IPL 7800 Cool Pro - IPL-hårborttagare BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	IPL-ljuspuls hårborttagningsapparat
Varumärke	Beurer
Modell	IPL 7800 Cool Pro
Mått (L x B x H)	16,4 x 6,1 x 3,9 cm
Vikt	Ungefär 280 g
Strömförsörjning	Nätadapter modell FX48E-120400C, ingång 100-240 V~, utgång 12,0 V
Teknik	IPL (Intense Pulse Light) för hemmabruk
Våglängd	530 – 1 100 nm
Maximal energi	> 5 Joule/cm²
Intensitetsnivåer	5 justerbara nivåer
Behandlingsyta	3,8 cm²
Maximalt antal pulser	Upp till 1 000 000
Huvudfunktioner	Auto-Flash-läge, hudkontaktsensor, kylfunktion
Skötsel och rengöring	Rengör ljusytan och sensorn med en lätt fuktig luddfri trasa; doppa inte i vatten
Säkerhet	Hudkontaktsensor som förhindrar pulser i luften, inbyggt UV-filter, dubbelt skyddsisolerat (klass II)
Reservdelar och reparerbarhet	Avtagbar nätadapter; inga användarunderhållsbara delar; öppna inte enheten
Garanti	Se medföljande garantibesked
Driftstemperatur	5 °C till +40 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +55 °C
Relativ luftfuktighet vid drift	≤ 80 %

Vanliga frågor - IPL 7800 Cool Pro BEURER

Hur använder jag IPL 7800 Cool Pro för första gången?

Före första användningen, utför ett hudtoleranstest 48 timmar i förväg på området som ska behandlas. Raka huden, rengör och torka den. Anslut adaptern, slå på enheten, ställ in intensiteten enligt tabellen för hår- och hudfärger, applicera sedan ljusytan på huden och avge en puls.

Vilka är kontraindikationerna för användning?

Använd inte enheten vid graviditet, amning, hudcancer, ljuskänslig epilepsi, diabetes, blödningsrubbningar, eller om du tar ljuskänsliggörande läkemedel. Undvik även områden med tatueringar, födelsemärken, hudskador, eller på solbränd eller nyligen solutsatt hud.

Hur ofta ska jag använda enheten på kroppen?

Vecka 1-2: 3 gånger per vecka; vecka 3-5: 2 gånger per vecka; från vecka 6: 1-2 gånger per månad efter behov. Respektera en fullständig hårväxtcykel för varaktiga resultat.

Kan jag använda enheten i ansiktet?

Ja, endast för områden under kindbenen (överläpp, kinder, käke, haka, hals) och endast för kvinnor. Ställ in intensiteten på högst nivå 2. Använd skyddsglasögon om avståndet är mindre än 20 cm från ögonen. Utför ett hudtoleranstest 48 timmar i förväg.

Vad gör jag om ingen ljuspuls avges?

Se till att ljusytan och hudkontaktsensorn är i full och fast kontakt med huden. Kontaktindikatorn (5) måste lysa. Kontrollera att enheten är påslagen och adaptern är ansluten. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag enheten efter användning?

Koppla bort adaptern före rengöring. Rengör höljet med en torr och ren trasa. För ljusytan och sensorn, använd en lätt fuktig luddfri trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel och sänk aldrig ner enheten i vatten.

Hur länge håller IPL-lampan?

Enheten kan avge upp till 1 000 000 pulser, vilket motsvarar en mycket lång livslängd för hemmabruk.

Kan jag använda enheten på solbränd hud?

Nej. Vänta minst 2 veckor efter solexponering, eller tills solbrännan har läkt. Utför därefter ett hudtoleranstest på den solbrända huden. Efter behandlingen, vänta 48 timmar innan du utsätter dig för solen och applicera solskyddsmedel SPF 30+ i 2 veckor.

Vilka är de möjliga biverkningarna?

Lätta rodnader, klåda eller värmekänslor är normala och försvinner snabbt. I sällsynta fall kan brännskador, svullnad eller missfärgning uppstå. Om symtomen kvarstår mer än 3 dagar eller är svåra, kontakta läkare.

Fungerar enheten på ljust hår (blont, grått, vitt)?

Ljust hår innehåller lite melanin och reagerar vanligtvis sämre. Enheten är mest effektiv på mörkt hår (svart, mörkbrunt). Blont, grått eller vitt hår kanske inte svarar, även om vissa användare har sett resultat efter flera sessioner.

BRUKSANVISNING IPL 7800 Cool Pro BEURER

SV Vik ut sid. 3 innan du läser bruksanvisningen.

NO Åpne side 3 før du leser bruksanvisningen.

Läs igenom denna bruksanvisning noga. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgänglig för andra användare. Om produkten överlåts till någon annan ska bruksanvisningen följa med.

INNEHÅLL

1. I förpackningen ingår följande 204
2. Teckenförklaring....205
3. Avsedd användning 207
4. Varnings- och säkerhetsinformation 208
5. Produktbeskrivning 212
6. Kom igång 212
   6.1 Förberedelser inför användning....212
   6.2 Hudkänslighetstest....213
7. Användning 214
   7.1 Användningsmetoder 215
   7.2 Särskilda anvisningar för hårborttagning i ansiktet 215
   7.3 Användningsintervall 217
   7.4 Efter behandlingen 217
8. Rengöring och underhåll 218
9. Vad gör man om problem uppstår? 218
10. Avfallshantering....218
11. Tekniska specifikationer 219
12. Garanti 220

WARNING

• Produkten och dess adapter är enbart avsedda för användning i hemmet och för privat användning. De är inte avsedda att användas i kommersiellt syfte.
• Produkten är enbart avsedd för personer över 18 år.
• Barn får inte leka med produkten.
• Produkten och dess adapter får inte utsättas för fukt.
• Kontrollera före varje användning att produkten och strömsladden är hela. Om de är skadade får du inte starta produkten.
• Titta aldrig direkt in i det ljus som kommer ut ur IPL-lampan.
• Stoppa inte in några föremål i produkten.
• Se till att ventilationsöppningarna inte är över-täckta.
• Använd aldrig produkten i närheten av fuktiga miljöer som t.ex. badkar, handfat, duschar eller andra kärl som innehåller vatten eller andra vätskor. Risk för elektrisk stöt!
• Rör aldrig vid några komponenter inuti produkten om den är trasig för att undvika att få en elstöt.
• Om produktens nätsladd skadas måste den kasseras. Om sladden inte går att lossa från produkten måste produkten kasseras.

- Låt aldrig produkten vara igång utan uppsikt. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.

- Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre går att garantera felfri funktion. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.

- Användning av denna produkt är olämplig för personer med nedsatt fysisk, sensorisk (t.ex. smärtokänslighet) eller mental förmåga såvida de inte övervakas och får lämplig assistans eller utförliga instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadd och att alla delar finns med. Kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan du använder produkten. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

• 1 IPL hårborttagningsapparat
- 1 nätadapter
• 1 bruksanvisning

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten:

⚠️ FABetecknar en omedelbar hotande fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

⚠️ WARNINGBetecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

⚠️ VAR FÖRSIKTIGBetecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga personskador.

OBSERVERABetecknar en situation som kan leda till skador. Om situationen inte undviks kan produkten eller något i dess närhet skadas.

	FaraProdukten får inte användas i eller nära vatten (t.ex. handfat, dusch, badkar). Risk för elektrisk stöt!		CE-märkningDenna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.
	Varning:optisk strålning		Likströmsanslutningens polaritet
	Håll borta från ögonen!		Använd inte produkten på solskadad eller solbränd hud
	ProduktinformationHänvisar till viktig information		Läs anvisningarna
	Avfallshantera produktenenligt EU-direktivet omavfall som utgörs av ellerinnehåller elektriska ellerelektroniska produkter –WEEE		Sortera och avfallshanteraförpackningskomponenternai enlighet med kommunalaföreskrifter.
	Tillverkare		Får endast användasinomhus
	Produkten har bevisatsuppfylla kraven i EaEU:stekniska regelverk		Separera produkten ochförpackningskomponenternaoch avfallshantera dem ienlighet med kommunalaföreskrifter.
	Märkning för identifieringav förpackningsmaterialet.A = materialförkortning,B = materialnummer:1–7 = plast,20–22 = papper ochkartong		Produkt med kapslingsklass 2Produkten är dubbeltskyddsisolerad ochmotsvarar därmedkapslingsklass 2
	Märkning för bedömningav överensstämmelse förStorbritannien	ta=35°C	NominellomgivningstemperaturMaximal drifttemperatur
	Växelström		LikströmProdukten är endast avseddför användning med likström
	Skydd mot främmandeföremål vars diameter är12,5 mmeller större		Använd inte nätadaptern omkontakten är skadad.
	Nätdel		Säkerhetstransformator,kortslutningssäker
	Energieffektivitetsnivå 6 Sym		importör

3. AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten är avsedd för borttagning av oönskad kroppsbehåring hos kvinnor och män. Produkten är enbart avsedd att användas på benen, i armhålorna, bikinilinjen, bröst, mage, rygg och i ansiktet (endast för kvinnor nedanför kindbenen i ansiktet).

Produkten får enbart användas i det syfte som den är utvecklad för och på det sätt som anges i bruksanvisningen. All felaktig användning kan vara farlig. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer vid olämplig eller felaktig användning.

Hur IPL-tekniken fungerar

IPL 7800 Cool Pro är en apparat för personligt bruk som använder en ljusbaserad metod för permanent hårborttagning. Den ljusbaserade hårborttagningsmetoden är välkänd och beprövad. Den har bevisats vara säker och effektiv för att uppnå en långvarig reduktion av hårväxten vid kliniska tillämpningar i hela världen i över 15 år. Den extra kylfunktionen kan göra användningen behagligare.

Hur avlägsnar IPL-metoden hårstråna?

Den ljusbaserade hårborttagningsmetoden grundar sig på teorin om selektiv fototermolys, där optisk energi används för att inaktivera hårtillväxten. För att uppnå en sådan termisk effekt måste hårroten ta upp ljusenergi selektivt och omvandla den till värme.

Denna selektivitet uppnås när den optiska energin som avges till vävnaden huvudsakligen upptas av pigmentet melanin, som finns i håret. Det högenergetiska ljuset omvandlas till värme (hetta) som i slutändan inaktiverar hårets tillväxt.

Hur påverkar hårets växtcykel den ljusbaserade hårborttagningsmetoden?

Anagen – tillväxtfas

Varje hårstrå på kroppen genomgår tre faser i hårväxtcykeln: anagen, katagen och telogen. Det är bara hårstrån som befinner sig i den anagena fasen, det vill säga i tillväxtfasen, som reagerar på IPL-användningen.

Katagen – övergångsfas

Längden på en fullständig hårväxtcykel skiljer sig åt från person till person och beror på var på kroppen hårstråna sitter, men uppgår i regel till 18–24 månader.

Det är viktigt att komma ihåg att det krävs minst en fullständig hårväxtcykel för att åstad komma en varaktig hårborttagning med produkten.

graph TD
    A["Anagen"] --> B["Katagen"]
    B --> C["Telogen"]
    C --> A
    style A fill:#ccc,stroke:#333
    style B fill:#ccc,stroke:#333
    style C fill:#ccc,stroke:#333
    note right of A "18–24 månader"

Telogen – vilofas

4. VARNINGS- OCH SÄKERHETSINFORMATION

! FA

Håll produkten och adaptern utom räckhåll för barn! IPL 7800 Cool Pro är en elektrisk apparat. Lägg den inte i vatten och se till att den inte kan ramla ned i vatten eller annan vätska.

Det kan leda till en allvarlig elstöt!

• Använd inte produkten när du badar eller duschar.
• Använd inte produkten om den har blivit fuktig eller våt.
• Försök inte ta tag i apparaten om den har fallit i vatten.
• Dra omedelbart ut nätkontakten med torra händer om produkten har fallit i vattnet.
• Ta aldrig tag i nätkontakten eller produkten med fuktiga eller våta händer!

WARNING

• Använd inte produkten om du är gravid eller ammar.
• Om det uppstår kraftig rodnad, blåsbildning eller brännskador på huden ska du genast sluta använda produkten!
• Försök aldrig skicka ut en ljusimpuls i luften!
• Fastställ med hjälp av här- och hudnyanstabellen på baksidan av denna bruksanvisning vilka ljusintensiteter som lämpar sig bäst för nyansen på din hud och ditt kroppshår samt om denna metod över huvud taget lämpar sig för dig (om den inte gör det anges detta med ett "x" i tabellen).
• Använd inte produkten på naturligt mörk hy.
• Använd inte produkten med ett kontaktgel. Detta kan skada produkten.

Produkten fungerar bäst på mörkare hårtyper eller på hårstrån som innehåller mer melanin. Svarta och mörkbruna hårstrån svarar bäst på behandlingen. Bruna och ljusbruna hårstrån kan också reagera, men kräver normalt fler hårbort tagningstillfällen. Rött här kan eventuellt visa en reaktion. Vita, grå eller blonda hårstrån svarar normalt inte på ljusbaserad behandling, även om en del användare har upplevt resultat efter flera upprepade hårborttagningstillfällen.

WARNING

Använd aldrig produkten om du lider av någon av följande sjukdomar:

• Om du har eller har haft hudcancer eller haft potentiellt maligna tumörer på hudpartier där du har tänkt avlägsna här med produkten.
• Om du lider av epilepsi med känslighet för blixtrande ljus.

• Om du lider av kollagena sjukdomar, inklusive bildande av ärrsvulst (keloid) eller försämrad sårläkning.

• Om du lider av herpes eller psoriasis i området där du har tänkt avlägsna här med produkten, såvida du inte har rådgjort med läkare och fått en förebyggande behandling.

• Om du lider av fotosensibilitet eller andra typer av ljuskänslighet såsom porfyri, polymorf ljusdermatos, ljusurtikaria, lupus osv.
• Om du lider av metabola sjukdomar, exempelvis diabetes.
• Om du lider av en blodkoagulationsstörning.

Använd aldrig apparaten om du tar något av följande läkemedel:

• Om du tar mediciner som gör huden ljuskänslig, inklusive icke-steroida antireumatiska läkemedel (t.ex. aspirin, ibuprofen, paracetamol), tetracyklin, fenotiazin, tiaziddiuretika, sulfonylurea, sulfonamid, DTIC, fluorouracil, vinblastin, griseofulvin, alfahydroxysyror (AHA-syror), betahydroxysyror (BHA-syror), Retin-A®, Accutane® och/eller topisk retinoid.
• Om du kort tid innan har behandlats eller för närvarande står under behandling med azelainsyra.
• Om du under de senaste tre månaderna har genomgått en steroidbehandling.
• Om du under de senaste 6–8 veckorna gjort en hudpeeling eller behandlats med någon annan hudslipningsmetod.
• Om du under de senaste tre månaderna har genomgått en strålbehandling eller kemoterapi.

Använd aldrig produkten på följande ställen:

• Över slemhinnorna i öron-näsa-området.
• Över eller vid ett aktivt implantat, exempelvis en pacemaker, en produkt för behandling av inkontinens, en insulinpump osv.
• I ansiktet ovanför kindbenslinjen, runt ögonen samt på ögonbryn eller ögonfransar eftersom detta kan leda till svåra ögonskador.

- På bröstvårtorna, bröstvärtgårdarna, de inre blygdläpparna, vagina, anus, näsan eller öronen.

- Män får aldrig använda produkten på pungen eller i ansiktet.

- Över piercingar eller andra metallföremål, som örhängen eller smycken.

- Över tatueringar eller permanent makeup i området där du har tänkt avlägsna hår med produkten.

- Över mörkbruna eller svarta hudfläckar, exempelvis stora fräknar, födelsemärken, leverfläckar, blåsor eller vårtor.

- Över eksem, psoriasis, lesioner, öppna sår eller akuta infektioner. Vänta tills det berörda stället har läkt ut innan du använder produkten.

- På skadad eller torr och sprucken hud, eller på ställen där det finns en malignitetsrisk.

- På ett ställe på kroppen där du senare kanske vill ha tillbaka håret.

Listan är inte uttömmande.

Rådgör med din läkare eller dermatolog innan du börjar använda produkten om du tar receptpliktiga läkemedel, går på regelbunden kontroll för någon sjukdom eller inte vet om det är säkert för dig att använda produkten.

Möjliga biverkningar:

Om produkten används i enlighet med denna bruksanvisning är biverkningar och komplikationer i samband med användning sällsynta.

- Det är möjligt att huden är lätt rodnad, kliar eller känns varm efter användningen. Sådana reaktioner är ofarliga och försvinner fort.

- Under en kort tid kan en hudreaktion som påminner om solbränna uppträda på det behandlade hudområdet. Om denna reaktion inte försvinner inom tre dagar ska du söka läkare.

- Torr hud och klåda kan uppträda på grund av kombinationen rakning och ljusbehandling. En sådan reaktion är ofarlig och försvinner på några få dagar. Du kan kyla hudområdet med lite is eller en fuktig handduk.

- Om huden fortsätter kännas torr kan du 24 timmar efter användningen smörja med en oparfymerad fuktighetskräm.

- I sällsynta fall kan den hud som behandlas bli mycket röd och svullen. Detta beror i regel på att du har valt en för hög intensitetsnivå och uppträder övervägande på ömtåliga kroppsdelar. Rodnader och svullnader bör avklinga inom två till sju dagar och behandlas genom att lägga is på hudytan med täta intervall. En försiktig rengöring går bra, men du bör undvika att utsätta dig för solen.

- Hudmissfärgningar uppträder mycket sällan och visar sig som mörkare eller ljusare fläckar i det aktuella hudområdet. Orsaken kan vara att en för hög intensitetsnivå för nyansen på din hud har tillämpats. Om missfärgningen inte försvinner inom två veckor ska du kontakta läkare. Vänta med att behandla missfärgade områden på nytt tills missfärgningen försvunnit helt.

- I sällsynta fall kan brännskador eller sår på huden uppträda i anslutning till behandlingen. Det kan ta ett par veckor innan brännskadan eller såret läks och i ytterst sällsynta fall kan ett synbart ärr kvarstå.

- I mycket sällsynta fall kan infektioner och inflammationer uppträda i huden. Orsaken till detta kan vara att produkten har använts på sår eller skärsår som uppkommit vid rakning, eller att den har använts på befintliga sår eller härstrån som växer inåt.

- Stark smärta kan uppträda under eller efter användningen i följande fall: om produkten används på orakad hud, om du tillämpar en intensitetsnivå som är för stark för nyansen på huden, om samma hudområde behandlas upprepat med ljusimpulser, om produkten används på öppna sår, inflammationer, tatueringar, brännskador osv.

- I mycket sällsynta fall kan en kvarstående ärrbildning uppträda. En eventuell ärrbildning uppträder oftast i form av en slät, vit lesion på huden. Uppföljande estetiska behandlingar kan krävas för att förbättra ärrets utseende.

- Användningen av produkten kan i mycket sällsynta fall leda till blåmärken (hematom), som kvarstår i mellan fem och tio dagar. När hematomen bleknar kan en rostbrun miss färgning av huden (hyperpigmentering) uppkomma som kan bli permanent.

WARNING

Varningsinformation om att sola före respektive efter behandling!

Solning före behandlingen

1. Vänta i minst två veckor efter solningstillfället innan du använder produkten.
2. Kontrollera huden med avseende på solbränna före användning. Om solsvedan inte har läkt ska du vänta med att använda produkten tills området har läkt helt.
3. Utför nu ett hudkänslighetstest på den solbrända huden för att fastställa lämplig intensitetsnivå.

Solning efter användningen

1. Vänta med solning i minst 48 timmar efter hårborttagningsbehandlingen. Utsätt inte hud som fortfarande har en rodnad för solen!
2. De första två veckorna efter användningen ska den behandlade huden täckas med kläder eller solskyddskräm (minst solskyddsfaktor 30) vid solexponering.

Solning med artificiellt ljus

Anvisningarna i "Solning före användning" och "Solning efter användning" gäller även vid användning av artificiellt ljus och solkrämer.

Avvakta i 24 timmar innan du använder produkten efter bad i simbassäng eller bastubesök eftersom kloret kan leda till hudirritationer.

OBSERVERA

• Använd inte apparaten med tillsatser eller tillbehörsdelar som inte har rekommenderats av Beurer GmbH.
• Utsätt inte produkten för temperaturer under 5 °C eller över 40 °C under användningen.
• Använd inte produkten om du ser rök eller känner röklukt under användningen.
• Använd inte produkten om ventilationsöppningen på produkten är sprucken, sitter löst eller saknas helt.
• Förvara produkten i originalförpackningen efter användningen.
• Undvik att utsätta produkten för direkt sol- eller UV-ljus under flera timmar.

5. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

1 Ljusyta

6 Utlösningsknapp

2 Hudkontaktsensor

7 Intensitetsdisplay (fem nivåer)

3 Cooling-kontrollampa

8 Knapp för på/av/intensitet

4 Kontrollampa för "Auto-Flash"

9 USB-C-anslutning

5 Kontrollampa för hudkontakt

Säkerhetsfunktioner

Produkten har dessutom ett inbyggt UV-filter som blockerar skadlig UV-strålning.

För att skydda ögonen har produkten en inbyggd hudkontaktsensor 2. Den har konstruerats så att en ljusimpuls inte kan sändas ut när produkten hålls i luften. En ljusimpuls aktiveras bara när hudkontaktsensorn 2 är i tillräcklig kontakt med huden.

6. KOM IGÅNG

6.1 Förberedelser inför användning

Innan du börjar använda produkten måste du först förbereda den och därefter genomföra ett hudkänslighetstest:

1. Bestäm vilken intensitetsnivå som är lämplig för dig med hjälp av hår- och hudnyanstabellen (på bruksanvisningens baksida). Ett "x" i tabellen betyder att produkten inte är lämplig för dig.

2. Raka de kroppsdelar som du tänker behandla före varje användning. Använd rakhyvel och inte hårborttagningskräm.

3. Säkerställ att de hudområden du vill behandla är rakade, torra och rena (det får inte finnas några rester efter puder, krämer, makeup, deodorant eller liknande).

Rengör inte huden med lättantändliga vätskor som alkohol eller aceton strax innan du använder apparaten.

1. Rengör ljusytan 1 och hudkontaktsensorn 2 med en torr duk som inte luddar.

1. Utför ett hudkänslighetstest på varje kroppsdel som du vill behandla 48 timmar före den fullständiga behandlingen (se kapitel "6.2 Hudkänslighetstest").

6.2 Hudkänslighetstest

1. Anslut nätadaptern till USB-C-uttaget 9 på produktens undersida.
2. Anslut nätadaptern till ett lämpligt eluttag. Knappen för på/av/intensitet 8 lyser med ett fast vitt sken. Produkten är nu i viloläge.
3. Håll knappen för på/av/intensitet intryckt 8 en kort stund för att starta produkten. På intensitetsindikatorn 7 lyser en lampa (nivå 1) med ett fast vitt sken. Dessutom börjar Cooling-kontrollampan 3 lysa med ett fast vitt sken och ventilationen startar.

Vid ansiktsbehandlingar ska hudkänslighetstestet utföras på en hårfri yta, exempelvis under örat eller på sidan av halsen.

1. Placera ljusytan 1 mot huden. Säkerställ att ljusytan 1 och hudkontaktsensorn 2 ligger an fullständigt mot huden. Så snart hudkontakten är tillräcklig lyser hudkontaktkontrollampan 5.
2. När hudkontaktkontrollampan 5 lyser trycker du på utlösningsknappen 6 för att utlösa en ljusimpuls på nivå 1. Du ser en ljus blixt och hör ett smällande ljud.
3. Placera hudkontaktsensorn 2 på ett annat behandlingsområde. Höj intensitetsnivån genom att trycka på knappen för på/av/intensitet 8 och avge en ljusimpuls genom att trycka på utlösningsknappen 6. Höj inte intensiteten över den maximalt tillåtna eller rekommenderade intensiteten för din hudnyans (se hår- och hudnyanstabellen på bruksanvisningens baksida).

Höj endast intensitetsnivån om du känner dig bekväm med den föregående intensitetsnivån. Om intensitetsnivå 1 känns obehaglig ska du inte höja intensitetsnivån.

1. Om du efter ljusblixten känner en obehaglig känsla ska du sänka intensiteten.

2. Stäng av produkten för att avsluta hudkänslighetstestet. Detta gör du genom att hålla knappen för på/av/intensitet 8 intryckt i 2 sekunder. Intensitetsindikatorn 7 släcks och endast knappen för på/av/intensitet 8 lyser fortfarande. Ventilationen stängs av automatiskt några sekunder efter att produkten har stängts av. Vänta i 48 timmar och undersök den behandlade hudytan. Om den behandlade hudytan ser normal ut (ingen reaktion eller lätt rodnad), kan du behandla de testade hudområdena med den intensitet som var inställd under hudkänslighetstestet.

Om de behandlade hudytorna uppvisar reaktioner (t.ex. rodnader eller svullnader) väntar du tills symptomen försvunnit helt. Utför därefter ett nytt hudkänslighetstest med en lägre intensitetsnivå. Om de behandlade hudytorna nu uppvisar likadana reaktioner ska du kontakta läkare.

7. ANVÄNDNING

1. Anslut nätadaptern till USB-C-uttaget 9 på produktens undersida. Anslut nätadaptern till ett lämpligt eluttag. Knappen för på/av/intensitet 8 lyser med ett fast sken. Produkten är nu i viloläge.

2. Håll knappen för på/av/intensitet 8 intryckt en kort stund för att starta produkten. På intensitetsindikatorn 7 lyser en lampa (nivå 1) med ett fast vitt sken. Dessutom börjar Cooling-kontrollampan lysa med 3 ett fast vitt sken och ventilationen startar.

3. Om du vill använda en högre intensitetsnivå ökar du intensiteten genom att trycka upprepade gånger på knappen för på/av/intensitet 8 tills den önskade intensiteten är inställd.

4. Placera ljusytan 1 på huden och tryck på utlösningsknappen 6 för att utlösa en ljusimpuls. Se till att ljusytan 1 ligger an helt mot huden och att hudkontaktkontrollampan 5 symboliserar tillräcklig kontakt. Du ser en ljus blixt och hör ett smällande ljud. Produkten är klar att avge nästa impuls inom tre sekunder (beroende på intensitetsnivå).

7.1 Användningsmetoder

WARNING

Behandla inte samma område två gånger under ett behandlingstillfälle. Om du behandlar samma område mer än en gång ökar risken för biverkningar.

Impulserna från produkten ska appliceras i rader – börja i ena änden av varje rad och fortsätt fram till den andra änden. Denna teknik ger en bättre kontroll över vilka hudytor som redan har behandlats och hjälper dig att undvika att samma yta behandlas flera gånger eller att överlappande hudytor behandlas.

Användningsmetod 1: "Auto Flash"-läge

Se till att hudkontaktsensorn 2 har tillräcklig hudkontakt. Håll ned utlösningsknappen 6 i två sekunder. Produkten utlöser nu automatiskt ljusimpulser med jämna mellanrum och "Auto-Flash"-kontrollampan 4 lyser med ett fast sken. Du behöver inte trycka manuellt på utlösningsknappen 6 i detta läge. Avsluta "Auto-Flash"-läget genom att trycka kort på utlösningsknappen 6. "Auto-Flash"-läget är särskilt lämpligt för behandling av större hudområden som exempelvis benen.

Användningsmetod 2: Utlösning av enstaka blixtar

Släpp utlösningsknappen 6 efter varje ljusimpuls. Placera produkten på området direkt bredvid det förra stället för nästa ljusimpuls. Kontrollera att ljusytan 1 och hudkontaktsensorn 2 ligger helt an mot huden. Detta tillvägagångssätt garanterar en exakt behandling av t.ex. knän eller fotleder.

Om produkten inte avger någon ljusimpuls och hudkontaktkontrollampan 5 inte tänds har hudkontaktsensorn 2 inte tillräcklig hudkontakt.

Låt produkten svalna i några minuter om den känns obehagligt varm. När produkten har svalnat kan du fortsätta behandlingen som vanligt.

7.2 Särskilda anvisningar för hårborttagning i ansiktet

WARNING

• Om avståndet till ögonen är mindre än 20 cm rekommenderar vi att du använder skyddsglasögon. Vi rekommenderar användning av skyddsglasögon som är godkända enligt EU-förordning 2016/425 och godkända enligt standarderna EN 166:2001 och ISO:12609-1:2021.
• Använd inte produkten i ansiktet på män.
• Använd inte produkten på en högre intensitetsnivå än 2 i ansiktet.

- Använd inte produkten i ansiktet ovanför kindbenen eller vid ögonen, ögonbrynen eller ögonfransarna eftersom det kan leda till svåra ögonskador. Använd inte produkten över slemhinnorna i öron-näsa-området.

- Ansiktshuden är mycket känslig och kräver särskild omvårdnad. Följ alltid noggrant alla varnings- och säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning för att undvika negativa effekter. Vi rekommenderar att du först utför en kroppsbehandling och bekantar dig med produkten innan du övergår till behandlingar i ansiktet. Med denna produkt kan du behandla alla områden i ansiktet som befinner sig nedanför kindbenen, exempelvis överläpp, kinder, käke, haka och hals.

1. Du måste utföra ett punktuellt hudkänslighetstest 48 timmar innan du påbörjar behandlingen (se kapitel "6.2 Hudkänslighetstest"). Hudkänslighetstestet ska utföras på ett hårfritt område, t.ex. under örat eller på sidan av halsen, för att fastställa en lämplig intensitetsnivå.

WARNING

Behandla det testade området tidigast en vecka efter hudkänslighetstestet.

1. Markera det behandlade området med en vit kajalpenna. Använd markeringen som en riktlinje för att avge impulserna. På detta sätt kan du undvika att behandlingsområdena överlappar varandra eller att oönskade ansiktsområden behandlas.

2. Använd en spegel för att placera produkten korrekt på ytan som ska behandlas.

3. Följ bruksanvisningen och i synnerhet nedanstående specifika anvisningar.

Behandling av överläppen

Placera produktens ljusyta 1 på det sätt som bilden visar. Utlös en impuls i varje markerad zon.

Undvika att behandla näsborrar och läppar, eftersom dessa ställen är känsligare.

Du kan "fälla in" läpparna, eller trycka samman dem för att strama åt behandlingsytan, eller måla läpparna och läppkanten tjockt med en vit kajalpenna. Denna vita linje gör att energin från blixten reflekteras och inte när läpparna om du skulle rikta en impuls mot läpparna av misstag.

Behandling av kind- och käkområdet

Placera produktens ljusyta 1 på det sätt som bilden visar. Utlös en impuls på varje punkt och rör produkten från den ena sidan av kinden resp. käken till den andra.

Behandling av hals- och hakområdet

Placera produktens ljusyta 1 på det sätt som bilden visar. Utlös en impuls på varje punkt och rör produkten från den ena sidan av halsen resp. hakan till den andra.

Vård efter en ansiktsbehandling med produkten

• Smörj in huden med en lugnande lotion, t.ex. aloe vera.
• Undvik användning av peeling- och blekningskrämer eller liknande produkter i minst 24 timmar, eftersom dessa kan irritera huden som har behandlats.
• Undvik direkt solbestrålning under längre tid än 15 minuter i minst 48 timmar efter behandlingen. Om hud som nyligen har behandlats utsätts för solljus under detta tidsintervall måste du använda solskydd med solskyddsfaktor 30 eller mer.
• Undvik att ta bort hårstrån från de behandlade ytorna med vax eller genom att plocka dem.

Tänk på att det kan dröja en fullständig hårväxtcykel innan ett varaktigt hårborttagningsresultatuppnås.

7.3 Användningsintervall

Vid kroppsbehandlingar:

Vecka 1–2: Använd tre gånger i veckan

Vecka 3–5: Använd två gånger i veckan

Från vecka 6: Använd en eller två gånger i månaden (upprepa vid behov)

Vid ansiktsbehandlingar:

• De första sex hårborttagningstillfällena med produkten bör utföras med ungefär två veckors mellanrum mellan varje gång.
• Hårborttagningstillfälle sju till tolv med produkten bör utföras med ungefär fyra veckors mellanrum mellan varje gång. Därefter använder du produkten med jämna mellanrum och när det behövs tills långvariga resultat uppnås. Detta motsvarar den rekommenderade behandlingsplanen, som har bevisats ge de bästa resultaten. Du kan dock även utforma din personliga behandlingsplan på ett annat sätt och fortfarande få godtagbara resultat.

7.4 After behandlingen

1. När du har avslutat behandlingen håller du in knappen för på/av/intensitet 8 i två sekunder. Apparaten växlar till viloläge. Viloläget visas genom att knappen för på/av/intensitet 8 lyser med ett fast sken.
2. I viloläge är ventilationen igång i ytterligare några sekunder tills produkten har svalnat.
3. Dra ut nätadaptern ur eluttaget så snart ventilationen har tystnat.

VAR FÖRSIKTIG

Använd inte någon antiperspirant/deodorant efter behandlingen eftersom det kan orsaka hudirritationer.

8. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Vi rekommenderar att du rengör produkten och särskilt ljusytan 1 efter varje behandlings- tillfälle.

Använd inga lösningsmedel eller andra aggressiva rengörings- eller skurmedel eftersom de kan skada ytan.

Doppa aldrig produkten eller delar av produkten i vatten!

1. Dra ut produktens nätadapter ur eluttaget innan du påbörjar rengöringen.
2. Rengör apparathuset med en torr och ren rengöringstrasa.
3. Rengör ljusytan 1 och hudkontaktsensorn 2 varsamt med en lätt fuktad trasa som inte luddar.

• Kontrollera att anslutningskabelns kontakt är ordentligt isatt i produkten.
• Kontrollera att nätadaptern är ansluten till ett vägguttag.

"Ingen ljusimpuls avges när jag trycker på utlösningsknappen 6"

• Kontrollera att kontakten med huden är god och att ljusytan 1 och hudkontaktsensorn 2 ligger an ordentligt mot huden. Av säkerhetsskäl aktiverar utlösningsknappen bara en impuls när hudkontaktsensorn 2 har tillräcklig hudkontakt.
• Om kontrollampan 5 på apparaten tänds tyder detta på att den hudkontakt som har uppmätts av hudkontaktsensorn 2 är för liten. Öka hudkontakten eller vänd dig till kundtjänst.

10. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får uttjänt produkt inte kastas i hushållsavfallet. Lämna den till en återvinningscentral. Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av olika material.

Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska apparater – WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om återvinningsställen för förbrukade elapparater får du av kommunen, ett lokalt återvinningsföretag eller en återförsäljare.

1. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Typ IPL 7800 Cool Pro
Behandlingsyta 3,8 cm		2
Teknik IPL (intensivt pulserande ljus) för egen användning i hemmet
Våglängd 530–1 100 nm
Max. energinivå max. 5 joule/cm		2
Valbara intensitetsnivåer 5
Tid mellan impulser Nivå 1: 1,5 s		Nivå 2: 1,8 sNivå 3: 2,1 sNivå 4: 2,5 sNivå 5: 2,8 s
Maximalt antal ljusimpulser upp till		1 000 000
Mått 16,4 x 6,1 x 3,9 cm
Vikt cirka 280 g
Temperatur	Drift 5 °C till	40 °C
	Förvaring -20 °C till 55 °C
Relativ luftfuktighet	Drift ≤ 80 %	relativ luftfuktighet
	Förvaring 5–95 % (icke-kondenserad)

Nätenhet

Modellnummer FX48E-120400C
Ineffekt 100–240 V~ 50 / 60 Hz, 1,0 A
Uteffekt 12,0 V
Kapslingsklass Denna produkt är dubbelt skyddsisolerad (kapslingsklass II) ☐
Polaritet
Genomsnittlig verkningsgrad under drift	≥ 89,38 %
Effektförbrukning vid nollbelastning	≤ 0,08 W

Med förbehåll för tekniska ändringar

12. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK

Ikke dypp produktet eller deler av det i vann!

SV Välj en intensitetsnivå som känns behaglig.