POWEG8050 - Multiverktøy PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	4-i-1 multifunksjonsverktøy (hekksaks, motorsag, ryddesag, gressklipper)
Merke	PowerPlus
Modell	POWEG8050
Motor	42,7 cm³, 1,25 kW, 2-takts, luftkjølt
Drivstoff	Bensinblanding 40:1 (blyfri + 2-taktsolje)
Drivstofftankkapasitet	0,85 L
Hekksaks - Bladlengde	430 mm
Hekksaks - Skjærebredde	23 mm
Motorsag - Skjærelengde	250 mm
Ryddesag - Skjærebredde	255 mm (3-tennet blad)
Gressklipper - Skjærebredde	400 mm (nylontråd 2,4 mm, 4 m)
Skafttype	Rett skaft, diameter 26 mm, lengde 840 mm
Håndtak	D-håndtak med barrierestang
Lydtrykknivå	96 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	114 dB(A)
Vibrasjoner (Aw)	5,9 m/s² (k=1,5)
Hovedfunksjoner	Gressklipping, krattklipping, hekkklipping; beskjæring av greiner; kortklipping; bakkenivåklipping
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør etter hver bruk; kontroller luftfilteret hver 25. time; smør gir hver 20. time; slip kjettingen ved behov
Sikkerhet	Transportsele med hurtigutløsning; beskyttelsesskjold; nødstopp; startsikkerhet
Reservedeler og reparerbarhet	Bruk originale PowerPlus-deler; reparasjoner av autorisert service; mulig å bytte kjetting, sverd, tennplugg
Garanti	24 måneder fra kjøpsdato
Pakningsinnhold	Motorenhet, tilbehør (hekksaks, motorsag, ryddesag, gressklipper), sele, monteringsverktøy, manual

Ofte stilte spørsmål - POWEG8050 PowerPlus

Hvordan montere hekksaken på motorenheten?

Skru av skrukoblingen på motorakselen. Trykk hekksakens fremre aksel inn til sikkerhetsspaken klikker på plass. Senk dekselet og skru tilbake skrukoblingen.

Hvilket drivstoff skal brukes?

Bruk en blanding av blyfri bensin (RON 95/98) og spesifikk 2-taktsolje i forholdet 40:1 (40 deler bensin til 1 del olje).

Hvordan justere kjedestrammingen?

Løsne dekselmutteren. Drei kjedestrammerskruen med klokken med en flat skrutrekker til kjedet ligger mot undersiden av sverdet. Det skal kunne trekkes manuelt. Stram mutteren.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Sjekk startprosedyren: trykk på primepumpen 6 ganger, sett bryteren til 'I', lukk choke, dra i startsnoren. Hvis ingenting skjer, rengjør luftfilteret eller kontroller tennpluggen (elektrodeavstand 0,6 mm).

Hvordan forlenge klippetråden på gressklipperen?

Kjør motoren på fullt turtall og bank gressklipperhodet mot bakken. Tråden mates automatisk ut og kuttes til riktig lengde av beskyttelsesbladet.

Når og hvordan smøre sagkjedet?

Før hver bruk, fyll oljetanken med biologisk nedbrytbar kjettingolje (ca. 100 ml). Juster strømningshastigheten via justeringsskruen. Arbeid aldri uten smøring.

Hvordan oppbevare verktøyet over lengre tid?

Tøm drivstofftanken, start motoren til den stopper for å tømme forgasseren. Tilsett en skje 2-taktsolje i forbrenningskammeret, dra i startsnoren flere ganger og sett tilbake tennpluggen. Oppbevar på et tørt sted og vekk fra antennelseskilder.

Hvilket verneutstyr bør brukes?

Bruk hansker, vernesko, hjelm, vernebriller, hørselsvern (fordi >85 dB) og lange bukser. Bruk alltid transportsele.

Hvordan unngå tilbakeslag med skjærebladet?

Unngå å treffe harde hindringer (steiner, stammer). Ikke klipp nært gjerder eller fundamenter. Hold verktøyet godt med begge hender og overhold sikkerhetsavstander.

Hvor finner jeg den komplette bruksanvisningen?

Bruksanvisningen er gratis tilgjengelig i PDF-format på notice-facile.com. Du kan laste den ned eller be om oversettelse på e-post.

BRUKSANVISNING POWEG8050 PowerPlus

5.1 Arbeidsplassen 7

5.2 Personsikkerhet 8

5.3 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås verktøy......8

5.4 Service....8

6 YTTERLIGERE SIKKERHETSINFORMASJON 8

6.1 Hekktrimmer....8

6.2 Motorsag....9

6.2.1 Forholdsregler for kast 10

6.3 Krattkutter 11

6.4 Trimmer 11

7 SIKKERHET VED HÄNDTERING AV BENSIN....12

8 F∅R BRUK....12

8.1 Fest det runde håndtaket (Fig. 2)....12

8.2 Montering av hurtigutløsermekanismen (Fig. 3)....13

8.3 Montering/festing av bæreselen (Fig. 4)....13

8.4 Montering av hekktrimmeren (Fig. 5)....13

8.5 Demontering av hekktrimmeren....13

8.6 Dreiing av hekktrimmeren....13

8.7 Montering av styrestangen og kjedet (Fig. 6)....14

8.8 Fjerne sagkjedet....14

8.9 Stramme og kontrollere sagkjedet....14

8.10 Smøring....14

8.11 Slipe sagkjedet....15

8.12 Montering/demontering av beskyttelsesvernet.... 15

8.13 Montere / skifte ut kuttebladet (Fig. 7a–7f)....15

8.14 Spoletilbehøret (Fig. 8c)....16

POWERPLUS POWEG8050 NO

8.15 Bruke bæreselen....16

8.16 Innstilling av kuttehøyden....17

8.17 Drivstoff og olje....17

9.1 Bruke maskinen 17

9.1.1 Kaldstart....17

9.1.2 Varmstart....18

9.1.3 Stanse apparatet....18

9.2 Generelle bruksinstruksjoner....18

9.2.1 Forlenge kuttesnoren 18

9.2.2 Forskjellige kuttemetoder 18

9.2.2.1 Trimme/klippe (kuttekniven med tre seksjoner eller trimmeren)....18

9.2.2.2 Lav trimming (med trimmeren) 18

9.4 Bruke hekktrimmeren 19

9.4.1 Kutteteknikker (Fig. 12a - 12b - 12c)....19

9.5 Arbeide med motorsagen....19

9.5.1 Sageteknikker....19

9.6 Arbeid på sikkert vis....20

10 TRANSPORT 20

11 RENGJ∅RING 20

11.1 Rengjøring av motorenheten....20

11.2 Rengjøring av motorsagen....20

11.3 Rengjøring av hekktrimmeren....20

11.4 Rengjøring av trimmeren og krattkutterredskapet....20

12.2 Vedlikehold av tennpluggen....21

POWERPLUS POWEG8050 NO

12.3 Slipe kniven som er montert i beskyttelsesdekslet 21

12.4 Justering av forgasseren....21

12.6 Smøring av girene....21

13 OPPBEVARING OG TRANSPORT....21

13.1 Oppbevaring av apparatet....22

13.2 Oppstart etter oppbevaring....22

13.3 Transport....22

14 TEKNISKE DATA 23

15 ST∅Y....24

16 FEILS∅KING....24

16.1 Motorenhet 24

16.2 Motorsag....24

16.3 Hekktrimmer....24

Verktøyet er beregnet på følgende bruksområder:

• Krattkutter (med rundt metallblad): Krattkutteren er beregnet på å kutte ugress og klatreplanter. Den må ikke brukes til andre formål. Bruk aldri verktøyet til å kutte trær. Kutt aldri objekter med en diameter på over 13 mm.
• Gresstrimmer (med kuttehode og nylon kuttetråd): Gresstrimmeren er beregnet på å trimme gress. Den må ikke brukes til andre formål.
• Hekktrimmer (utstyrt med bajonettblad): Trimmeren er beregnet på å brukes til å trimme hekker og busker med en diameter på maksimalt 24 mm.
• Motorsag: Dette verktøyet er tiltenkt trimming av grener i trær.

Ikke bruk verktøyet til andre formål enn de som beskrives i denne håndboken. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Les og forstå denne brukerhåndboken før verktøyet tas i bruk, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson må også håndboken følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

Motorenhet

1. Sikkerhetssperre
2. På/Av-bryter
3. Bærehull
4. 4 stk. festebolter (med sprengring, skive og mutter
5. Rundt håndtak (5a. Gummiring + 5b. Låsepinne)
6. Sperrestang
7. Deksel
8. Skruegrep
9. Sikkerhetsspak
10. Skaft
11. Gassregulator
12. Tennpluggkontakt
13. Chokespak
14. Startsnor
15. Drivstofftank
16. Tanklokk
17. Drivstoffpumpe (primer-blære)
18. Deksel til luftfilterhus
19. Håndtak
20. Låsing/opplåsing
21. Girkasse
22. Kuttestang
23. Bunnplate (hekksaks)
24. Kontrollspak
25. Frontskaft (hekktrimmer)

Hekktrimmer-redskap

1. Låsepinne

2. Drivaksel

Motorsag-redskap

1. Frontskaft

2. Sikkerhetsring

3. Oljelokk

4. Oljetank

5. Sverd

6. Sagkjede

7. Sliperstøtte

8. Stoppanordning

9. Låsehull

10. Drivaksel

11. Mutter

12. Gjenge

13. Kjedehjuldeksel

14. Glideskinne

15. Stanghull

16. Styreskinne

17. Oljedispenser

18. Kjedetannhjul

19. Oljejusteringsskrue

20. Kjedestrammerpinne

21. Kjedestrammerskrue

Trimmer/krattkutter-redskap

1. 4 x bolter (med sprengring, skive og mutter)

2. Bladvern

POWERPLUS POWEG8050 NO

1. Kuttekniv med tre seksjoner

2. Trimmer med spole

3. Foraksel (trimmer/kutterkniv med tre seksjoner)

4. Låsehull

5. Drivaksel

Tilbehør

1. Bæresele

2. Bladvern –hekktrimmer

3. Deksel – motorsag

4. Beholder for blanding av olje og bensin

5. M4 unbrakonøkkel

6. M5 unbrakonøkkel

7. SW 8/10 skiftenøkkel med åpen ende

8. Tennpluggnøkkel/skrutrekker med flatt hode

9. M10 mutter (venstregjenget)

10. Trykkplatedeksel

11. Trykkplate

12. Drevplate

13. Forlenger

3 PAKKENS INNHOLD

■ Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
■ Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

1x motorenhet
1x hekktrimmer-redskap
1x stangtrimmer-redskap
1x trimmer/kuttekniv-redskap
1x håndtak med barrierestang
1x trimmer med kuttesnor
1x kuttekniv med tre seksjoner
1x bæresele
1x beskyttelsesdeksel for sagkjede

1x beskyttelsesdeksel for knivblad
1x beholder for blanding av olje og bensin
1x M4 unbrakonøkkel
1x M5 unbrakonøkkel
1x tennpluggnøkkel/skrutrekker med flatt hode
1x SW 8/10 skiftenøkkel med åpen ende
1x instruksjonshåndbok

Hvis du oppdager at det mangler deler eller at noen deler er skadet, må du kontakte forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes i denne brukerhåndboken eller på maskinen:

		Advarsel! Les driftsanvisningene før bruk!		Vær forsiktig! Fare for personskade på grunn av bevegelige blader!
		Bruk vernehansker!		Hold trygg avstand!

	Bruk vernesko!		Beskytt utstyret mot regn og fuktighet!
	Bruk ørevern!		Vær forsiktig! Venstregjenget.
	Bruk vernehjelm!		Være oppmerksom på slyngte gjenstander!
	Bruk vernebriller!		Være oppmerksom på tilbakeslag!
	Viktig, varme deler. Hold trygg avstand!		Forsiktig! Fare for personskade for roterende kutteblad! Hold hender og føtter unna!
	1. Slå på verktøyet.		Vær forsiktig – bensin er meget brannfarlig! Eksplosjonsfare! Ikke søl drivstoff!
	2. Fyll drivstoffpumpen (forladning).		Slå av verktøyet og koble fra tennpluggen før det utføres noe vedlikeholdsarbeid!
	3. Dra i chokespaken.		Vær forsiktig! Kvelningsfare!
	4. Dra i startsnoren.		Forsiktig! Giftige karbonmonoksidgasser! Ikke bruk verktøyet i lukkede rom!
	Dra i chokespaken.		Advarsel! Ikke bruk runde sagblad for kutteblad-funksjonen.
	Trykk på drivstoffpumpen (forladning) 6x.		Tilsett litt smøremiddel etter hver 20. timers drift.
	Blandingsforhold: 40 deler bensin til 1 del olje.		Det må holdes en avstand på 15 meter mellom maskinen og tredjeparter!
	Bensin: Ron 95 / RON 98.		Kutteverktøyet fortsetter å gå rundt etter at det er slått av (kutteblad/skjæretråd).
	2-takts motorolje: ISO-L-EGD.		Brann, åpen ild og røyking er forbudt!
	Risiko for dødelig elektrisk støt! Hold minst 10 m avstand fra høyspentledninger!		Vær forsiktig! Fallende gjenstander. Spesielt ved kutting over hodehøyde.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Verktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna når du bruker verktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Personsikkerhet

• Verktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilsiktet oppstart. Hvis du bærer verktøy med fingeren på bryteren, inviterer du til ulvkker.
• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i verktøvets bevegelige deler kan føre til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.3 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås verktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig verktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt verktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Slå verktøyet helt av før du utfører justeringer, skifter tilbehør eller oppbevarer verktøyet. Dette reduserer faren for at verktøyet startes opp ved et uhell.
• Oppbevar verktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Verktøy er farlige när de brukes av uerfarne personer.
• Verktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte verktøy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.
• Bruk verktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av verktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasioner.

5.4 Service

- La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

6 YTTERLIGERE SIKKERHETSINFORMASJON

6.1 Hekktrimmer

• Ikke bruk verktøyet på et farlig sted. Dette inkluderer steder med fare for eksplosjon forårsaket av drivstoffdunster, gasslekkasie eller eksplosivt støy.
• Må ikke brukes i lukkede områder. Eksosgasser, røyk eller dunster kan nå farlige konsentrasioner.
• Beskytt verktøyet. Denne hekktrimmeren er IKKE VÆRBESTANDIG og må ikke utsettes for direkte sollys, høve temperaturer og våte eller svært fuktige forhold.
• Ikke røyk når du fyller bensintanken. Dette er farlig fordi bensinen kan antennes og forårsake en eksplosion.

POWERPLUS POWEG8050 NO

• Unngå å søle drivstoff. Når du fyller tanken på hekktrimmeren, må du påse at motoren er slått av. Unngå å søle drivstoff, da dette kan antennes av den varme motoren. Fyll aldri på tanken med motoren i gang.
• Vær forsiktig når du oppbevarer hekktrimmeren. Hekktrimmeren må oppbevares på et tørt sted uten brennbare væsker.
• Hold avstand. Hekktrimmeren avgir eksosgass. Sørg for at tilskuere står på sikker avstand.
• Påse at du bruker oljeblandet drivstoff. Blandingen skal være 40 deler blyfri bensin til 1 del totaktsolje. Hvis ikke, vil motoren overopphetes og skade hekktrimmeren.

6.2 Motorsag

• Ikke bruk sagen med én hånd! Dette kan resultere i alvorlige personskader for brukeren, hjelpere og tilskuere. En motorsag er beregnet for bruk med to hender.
• Ikke bruk sagen hvis du er sliten, eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner.
• Bruk vernestøvler, klær som sitter godt, vernehansker, vernebriller, hørselsvern og hodebeskyttelse.

- Vær forsiktig når du håndterer bensin. For å redusere faren for brann bør du flytte motorsagen minst tre meter bort fra fyllingsstedet før du starter motoren.

- Forsikre deg om at andre personer holder seg på trygg avstand når du starter eller bruker motorsagen. Hold tilskuere og kjæledyr på trygg avstand fra arbeidsplassen.

- Ikke begynn å sage før du har tilrettelagt for et ryddig arbeidssted, stabilt underlag og en planlagt tilbaketrekningsrute fra treet som skal felles.

- Hold alle kroppsdeler på trygg avstand fra motorsagens kjede mens motoren er i bruk.

- Transporter sagen først når motoren har stoppet. Hold sagen slik at sverdet og sagkjedet peker bakover, og lyddemperen ikke kan berøre kroppen din.

- Ikke bruk en motorsag som er ødelagt, feiljustert eller ufullstendig eller feilaktig montert i henhold til sikkerhetsforskriftene. Forsikre deg om at motorsagen stopper när gassregulatoren frakobles.

- Vær ytterst forsiktig når du sager små busker og unge trær fordi tynne materialer kan henge seg opp i kjedet og bli kastet mot deg eller føre til at du mister balansen.

- Når du sager en gren som står i spenn, vær forberedt på tilbakekast så du ikke blir truffet når spennet i trefibrene blir frigjort.

- Sørg for at håndtakene er tørre, rene og fri for olje eller bensinblanding.

- Motorsagen må kun brukes på steder med god ventilasjon.

- Ikke bruk en motorsag oppe i et tre med mindre du har fått spesiell opplæring i dette.

- All service, bortsett fra de tingene som nevnes i sikkerhets- og vedlikeholdsinstruksjonene i bruksanvisningen, skal utføres av kvalifiserte teknikere.

- Når du transporterer motorsagen, bør du bruke den spesielt egnede sliren for sverdet.

- Ikke bruk motorsagen i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser, enten de er utendørs eller innendørs. Dette kan resultere i eksplosjon eller brann.

- Ikke etterfyll bensin eller olje eller foreta smøring mens motoren er i gang.

- Bruk riktig redskap: Sag kun trevirke. Ikke bruk motorsagen til andre formål enn det den opprinnelig er ment for. Du må f.eks. ikke bruke motorsagen til å sage plast, mur eller andre materialer som ikke er av tre.

- En førstegangsbruker bør få praktisk veiledning til å bruke motorsagen og verneutstyret av en erfaren bruker.

- Ikke prøv å holde sagen med bare én hånd. Du vil ikke ha kontroll over reaktive krefter, og du kan miste kontrollen over sagen, noe som kan resultere i at sperren og kjedet sklir eller hopper langs grenen eller tømmerstokken.

POWERPLUS POWEG8050 NO

• Bruk aldri motorsagen innendørs. Når forbrenningsmotoren startes opp utvikles det giftige gasser, og disse gassene kan være både fargeløse og luktfrie. Bruk av dette redskapet kan produsere støv, dis og røyk som inneholder kjemikalier som kan forårsake problemer når det gjelder kroppens vitale organer. Vær oppmerksom på farlig støv, dis (som sagspon eller oljetåke fra kjedesmøring) og beskytt deg skikkelig mot dette.
• Bruk hansker og forsikre deg om at hånden din er varm. Utvidet bruk av motorsager som utsetter brukeren for vibrasjoner, kan forårsake hvit vibrasjonsfinger. Bruk hansker og hold hånden varm. Hvis noen av symptomene på hvit vibrasjonsfinger forekommer, må du oppsøke medisinsk hjelp øyeblikkelig.
• Før den taggete støtfangeren inn på motorsagen, rett bak hengslet som er beregnet for dette og snu sagen rundt dette punktet. Den taggete støtfangeren ruller mot trestammen.
• Det er bare kjede, sverd og tennplugg som kan skiftes av brukeren. Pass alltid på å skifte med korrekt materiell, som beskrevet i spesifikasjonene i instruksjonshåndboka.

6.2.1 Forholdsregler for kast

KAST kan forekomme når NESEN eller TOPPEN på sverdet kommer i kontakt med en gjenstand, eller når treet klemmer inn og klyper sagkjedet mens det sager.

Topp-kontakt kan i visse tilfeller forårsake en lynrask ryggereaksjon, og da kan sverdet kastes opp og tilbake mot brukeren.

KLEMMING av sagkjedet langs UNDERSIDEN av sverdet kan dra sagen fremover og bort fra brukeren.

KLEMMING av sagkjedet langs TOPPEN på sverdet kan SKYVE sverdet raskt tilbake mot operatøren.

Alle disse reaksjonene kan føre til at du mister kontrollen over sagen, som kan resultere i alvorlige personulykker.

• Med litt innsikt i kasting, kan du redusere eller unngå å bli overrasket. Plutselige overraskelser bidrar til ulykker.
• Hold et godt fast grep på sagen med begge hender, høyre hånd på det bakre håndtaket, og venstre hånd på det fremre håndtaket, mens motoren går. Bruk et fast grep med tomler og fingre som går rundt motorsaghåndtakene. Et fast grep vil hjelpe til å redusere kast og opprettholde kontroll av sagen. Ikke slipp.
• Vær sikker på at området hvor du sager ikke har noen blokkeringer. Ikke la nesen på sverdet komme i kontakt med en trestamme, grein eller noen annen hindring som kunne bli truffet mens du bruker sagen.
• Sag med høyt turtall på motoren.
• Ikke strekk deg eller sag over skulderhøyde.
• Følg produsentens slipe- og vedlikeholdsinstruksjoner for sagkjedet.
• Bruk kun originale sverd og kjeder som er spesifisert av produsenten eller tilsvarende.

NB: Sagkjeder med lavt tilbakekast er kjeder som imøtekommer kast kriteriene.

Advarsel: Kast kan øke risikoen for å miste kontrollen over motorsagen, noe som kan resultere i alvorlige eller livstruende personskader for brukeren eller andre som står i nærheten. Vær alltid på vakt. Rotasjonskast og klemme-kast er store farer for motorsagbrukere og den vanligste årsaken til de fleste ulykker.

POWERPLUS POWEG8050 NO

Se opp for:

■ Rotasjonskast (Fig. 1a)

A = retningen av kastet

B = kastets reaksjonsområde

■ Skyv (klemmekast) og dra reaksjoner (Fig. 1b)

A = dra

B = faste gjenstander

C = skyv

6.3 Krattkutter

- BLADET KAN SLYNGES MED STOR FART BORT FRA MATERIALER DET IKKE KAN KUTTE – Blad som slynges bort på denne måten kan forårsake alvorlige ulykker og i verste fall til amputering av armer eller bein. Hold mennesker og dyr minst ti meter unna i alle retninger. Slå av motoren og la bladet stanse helt hvis bladet kommer i kontakt med gjenstander under drift. Sjekk deretter om bladet er skadet. Kast alltid blad som er skjevt eller sprukket.

- BLADET KASTER GJENSTANDER MED STOR KRAFT – Du kan bli blind eller skadet hvis du blir truffet av disse. Bruk syns-, ansikts- og beinbeskyttelse. Før du bruker bladet, må du alltid rydde arbeidsområdet for løse gjenstander. Hold mennesker og dyr minst ti meter unna i alle retninger.

- BLADET GÄR RUNDT ETTER AT GASSREGULATOREN ER SLUPPET – Et roterende blad kan skade deg eller tilskuere. Før du gjør noe som helst ved bladet, må du slå av motoren og forsikre deg om at det roterende bladet har stanset.

■ ADVARSEL: BRUK IKKÉ ANDRE TYPER BENSINBLANDING enn den som er anbefalt i denne instruksjonshåndboka. Bruk aldri bensin med mindre den er godt blandet med 2-taktsolje. Det kan forårsake varig skade, og dette vil gjøre produsentens garanti ugyldig.

- IKKE BRUK SAMMEN MED ANDRE SKJÆREANORDNINGER. Bruk bare våre reservedeler og vårt tilbehør, som er spesielt utformet for å forbedre ytelsen og for å maksimalisere sikker drift for produktene våre. Unnlatelse av dette kan føre til dårlig ytelse og mulige skader. Bruk bare trådhodet som leveres med dette produktet. Ikke bruk sammen med andre skjæreanordninger. Bruk av slike anordninger gjør produsentens garanti ugyldig og kan føre til alvorlige kroppsskader.

6.4 Trimmer

- Gresstrimmere må ikke benyttes av barn eller personer som ikke har fått opplæring.

- Bruk kraftige sko eller støvler for å beskytte føttene dine.

■ Bruk lange bukser for å beskytte beina dine.

- Hvis enheten er skadet, må du sørge for å få den reparert av autorisert personell.

- Ikke bruk apparatet i nærheten av barn og/eller dyr.

- Apparatet må kun brukes i dagslys eller med god belysning.

■ Bruk aldri apparatet uten dekslet.

- Før apparatet tas i bruk, må pinner, steiner, kabler og andre hindringer fjernes fra det området der du skal arbeide.

- Apparatet må kun brukes i stående stilling, med kuttetråden pekende ned mot bakken. Apparatet må aldri slås på i en annen posisjon.

- La aldri hender og føtter komme i berøring med kuttetråden.

- Unngå å komme i kontakt med kuttetråden.

- Før apparatet settes ned, må det slås av. Vent til kuttetråden har stanset helt. Forsøk aldri å stanse kuttetråden på egen hånd.

Vær forsiktig. Når apparatet er slått av, fortsetter det å rotere en liten stund.

POWERPLUS POWEG8050 NO

• Bruk kun den kuttetrådtypen produsenten anbefaler. Bruk aldri en kuttetråd av metall eller fiskesnøre.
• Etter bruk må apparatet oppbevares på en sikker måte og utenfor barns rekkevidde.
• Ikke kutt mot harde objekter. Dette kan føre til personskade eller skade på trimmeren.
• Ikke bruk trimmeren til å kutte gress som ikke er i kontakt med bakken, f.eks. må du ikke kutte gress på vegger, steiner osv.

7 SIKKERHET VED HÅNDTERING AV BENSIN

ADVARSEL: Vær ekstra forsiktig ved håndtering av drivstoff. Drivstoff er antennelig, og dunsten er eksplosiv. Følgende punkter må følges.

■ Bruk kun en godkjent tank.
- Ta aldri av drivstofflokket eller etterfyll bensin mens verktøyet er i gang. La motorens eksoskomponenter kjøles ned før etterfylling.
- Ikke røyk.
- Etterfyll aldri verktøyet innendørs.
- Oppbevar aldri verktøyet eller drivstoffbeholdere i nærheten av åpen ild, som f.eks. en varmtvannsbereder.
- Hvis det søles bensin må du ikke forsøke å slå på strømkilden, men få maskinen bort fra området der det er sølt før oppstart.
- Sett alltid bensinlokket godt på igjen etter fylling.
- Hvis tanken må tappes, må dette skje utendørs.

8 F∅R BRUK

ADVARSEL! Bruk aldri maskinen uten sikkerhetsutstyret. Maskinens sikkerhetsutstyr må sjekkes og vedlikeholdes slik det beskrives i dette avsnittet. Hvis maskinen ikke passerer en av disse sjekene, må du kontakt din servicerepresentant for å få den reparert.

Bruk alltid sko med såler med godt grep og egnet verneutstyr, som vernehansker, hjelm, ansiktsmaske og vernebriller og hørselvern.

Kontroller området der du vil bruke redskapet og fjern alle gjenstander som kan slynges bort av redskapet.

Før bruk og etter eventuelle slag eller støt, må du alltid inspisere redskapet visuelt for å kontrollere at kutteredskapet, festeboltene og hele kutteenheten er intakt og i god stand. Slitte eller skadede kutteredskaper og festebolter må skiftes ut.

Utfør alltid en visuell inspeksjon før bruk for å kontrollere om kutteredskapene er slitt eller skadet. For å unngå ubalanse og skjevheter må slitte eller skadede kutteredskaper og festebolter skiftes ut som fullstendige sett, ikke i form av enkeltdeler.

8.1 Fest det runde håndtaket (Fig. 2)

• Start ved å montere gummiringen (5a) på skaftet (10).
• Fest sperrestangen (6) på gummiring (5a) fra undersiden.
• Pinnen (5b) til sperrestangen (6) må trykkes inn i ett av de to hullene i skaftet (10) for å låse den på plass.

POWERPLUS POWEG8050 NO

■ Trykk det runde håndtaket (5) på gummiringen (5a) på skaftet (10).
- Sett inn de fire monteringsboltene (4) fra oversiden gjennom det runde håndtaket (5) og fest dem på sperrestangen (6) med de fire mutrene.
- Trekk til skruene (4).

8.2 Montering av hurtigutløsermekanismen (Fig. 3)

• Hekt karabinkroken (E) og sikre den med den røde stroppen (F) på hurtigutløsermekanismen (Fig. 3c–3e).
• Trekk i den røde stroppen hvis du ønsker å benytte funksjonen med hurtig utløsning av redskapet.

8.3 Montering/festing av bæreselen (Fig. 4)

ADVARSEL! Når du bruker maskinen, skal den alltid være sikkert hektet i selen. Ellers vil du ikke kunne kontrollere kutteren på sikker måte, noen som kan føre til skade på deg selv og andre. Bruk aldri en sele med defekt hurtigutløser.

■ Hekt bæreselen (56) i bærehullet (3).
- Juster lengden på bæreselen (56) slik at den passer deg og slik at bærehullet (3) er i hoftehøyde når selen er montert.

• Start med å løsne skruegrepet (8) på motorenhetens skaft (10).
• Skyv frontskaftet (25) til hekktrimmeren inn på skaftet (10) til motorenheten, drei mot venstre/høyre og fortsett å skyve frontskaftet innover helt til sikkerhetsspaken (9) klikker på plass i låsehullet.
• Trykk dekslet (7) som beskytter sikkerhetsspaken (9) nedover og hold det nede.
  ■ Trekk til skruegrepet (8).

Merk: Monteringen av motorsag-/trimmer-/kraftkutter-/forlenger-redskapet (68) utføres i samme rekkefølge.

8.5 Demontering av hekktrimmeren

■ Løsne skruegrepet (8).

Frigjør sikkerhetsspaken (9) ved å trykke og trekk ut frontskaftet (25) til hekktrimmeren ut av skaftet (10) på motorenheten.

Merk: Demonteringen av motorsag-/ trimmer-/kraftkutter-/ forlenger-redskapet (68) skal utføres i samme rekkefølge.

8.7 Montering av styrestangen og kjedet (Fig. 6)

Advarsel! Bruk vernehansker! Det er fare for personskader fra de skarpe taggene!

Merk: Vær oppmerksom på rotasjonsretningen til sagkjedet (33) på sverdet (32) og på bunnplaten.

Avhengig av slitasje, kan sverdet (32) snus.

• Løsne mutteren (38) ved hjelp av fastnøkkelen (62).
  ■ Fjern kjedehjuldekslet (40).
• Legg sagkjedet (33) over bladet (32) ved å starte på tuppen.
• Monter deretter bladet (32) og sagkjedet (33).
  ■ Legg sagkjedet (33) over kjedetannhjulet.
• Legg styreskinnen (43) over glideskinnen (41), mens du setter kjedestrammerpinnen (47) inn i stanghullet (42). Legg sagkjedet (33) over kjedetannhjulet (45).
• Nå kan du stramme sagkjedet (33).
• Sett på plass kjedehjuldekselet (40) og stram forsiktig til mutteren (38).

8.8 Fjerne sagkjedet

Det kan være nødvendig å løsne sagkjedet (33) for å fjerne bladet (32) og sagkjedet (33) (se avsnittet «Stramme og kontrollere sagkjedet»). Følg disse instruksjonene i omvendt rekkefølge.

8.9 Stramme og kontrollere sagkjedet

• Drei kjedestrammerskruen (48) i retningen med klokken ved å bruke en flathodet skrutrekker (63) hvis du vil stramme kjedet.
• Sagkjedet (33) skal ligge mot undersiden av sverdet. Kontroller om sagkjedet (33) kan trekkes rundt sverdet (32) for hånd.

Forsiktig: Et nytt sagkjede vil strekke seg og krever justering allerede etter fem kutt. Dette er normalt med et nytt sagkjede, og intervallene mellom justeringene vil raskt bli lengre.

Forsiktig: Hvis sagkjedet er for løst eller for stramt, vil kjedehjul, sverd, kjede og kamaksellagre slites raskere.

8.10 Smøring

■ Fjern oljetanklokket (30).
- Fyll oljetanken (31) med omtrent 100 ml organisk kjedeolje.
- Smøringen av kjedet kan økes eller reduseres ved å dreie på oljejusteringsskruen (46).
- Trykk og drei oljejusteringsskruen (46) i retningen med klokken for å øke smøringen.
- Trykk og drei oljejusteringsskruen (46) i retningen mot klokken for å redusere smøringen.

POWERPLUS POWEG8050 NO

ADVARSEL! Du må aldri arbeide med redskapet uten smøring! Hvis sagkjedet kjøres tørt, kan det føre til permanent skade på utstyret i løpet av kort tid. Kontroller alltid kjedesmøringen og oljenivået i tanken før du begynner arbeidet.

Merk: Bruk kun olje som er beregnet for motorsagkjeder. Helst bør den være biologisk nedbrytbar. Ikke bruk oljerester, motorolje osv.

Du kan får sagkjedet slipt raskt og riktig hos en spesialforhandler. Der kan du også kjøpe slipeutstyr slik at du kan slipe kjedet selv. Følg produsentens bruksanvisning. Ta godt vare på verktøyene dine. Hold verktøyene skarpe og rene, slik at du kan arbeide på en sikker måte. Følg vedlikeholdsanvisningene og instruksjonene for skifte av verktøy.

8.12 Montering/demontering av beskyttelsesvernet

Når du arbeider med kuttekniven med tre seksjoner, må bladvernet (50) alltid være montert. Brett metallplaten på frontskaftet (53) litt ned. Bladvernet (50) skal posisjoneres under metallplaten og skaftets (53) monteringsarm. Bladvernet (50) skal nå festes til frontskaftet (53) med to skruer (49). Bruk unbrakonøkkelen (60) som følger med.

Kutteredskap	Verneutstyr
Kuttekniv med tre seksjoner (51)	Bladvern (50)
Trimmer med kuttesnor (52)	Bladvern (50) + cutting filament protective guard (C) (beskyttelse for kuttesnoren)

Advarsel! Ikke bruk noe annet kutteutstyr enn det som medfølger dette produktet. Bruk av noe annet kutteutstyr eller verneutstyr anses å være uriktig og innebærer en betydelig risiko for ulykker.

8.13 Montere / skifte ut kuttebladet (Fig. 7a–7f)

• Montere/skifte ut kuttekniven med tre seksjoner (51) som vist i figurene 7a–7f.
• Finn hullet i drevplaten (67) og posisjoner det slik at det er over det motsatte hullet. Blokker det deretter med unbrakonøkkelen (61) som følger med.
• Plasser kuttekniven med tre seksjoner (51) på drevplaten (67) (se Fig. 7b).
• Monter trykkplaten (66) over gjengene på kileakselen (se Fig. 7c).
  ■ Monter dekslet til trykkplaten (65) (se Fig. 7d).
• Stram deretter til mutteren (64) med tennpluggnøkkelen (63) (se Fig. 7f).
• Kuttekniv med tre seksjoner (51) er utstyrt med et plastdeksel ved levering. Dette må fjernes før bruk og settes tilbake på plass når kuttekniven ikke er i bruk.
• Plastdekslet kan nå fjernes.

FORSIKTIG! Venstregjenget!

FORSIKTIG! Skarpe kanter! Bruk vernehansker.

• Monter beskyttelsesdekslet for kuttesnoren (C) på beskyttelsesdekslet (50).
• Beskyttelsesdekslet for kuttesnoren (C) må være montert når du arbeider med kuttesnorredskapet. Beskyttelsesdekslet til kuttesnoren (C) (forhåndsmontert ved levering) er montert som vist i Figur 8a.
• Kontroller at beskyttelsesdekslet til kuttesnoren (C) er korrekt klikket på plass. Det er et knivblad (A) på innsiden av beskyttelsesdekslet til kuttesnoren (B). Dette er dekket av et sikkerhetsdeksel (B) (se Fig. 8a).

POWERPLUS POWEG8050 NO

- Fjern sikkerhetsdekslet (B) før du begynner arbeidet og sett det tilbake på plass når du er ferdig med arbeidet.

FORSIKTIG! Skarpe kanter! Bruk vernehansker.

- For å fjerne beskyttelsesdekslet til kuttesnoren (C) fra beskyttelsesdekslet (50), kan du bruke et verktøy, for eksempel en skrutrekker, og forsiktig fjerne de tre festesplintene.

FORSIKTIG! Fare for skade!

8.14 Spoletilbehøret (Fig. 8c)

ADVARSEL! For å forhindre utilsiktet oppstart som kan føre til alvorlig personskade, må du alltid koble fra motorens tennplugghette fra tennpluggen när du monterer deler.

ADVARSEL! Du må aldri montere, demontere eller justere tilbehør mens maskinhodet er i bevegelse. Hvis du ikke stopper motoren, kan det føre til alvorlig personskade.

• Roter monteringsskiven (67) sakte rundt slik at hullet i monteringsskiven passer overens med hullet i hodeenheten (61).
• Lås monteringsskiven godt fast ved å bruke skrutrekkeren som følger med og stikk den inn gjennom de to hullene.
• Når monteringsskiven er fastlåst, kan du skru spolen på girkassen ved å rotere i retningen med klokken helt til den stopper.
• Fjern skrutrekkeren fra sikkerhetsdekslet.

8.15 Bruke bæreselen

Merk: Følgende justeringer kan gjøres for å sikre at du kan arbeide uten å bli sliten. Innstillingene kan variere etter kroppsstørrelsen din.

Før du starter arbeidet, juster bæreselen til å passe til kroppsstørrelsen din.

Balanser utstyret med det påmonterte kutteverktøyet slik at kutteverktøyet svinger like over bakken, uten at du trenger å flytte utstyret med hendene.

• Ta på deg bæreselen og lukk klemmene så de kan klikke på plass (Fig. 9a).
  Dra i beltet for å posisjonere bæreselen midt på kroppen og juster overdelen (Fig. 9b).
• For å stramme de to skulderstroppene, dra i de to skulderstroppene (Fig. 9b).
• For å sikre den riktige posisjonen til verktøyet på bæreselen, dra i beltet (Fig. 9d).
• Hekt på karabinkroken (E) og sikre den med den røde stroppen (F) på hurtigutløsermekanismen (se figurene 3c–3e).
• Nå kan du ta produktet og la det henge, som vist i figurene 9e–9f, slik at karabinkroken (E) passer i bærehullet (3). Bærehullet (3) kan også flyttes ved å løsne skruen (G). Deretter kan du skyve det slik at du oppnår best mulig retningsorientering på redskapet.

POWERPLUS POWEG8050 NO

8.16 Innstilling av kuttehøyden

• Ta på bæreselen og fest verktøyet.
• Bruk de ulike beltestroppene på bæreselen for å tilpasse den best mulige arbeids- og kutteposisjonen.
• Utfør et par sirkulære bevegelser uten å starte motoren, for å finne den ideelle lengden for skulderstroppen (Fig. 10a).
• Bæreselen er utstyrt med en hurtigutløsningsmekanisme. Dra i den røde stroppen hvis du må løse ut verktøyet raskt (Fig. 9f).

Forsiktig: Bruk alltid bæreselen når du arbeider med verktøyet. Ta på bæreselen så snart motoren er startet og den går på tomgang. Slå av motoren før du tar av bæreselen.

8.17 Drivstoff og olje

• Bruk kun en blanding som består av blyfri bensin og motorolje spesielt beregnet for totaktsmotorer. Bland drivstoffblandingen i henhold til blandetabellen for drivstoff.
• Tilsett de respektive korrekte mengdene med blyfribensin og totaktsolje til blandebeholderen for drivstoff (59) som følger med (se Blandetabell for drivstoff). Rist beholderen grundig for å blande drivstoffet skikkelig.

8.18 Blandetabell for drivstoff

■ Blandeprosedyre: 40 deler bensin og 1 del olje

Bensin	Totaktsolje
0,5 liter	12,5 ml

9 BRUK

Forsiktig! vær oppmerksom på lovbestemmelser i de aktuelle støyvernforskrifter.

Før du starter verktøyet, kontroller alltid at:

• Drivstoffsystemet ikke lekker.
• Verneutstyret og kutteutstyr er komplett og i perfekt driftstilstand.
  ■ Alle skruekoblinger er godt strammet.
• Alle bevegelige deler kan bevege seg lett og fritt.

9.1 Bruke maskinen

9.1.1 Kaldstart

FORSIKTIG! Ikke slipp startsnoren slik at den slynges tilbake. Dette kan forårsake skade.

• Fyll drivstofftanken (se også avsnittet Drivstoff og olje).
• Trykk seks ganger på primer-blæren.
• Still på/av-bryteren til posisjonen «I».
• Flytt chokespaken til posisjonen «close» (lukke).
• Hold et godt tak i apparatet og trekk ut startsnoren til du kjenner motstand. Nå kan du trekke hardt i startsnoren. Apparatet starter.
  ■ Hvis motoren ikke starter, kan du gjenta trinnene 4–5.
• Så fort motoren er i gang, skal du flytte chokespaken til posisjonen «open» (åpen).
• Hvis motoren ikke starter etter gjentatte forsøk, bør du lese gjennom avsnittet Feilsøking.

POWERPLUS POWEG8050 NO

FORSIKTIG! Trekk alltid startsnoren (14) rett ut. Hold et godt tak i håndtaket på startsnoren (14) när snoren begynner å trekke seg tilbake. Ikke slipp startsnoren (14) slik at den slynges hardt tilbake.

MERK: Hvis det er svært varmt, kan det hende at en kald motor må startes uten å bruke choken!

9.1.2 Varmstart

(Apparatet har vært avslått i mindre enn 15–20 minutter.)

• Still på/av-bryteren (2) til posisjonen «I».
• Det er ikke nødvendig å trekke ut chokespaken (13) for å starte en varm motor.
• Hold et godt tak i apparatet og trekk ut startsnoren (14) til du kjenner motstand. Nå kan du trekke hardt i startsnoren (14). Apparatet skal starte etter 1–2 trekk. Hvis apparatet ikke har startet etter seks trekk, må du gjenta trinnene 1–7 i avsnittet Oppstart når motoren er kald.

9.1.3 Stanse apparatet

Prosedyre for nødstopp

Hvis du har behov for å stanse apparatet umiddelbart, flytt på/av-bryteren (2) til posisjonen «0».

Normal stans

Slipp opp gasspaken (11) og vent til motoren har redusert hastigheten til tomgangshastighet. Deretter kan du stille på/av-bryteren (2) til posisjonen «0».

FORSIKTIG! Kuttekniven med tre seksjoner skal ikke bevege seg när motoren går på tomgang. Hvis kuttekniven med tre seksjoner roterer på tomgang, må du stille forgasseren!

9.2 Generelle bruksinstruksjoner

Før du bruker apparatet bør du trene på arbeidsteknikkene (se figurene 10a–10c) med motoren slått av.

9.2.1 Forlenge kuttesnoren

For å forlenge kuttesnoren kan du øke motorhastigheten til maks og trykke trimmeren (52) mot bakken. Da vil snoren forlenge seg automatisk. Kniven (A) på beskyttelsesdekslet til kuttesnoren (C) kapper snoren av i passelig lengde (se Fig. 10d).

FORSIKTIG! Gress- og ugressrester kan sette seg fast under beskyttelsesdekslet (50).

- Fjern restene ved å bruke en skrape eller noe lignende när motoren er slått av.

9.2.2 Forskjellige kuttemetoder

9.2.2.1 Trimme/klippe (kuttekniven med tre seksjoner eller trimmeren)

• Sving apparatet frem og tilbake som om du slår med en ljå (se Fig. 10a).
• Hold kutteredskapet parallelt med bakken og juster høyden til ønsket kuttehøyde.

9.2.2.2 Lav trimming (med trimmeren)

- Hold apparatet litt på skrå i forhold til bakken (se Fig. 10b). Kutt alltid bort fra kroppen. Trekk aldri apparatet mot deg.

POWERPLUS POWEG8050 NO

- Kort klipping fjerne all vegetasjonen helt ned til bakken. Vinkle trimmeren 30° mot høyre. Still håndtaket til ønsket posisjon (se Fig. 10c).

9.2.2.4 Kutting mot trær/gjerder/grunnmurer o.l. (med trimmeren)

MERK: Kuttesnoren vil bli slitt eller flise seg opp raskt hvis det kommer i kontakt med trær, steiner, vegger eller grunnmurer. Snoren vil brekke hvis det kommer i kontakt med nettinggjerde.

FORSIKTIG! Ikke bruk apparatet for å fjerne gjenstander fra gangveier o.l.! Apparatet er mye kraft og kan slynge bort små steiner eller andre gjenstander opptil 15 meter eller mer. Dette kan forårsake skader på biler, hus og vinduer.

9.2.3 Tilstopping

Hvis redskapet blir tilstoppet og blokkert, må du slå av motoren umiddelbart. Fjern alle gress- og ugressrestene fra apparatet før du starter det igjen.

9.3 Forhindre tilbakeslag

Ved arbeid med kutteblad er det en risiko for tilbakeslag hvis bladet slår mot faste hindringer (trestammer, grener, trestubber og lignende). Dette vil føre til at kutteverktøyet blir slynget tilbake i rotasjonsretningen. Dette kan føre til tap av kontroll av verktøyet. Ikke bruke kuttebladet i nærheten av gjerder metallstolper, grensesteiner eller fundamenter. For å kutte busker som ikke er så tette, skal verktøyet posisjoneres (Fig. 11).

9.4 Bruke hekktrimmeren

9.4.1 Kutteteknikker (Fig. 12a - 12b - 12c)

• Det tosidige kuttesverdet gjør at du kan kappe i begge retninger eller svinge apparatet fra side til side når du kapper.
• For å utføre vertikale kutt kan du bevege hekktrimmeren i en jevn bevegelse forover eller opp og ned i et buemønster.
• For å utføre horisontale kutt kan du bevege hekktrimmeren som om du bruker en ljå langs kanten av hekken slik at de avkappede greinene faller ned på bakken.

9.5 Arbeide med motorsagen

9.5.1 Sageteknikker

Advarsel! Vær alltid oppmerksom på det som er kuttet og faller ned.

Advarsel! Vær oppmerksom på faren for grener som svinger tilbake.

Merk: Plasser stoppanordningen (35) på grenen. Dette vil hjelpe deg med å arbeide mer sikkert og rolig.

Sage av små greiner (Fig. 13):

- Sag små grener (∅0-8 cm) fra toppen og ned.

POWERPLUS POWEG8050 NO

Sage av større grener (Fig. 14):

- Ved saging av større grener (∅8-25 cm), lag først et hjelpekutt (A). Et hjelpekutt forhindrer også fjerning av barken på hovedstammen.

■ Sag fra toppen (B) til bunnen (A).

Sag i seksjoner (Fig. 15):

Trim lange eller tykke greiner før du gjør det endelig kuttet.

9.6 Arbeid på sikkert vis

- Hold verktøyet, kuttemekanismen og kjededekslet i god stand for å forhindre personskade.

- Hvis verktøyet har blitt sluppet i bakken, kontroller om det er betydelig skade eller feil.

- Respekter den angitte arbeidsvinkelen på maks. 60° ±10° for å sikre en sikker arbeidsposisjon (Fig. 16).

- Ikke bruk verktøyet mens du står i en stige eller med ustødig fotfeste.

- Ikke bli fristet til å ta et dårlig overveid kutt. Du kan utsette deg selv og andre for skade.

- Barn skal holdes under oppsyn for å påse at de ikke leker med apparatet.

- Skift arbeidsposisjon ofte. Hvis apparatet brukes over lang tid, kan det føre til vibrasjonsrelaterte sirkulasjonsforstyrrelser i hendene. Du kan utvide brukens varighet ved å bruke egnede hansker eller å ta regelmessige pauser. Merk at ethvert personlig anlegg for dårlig blodsirkulasjon, lave utendørstemperaturer eller store gripekrefter kan redusere anvendelsesperioden.

10 TRANSPORT

- Bruk beskyttelsesdekslene (57), (58) når du transporterer apparatet.

- Forsikre deg om at apparatet ikke kan startes utilsiktet under transport.

11 RENGJ∅RING

11.1 Rengjøring av motorenheten

Merk: Rengjør verktøyet grundig etter hver bruk.

- Slå alltid av verktøyet før rengjøring, og koble fra tennpluggkontakten (12).

- Rengjør verktøyet jevnlig med en fuktig klut og mildt vaskemiddel. Sørg for at vann ikke kan trenge inn i verktøyet.

11.2 Rengjøring av motorsagen

Motorsagen må rengjøres for sagmugg med jevne mellomrom.

■ Fjern kjedehjuldekslet (40).

- Fjern sagkjedet (33) fra sverdet (32) og rengjør styreskinnen (43).

- Hold sagkjedet (33) skarpt og kontroller spenningen, kontroller oljenivået og oljeforsyningen.

11.3 Rengjøring av hekktrimmeren

- Kontroller hekktrimmeren for løse skruer på kuttestangen (22) og stram til disse om nødvendig.

■ Fjern avklipp som sitter fast.

- Vedlikehold kuttestangen (22) ved å bruke en oljespray eller oljekanne.

11.4 Rengjøring av trimmeren og krattkutterredskapet

■ Fjern avklipp som sitter fast.

- Hold kuttekniven (51) skarp for å forenkle arbeidet.

POWERPLUS POWEG8050 NO

Luftfilter som er tilsmusset vil bidra til å redusere motorens ytelse fordi forgasseren får for lite luft.

Du må inspisere luftfilteret regelmessig. Luftfilter «I» må inspiseres etter hver 25. driftstime og rengjøres ved behov. Luftfilteret må kontrolleres oftere hvis det er mye støv der du arbeider.

• Fjern dekslet på luftfilterhuset (18).
  ■ Fjern luftfilter «I».
• Rengjør luftfilter «I» ved å slå hånden forsiktig mot filteret eller ved å blåse det rent (med trykkluft).
• Monter filteret tilbake ved å følge prosedyren for å fjerne det i omvendt rekkefølge.

FORSIKTIG! Bruk aldri bensin eller antennelige løsemidler for å rengjøre luftfilteret.

12.2 Vedlikehold av tennpluggen

• Trekk av tennpluggkontakten (12).
• Skru løs tennpluggen ved hjelp av tennpluggnøkkelen (63) som følger med.
• Monter tennpluggen tilbake ved å følge prosedyren for å fjerne den i omvendt rekkefølge.
  Elektrode-gap = 0,6 mm (distansen mellom elektrodene som genererer tenningsgnisten). Kontroller at tennpluggen ikke er tilsmusset etter de første ti driftstimene, og rengjør den med en kobberbørste hvis nødvendig. Deretter skal tennpluggen vedlikeholdes etter hver 50. driftstime.

12.3 Slipe kniven som er montert i beskyttelsesdekslet

Kniven (A) (se Fig. 8a) kan bli sløv over tid. Hvis du merker dette, kan du løsne den ved å skru løs de to skruene som fester kniven (A) til kuttesnorens beskyttelsesdeksel (C). Fest kniven (A) i en skrustikke. Slip kniven med et bryne (A). Pass på at du opprettholder vinkelen på kniveggen.

12.4 Justering av forgasseren

Fjern dekslet på luftfilterhuset (18).

12.6 Smøring av girene

• Tilfør rennende girfett etter hver 20. driftstime (omtrent 10 g) for å smøre vinkelgiret.
• Slik gjør du dette: Løsne skruen (D) (se Fig. 8c) og trykk deretter girfettet inn i girhuset.
• Etter at du har fylt girkassen, kan du stenge påfyllingshullet igjen med skruen (D).

13 OPPBEVARING OG TRANSPORT

• Oppbevar apparatet på et trygt sted.
• Oppbevar apparatet og dets tilbehør på et trygt sted som er beskyttet mot åpen ild og varme- eller tenningskilder, som varmtvannsberedere driftet på gass, tørkere, oljeovner eller mobile varmeapparater.
• Forsikre deg om at beskyttelsesdekslet (50), trimmeren (52) og motoren er frie for planterester når du setter bort redskapet.
• Plastdekslet for kuttekniven med tre seksjoner (51) må monteres før transport og oppbevaring.

POWERPLUS POWEG8050 NO

- Slå alltid av apparatet og fjern tennpluggkontakten (12) før du utfører noen form for vedlikehold.

13.1 Oppbevaring av apparatet

Apparatet må forberedes for oppbevaring hvis det skal lagres i mer enn 30 dager. Hvis du ikke gjør dette, kan restene av drivstoffet i forgasseren fordampe og legge igjen seige sedimenter. Dette kan gjøre det vanskelig å starte apparatet og kan føre til dyr reparasjon.

• Fjern tanklokket (16) for å slippe ut eventuelt trykk i drivstofftanken (15). Tøm drivstofftanken (15).
• For å fjerne alt drivstoffet fra forgasseren må du starte motoren og la den gå helt til den stopper av seg selv.
• La motoren kjøle seg ned i omtrent ti minutter.
• Fjern tennpluggen (se avsnittet Vedlikehold av tennpluggen).
• Tilfør én teskje med totaktsolje til forbrenningskammeret. Trekk flere ganger i startsnoren (14) slik at de mekaniske delene blir smurt med oljen. Sett tilbake tennpluggen.

MERK: Oppbevar apparatet på et tørt sted og unna tenningskilder.

13.2 Oppstart etter oppbevaring

• Fjern tennpluggen (se avsnittet Vedlikehold av tennpluggen).
• Trekk raskt i startsnoren (14) for å fjerne all overflødig olje fra forbrenningskammeret.
• Rengjør tennpluggen og kontroller at elektrode-gapet på tennpluggen er korrekt.
• Fyll drivstofftanken (15). Se avsnittet Drivstoff og olje.

13.3 Transport

- Hvis du ønsker å transportere apparatet, må du først tømme drivstofftanken (15) slik det er beskrevet i avsnittet Oppbevaring.

14 TEKNISKE DATA

Motorenhet
Sylinderkapasitet	42,7 CC
Motorkraft	1,25kW
Hastighet for koblingsinngrep	>4300 min ^-1
Enkel oppstart	Ja
Motortype	Totakts luftkjølt sylinder
Drivstofftankens kapasitet	0.85l
Drivstoffs blandingsforhold	40:1
Skaftdiameter ∅	26mm
Skafttype	RETT
Skaftlengde	840mm
Startmotor	Ja
Forgassertype	Diaphragm type
Tennpluggtype	Torch
System for vibrasjonsdemping	Ja
Håndtakstype	D-håndtak
Hekktrimmer
Bladstørrelse	430 mm
Kuttebredde	23mm
Kuttelengde	400mm
Blad med dobbel virkning	Ja
Hurtigstans	Ja
Justerbart hode	Ja
Motorsag
Sverdstørrelse	10 tommer
Kuttelengde	250 mm
Kjedetype	Powerplus
Sverdtype	Powerplus
Automatisk kjedesmøring	Ja
Lavt tilbakeslag	Ja
Krattkutter
Kuttebredde	255 mm
Antall tagger	3T
Bladets mål	255 mm
Sikkerhetsvern	Ja
Trimmer
Kuttebredde	400 mm
Trådforlengelsestype	TAP&GO
Spolediameter	2,4 mm
Spolelengde	4m
Sikkerhetsvern	Ja

POWERPLUS POWEG8050 NO

15 ST∅Y

Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=2,5)

Lydtrykknivå LpA

96dB(A)

Lydeffektnivå LwA

114 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern när lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon)

5.9m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

16 FEILS∅KING

16.1 Motorenhet

Problem	Mulig årsak	Løsning
Motoren starter ikke	Feil oppstartsprosedyre	Følg instruksjonene for oppstart
Motoren starter, men kjører ikke på full styrke	Feil justering av chokespaken (13)	Still chokespaken (13) til
	Tilsmusset luftfilter	Rengjør luftfilteret
Motoren går ujevnt	Feil tennplugg-gap	Rengjør tennpluggen og juster tennplugg-gapet, eller skift ut tennpluggen
Sotavsetninger eller fukt på tennpluggen	Forgasseren er feiljustert	Rengjør tennpluggen eller skift den ut med en ny

16.2 Motorsag

Motor er i gang, men sagkjedet (33) går ikke
Motorsaganordningen er ikke riktig koblet til motorenheten	Kontroller monteringen
Ingen fremdrift
Sagkjedet (33) tørt/overopphetet eller løst	Fyll på olje eller kvess, skift ut eller stram til sagkjedet (33)

16.3 Hekktrimmer

Tallene som er gitt her er basert på normale driftsforhold. I tilfelle vanskeligere forhold, for eksempel ved mye støvgenerering og lengre daglige driftstimer, skal de gitte intervallene reduseres tilsvarende.

Verktøydel	Handling	Før arbeidet påbegynnes	Ukentlig	I tilfelle feil	I tilfelle skade	Etter behov
Smør kjedet	Kontroller	X
Kontroller sagkjedet (33)	Vær oppmerksom på skarpheten	X
	Kontroller kjedets spenning	X
	Kvesse					X
Kontroller styreskinnen (43)	(slitasje, skade)	X
	Rengjør og snu		X	X
	Jevne ut		X
	Skift ut				X	X
Kontroller kjedehjulet (45)			X
	Skift ut					X

17.2 Hekktrimmer

Tallene som er gitt er basert på normale driftsforhold. I tilfelle vanskeligere forhold, for eksempel ved mye støvgenerering og lengre daglige driftstimer, skal de gitte intervallene reduseres tilsvarende.

18 GARANTI

- Dette produktet garanteres for en periode på 24 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

- Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

- Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien.

- Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøyet.

- Reparasioner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus-verktøy.

- Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

- Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

- Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formål produktet ikke er beregnet for), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

- Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes.

- Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller när det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).

- Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.

- Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

19 MILJ∅

Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte.

Kvitt deg med brukt motorolje på en miljøvennlig måte. Vi foreslår at du leverer den inn i en forseglet beholder til din lokale bensinstasjon. Ikke kast oljen i søppelkassen eller tøm den ut på bakken.

VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at,

produkt: LONG REACH 4-i-1 kombi: krattkutter, gresstrimmer, hekktrimmer, motorsag - 42,7 CC

merke: POWERplus

modell: POWEG8050

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen.

EU-direktiver (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Vedlegg V LwA

Målt 106dB(A)

Garantert 114dB(A)

Europeiske harmoniserte standarder (inkludert eventuelle tillegg frem til signaturdato):

EN ISO 10517: 2019

EN ISO 11680-1:2011

EN ISO 11806-1:2011

EN ISO 14982: 2009

Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

B = solide/hårde objekter

C = skub

6.3 Buskrydder

■ Bær lange bukser for at beskytte benene.

FORSIGTIG! Skarpe kanter, bær beskyttelseshandsker.

FORSIGTIG! Skarpe kanter, bær beskyttelseshandsker.

■ Sav små grene (∅0-8 cm) fra toppen og ned.

POWERPLUS POWEG8050 DA

■ Sav fra toppen (B) til bunden (A).

Sav i sektioner (Fig. 15):

- Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med dette apparat.

FORSIGTIG! Rengør aldrig luftfilteret med benzin eller brandfarlige opløsningsmidler.

Fjern dækslet fra luftfilterhuset (18).