfuktigheten.

7.4 Timerfunktion

Luftfuktaren har en timerfunktion som kan användas för att ange efter hur många timmar luftfuktaren ska stängas av automatiskt. Du kan ställa in en timer på 1–9 timmar.

1. Använd timerknappen 14 för att välja önskad timer. På displayen 11 tänds den timer som för närvarande är inställd (t. ex.5)hAfter några sekunder återgår displayen 11 till att visa aktuell luftfuktighet.

2. Om du vill stänga av timern trycker du på timerknappen 14 tills visas på displayen. Timern är nu avstängd.

8. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

8.1 Filtertorkningsfunktion

När luftfuktaren inte används kan det bildas mögel och bakterier i filtret 4. Töm därför alltid ut kvarvarande vatten ur tanken och torka alla delar när produkten inte används. Låt filtret 4 lufttorka eller använd filter-torkningsfunktionen för snabbare torkning:

1. Innan du aktiverar filtertorkningsfunktionen, se till att kvarvarande vatten i tanken har tömts ur (under filterhållaren 7 kan kvarvarande fukt ansamlas och därför torkas bort manuellt). Filtertorkningsfunktionen kan inte startas förrän eventuellt kvarvarande vatten har tömts ur.
2. Håll fläkthastighetsknappen 15 nedtryckt i fem sekunder för att aktivera filtertorkningsfunktionen. Indikatorn för filtertorkning 18 börjar lysa. Filtertorkningsfunktionen torkar nu filtret 4 på högsta nivå under de kommande tre timmarna. Tryck på valfri knapp för att stänga av filtertorkningsfunktionen i förtid.
3. Kontrollera att filtret 4 är helt torrt när tiden har gått. Om filtret 4 inte har torkat helt, aktivera filtertorkningsfunktionen igen.

8.2 Rengör filtret

WARNING

Kontrollera före varje rengöring att luftfuktarens stickkontakt har dragits ut ur eluttaget! Filtret 4 får endast rengöras enligt den metod som beskrivs i denna bruksanvisning. Rengör aldrig filtret 4 i tvätt- eller diskmaskin.

Filtret 4 måste rengöras regelbundet (en gång i månaden) för att säkerställa en hygienisk och störningsfri drift. Skölj av filtret 4 varje vecka under rinnande vatten för att avlägsna damm, smuts och hår.

OBSERVERA

Byt filtret 4 efter senast 6 månader (se avsnitt "8.3 Byte av filter"). Om filtret 4 är igenkalkat, avkalka det enligt beskrivningen i avsnitt "8.6 Avkalkning".

8.3 Byte av filter

OBSERVERA

När du byter filter 4 ska du endast använda utbytesfilter från Beurer (se avsnitt "9. Tillbehör och reservdelar").

Byt filtret 4 efter senast 6 månader. Indikatorn för filterbyte 19 tänds automatiskt efter 1440 drifttimmar*. Om filtret 4 är mycket smutsigt, deformerat eller missfärgat innan de 1440 drifttimmarna har passerat måste du byta filtret 4 tidigare och sedan återställa drifttidsräknaren till 0 (se steg 6 i detta avsnitt).

1. Koppla bort luftfuktaren från eluttaget.

1. Dra motorenheten 3 uppåt. 3.

Ta bort det gamla filtret 4 och kassera det på rätt sätt.

4. Placera det nya filtret i filterhållaren 7. Se till att det runda hålet i filterhållaren 7 hamnar på den lilla upphöjningen i botten av vattentanken.	5. Sätt tillbaka motorenheten 3 på vattentanken 8. Se till att det inte finns något mellanrum mellan dem.	6. Sätt på luftfuktaren med På-/Av-knappen 10. Håll timerknappen 14 intryckt i 5 sekunder tills indikatorn för filterbyte 19 slocknar. Den interna drift-tidsräknaren har nu återställts till 0.

* Baserat på en genomsnittlig användning av luftfuktaren på 8 timmar per dag i 6 månader.

8.4 Rengör motorenhetens hölje

Rengör motorenhetens hölje 3 med en lätt fuktad trasa (vatten eller ett milt rengöringsmedel). Använd inga lösningsmedel eller andra aggressiva rengörings-/skurmedel eller alkohol eftersom dessa kan skada ytan.

WARNING

Rengör aldrig motorenheten 3 i diskmaskin. Se till att ingen vätska kommer in i luftutsläppet 2.

8.5 Rengör vattentanken, filterhållaren och vattennivågivaren

Vattentank 8, filterhållare 7 och vattennivågivare 5 kan rengöras i diskmaskin med jämna mellanrum. Delarna får inte utsättas för temperaturer över 45 °C. Vattennivågivaren 5 kan lossas från filterhållaren 7 genom att man försiktigt drar i den. Sätt tillbaka vattennivågivaren 5 i filterhållaren 7 för att sätta ihop allt igen. Du kan även rengöra vattentanken 8, filterhållaren 7 och vattennivågivaren 5 manuellt med ett milt rengöringsmedel.

MAX

8.6 Avkalkning

Vi rekommenderar att du avkalkar filtret 4 och vattentanken 8 varje vecka.

Använd en citronsyralösning som avkalkningslösning (6 g ren upplöst citronsyra per 1 liter vatten).

1. Fyll en behållare med avkalkningslösning.
2. Placera filterhållaren 7 inkl. vattennivågivaren 5 och filtret 4 i avkalkningslösningen så att alla delar täcks.
3. Låt verka i en timme. Skölj sedan noggrant under rinnande vatten. Tryck aldrig ut filtret 4 eftersom det kan deformeras.
4. Upprepa denna procedur vid behov.

Avkalkning av vattentanken

1. Fyll på vattentanken 8 upp till "Max"-markeringen 6 med avkalkningslösning.
2. Låt verka i en timme.
3. Skölj ur vattentanken 8 med rinnande vatten.
4. Upprepa denna procedur vid behov.

8.7 Förvaring

När du inte använder produkten rekommenderar vi att du följer dessa steg:

1. Töm vattentanken 8 på kvarvarande vatten.
2. Rengör filter 4, vattentank 8, filterhållare 7 och vattennivågivare 5.
3. Förvara luftfuktaren i originalförpackningen på en torr plats.

4. Förvara luftfuktaren på ett sätt så att den inte utsätts för tyngd eller belastning.

5. Torka filtret 4 med filtertorkningsfunktionen (se avsnitt "8.1 Filtertorkningsfunktion") eller låt det lufttorka.

9. TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

För att köpa tillbehör och reservdelar, gå in på www.beurer.com eller kontakta den relevanta serviceavdelningen (enligt serviceadresslistan) i ditt land. Tillbehör och reservdelar finns även hos återförsäljare.

Beteckning Artikel- resp. beställningsnummer
Utbytesfilter 110.005

10. VAD GÖR MAN OM PROBLEM UPPSTÅR?

Problem Möjlig örsak Åtgärd
Luftfuktaren startar inte.	Nätkontakten är inte isatt	Sätt i nätkontakten i ett lämpligt eluttag.
	Motorenheten sitter inte korrekt på vattentanken	Kontrollera att allt sitter korrekt. Det får inte finnas något mellanrum mellan motorenheten och vattentanken.
	Vattentanken är tom Fyll på vattentanken
Luftfuktaren startar inte	Önskad målluftfuktighet har redan uppnåtts eller överskridits	Om du vill ha en högre målluftfuktighet kan du ställa in den med knappen för målluftfuktighet (se avsnitt "7.2 Ställ in önskad målluftfuktighet").
Otilräckligt luftflöde	Smutsigt filter	Rengör filtret (se avsnitt "8.2 Rengör filtret") och/eller avkalka det (alt. byt ut det vid behov.)
	Blockerat luftintag eller luftutsläpp Kontrollera luftintag/luftutsläpp
Luftfuktaren låter mycket	Frammande föremål i luftintag eller luftutsläpp	Dra ur nätkontakten och avlägsna främman-de material från luftintaget/luftutsläppet.
	Igensatt filter	Rengör filtret (se avsnitt "8.2 Rengör filtret") och/eller avkalka det (alt. byt ut det vid behov)
	Luftfuktaren står inte på ett plant och jämnt underlag	Ställ luftfuktaren på ett plant och jämnt underlag.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Manöverpanelen lyser inte/ingen indikering.	Nätkontakten är inte ansluten till eluttaget och/eller är inte påslagen.	Sätt i nätkontakten i ett lämpligt eluttag.
	Produkten är i nattläge.	Använd knappen för fläkthastighet för att välja annan fläkthastighet eller annat läge.
Luftfuktaren startar på lägsta nivå trots att målluftfuktigheten har uppnåtts.	Instrumentet utför en mätning för att verifiera att målluftfuktigheten fortsätter att uppnås.	-
Vattentankens indikator tändsnär vattentanken är full.	Luftbubblor kan ansamlas vid spetsen av vattennivågivaren.	Lyft filterhållaren inkl. filter och vattennivågivare uppåt ur vattnet och sätt i allt igen.
Den aktuella relativa luftfuktigheten visas inte på displayen.	Vattentanken ar tom. Om vatten-tanken är tom visas inga värden för luftfuktighet.	Fyll pa vattentanken

11. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får produkten inte kastas i hushållsavfallet när den ska kasseras. Lämna den till en återvinningscentral. Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av olika material. Produkten ska avfallshante-

ras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska apparater – WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om återvinningsställen för förbrukade elapparater får du av kommunen, ett lokalt återvinningsföretag eller en återförsäljare.

Se även till att filtret avfallshanteras korrekt.

12. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Produktnamn LB 200
Nätspänning/effekt 220-240 V~, 50-60 Hz, 17 W
Vattentankens volym 3 liter
Lämplig för rumsytor på upp till 30 m2
Avdunstningseffekt upp till 200 ml/h
Mätområde relativ luftfuktighet 20 % till	95 %
Mått 230 x 230 x 350 mm
Vikt ca 2865 g inkl. filter
Kapslingsklass	Kapslingsklass II/☐

Med förbehåll för tekniska ändringar.

13. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK