POWEG8050 - Multiværktøj PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	4-i-1 multifunktionsværktøj (hækkeklipper, kædesav, rydningsklinge, græstrimmer)
Mærke	PowerPlus
Model	POWEG8050
Motor	42,7 cm³, 1,25 kW, 2-takts, luftkølet
Brændstof	Benzinblanding 40:1 (blyfri + 2-takts olie)
Brændstoftank kapacitet	0,85 L
Hækkeklipper - Klingelængde	430 mm
Hækkeklipper - Skærebredde	23 mm
Kædesav - Skærelængde	250 mm
Rydningsklinge - Skærebredde	255 mm (3-tands klinge)
Græstrimmer - Skærebredde	400 mm (nylontråd 2,4 mm, 4 m)
Akseltype	Ret, diameter 26 mm, længde 840 mm
Håndtag	D-håndtag med spærrestang
Lydtryksniveau	96 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	114 dB(A)
Vibrationer (Aw)	5,9 m/s² (k=1,5)
Hovedfunktioner	Klipning af græs, krat, hække; beskæring af grene; kort græsslåning; jordnær klipning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør efter hver brug; kontroller luftfilter hver 25. time; smør gear hver 20. time; slib kæden om nødvendigt
Sikkerhed	Transportsele med hurtigudløsning; beskyttelsesskjold; nødstop; startsikkerhed
Reservedele og reparerbarhed	Brug originale PowerPlus reservedele; reparationer af autoriseret service; mulighed for at udskifte kæde, sværd, tændrør
Garanti	24 måneder fra købsdato
Pakkeindhold	Motorblok, tilbehør (hækkeklipper, kædesav, rydningsklinge, græstrimmer), sele, monteringsværktøj, manual

Ofte stillede spørgsmål - POWEG8050 PowerPlus

Hvordan monteres hækkeklipperen på motorblokken?

Skru skrueforbindelsen på motorakslen af. Tryk hækkeklipperens foraksel ind, indtil sikkerhedshåndtaget klikker på plads. Sænk dækslet og skru skrueforbindelsen til igen.

Hvilken type brændstof skal der bruges?

Brug en blanding af blyfri benzin (RON 95/98) og specifik 2-takts olie i forholdet 40:1 (40 dele benzin til 1 del olie).

Hvordan justeres kædesavens kædespænding?

Løsn dækslets møtrik. Drej kædespændingsskruen med uret med en flad skruetrækker, indtil kæden hviler mod sværdets underside. Den skal kunne trækkes manuelt. Spænd møtrikken.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller startproceduren: tryk 6 gange på primepumpen, sæt kontakten på 'I', luk chokeren, træk i snoren. Hvis intet sker, rengør luftfilteret eller kontroller tændrøret (gab 0,6 mm).

Hvordan forlænger jeg græstrimmerens skæretråd?

Kør motoren på fuld gas og bank græstrimmerhovedet mod jorden. Tråden ruller automatisk ud og skæres til den rigtige længde af beskyttelsesklingen.

Hvornår og hvordan smøres kædesaven?

Før hver brug, fyld olietanken med biologisk nedbrydelig kædeolie (ca. 100 ml). Juster flowet via justeringsskruen. Arbejd aldrig uden smøring.

Hvordan opbevares værktøjet i længere tid?

Tøm brændstoftanken, start motoren indtil den stopper for at tømme karburatoren. Tilsæt en skefuld 2-takts olie i forbrændingskammeret, træk i snoren flere gange og sæt tændrøret i. Opbevar på et tørt sted væk fra antændelseskilder.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal man bære?

Bær handsker, sikkerhedssko, hjelm, beskyttelsesbriller, høreværn (da >85 dB) og lange bukser. Brug altid transportselen.

Hvordan undgår man tilbageslag med skæreklingen?

Undgå at ramme hårde forhindringer (sten, stammer). Klip ikke tæt på hegn eller fundamenter. Hold værktøjet fast med begge hænder og overhold sikkerhedsafstande.

Hvor finder man den komplette brugsanvisning?

Brugsanvisningen er gratis tilgængelig som PDF på notice-facile.com. Du kan downloade den eller anmode om en oversættelse via e-mail.

BRUGSANVISNING POWEG8050 PowerPlus

Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

Samtlige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til, brann og/eller alvorlige personskader.

5.1 Arbeidsplassen

- Før du starter motoren, må du forsikre deg om at kjedet på sagen ikke berører noe.

- Kontroller apparatet før bruk. Hvis det er skadet, må det ikke tas i bruk.

ADVARSEL! Bruk beskyttende hansker! Du kan skade deg på de skarpe kuttetennene.

Merk: Mens du arbeider må du passe på at smøringen virker som den skal.

8.11 Slipe sagkjedet

MERK: Fjern de tjukkere greinene med en greinsaks.

Motor er i gang, men bladene går ikke
Hekktrimmer-redskapet er ikke riktig koblet til motorenheten	Kontroller monteringen

POWERPLUS POWEG8050 NO

- Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning

■ Produkter eller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.

5.1 Arbejdsområde....7

5.2 Personlig sikkerhed....8

5.3 Omhyggelig håndtering og anvendelse af værktøjer....8

5.4 Service....8

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER....8

6.1 Hækkeklippere 8

6.2 Kædesav....9

6.2.1 Sikkerhedsforanstaltninger for tilbageslag 10

6.3 Buskrydder.... 11

6.4 Trimmer 11

7 SIKKERHEDSADVARSLER FOR BENZIN....12

8 F∅R IBRUGTAGNING....12

8.1 Montering af det runde håndtag (Fig. 2)....12

8.2 Montering af hurtigudløsermekanismen (Fig. 3)....13

8.3 Fastgørelse/påsætning af bæreselen (Fig. 4)....13

8.4 Montering af hækkeklipperen (Fig. 5)....13

8.5 Afmontering af hækkeklipperen.... 13

8.6 Drejning af hækkeklipperen 13

8.7 Montering af styret og kæden (Fig. 6)....14

8.8 Afmontering af savkæden 14

8.9 Stramning og kontrol af savkæden.... 14

8.10 Smøring.... 14

8.11 Slibning af savkæden 15

8.12 Montering/fjernelse af beskyttelsesskærmen 15

8.13 Montering/udskiftning af skæreklinge (Fig. 7a-7f)....15

8.14 Spoleudstyr (Fig. 8c).... 16

POWERPLUS POWEG8050 DA

8.15 Påsætning af bæreselen.... 16

8.16 Indstilling af klippehøjden 17

8.17 Brændstof og olie 17

8.18 Brændstofblandingstabel.... 17

9 BETJENING 17

9.1 Betjening af maskinen.... 17

9.1.1 Koldstart 17

9.1.2 Varmstart 18

9.1.3 Standsning 18

9.2 Generelle arbejdsinstruktioner 18

9.2.1 Forlængelse af trimmertråden 18

9.2.2 Forskellige klippemetoder 18

9.2.2.1 Beskæring/klipning (skæreklinge med tre sektioner eller trimmer) 18

9.2.2.2 Lav beskæring (med en trimmer) 18

9.2.2.4 Skæring mod træer/hegn/fundamenter (med trimmer) 19

9.2.3 Blokering 19

9.3 Undgå tilbageslag 19

9.4 Arbejde med hækkeklipperen 19

9.4.1 Klippeteknikker (Fig. 12a - 12b - 12c) 19

9.5 Arbejde med kædesav....19

9.5.1 Savningsteknikker 19

9.6 Sikkert arbejde 20

10 TRANSPORT 20

11 RENG∅RING....20

11.1 Rengøring af motorenheden 20

11.2 Rengøring af kædesaven.... 20

11.3 Rengøring af hækkeklipperen....20

11.4 Rengøring af trimmeren og buskrydderen.... 20

12 RUTINEMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE....21

12.1 Luftfilter 21

12.2 Vedligeholdelse af tændrøret.... 21

POWERPLUS POWEG8050 DA

12.3 Slibning af beskyttelsesskærmens klinge.... 21

12.4 Justering af karburatoren.... 21

12.5 Justering af gaskablet 21

12.6 Smøring af gearene.... 21

13 OPBEVARING OG TRANSPORT ....21

13.1 Opbevaring af apparatet.... 22

16.3 Hækkeklipper 24

17 VEDLIGEHOLDELSESINTERVALLER....25

17.1 Kædesav....25

17.2 Hækkeklipper 25

18 GARANTI....26

19 MILJ∅ 26

20 KONFORMITETSERKLÆRING....27

POWERPLUS POWEG8050 DA

LANGTRÆKKENDE 4-I-1 KOMBINATIONSVÆRKT∅J: BUSKRYDDER, GRÆSTRIMMER, HÆKKEKLIPPER, KÆDESAV - 42,7CC POWEG8050

1 TILSIGTET BRUG

Dette apparat er beregnet til følgende:

• Buskrydder (når den runde metalkniv er monteret): Buskrydderen er beregnet til at rydde ukrudt og klatrende planter. Brug den ikke til andre formål, den må aldrig bruges til at skære i træ. Forsøg aldrig at overskære genstande med en diameter på over 13 mm.
• Græstrimmer (når skærehovedet med nylonsnøre er monteret): Græstrimmeren er beregnet til at trimme græs. Den må ikke bruges til andre formål.
• Hækkeklippemaskine (når frem- og tilbagegående klinge er monteret): Hækkeklippemaskinen er beregnet til at trimme grene på hække og buske med en diameter på højst 24 mm.
• Kædesav: Dette apparat er beregnet til beskæring af grene i træer.
  Dette apparat må ikke anvendes til andre formål end dem, som er beskrevet i denne vejledning. Ikke egnet til erhvervsmæssig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun værktøjet videre til andre sammen med denne vejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

Motorenhed

1. Sikkerhedslåsning
2. Tænd/sluk-kontakt
3. Bærebøjle
4. 4x fastgørelsesbolte (med snapring, skive og møtrik)
5. Rundt håndtag (5a. Gummiring + 5b. Stift)
6. Barrierestang
7. Cover
8. Skruegreb
9. Sikkerhedsgreb
10. Aksel
11. Gashåndtag
12. Tændrørsforbindelse
13. Chokerarm
14. Startsnor
15. Brændstoftank
16. Tankdæksel
17. Brændstofpumpe (primer)
18. Luftfilterhusdæksel

Hækkeklipperforsats

1. Håndtag

2. Lås/udløser

3. Transmission case

4. Knivbjælke

5. Bundplade (hækkeklipper)

6. Betjeningshåndtag
7. Frontskaft
8. Låsestift
9. Drivaksel
   Kædesavsforsats
10. Forskaft
11. Sikkerhedsring
12. Oliedæksel
13. Olietank
14. Sværd
15. Savkæde
16. Sliberholder
17. Stop
18. Låsestift
19. Drivaksel
20. Møtrik
21. Gevind
22. Kædehjulsskærm
23. Sværdstyr
24. Sværdhul
25. Styreskinne
26. Oliedispenser
27. Kædehjul
28. Oliejusteringsskrue
29. Kædestrammerstift
30. Kædestrammerskrue

POWERPLUS POWEG8050 DA

Trimmer-/buskrydderforsats

1. 4x bolte (med snapring, skive og møtrik)
2. Klingeskærm
3. Skæreklinge med tre sektioner
4. Trimmer med spole
5. Foraksel (trimmer/skæreklinge med tre sektioner)
6. Låsestift
7. Drivaksel

Tilbehør

1. Bæresele
2. Klingeskærm
3. Kædeskærm
4. Blandebeholder til olie/benzin
5. M4-unbrakonøgle
6. M5-unbrakonøgle
7. SW 8/10 skruenøgle
8. Tændrørsnøgle/flad skruetrækker
9. M10-møtrik (venstregevind)
10. Trykpladedæksel
11. Trykplade
12. Drivplade
13. Forlængerdel

3 MEDF∅LGENDE INDHOLD

• Fjern al emballage.
• Fjern resterende emballage og forsendelsesmateriale (om nødvendigt).
• Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
• Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
• Opbevar emballagen så lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

1 x motorenhed
1 x hækkeklippedel
1 x stangbeskærerdel
1 x trimmer-/skærebladdel
1 x håndtag med barrierestang
1 x trimmer med skærefilament
1 x skæreklinge med tre sektioner
1 x bæresele

1 x beskyttelsesskærm til kæde
1 x beskyttelsesskærm til klinge
1 x blandebeholder til olie/benzin
1 x M4-unbrakonøgle
1 x M5-unbrakonøgle
1 x tændrørsnøgle/flad skruetrækker
1 x SW 8/10 skruenøgle
1 x vejledning

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede!

4 SYMBOLER

I denne brugervejledning og/eller på maskinen anvendes der følgende piktogrammer:

		Advarsel! Læs brugsanvisningen før brug!		OBS! Fare for kvæstelser på grund af kørende knive!
		Brug beskyttelses- handsker!		Oprethold en sikker afstand!

	Brug sikkerhedssko!		Beskyt apparatet mod regn og fugt!
	Brug høreværn!		OBS! Venstregevind.
	Brug hjelm!		Pas på udslyngede genstande!
	Brug beskyttelses-briller!		Pas på tilbageslag!
	OBS: varme dele! Oprethold en sikker afstand!		Forsigtig! Risiko for skade fra roterende skæreklinge! Hold hænder og fødder væk!
	1. Tænd for apparatet.		OBS – Benzin er meget brandfarligt.Eksplosionsfare! Spild ikke brændstof!
	2. Fyld brændstof-pumpen (primer).		Sluk for apparatet og afbryd tændrøret, inden der udføres vedligeholdelsesarbejde!
	3. Træk i chokeren.		OBS! Kvælningsrisiko!
	4. Træk i startsnoren.		Forsigtig! Giftige CO-dampe! Apparatet må ikke bruges i lukkede rum!
	Træk i chokeren.		Advarsel! Brug ikke rundsavklinger til skæreklingefunktionen.
	Tryk brændstofpumpen (primeren) 6 gange.		Tilfør en smule smørefedt efter hver 20 timers drift.
	Blandingsforhold: 40 dele benzin til 1 del olie.		Der skal opretholdes en sikkerhedsafstand på 15 meter mellem maskinen og tredjeparter!
	Benzin: Ron 95/RON 98.		Skæreværktøjet fortsætter med at køre, efter det er blevet slukket (skæreklinge/ skærefilament).
	2-takts motorolie: ISO-L-EGD.		Brand, åben ild og rygning er forbudt!
	Risiko for livsfarligt elektrisk stød! Hold mindst 10 meters afstand til luftledninger!		OBS! Nedfaldende genstande. Især ved skæring over hovedhøjde.

5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR VÆRKT∅J

OBS! Samtlige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage brand og/eller alvorlige kvæstelser.

5.1 Arbejdsområde

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med dårlig belysning kan medføre ulykker.
• Med dette værktøj må der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas eller støv. værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
• Hold børn og andre personer væk, mens værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

POWERPLUS POWEG8050 DA

5.2 Personlig sikkerhed

• Vær opmærksom. Hold øje med, hvad du gør, og brug værktøjet med fornuft. Brug ikke værktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmærksomhed ved anvendelsen af værktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
• Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn, alt efter værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.
• Undgå utilsigtet ibrugtagning. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet bæres kan der ske ulykker.
• Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler, inden værktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæstelser.
• Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du står sikkert og er i balance. På denne måde kan værktøjet styres bedre i uventede situationer.
  Brug egnet beklædning. Bær ikke løst siddende tøj eller smykker. Hold håret, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende tøj, smykker eller langt hår kan gribes af bevægelige dele.
• Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes støv.

5.3 Omhyggelig håndtering og anvendelse af værktøjer

• Overbelast ikke værktøjet. Brug det værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende værktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesområde.
• Sluk for værktøjet før der foretages nogen form for justeringer, udskiftes udstyr eller værktøjet opbevares. Disse forebyggende foranstaltninger reducerer risikoen utilsigtet opstart af værktøjet.
• værktøjer, som ikke benyttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har læst disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet, værktøjer er farlige, hvis de anvendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sådan måde, at værktøjets funktion påvirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte værktøjer.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanter komme ikke til at sidde fast og er lettere at styre.
  Brug værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse med disse anvisninger og sådan, som det er foreskrevet for den pågældende type apparat. Tag i denne forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medføre farlige situationer.

5.4 Service

- Værktøjet må kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares.

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

6.1 Hækkeklippere

• Må ikke betjenes i farlige områder. Dette omfatter områder, hvor der er risiko for eksplosion af benzindampe, udsivende gas eller eksplosivt støv.
• Må ikke betjenes på snævre områder. Udstødning gasser, røg og dampe kan nå farlige koncentrationer.
• Beskyt dit værktøj. Denne hækkeklipper er IKKE VEJRFAST og bør ikke udsættes for direkte sollys, høje temperaturer, fugtige eller våde omgivelser eller høj luftfugtighed.

POWERPLUS POWEG8050 DA

Der må ikke ryges under tankning. Dette er potentielt farligt, da det kan antænde brændstoffet og forårsage en eksplosion.
- Pas på du ikke spilder brændstof. Kontrollér, at motoren er slukket, når du fylder brændstof på hækkeklipperen. Undgå at spilde brændstof, da dette også kan antændes med den varme motor. Fyld aldrig brændstof på motoren, mens den kører.
- Vær forsigtig når du stiller hækkeklipperen til opbevaring. Opbevar hækkeklipperen på et tørt sted væk fra brændbare væsker.
- Hold afstand. Hækkeklipperen udsender udstødningsgasser. Sørg for at tilskuerne holder en sikker afstand.
- Sørg for at du bruger olieopblandet brændstof. Bland 40 dele blyfri benzin med 1 del 2-taktsolie. Hvis dette ikke overholdes, vil motoren blive overophedet og forårsage skade på hækkeklipperen.

6.2 Kædesav

• En motorsav må aldrig betjenes med kun én hånd, da dette kan påføre brugeren, hjælpere og/eller omkringstående alvorlige kvæstelser! En motorsav er designet til at blive betjent med to hænder.
• Betjen aldrig en motorsav, hvis du er udmattet, påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
  Brug sikkerhedsfodtøj, tætsluttende tøj samt øjen-, høre- og hovedværn.
• Udvis altid forsigtighed ved håndtering af brændstof. For at undgå ildebrand skal motorsaven flyttes mindst 3 meter væk fra brændstoffets påfyldningssted, før motoren startes.
• Lad ikke andre personer være tæt på motorsaven, når den startes eller under savningen. Hold tilskuere og dyr væk fra arbejdsområdet.
• Begynd aldrig at save før du har et ryddet arbejdsområde, et sikkert fodfæste og en planlagt tilbagetrækningsvej fra det faldende træ.
• Hold alle kropsdele væk fra savkæden, når motoren kører.
• Inden du starter motoren, skal du sikre dig, at savkæden ikke rører ved noget.
• Bær altid motorsaven med stoppet motor og således, at sværdet og savkæden vender bagud og med lyddæmperen væk fra kroppen.
• Betjen aldrig en motorsav der er beskadiget, justeret forkert eller som ikke er samlet komplet og sikkert. Kontroller at savkæden ikke flytter sig mere, når gasreguleringsgrebet slippes.
• Sluk for motoren inden den sættes ned.
• Udvis ekstra forsigtighed når du skærer småkrat og ungtræer, da tyndt materiale kan fanges i savkæden og blive slynget mod dig eller få dig til at miste balancen.
• Når du saver en gren, der er i spænd, skal du være opmærksom på tilbagespring, så du undgår at blive ramt, når spændet i træfibrene løsnes.
• Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og brændstofblanding.
• Betjen kun motorsaven i godt ventilerede områder
• Brug ikke motorsaven i et træ medmindre du er specielt uddannet til dette.
• Al service på motorsaven, udover punkterne oplistet i betjenings- og vedligeholdelsesvejledningen, bør udføres af kompetente fagmænd.
• Når du transporterer din motorsav, skal du sørge for, at skeden der passer til, sidder på sværdet.
• Betjen aldrig motorsaven tæt på brandbare væsker eller gasser uanset om det er udendørs eller indendørs, da det kan forårsage eksplosioner og/eller ildebrand.
  Der må ikke påfyldes brændstof, olie eller smørelse, mens motoren kører.
• Anvend det rigtige værktøj: brug ikke saven til andet end træ. Anvend ikke motorsaven til formål den ikke er beregnet til. Motorsaven må eksempelvis ikke bruges til at save i plastik, murværk og lignende materialer.
• En førstegangsbruger bør instrueres i brug af motorsaven af en erfaren bruger.

POWERPLUS POWEG8050 DA

• Hold aldrig motorsaven med kun én hånd. Det er umuligt at kontrollere reaktionskræfterne, og du kan miste kontrollen over saven, hvilket kan resultere i, at sværdet og kæden springer eller glider hen over træet.
• Motorsaven er kun beregnet til udendørs brug. Lige så snart motoren startes afgiver motorsaven giftig udstødningsgas, der både kan være usynlig og duftløs. Motorsaven kan generere smuld, tåge og dampe, som indeholder kemikalier, der kan skade forplantningsevnen. Pas på skadeligt smuld, tåge (eksempelvis savsmuld eller olietåge fra kædesmørelsen) og beskyt dig selv ordentligt.
• Brug handsker og hold dine hænder varme. Langvarig brug af motorsave udsætter brugeren for vibrationer, der kan forårsage raynaud's sygdom, hvide fingre. Brug handsker og hold dine hænder varme for at mindske risikoen for hvide fingre. Hvis der ses nogen af symptomerne på hvide fingre, skal der straks søges lægehjælp.
• Sæt motorsavens takkede stødfanger direkte bag på det hængslet beregnet dertil og drej saven rundt om dette punkt, så stødfangeren kører mod træstammen.
• Brugeren må kun selv udskifte kæde, styreskinne og tændrør. Sørg for at du altid udskifter delene med korrekt materiale som anført i manualens specifikationer.

6.2.1 Sikkerhedsforanstaltninger for tilbageslag

Tilbageslag kan opstå når spidsen eller enden af sværdet rører et objekt, eller når træet lukker i og klemmer savkæden i snittet.

Berøring med enden kan i visse tilfælde forårsage en lynhurtig omvendt reaktion, der slår sværdet op og tilbage mod brugeren.

Når savkæden bliver klemt langs bunden af sværdet, kan det trække saven fremad og væk fra brugeren.

Når savkæden bliver klemt langs toppen af sværdet, kan det skubbe sværdet hurtigt tilbage mod brugeren.

Begge disse reaktioner kan bevirke, at du mister kontrollen med motorsaven, hvilket kan forårsage alvorlige personskader.

• Hvis du har en grundlæggende forståelse for tilbageslag, kan du reducere eller fjerne overraskelsesmomentet. Pludselig overraskelse medvirker til uheld.
• Hold et godt fast greb på saven med begge hænder når motoren kører; hold højre hånd på det bageste håndtag og den venstre på det forreste. Et fast greb reducerer tilbageslag og bibeholder kontrollen over saven. Giv aldrig slip!
• Kontroller at området, hvor du saver, er fri for forhindringer. Lad aldrig sværdets spids røre en kævle, gren eller andre forhindringer, som ville kunne rammes, mens du betjener saven.
• Sav ved høje motoromdrejningstal.
  ■ Sav ikke over skulderhøide.
• Følg producentens filings- og vedligeholdelsesvejledning for savkæden.
• Brug kun udskiftningssværd og -kæder, der er anbefalet af producenten eller tilsvarende.

Bemærk: en savkæde med lavt tilbageslag er en kæde, som har levet op til tilbageslagsforskrifterne.

Advarsel: tilbageslag kan medføre farligt kontroltab af motorsaven og kan resultere i alvorlige eller dødelige skader på brugeren, og alle andre der står i nærheden. Pas altid på roterende tilbageslag og klemningstilbageslag, da disse udgør en stor fare for brugeren af motorsaven og er de primære ulykkesårsager.

POWERPLUS POWEG8050 DA

Pas på:

■ Roterende tilbageslag (Fig. 1a)

A = tilbageslagsbane

■ Skub (klemningstilbageslag) og træk reaktioner (Fig. 1b)

A = træk

- KLINGEN KAN KASTE MATERIALE VÆK MED STOR HASTIGHED, SOM DEN IKKE KAN SKÆRE — klingens udkast kan medføre amputering af arme eller ben. Hold mennesker og dyr væk i en radius på 10 meter. Hvis klingen kommer i kontakt med genstande ved betjeningen, skal du slukke for motoren og lade den fritløbende klinge stoppe. Kontroller klingen for skade. Bortskaf altid en klinge, som er skæv eller revnet.

KLINGEN KASTER GENSTANDE VÆK I H∅J FART – du kan blive blændet eller komme til skade. Sørg for at beskytte øjnene, ansigtet og benene. Ryd altid arbejdsområdet for fremmedobjekter før brug af klingen. Hold mennesker og dyr væk i en radius på 10 meter.

- KLINGENS FRIL∅B NÅR GASSEN ER SLUPPET — en fritløbende klinge kan skære dig eller andre, der står i nærheden. Når der udføres eftersyn af klingen, skal motoren altid standses. Sørg for at den fritløbende klinge er stoppet.

- BRUG IKKE ANDET BRÆNDSTOF end det, som anbefales i denne vejledning. Følg altid vejledningen i afsnittet om brændstof og smøring i denne vejledning. Brug aldrig benzin medmindre det er korrekt blandet med smøremiddel til 2-taktsmotor. Det kan medføre varig skade af motoren og gøre producentens garanti ugyldig.

- BRUG IKKE ANDET SKÆRETILBEH∅R. Brug kun reservedele og tilbehør, som er beregnet til at forbedre ydeevnen og maksimere sikker betjening af vores produkter. Sker det ikke, kan det medføre dårlige resultater og risiko for personskade. Brug kun det snorhoved, som følger med produktet. Brug ikke andet skæretilbehør. Brug af sådant tilbehør kan gøre fabriksgarantien ugyldig og medføre risiko for alvorlig personskade.

6.4 Trimmer

- Græstrimmere må ikke anvendes af børn eller uøvede personer.

- Bær kraftige sko eller støvler for at beskytte fødderne.

- Kontroller apparatet inden brug. Hvis det er beskadiget, må det ikke anvendes.

- Hvis apparatet er beskadiget, skal skaden repareres af en autoriseret servicetekniker.

- Anvend ikke apparatet i nærheden af børn og/eller dyr.

- Anvend kun apparatet i dagslys eller med ved belysning.

- Anvend aldrig apparatet, hvis beskyttelsesskærmen ikke er på plads.

- Før apparatet tages i anvendelse, skal du fjerne pinde, sten, ledninger og andre hindringer fra den overflade, der skal bearbejdes.

- Brug kun apparatet i opret position med trimmersnøren pegende mod jorden. Apparatet må aldrig tændes, hvis det er i en anden position.

- Hold altid hænder og fødder væk fra trimmersnøren.

- Undgå at berøre trimmersnøren.

- Før apparatet sættes ned, skal det slukkes, og trimmersnøren skal stå helt stille. Forsøg aldrig selv at bringe trimmersnøren til standsning.

Vær opmærksom. Apparatet fortsætter med at dreje i et kort stykke tid, efter at der er slukket for det.

POWERPLUS POWEG8050 DA

• Brug kun den type trimmersnøre, der anbefales af producenten. Anvend aldrig metaltrimmersnører eller fiskesnøre.
• Efter brug skal apparatet opbevares sikkert og uden for børns rækkevidde.
• Skær ikke ind mod hårde genstande. Dette kan forårsage kvæstelser eller beskadige trimmeren.
• Brug ikke trimmeren til at klippe græs, der ikke er i kontakt med jorden såsom græs på vægge eller klipper osv.

7 SIKKERHEDSADVARSLER FOR BENZIN

ADVARSEL: Vær ekstra opmærksom, når du håndterer brændstof. Det er brændbart og dampene kan eksplodere. Følgende punkter skal observeres.

■ Brug kun en godkendt beholder.
- Fjern aldrig brændstofhætten, eller tilfør brændstof, når el-kilden kører. Sørg for, at udstødningskomponenter afkøles, før der påfyldes brændstof.
■ Du må ikke ryge.
- Du må aldrig påfylde brændstof på maskinen indendørs.
- Du må ikke opbevare maskinen eller brændstofbeholderen indendørs, hvor der er åben ild, som f.eks. en vandvarmer.
- Hvis der spildes brændstof, må du ikke starte maskinen, men fjerne den fra området, hvor der er spildt, før der startes.
- Sæt altid brændstofhætten på igen, og stram den godt efter påfyldning.
- Hvis tanken skal tømmes, skal det foregå udendørs.

8 F∅R IBRUGTAGNING

ADVARSEL! Brug aldrig en maskine med defekt sikkerhedsudstyr.

Maskinens sikkerhedsudstyr skal kontrolleres og vedligeholdes som beskrevet i dette afsnit. Hvis maskinen ikke klarer nogen af disse kontroller, skal du kontakte din serviceudbyder for at få den repareret.

Brug altid skridsikkert fodtøj og passende sikkerhedstøj såsom beskyttelseshandsker, en hjelm, en beskyttelsesmaske og beskyttelsesbriller samt høreværn.

Kontrollér området, hvor apparatet skal bruges, og fjern genstande, der kan blive fanget og slynget væk.

Inden brug og efter fald eller andre påvirkninger skal du altid kontrollere apparatet visuelt for at kontrollere skæreværktøjet, monteringsboltene og hele skæreenheden for skader. Slidte eller beskadigede skæreværktøjer og monteringsbolte skal udskiftes.

Udfør altid en visuel inspektion før brug for at kontrollere, om skæreværktøjerne er slidte eller beskadigede. For at undgå ubalance skal slidte eller beskadigede skæreværktøjer og monteringsbolte kun udskiftes som komplette sæt.

8.1 Montering af det runde håndtag (Fig. 2)

• Start med at montere gummiringen (5a) på akslen (10).
• Fastgør barrierestangen (6) på gummiringen (5a) nedenunder.

POWERPLUS POWEG8050 DA

• Stiften (5b) på barrierestangen (6) skal skubbes ind i et af de to huller i akslen (10) for at läse den på plads.
  ■ Skub det runde håndtag (5) på gummiringen (5a) på akslen (10).
• Indsæt de 4 monteringsbolte (4) ovenfra gennem det runde håndtag (5) og fastgør dem på barrierestangen (6) med de 4 møtrikker.
  ■ Spænd skruerne (4).

8.2 Montering af hurtigudløsermekanismen (Fig. 3)

• Fastgør karabinhagen (E) med den røde rem (F) på hurtigudløsermekanismen (Fig. 3c - 3e).
• Træk i den røde rem, hvis du skal slukke for apparatet hurtigt.

8.3 Fastgørelse/påsætning af bæreselen (Fig. 4)

ADVARSEL! Når du bruger maskinen, skal den altid hægtes fast i selen. Ellers vil du ikke være i stand til at styre hækkeklipperen sikkert, og dette kan resultere i skader på dig eller andre. Brug aldrig en sele med defekt hurtigudløser.

■ Fastgør bæreselen (56) i bærebøjlen (3).
- Justér længden af bæreselen (56) til din størrelse, så bærebøjlen (3) er i hoftehøjde, när den er fastgjort.

8.4 Montering af hækkeklipperen (Fig. 5)

■ Start med at løsne skruehåndtaget (8) på motorenhedens aksel (10).
- Skub hækkeklipperens foraksel (25) ind på akslen (10) på motorenheden, drej til venstre/højre og fortsæt med at skubbe forakslens, indtil sikkerhedsarmen (9) klikker ind i låsehullet
■ Tryk dækslet (7), der beskytter sikkerhedsarmen (9) ned, og hold det nede.
- Stram skruehåndtaget (8).

Bemærk: Montering af kædesav/hækkeklipper/buskrydder/forlængerindsats (68) udføres i samme rækkefølge.

8.5 Afmontering af hækkeklipperen

■ Løsn skruehåndtaget (8).
- Frigiv sikkerhedsgrebet (9) ved at trykke og træk den frontskaft (25) på hækkeklipperen ud af akslen (10) på motorenheden.

Bemærk: Afmontering af kædesav/hækkeklipper/buskrydder/forlængerforsats (68) udføres i samme rækkefølge.

8.6 Drejning af hækkeklipperen

• Tryk både Lås/udløseren (20) og betjeningshåndtaget (24), og drej hækkeklipperen til den ønskede position/vinkel.
• Lad betjeningshåndtaget (24) klikke ind i udsparingen i bundpladen (hækkeklipperen) (23).

8.7 Montering af styret og kæden (Fig. 6)

Advarsel! Brug beskyttelseshandsker! Der er risiko for skade fra de skarpe skæretænder!

Bemærk: Vær opmærksom på savkædens køreretning (33) på sværdet (32) og på bundpladen.

Afhængigt af slidet kan sværdet (32) vendes.

• Løsn møtrikken (38) ved hjælp af skruenøglen (62).
  ■ Fjern kædeskærmen (40).
  ■ Læg savkæden (33) over klingen (32) startende fra spidsen.
• Monter nu sværdet (32) og savkæden (33).
• Anbring savkæden (33) over kædehjulet.
• Læg føringsskinnen (43) over sværdstyret (41), mens kædespændestiften (47) sættes i klingehullet (42). Anbring savkæden (33) over kædehjulet (45).
  ■ Du kan nu spænde savkæden (33).
• Sæt kædeskærmen (40) på igen og stram forsigtigt møtrikken (38).

8.8 Afmontering af savkæden

Du skal muligvis løsne savkæden (33) for at fjerne klingen (32) og savkæden (33) (se afsnittet "Tilspænding og kontrol af savkæden"). Følg disse anvisninger i omvendt rækkefølge.

8.9 Stramning og kontrol af savkæden

ADVARSEL! Brug beskyttelseshandsker! Der er risiko for skade fra de skarpe skæretænder!

• Drej kædespændeskruen (48) med uret ved hjælp af den flade skruetrækker (63) for at øge spændingen.
• Savkæden (33) skal ligge mod klingens underside. Kontrollér, om savkæden (33) kan trækkes manuelt over klingen (32).

Forsigtig: en ny savkæde udvider sig. Derfor skal den justeres igen efter så lidt som fem snit. Det er normalt med en ny kæde, og intervallet mellem fremtidige justeringer vil hurtigt blive længere.

Forsigtig: Hvis savkæden er for løs eller for stram, vil kædehjulet, sværdet, kæden og krumtaplejerne blive slidt hurtigere.

8.10 Smøring

■ Fjern tankdækslet (30).
■ Fyld olietanken (31) med ca. 100 ml organisk kædeolie.
- Kædesmøring kan øges eller reduceres ved hjælp af oliejusteringsskruen (46).
- Tryk på og drej derefter oliejusteringsskruen (46) med uret for at øge kædesmøringen.
- Tryk på og drej derefter oliejusteringsskruen (46) mod uret for at reducere kædesmøringen.

POWERPLUS POWEG8050 DA

ADVARSEL! Arbejd aldrig uden kædesmøring! Hvis savkæden løber tør, kan skæreudstyret lide uoprettelig skade på kort tid. Kontrollér altid kædesmøring og oliestand i tanken, inden arbejdet påbegyndes.

Bemærk: Brug kun savkædeolie. Helst biologisk nedbrydelig. Brug ikke spildolie, motorolie osv.

Bemærk: Under arbejdet skal du kontrollere, om kædesmøringen fungerer korrekt.

8.11 Slibning af savkæden

Du kan få slebet din savkæde hurtigt og korrekt af specialiserede forhandlere, hos hvem du også kan købe kædeslibningsudstyr, så du selv kan slibe kæden. Følg de tilsvarende brugsanvisninger. Pas på dit værktøj. Hold dit værktøj skarpt og rent, så du kan arbejde godt og sikkert. Følg vedligeholdelsesforskrifterne og anvisningerne for udskiftning af værktøj.

8.12 Montering/fjernelse af beskyttelsesskærmen

Ved arbejde med skæreklingen med tre sektioner skal klingeskærmen (50) være monteret. Fold metalpladen på forakslen (53) en anelse ned. Klingeskærmen (50) sidder under metalpladens og akslens (53) monteringsarm. Klingeskærmen (50) er nu fastgjort til forakslen (53) med de to skruer (49). Brug den medfølgende unbrakonøgle (60).

Skæreudstyr	Beskyttelsesudstyr
Skæreklinge med tre sektioner (51)	Klingeskærm (50)
Trimmer med skærefilament (52)	Klingeskærm (50) + beskyttelsesskærm til skærefilament (C)

Advarsel! Brug ikke andet skæreudstyr ud over det, der leveres med produktet. Anvendelsen af andet skæreudstyr eller beskyttelsesudstyr anses for at være ukorrekt og medfører en betydelig risiko for ulykker.

8.13 Montering/udskiftning af skæreklinge (Fig. 7a-7f)

■ Monter/fjern skæreklingen (51) som vist i Fig. 7a – 7f.
- Find hullet i drivpladen (67), flugt den ift. det modsatte hul, og blokér det med den medfølgende unbrakonøgle (61).
■ Anbring skæreklingen (51) på drivpladen (67) (se Fig. 7b).
■ Monter trykpladen (66) over gevindet på spindelakslen (se Fig. 7b).
■ Monter trykpladedækslet (65) (se Fig. 7d).
- Spænd nu møtrikken (64) med tændrørsnøglen (63) (se Fig. 7f).
- Skæreklingen (51) leveres med et plastikdæksel. Dette skal fjernes før brug og genmonteres i perioder, hvor værktøjet ikke er i brug.
- Plastdækslet kan herefter fjernes.

FORSIGTIG! Venstregevind!

• Monter trimmertrådens beskyttelsesskærm (C) på beskyttelsesskærmen (50).
• Skærefilamentets beskyttelsesskærm (C) skal være monteret, når der arbejdes med trimmertråden. Skærefilamentets beskyttelsesskærm (C) (forudmonteret ved levering) er monteret som vist i Fig. 8a.
• Sørg for, at trimmertrådens beskyttelsesskærm (C) klikkes korrekt på plads. Der er en klinge (A) på indersiden af trimmertrådens beskyttelsesskærm (B). Dette er dækket med en sikkerhedsskærm (B) (se Fig. 8a.).

POWERPLUS POWEG8050 DA

Fjern sikkerhedsskærmen (B), før arbejdet påbegyndes, og udskift det efter endt arbejde.

- For at fjerne skærfilamentets sikkerhedsskærmen (B), fra klingeskærmen (50) skal du tage et værktøj, f.eks. en skruetrækker, til forsigtigt at fjerne de tre monteringsstifter.

Forsigtig, risiko for kvæstelser!

8.14 Spoleudstyr (Fig. 8c)

ADVARSEL! For at forhindre en utilsigtet start, der kan medføre alvorlig personskade, skal tændrøret frakobles motoren, när der monteres dele.

ADVARSEL! Der må aldrig monteres, fjernes eller udføres justering på eventuelle tilbehørsdele, mens trimmerhovedet kører. Hvis motoren ikke stoppes, kan det medføre alvorlig personskade.

• Drej monteringsskiven (67) langsomt for at justere hullet i monteringsskiven til hullet i hovedenheden (61).
• Lås monteringsskiven fast med den medfølgende skruetrækker ved at justere og indsætte den gennem de to huller.
• Når monteringsskiven er låst, skrues spolen på gearkassen med uret, indtil den ikke kan drejes mere.
  ■ Fjern skruen fra sikkerhedsskærmen.

8.15 Påsætning af bæreselen

Bemærk: Følgende justeringer kan foretages for at sikre, at du kan arbejde uden at blive træt. Indstillingerne kan variere afhængigt af din kropsstørrelse.

Før arbejdet påbegyndes, skal du justere bæreselen, så den passer til din kropsstørrelse.

Balancér apparatet med det monterede skæreværktøj, så skæreværktøjet svinger lige over jorden, uden at du skal flytte apparatet med dine hænder.

• Tag bæreselen på og luk klapperne, så de kan klikke på plads (Fig. 9a).
• Tag bæltet på for at placere bæreselen centralt på din krop og justere overkroppens størrelse (Fig. 9b).
  Stram de to skulderremme ved at trække i dem (Fig. 9b).
• Træk i bæltet for at sikre, at apparatet er korrekt placeret på bæreselen (Fig. 9d).
• Fastgør karabinhagen (E) med den røde rem (F) på hurtigudløsermekanismen (se Fig. 3c-3e).
• Tag nu apparatet og hæng det, som vist i Fig. 9e-9f, så bærebøjlen (3) klikker i karabinlåsen. Bærebøjlen (3) kan også flyttes ved at løsne skruen (G) og skubbe den for at opnå den optimale orientering af apparatet.

8.16 Indstilling af klippehøjden

• Tag bæreselen på og fastgør apparatet.
• Bruger de forskellige seleremme på bæreselen til at justere den optimale arbejds- og skæreposition.
• Udfør nogle få cirkulære bevægelser uden at starte motoren for at finde den ideelle skulderremslængde (Fig. 10a).
• Bæreselen er udstyret med en hurtigudløsermekanisme. Træk i den røde rem, hvis du skal slukke for apparatet hurtigt (Fig. 9f).

Forsigtig: Brug altid bæreselen, når du bruger apparatet. Tag bæreselen på, så snart du har startet motoren, og den går i tomgang. Sluk for motoren, før bæreselen tages af.

8.17 Brændstof og olie

• Brug kun en blanding af blyfri benzin og særlig 2-taktsmotorolie. Bland brændstofblandingen i overensstemmelse med brændstofblandingstabellen.
• Tilsæt de respektive korrekte mængder blyfri benzin og 2-taktsolie til den medfølgende olie/benzinblanderbeholder (59) (se "Brændstofblandingstabel"). Ryst derefter beholderen grundigt.

8.18 Brændstofblandingstabel

■ Blandingsproces: 40 dele benzin til 1 del olie

Benzin	2-taktsolie
0,5 liter	12,5 ml

9 BETJENING

Advarsel! Vær opmærksom på bestemmelserne i de relevante regulativer om støjbeskyttelse.

Før apparatet startes, skal det altid kontrolleres at:

• Brændstofsystemet ikke er utæt.
• Beskyttelsesudstyret og skæreudstyret er komplet og i perfekt driftstilstand.
• Alle skruetilslutninger er strammet.
• Alle bevægelige dele kan bevæge sig uhindret og frit.

9.1 Betjening af maskinen

9.1.1 Koldstart

FORSIGTIG! Lad aldrig startsnoren svirpe tilbage. Dette kan forårsage skade.

• Fyld brændstoftanken (se også afsnittet "Brændstof og olie").
• Tryk på primeren seks gange.
• Flyt tænd/sluk-knappen til "I".
• Sæt choker-håndtaget i lukkepositionen.
• Hold fast i apparatet, og træk startsnoren ud til det første modstandspunkt. Træk nu hårdt i startsnoren. Apparatet starter.
  ■ Hvis motoren ikke starter, skal du gentage trin 4 - 5.
• Så snart motoren kører, skal du trykke chokeren til positionen "åben".
• Hvis motoren ikke starter efter flere forsøg, skal du læse afsnittet "Fejlfindingsvejledning".

POWERPLUS POWEG8050 DA

FORSIGTIG! Træk altid startsnoren (14) lige ud. Hold godt fast i håndtaget på startsnoren (14), när den rykker tilbage. Lad ikke startsnoren (14) svirpe tilbage.

BEMÆRK: Ved meget høje omgivelsestemperaturer er det muligt, at selv en kold motor skal startes uden at bruge chokeren!

9.1.2 Varmstart

(Apparatet har været slukket i mindre end 15-20 minutter.)

■ Flyt tænd/sluk-knappen (2) til "l".
Der skal ikke trækkes ud i chokerarmen (13) for at starte en varm motor.
- Hold fast i apparatet, og træk startsnoren (14) ud til det første modstandspunkt. Træk nu hårdt i startsnoren (14). Apparatet skulle starte inden for 1 til 2 ryk. Hvis apparatet stadig ikke er startet efter 6 træk, skal du gentage trin 1-7 under "Start, når motoren er kold".

9.1.3 Standsning

Nødstopsekvens

Hvis du skal standse apparatet med det samme, skal du flytte tænd/sluk-knappen (2) til "0".

Normal sekvens

Slip gashåndtaget (11), og vent, indtil motoren er bremset til tomgang. Flyt derefter tænd/slukknappen (2) til "0".

FORSIGTIG! Skæreklingen skal stå stille, när motoren kører i tomgang. Hvis skæreklingen roterer, skal karburatoren justeres!

9.2 Generelle arbejdsinstruktioner

Inden apparatet tages i brug, skal du øve alle arbejdsteknikker (se Fig. 10a – 10c) med motoren standset.

9.2.1 Forlængelse af trimmertråden

For at forlænge trimmertråden skal motoren køres op til fuld gas, hvorefter trimmeren (52) skal bankes let mod jorden. Tråden forlænges automatisk. Kniven (A) på trimmern (C) skærer tråden til den tilladte længde (se Fig. 10d).

FORSIGTIG! Græs-/ukrudtsrester kan blive fanget under beskyttelsesskærmen (50).

- Fjern resterne med en skraber eller lignende, mens motoren er slukket.

9.2.2 Forskellige klippemetoder

9.2.2.1 Beskæring/klipning (skæreklinge med tre sektioner eller trimmer)

■ Sving apparatet i en mejende bevægelse (se Fig. 10a).
- Hold skæreværktøjet parallelt med jorden, og indstil den ønskede klippehøjde.

9.2.2.2 Lav beskæring (med en trimmer)

- Hold apparatet med en lille hældning til jorden (se Fig. 10b). Klip altid væk fra kroppen. Træk aldrig apparatet mod dig.

POWERPLUS POWEG8050 DA

- Kortklipning fjerner al vegetationen helt ned til jorden. Vinkl trimmeren 30° til højre. Sæt håndtaget i den ønskede position (se Fig. 10c).

9.2.2.4 Skæring mod træer/hegn/fundamenter (med trimmer)

BEMÆRK: Tråden slides hurtigt eller flosser, hvis den kommer i kontakt med træer, klipper, vægge eller fundamenter. Tråden knækker af, hvis den rammer hegnsnet.

FORSIGTIG! Brug ikke apparatet til at fjerne genstande fra stier osv.! Apparatet er kraftfuldt og kan slynge små sten eller andre genstande 15 meter eller mere og kan forårsage personskade eller skade på biler, huse og vinduer.

9.2.3 Blokering

Sluk straks motoren, hvis skæreværktøjet blokeres. Fjern alt græs og krat fra apparatet, før det genstartes.

9.3 Undgå tilbageslag

Ved arbejde med skæreklingen er der risiko for tilbageslag, hvis klingen rammer faste forhindringer (træstammer, grene, træstubber, sten eller lignende). Dette vil resultere i, at skæreværktøjet bliver slynget tilbage mod rotationsretningen. Dette kan medføre, at man mister kontrollen over apparatet. Brug ikke skæreklingen tæt på hegn, metalstolper, grænsesten eller fundament Ved skæring af buske med lav tæthed, skal apparatet positioneres (Fig. 11).

9.4 Arbejde med hækkeklipperen

9.4.1 Klippeteknikker (Fig. 12a - 12b - 12c)

• Det dobbeltsidede sværd muliggør skæring i begge retninger eller med en svingende bevægelse fra side til side.
• I tilfælde af lodret klipning skal du flytte hækkeklipperen ensartet fremad eller op og ned i en buebevægelse.
• I tilfælde af vandret klipning skal du flytte hækkeklipperen i en mejebevægelse til kanten af hækken, så afskårne grene falder til jorden.

BEMÆRK: Fjern tykkere grene med en grensaks.

9.5 Arbejde med kædesav

9.5.1 Savningsteknikker

Advarsel! Vær altid opmærksom på de faldende afklip.

Advarsel! Vær opmærksom på risikoen for tilbagesvingende grene.

Bemærk: Placer anslaget (35) på grenen. Dette vil hjælpe dig med at arbejde mere sikkert og stille.

Savning af små grene (Fig. 13):

Savning af større grene (Fig. 14):

- Ved savning af større grene (∅8-25 cm) skal der først laves et aflastningssnit (A). Et aflastningssnit forhindrer også skrælning af barken på hovedstammen.

- Beskær lange eller tykke grene, inden du foretager det endelige snit.

9.6 Sikkert arbejde

• Hold apparatet, skæremekanismen og kædeledningen i god stand for at undgå skader.
• Hvis apparatet er blevet tabt, skal du kontrollere, om der er sket væsentlig skade eller fejl.
• Overhold den angivne arbejdsvinkel maks. 60° ± 10° for at sikre at arbejdet udføres sikkert (Fig. 16).

- Brug aldrig apparatet, mens du står på en stige eller på ustabilt underlag.

- Vær ikke fristet til at udføre et dårligt overvejet snit. Du kan ende med at udgøre en fare for dig selv og andre.

- Skift din arbejdsposition regelmæssigt. Brug af apparatet i lang tid kan føre til rystelsesrelaterede cirkulationsforstyrrelser i hænderne. Du kan forlænge anvendelsesvarigheden ved at bruge passende handsker eller ved at holde regelmæssige pauser. Bemærk, at enhver personlig tilbøjelighed til dårlig blodcirkulation, lave ydertemperaturer eller store gribekræfter kan reducere anvendelsesperioden.

10 TRANSPORT

• Brug skærmene (57), (58), når du transporterer apparatet.
• Sørg for, at apparatet ikke kan tændes under transport.

11 RENG∅RING

11.1 Rengøring af motorenheden

Bemærk: Rengør altid apparatet grundigt efter brug.

• Sluk altid apparatet inden rengøring, og tag tændrørstikket ud (12).
• Rengør apparatet regelmæssigt med en fugtet klud og mild sæbe. Sørg for, at vand ikke kan trænge ind i apparatet.

11.2 Rengøring af kædesaven

Kædesaven skal regelmæssigt rengøres med savstøv.

■ Fjern kædeskærmen (40).
Fjern savkæden (33) fra stangen (30) og rengør styreskinnen (43).
- Hold savkæden (33) skarp og kontroller spændingen, olieniveauet og olieforsyningen.

11.3 Rengøring af hækkeklipperen

• Kontroller hækkeklipperen for løse skruer på knivbjælken (22) og stramme dem om nødvendigt.
  ■ Fjern fastsiddende afklip.
• Vedligehold knivbjælken (22) med en oliespray eller en oliekande.

11.4 Rengøring af trimmeren og buskrydderen

■ Fjern fastsiddende afklip.
- Hold skæreklingen (51) skarp for at lette dit arbejde.

12 RUTINEMÄSSIG VEDLIGEHOLDELSE

12.1 Luftfilter

Forurenede luftfiltre reducerer motorens ydeevne på grund af lav lufttilførsel til karburatoren. Regelmæssig inspektion er afgørende. Luftfilteret (I) skal inspiceres for hver 25 driftstimer og rengøres om nødvendigt. Luftfilteret skal kontrolleres oftere, hvis luften er støvet.

• Fjern dækslet fra luftfilterhuset (18).
  ■ Fjern luftfilteret (I).
• Rengør luftfilteret (I) ved at banke eller blæse det ud (med trykluft).
• Montering foregår i omvendt rækkefølge.

12.2 Vedligeholdelse af tændrøret

• Træk tændrørsstikket (12) af.
• Skru tændrøret af med den medfølgende tændrørsnøgle (63).
• Montering foregår i omvendt rækkefølge.

Elektrodespalte = 0,6 mm (afstand mellem elektroderne, mellem hvilke tændingsgnisten genereres). Kontroller tændrøret for forurening efter de første 10 timers drift, og rengør det med en kobbertrådbørste, hvis det er nødvendigt. Efterfølgende skal tændrøret serviceres for hver 50 driftstimer.

12.3 Slibning af beskyttelsesskærmens klinge

Klingen (A) (se Fig. 8a) kan blive stump med tiden. Hvis du synes, at dette er tilfældet, skal du løsne de 2 skruer, der holder klingen (A) på trimmertrådens beskyttelsesskærm (C). Spænd klingen (A) i en skruestik. Slib klingen med en slibesten (A) og sørg for at bevare vinklen på skæret.

12.4 Justering af karburatoren

12.5 Justering af gaskablet

Hvis apparatet ikke længere når maksimal hastighed efter et stykke tid, og alle andre årsager som beskrevet i afsnittet "Fejlfinding" er udelukket, kan det betyde, at gaskablet skal justeres. For at justere gaskablet skrues skruen (H) eller justeringsskruen (H1) samt låsemøtrikken (H2) korrekt ind (se Fig. 17).

12.6 Smøring af gearene

• Tilsæt flydende gearfedt efter hver 20. driftstime (ca. 10 g) for at smøre vinkelgearet.
• For at gøre dette skal du løsne skruen (D) (se Fig. 8c) for at trykke gearfedtet ind i gearhuset.
• Efter påfyldning af gearkassen lukkes smørehullet med skruen (D).

13 OPBEVARING OG TRANSPORT

• Apparatet skal opbevares på et sikkert sted.
• Opbevar apparatet og tilbehøret på et sikkert sted, der er beskyttet mod åben ild og kilder til varme/gnister, såsom gasdrevne vandvarmere, tørretumblere, olieovne eller mobile varmeapparater osv.
• Sørg for, at beskyttelsesskærmen (50), trimmeren (52) og motoren er fri for klipperester før opbevaring.
• Plastdækslet til klingen (51) skal monteres igen ved transport og opbevaring.
• Sluk altid for apparatet, før der udføres vedligeholdelsesarbejde, og fjern tændrørsstikket (12).

POWERPLUS POWEG8050 DA

13.1 Opbevaring af apparatet

Apparatet skal klargøres til opbevaring, hvis det skal opbevares i mere end 30 dage. Ellers vil det resterende brændstof i karburatoren fordampe og efterlade et klumpet sediment. Dette kan gøre det vanskeligere at starte apparatet og resultere i dyre reparationer.

• Fjern påfyldningsdækslet (16) for at fjerne ethvert tryk i brændstoftanken (15). Tøm forsigtigt brændstoftanken (15).
• For at fjerne alt brændstof fra karburatoren, skal du starte motoren og lade den køre, indtil den stopper.
• Lad motoren køle af i ca. 10 minutter.
• Fjern tændrøret (se afsnittet "Vedligeholdelse af tændrør").
• Hæld 1 tsk ren 2-taktsolie i forbrændingskammeret. Træk i startsnoren (14) flere gange for at væde alle mekaniske dele med olie. Sæt tændrøret på igen.

BEMÆRK: Opbevar apparatet på et tørt sted og væk fra mulige antændelseskilder.

13.2 Opstart after opbevaring

• Fjern tændrøret (se afsnittet "Vedligeholdelse af tændrøret").
• Træk hurtigt i startsnoren (14) for at fjerne overskydende olie fra forbrændingskammeret.
• Rengør tændrøret og juster gnistgabet på tændrøret.
• Genopfyld brændstoftanken (15). Se afsnittet "Brændstof og olie".

13.3 Transport

- Hvis du planlægger at transportere apparatet, skal du tømme brændstoftanken (15) som forklaret i afsnittet "Opbevaring".

14 TEKNISKE DATA

Motorenhed
Cylinderkapacitet	42,7 CC
Motoreffekt	1,25kW
Hastighed ved koblingstryk	>4.300 min ^-1
Nem start	Ja
Motortype	2-takts luftkølet cylinder
Brændstoftankens kapacitet	0.85l
Brændstofblandingsforhold	40:1
Skaftdiameter	26 mm
Skafttype	LIGE
Skaftlængde	840mm
Krumtapmotor	Ja
Karburatortype	Membrantype
Tændrørstype	Torch
Vibrationsreducerende system	Ja
Håndtagstype	D-HANDLE (D-håndtag)
Hækkeklipper
Klingestørrelse	430mm
Skærebredde	23mm
Skærelængde	400mm
Dobbeltvirkende klinge	Ja
Hurtigstop	Ja
Justerbart hoved	Ja
Kædesav
Sværdstørrelse	10 tommer
Skærelængde	250 mm
Kædetype	Powerplus
Sværdtype	Powerplus
Automatisk kædesmøring	Ja
Lavt tilbageslag	Ja
Buskrydder
Skærebredde	255mm
Antal tænder	3T
Klingemål	255 mm
Sikkerhedsskærm	Ja
Trimmer
Skærebredde	400mm
Lineforlængelsestype	Tap&Go
Spolediameter	2,4 mm
Spolelængde	4m
Sikkerhedsskærm	Ja

POWERPLUS POWEG8050 DA

15 ST∅J

Støjemissionsværdier er målt i overensstemmelse med gældende standarder. (K=2.5)

Lydtryksniveau LpA	96dB(A)
Lydeffektniveau LwA	114 dB(A)

BEMÆRK: brug høreværn når lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau)

5.9m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

16 FEJLFINDING

16.1 Motorenhed

Problem	Mulig årsag	Afhjælpning
Motoren vil ikke starte	Forkert opstartsproces	Følg instruktionerne vedrørende start
Motoren starter, men kører ikke på fuld kraft	Forkert justering af chokerarmen (13)	Flvt choker-armen (13) til
	Beskidt luftfilter	Rengør luftfilteret
Motoren kører ikke ordentligt.	Forkert tændrørsgab	Rengør tændrøret og juster gnistgabet eller udskift tændrøret
Sodaflejringer eller fugt på tændrøret	Forkert karburatorindstilling	Rengør tændrøret eller udskift det med et nyt

16.2 Kædesav

Motoren kører, savkæden (33) bevæger sig ikke
Kædesavsforsatsen er ikke korrekt forbundet til motorenheden	Kontroller monteringen
Intet fremskridt
Savkæden (33) er tør/overvarm eller løs	Fyld olie eller slib, udskift eller stram savkæden (33)

16.3 Hækkeklipper

Motoren kører, klingerne bevæger sig ikke
Hækkeklipperforsatsen er ikke korrekt forbundet til motorenheden	Kontroller monteringen

17 VEDLIGEHOLDELSESINTERVALLER

17.1 Kædesav

De oplyste tal er baseret på normale driftsforhold. I tilfælde af sværere forhold, såsom stærk støvgenerering og længere daglige driftstimer, skal de givne intervaller reduceres tilsvarende.

Apparatdel	Handling	Før arbejdet påbegyndes	Ugentligt	I tilfælde af fejl	I tilfælde af skade	Efter behov
Smøring af kæden	Kontrol	X
Kontroller savkæden (31)	Vær opmærksom på skarpheden	X
	Kontroller kædens spænding	X
	Slib					X
Kontroller styreskinnen (43)	(slid, skade)	X
	Rengør og vend		X	X
	Afgrat		X
	Udskift				X	X
Kontroller kædehjul (45)			X
	Udskift					X

17.2 Hækkeklipper

De oplyste tal er baseret på normale driftsforhold. I tilfælde af sværere forhold, såsom stærk støvgenerering og længere daglige driftstimer, skal de givne intervaller reduceres tilsvarende.

18 GARANTI

- Produktet dækkes af garanti i en periode på 36 måneder fra den første købers købsdato. - Garantien dækker alle materiale- eller produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, såsom lejer, børster, ledninger, stik eller tilbehør såsom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelse eller defekter som følge af misbrug, ulykke eller ændring eller transportomkostninger.

- Beskadigelse og/eller defekter som følge af misbrug er heller ikke omfattet af nærværende garanti.

- Vi fraskriver os også alt ansvar for enhver personskade som følge af forkert brug af værktøjet.

- Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplus-værktøjer.

- Du kan altid få mere information på tlf. 00 32 3 292 92 90.

- Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.

- Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærværende garanti, hvis skaden på apparatet er opstået som følge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.

- Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt eller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompetent brug (såsom ikke at respektere instrukserne i denne vejledning), inkompetent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændig.

- Accept af krav under garantien kan ikke føre til forlængelse af garantiperioden eller påbegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.

- Apparater eller dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom.

- Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis købet ikke kan bekræftes, eller hvis det er tydeligt, at produktet ikke har været behørigt vedligeholdt. (rene udluftningsåbninger, regelmæssig service af kulbørster,...)

- Købskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen.

- Det samlede værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseformede æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation.

19 MILJ∅

Hvis maskinen skal skiftes ud efter lang tids brug, må den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde.

Sørg for at bortskaffe brugt motorolie på en miljømæssig korrekt måde. Vi anbefaler, at du tager det med i en forseglet beholder til din lokale genbrugsstation. Smid det ikke ud eller hæld det på jorden.

20 KONFORMITETSERKLÆRING

VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: LANGTRÆKKENDE 4-i-1 kombi: buskrydder, græstrimmer, hækkeklipper, kædesav - 42,7 CC

Varemærke: POWERplus

er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i gældende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggør denne erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

Tillæg V

Measured

Guaranteed

LwA

106 dB(A)

114 dB(A)

Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen):

EN ISO 10517:2019

EN ISO 11680-1 : 2011

EN ISO 11806-1 : 2011

EN ISO 14982 : 2009

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) – Compliance Manager 30/09/21, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG8050 CS

1 URČENÉ POUŽITÍ ....4

2 POPIS (OBRÁZEK A)....4

3 OBSAH BALENÍ 5

4 SYMBOLY 5

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO STROJE .....8