IPL 7800 Cool Pro - IPL-hårfjerner BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IPL 7800 Cool Pro BEURER

8. Rengøring og vedligeholdelse ................................... 199

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

Påfør en beroligende lotion som for eksempel aloe vera.

8. Rengjøring og vedlikehold ......................................... 237

Apparat og strømforsyning må ikke bli våte.

Kontroller før hver bruk at apparatet og strøm- kabelen er uten skader. Hvis det foreligger skader, skal apparatet ikke tas i bruk.

Se aldri direkte inn i lyset som stråler ut av IPL- lampen.

Ikke stikk gjenstander inn i apparatet.

Kontroller at ventilasjonsåpningene på apparatet ikke er tildekket.

Ikke bruk apparatet i nærheten av fuktige om- givelser som for eksempel badekar, servanter, dusjer eller andre beholdere med vann eller andre væsker– fare for elektrisk støt!

Ikke berør innvendige komponenter hvis apparatet er skadet – fare for elektrisk støt.

Ikke bruk apparatet uten tilsyn. Barn bør holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet.223

Ikke prøv å åpne eller reparere apparatet selv. Hvis dette gjøres, kan det ikke lenger garanteres at apparatet vil fungere korrekt. Overholdes ikke denne regelen, blir garantien ugyldig.

Dette apparatet er bare egnet for personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale ferdig- heter når de er under forsvarlig tilsyn eller har fått opplæring i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Kontroller innholdet i pakken for å sjekke at kartongemballasjen er uskadet, og at innholdet er fullstendig. Kontroller før bruk at apparatet og tilbehøret ikke har synlige skader, og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan være skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

Følgende symboler brukes på selve apparatet, i bruksanvisningen, på emballasjen og på apparatets typeskilt: FARE Indikerer en umiddelbar mulig fare. Hvis faren ikke unngås, fører det til dødsfall eller alvorlige personskader. ADVARSEL Indikerer en mulig fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader. FORSIKTIG Indikerer en mulig fare. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til lette eller mindre personskader. VARSEL Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis faren ikke unngås, kan det føre til skade på enheten eller noe i omgivelsene. Fare Apparatet må ikke brukes i nærheten av eller i vann (f.eks. servant, dusj, bade- kar) – fare for elektrisk støt! CE-merking Dette produktet oppfyller kravene i gjeldende europeiske og nasjonale direktiver. Advarsel: optisk stråling Polaritet for direktestrømtilkobling Holdes unna øynene! Ikke bruk på solbrunet hud eller etter soleksponering Produktinformasjon Varsel om viktig informasjon Les bruksanvisningen225 Avfallshåndtering i samsvar med EU- direktivet om elektrisk og elektronisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Kildesorter emballasje- komponentene, og kast dem i henhold til lokale forskrifter. Produsent Skal kun brukes i lukkede rom Det er dokumentert at produktene oppfyller kravene i EAEUs tekniske forskrifter Kildesorter produktet og emballasjekomponentene, og avhend dem i henhold til lokale forskrifter.

Merking for identifikasjon av emballasjemateriale. A = materialforkortelse, B = materialnummer: 1–7 = plast, 20–22 = papir og papp Apparat i beskyttelsesklasse II Apparatet er dobbelt verneisolert og innfrir dermed kravene for beskyttelsesklasse 2 Samsvarsvurderings- merke for Storbritannia ta=35°C Nominell romtemperatur Maksimal temperatur ved bruk Vekselstrøm Likestrøm Apparatet er bare egnet for likestrøm IP20 Beskyttet mot faste fremmedlegemer, 12,5mm diameter og større Ikke bruk strømforsyningen hvis støpselet er skadet. Strømforsyningsbryter Sikkerhetsisolerende transformator, kortslutnings- sikker Energiklasse 6 Importørsymbol226

3. FORSKRIFTSMESSIG BRUK

Apparatet er beregnet på fjerning av uønskede kroppshår hos kvinner og menn. Apparatet er bare beregnet for bruk på ben, armhuler, bikinisone, bryst, mage, rygg og ansikt (kvinner må bare bruke apparatet under kinnbena). Apparatet skal kun brukes til det angitte formålet og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ikke formålsriktig bruk kan være farlig. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes uforskriftsmessig eller feil bruk. Virkemåte for IPL-teknologien IPL 7800 Cool Pro er et lysbasert apparat til langvarig hårfjerning til personlig bruk. Metoden for lysbasert hårfjerning er godtkjent og dokumentert. I klinisk bruk verden over har metoden de siste 15 årene vist seg å være en trygg og eektiv måte for å oppnå langvarig hårreduksjon. Den ekstra kjølefunksjonen kan gjøre bruken mer behagelig. Hvordan fjerner lyset håret? Hårfjerning basert på lys tar utgangspunkt i teorien om selektiv fototermolyse der optisk energi blir brukt for å deaktivere hårveksten. For at en slik termisk virkning skal oppnås, må hårrøttene oppta lysenergi selektivt og omdanne den til varme. Denne selektiviteten oppnås når den optiske energien, som avgis til vevet, hovedsakelig blir tatt opp av pigmentet melanin i håret. Det høyenergetiske lyset omdannes til varme, som i siste instans deaktiverer hårveksten. Hvordan virker hårvekstsyklusen på den lysbaserte hårfjerningen? Alt hår på kroppen går gjennom tre faser i hårvekstsyklusen: Anagen, katagen og telogen. Bare hår som befinner seg i den anagene fasen, altså vekstfasen, responderer på bruken med IPL. Varigheten på en komplett hårvekstsyklus varierer fra person til person og avhenger av kroppsdel, men er vanligvis på 18–24 måneder. Vær oppmerksom på at det kreves minst én komplett hårvekstsyklus for å oppnå langvarig hårfjerning med apparatet. Anagen – vekstfase Katagen – overgangsfase Telogen – hvilefase 18–24 måneder Anagen Telogen Katagen227

Ikke bruk apparatet hvis det er blitt fuktig eller vått.

Hvis du oppdager ekstrem rødhet, blemmer eller forbrenninger på huden, må du straks avslutte bruken av apparatet!

Ikke prøv å sende et lyssignal ut i luften!

Finn ut ved hjelp av tabellen ”Hår- og hudfarge” på baksiden av denne bruksanvisningen hvilken lysintensitet som er best egnet for fargen på huden og kroppshåret ditt, og om denne metoden overhodet er egnet for deg (hvis ikke angis dette med bokstaven ”x” i tabellen).

Ikke bruk apparatet på naturlig mørk hud.

Ikke bruk apparatet med kontaktgel, da det kan føre til skade på apparatet. Apparatet virker best ved mørkere hårtyper eller hår som inneholder mer me- lanin. Svart og mørkebrunt responderer aller best, og selv om brunt eller ly- sebrunt hår også vil respondere, krever disse vanligvis flere hårfjerningsbe- handlinger. Rødt kan gi en reaksjon. Hvitt, grått eller blondt hår responderer vanligvis ikke på apparatet, selv om noen brukere har oppnådd resultater etter flere hårfjerningsbehandlinger.228 ADVARSEL Ikke bruk apparatet hvis du lider av en av følgende sykdommer:

Hvis du lider av bindevevssykdommer, inkludert dannelse av keloider eller dårlig sårheling.

Hvis du er fotosensibel eller har andre lysfølsomhetslidelser som porfyria, polymorf lysdermatose, solutløst elveblest, lupus osv.

Hvis du i løpet av de siste 3 månedene har tatt en steroidekur.

Hvis du i løpet av de siste 6–8 ukene har fått utført hudpeeling eller annen hud- utjevnings metode.

Hvis du i løpet av de siste 3 månedene har fått stråle- eller kjemoterapi. Du må aldri bruke apparatet på følgende steder:

I ansiktet over kinnbeina, rundt øynene, øyebrynene eller på øyevippene, ettersom dette kan føre til alvorlige øyeskader.

Hos menn må apparatet ikke brukes på scrotum eller i ansiktet.

På eksem, psoriasis, lesjoner, åpne sår eller akutte infeksjoner. Vent til det aktuelle stedet er leget før du bruker apparatet.

På et sted der du senere kanskje vil ha hår.229 Denne listen gjør ikke krav på å være fullstendig. Hvis du tar reseptbelagte medikamenter, går til kontroll regelmessig for en sykdom, og/eller ikke er sikker på om det er trygt for deg å bruke apparatet, må du først rådføre deg med lege eller hudspesialist før du begynner å bruke apparatet. Mulige bivirkninger Når apparatet brukes som anvist i denne bruksanvisningen, er bivirkninger og komplikasjoner knyttet til bruken av apparatet sjeldne.

Huden kan bli litt rød etter bruken, den kan klø litt eller føles varm å ta på. Disse reaksjonene er ufarlige og forsvinner raskt.

En kort tid kan det forekomme en hudreaksjon som minner om solbrenthet på det behandlede området. Hvis denne reaksjonen ikke forsvinner i løpet av tre dager, må du søke lege.

Tørr hud og kløe kan forekomme på grunn av barberingen eller en kombinasjon av barberingen og lysbehandlingen. Denne reaksjonen er ufarlig og blir borte i løpet av få dager. Du kan kjøle ned hudområdet med litt is eller en fuktig klut.

Hvis huden fremdeles er for tørr, kan du smøre på en uparfymert fuktighetskrem 24timer etter bruken.

I sjeldne tilfeller kan den behandlede huden blir svært rød og hovne opp. Dette skyldes som regel at du har valgt for høyt intensitetstrinn og forekommer gjerne i ømfintlige kroppssoner. Rødme og opphovning bør avta innen 2 til 7 dager og skal behandles med hyppig påføring av is. Myk rengjøring er greit, men unngå å utsette området for sol.

Misfarging av huden forekommer sjelden og vises som mørkere eller lysere flekker på det aktuelle hudområdet. Årsaken kan være bruk av for høyt intensitetstrinn for din hudtype. Hvis misfargingen ikke forsvinner i løpet av to uker, må du kontakte lege. Vent med å behandle de misfargede områdene til misfargingen er helt forsvunnet.

Svært sjelden kan det forekomme forbrenninger eller sår i huden etter bruk. Forbrenninger eller sår kan kreve et par ukers tilheling, og synlig arr oppstår ytterst sjeldent.

I svært sjeldne tilfeller kan det forekomme hudinfeksjoner og -betennelser. Disse kan skyldes bruk av apparatet på sår eller kutt, som er oppstått etter barbering, eller på eksisterende sår eller inngrodde hår.

Sterke smerter under behandlingen kan forekomme i følgende tilfeller: hvis du bruker apparatet på ubarbert hud, når du bruker et intensistetstrinn som er for høyt for din hudtype, hvis du behandler det samme hudområdet med lyspulser flere ganger; hvis du bruker apparatet på åpne sår, betennelser, tatoveringer, forbrenninger osv.

I svært sjeldne tilfeller kan det oppstå en permanent arrdannelse. En eventuell arrdannelse oppstår vanligvis i form av flate, hvite lesjoner i huden. Påfølgende estetiske behandlinger kan være påkrevd for å forbedre arrets utseende.230

Bruken av apparatet kan i svært sjeldne tilfeller føre til blålillafargede hematomer som varer i 5 til 10 dager. Når hematonene blekner, kan det komme en rustbrun misfarging av huden (hyperpigmentering) som kan være permanent. ADVARSEL Advarsel mot soling før og etter bruken! Soling før bruken

1. Vent minst to uker etter solbadet før du bruker apparatet.

2. Kontroller huden for solbrenthet før bruk. Hvis solbrent hud ikke er leget,

vent med bruken av apparatet inntil solbrentheten er helt leget.

3. Utfør en hudtoleransetest på den solbrune huden for å finne riktig intensitetsnivå.

1. Vent minst 48 timer etter bruken før du soler deg. Ikke utsett rød hud for sollys!

2. Bruk tildekkende klær eller solkrem (minimum solfaktor 30) på den behandlede huden

ved kontakt med sol de første to ukene etter behandlingen. Bruning med kunstig lys Anvisningene i ”Solbad før bruk” og ”Solbad etter bruk” gjelder også for bruning med kunstig lys og bruningslotion. Legg inn en pause på 24 timer før og etter besøk i sauna/svømmebasseng før du bruker apparatet, ellers kan kloret forårsake irritasjoner på huden. VARSEL

Ikke utsett apparatet for temperaturer under 5 °C eller over 40 °C når det er i bruk.

Ikke bruk apparatet hvis vifteåpningen på apparatet er sprukket, har løsnet eller mangler fullstendig.

Oppbevar apparatet i originalesken etter bruk.

. Den ble utviklet for at en lyspuls ikke skal kunne sendes ut når apparatet holdes i luften. En lysimpuls aktiveres bare når hudkontaktsensoren

6.1 Klargjøre til bruk

Før du begynner å bruke apparatet, må du først forberede bruken og deretter utføre en hudtoleransetest:

2. Barber kroppsdelene du ønsker å behandle før bruk av apparatet. Ikke

bruk hårfjerningskrem i stedet for barbering.

3. Kontroller at hudområdene som skal behandles, er barberte, tørre og

rene (uten rester som pudder, krem, sminke og deodorant). ADVARSEL Rengjør aldri huden med antennelige væsker som alkohol eller aceton rett før du bruker apparatet.

på undersiden av apparatet.

lyser konstant hvitt. Apparatet er nå i standby-modus.

begynner en lampe (trinn1) å lyse konstant hvitt. I tillegg begynner Cooling-kontrollampen

å lyse konstant hvitt, og ventilasjonen starter. Ved ansiktsbehandlinger skal hudtoleransetesten utføres på en hårløs flate, som under øret eller på siden av halsen.

mot et annet behandlingsområde. Øk intensitetstrinnet ved å trykke en gang til på tasten for AV/PÅ og energivalg

, og utløs en lyspuls med utløserknappen

Slå av apparatet for å avslutte hudtoleransetesten. Trykk på AV-/PÅ-/intensitets- knappen

slukker, og bare AV-/PÅ-/ intensitetsknappen

lyser. Ventilasjonen slår seg automatisk av noen sekunder etter at apparatet er slått av. Vent i 48 timer og undersøk den behandlede hudflaten. Hvis den behandlede hudflaten ser normal ut (ingen reaksjon eller lett rødme), kan du behandle de testede hudområdene med intensiteten som ble innstilt under hudtoleransetesten. Hvis den behandlede hudflaten viser reaksjoner (f.eks. rødhet eller hoven- het), må du vente til symptomene er helt forsvunnet. Foreta hudtoleran- setesten på nytt med en lavere intensitet. Hvis den behandlede hudflaten viser nye reaksjoner, må du rådføre deg med lege.234

2. For å slå på apparatet trykker du kort på PÅ/AV-intensitets-

begynner en lampe (trinn1) å lyse konstant hvitt. I tillegg begynner Cooling- kontrollampen

å lyse konstant hvitt, og ventilasjonen går.

3. Hvis du vil bruke apparatet med en høyere intensitet, øker

du intensiteten ved å trykke en gang til på PÅ/AV-intensitets- knappen

mot huden og trykk på utløserknappen

for å utløse en lyspuls. Pass på at lysflaten

viser tilstrekkelig kontakt. Du ser et lysblink og hører en smellende lyd. Apparatet klart til neste puls i løpet av 1–3 sekunder (alt etter intensitetstrinn). 575.03_IPL7800_2023-02-10_01_drawing-ash_BEU

ADVARSEL Du må ikke behandle det samme området to ganger etter hverandre. Hvis du behandler et område mer en én gang, øker faren for bivirkninger. Pulsene fra apparatet skal brukes i rader – begynn på en ende av hver rad og fortsett til den andre enden. Denne teknikken gir bedre kontroll over allerede behandlede hudområder og hjelper deg med å unngå å behandle det samme området flere ganger eller behandle overlappende hudområder. Bruksmåte 1: ”Auto-Flash”-modus Sørg for at hudkontaktsensoren

lyser kontinuerlig. Manuelt trykk på utløserknappen

. ”Auto-flash”-modusen egner seg særlig godt til behandling av store områder, som for eksempel bena.235 Bruksmåte 2: Utløsing av enkeltblink Slipp utløserknappen

etter hver lyspuls. Plasser apparatet for neste lysblink på om- rådet rett ved siden av stedet som nettopp er behandlet. Kontroller at lysflaten

ligger tettt mot huden. Denne modusen sikrer nøyaktig behandling for eksempel av knær eller knoker. Hvis apparatet ikke avgir noen lyspuls og hudkontaktkontrollampen

tilstrekkelig hudkontakt. La apparatet avkjøles noen minutter hvis det kjennes ubehagelig varmt. Du kan fortsette behandlingen som vanlig etter en kort avkjølingsfase.

Hvis avstanden til øyet er under 20 cm, anbefaler vi at du bruker vernebriller. Vi anbefaler å bruke vernebriller som er godkjent iht. forordning (EU) 2016/425 og som er testet i henhold til standardene EN 166:2001 og ISO:12609-1:2021.

Apparatet må ikke brukes i ansiktet hos menn.

Apparatet må ikke brukes i ansiktet med et høyere intensitetstrinn enn 2.

Når du bruker apparatet i ansiktet, må du ikke bruke det over kinnbena eller på øynene, øyenbrynene og øyevippene. Det kan føre til alvorlige øyeskader. Ikke bruk apparatet på slimhinnene i nese-øre-området.

Ansiktshuden er svært følsom og krever nøye stell. Følg alle varsel- og sikker hets- anvisninger i denne bruksanvisningen for å unngå uheldige følger. Vi anbefaler å utføre en kroppsbehandling først for å bli kjent med apparatet, før du går over til ansiktsbehandlinger. Med apparatet kan alle deler av ansiktet under kinnbeina som for eksempel overleppe, kinn, kjeve, hake og hals behandles.

3. Bruk et speil for å plassere apparatet riktig på behandlingsflaten.

på apparatet som vist i illustrasjonen. Utløs en puls i hvert avmerket område. Unngå å behandle nesebor og leppene, ettersom disse stedene er mer følsomme. Du kan rulle leppene dine innover eller presse de sammen for å gjøre behand- lingsområdet flatt, eller påføre en tykk strek med hvit kajalblyant på leppene og leppekanten. Denne hvite streken sikrer at energien til lysblinket reflekteres og ikke når leppene dine hvis du utilsiktet retter en puls mot leppene. Behandling av kinn- og kjeveområdet Plasser lysflaten

på apparatet som vist i illustrasjonen. Utløs en puls på hvert punkt og beveg deg fra den ene siden på kinnet og kjeven til den andre. Behandling av hals- og hakeområdet Plasser lysflaten

Påfør en beroligende krem som for eksempel aloe vera.

Unngå bruk av skrubbe- og blekekremer eller tilsvarende produkter minst 24 timer etterpå ettersom dette fører til irritasjoner i den behandlede huden.

Unngå direkte soleksponering på mer enn 15 minutter i minst 48 timer etter behandlingen. Hvis nylig behandlet hud utsettes for sollys i dette tidsrommet, må du umiddelbart påføre solkrem med faktor 30 eller høyere.

Ved behandlinger på kroppen: Uke 1 til 2: Brukes tre ganger i uken Uke 3–5: Brukes to ganger i uken Fra uke 6: Brukes en til to ganger i måneden (gjenta ved behov)237 Ved behandling i ansiktet:

Hårfjerningsbehandling 7-12 med apparatet skal foregå med ca. fire ukers mellomrom. Deretter kan du bruke apparatet fra tid til annen og når det nødvendig, inntil et langvarig resultat er oppnådd. Dette tilsvarer den anbefalte behandlingsplanen som har vist å gi de beste resultatene. Du kan også utarbeide din egen behandlingsplan og likevel oppnå tilfredsstillende resultater.

2. I hvilemodus fortsetter viften å gå i noen sekunder til apparatet er avkjølt.

3. Trekk strømkabelen ut av stikkontakten så snart viften er slått av.

Etter hver hårfjerningsbehandling anbefaler vi at du rengjør apparatet og spesielt lysflaten

Ikke bruk løsemidler eller andre aggressive rengjørings- eller skuremidler, da det kan skade overflaten. Ikke dypp produktet eller deler av det i vann!

1. Trekk strømforsyningen til apparatet ut av stikkontakten før du starter rengjøringen.

2. Rengjør huset til apparatet med en ren og tørr rengjøringsklut.

forsiktig ved hjelp av en lett fuktet, lofri klut.238

Teknologi IPL (Intense Pulsed Light til hjemmebruk) Bølgelengde 530–1100 nm Maks Energinivå maks 5 joule/cm