BMS7120X - Mikrobølgeovner BRANDT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BMS7120X BRANDT

BVCert.6011825 MikrovågsugnInnholdsfortegnelse Viktig: Før du bruker apparatet, les denne brukerveiledningen nøye for å gjøre deg raskere kjent med betjeningen. BVCert.6011825 Etiketten "Origine France Garantie" gir forbrukerne sporbarheten til et produkt ved å gi en klar og objektiv indikasjon på opprinnelsen. BRANDT-merket er stolt av å påføre denne etiketten på produkter fra våre franske fabrikker med base i Orléans og Vendôme. Kjære kunde Du har nettopp kjøpt et produkt fra BRANDT og vi takker for tilliten til våre produkter. Vi har designet og produsert dette produktet med tanke på deg, din livsstil og dine behov slik at den oppfyller dine forventninger. I dette produktet har vi tatt i bruk all vår ekspertise, vår innovasjonsånd og vårt engasjement som har ligget til grunn for vår virksomhet i over 60 år. Da vi hele tiden ønsker å tilfredsstille dine krav på best mulig måte, svarer vår kundeservice på alle dine spørsmål og tar imot forslag. Besøk også vår hjemmeside www.brandt.com hvor du vil nne våre nyeste produkter, samt nyttig og utfyllende informasjon. Det gleder BRANDT å være en del av din hverdag. Vi ønsker deg lykke til med ditt kjøp. https://brandt.com/3 Innholdsfortegnelse SIKKERHETSINSTRUKSJONER .............................................................. 4

vasjoner skriftlig på leveringsse- dlen, som du beholder en kopi av.

VIKTIG: Dette apparatet må installeres i en høyde som er større enn 850 mm fra gulvet. Apparatet skal ikke installeres bak en dekorativ dør for å unngå ove

roppheting. Sentrer ovnen i skapet for å ga

let til den innebygde enheten må motstå varme (eller være dekket med et slikt materiale). For mer stabilitet, fest ovnen i skapet med 2 skruer gjennom hullene som er gitt for dette formålet på sidesta

tivene. Det må være mulig å koble appa

ratet fra strømforsyningen, enten ved hjelp av et stikkontakt eller ved å innlemme en bryter i de faste rørene i samsvar med instal

lasjonsreglene. Stikkontakten må være tilgjenge- lig etter installasjon. Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller en tilsvarende kvalisert person for å unngå fare. FORSIKTIG: Det er farlig for andre enn en kompetent person å utføre ved

likeholds- eller reparasjonsope- rasjoner som involverer fjerning av et deksel som beskytter mot eksponering for mikrobølgeener

gi. Dette apparatet er designet for matlaging med lukket dør. Dette apparatet er ment for bruk i husholdningsapplikasjoner og lignende applikasjoner, som kjøk

kenområder som er reservert for personell i butikker, kontorer og andre profesjonelle miljøer; gårde

ne; kundebruk av hoteller, motel- ler og andre boligmiljøer; bed and breakfast-miljøer. Denne enheten kan brukes av barn i alderen 8 år og over, og av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER. MÅ LESES NØYE OG OPPBEVARES FOR SENERE BRUK. Denne brukerveiledningen kan lastes ned på nettstedet til merket.5 SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONER kunnskap, hvis de har kunnet dra nytte av tilsyn eller instruksjoner. enheten og har forstått risikoen. Barn må ikke leke med enheten. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn som er uten tilsyn. Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med enheten. FORSIKTIG: Enheten og dens tilgjengelige deler blir varme under bruk. Ikke ta på varmeelementene inne i ovnen. Barn under 8 år bør holdes borte med mindre de hele tiden er under oppsyn. Forsiktig: Hvis apparatet brukes i kombi

nasjonsmodus, anbefales det at barn bare bruker ovnen under tilsyn av voksne på grunn av tem

peraturene som genereres. Bruk kun kjøkkenutstyr som er egnet for mikrobølgeovn. Metallbeholdere til mat og drikke er ikke tillatt under mikrobølgeovn. Mikrobølgeovnen er beregnet for oppvarming av mat og drikke. Tørking av mat eller klesvask og oppvarming av varmeputer, tø

er, svamper, fuktig tøy og andre lignende ting kan skape fare for personskade, antenning eller brann. FORSIKTIG: Væsker og annen mat bør ikke varmes opp i tett lukkede behol

gheten for antenning. Hvis røyk dukker opp, må du slå av eller trekke ut stikkontakten og holde døren lukket for å kvele ammen. Mikrobølgeovnoppvarming av drikkevarer kan forårsake en plutselig og forsinket strøm av kokende væske. Derfor bør det ut

vises forsiktighet når du håndterer beholderen. Innholdet i asker og krukker for babymat skal omrøres eller ristes, og temperaturen bør kontrolleres før forbruk for å unngå forbren

dere, selv etter tilberedningen. Det anbefales å rengjøre ovnen regelmessig og fjerne matfore- komster. Hvis enheten ikke holdes i en god tilstand av renhet, kan overatenMiljø

SIKKERHETSINSTRUKSJONER forringes og ugunstig påvirke en- hetens levetid og føre til en farlig situasjon. Forsiktig: Hvis døren eller dørpakningen er skadet, må ikke ovnen brukes før den er reparert av en kompetent person. Ikke bruk slipende rengjørings

midler eller skrapere av hardme- tall for å rengjøre ovndekselet, som kan ripe på overaten og føre til at glasset knuses. Ikke bruk damprenser. La bare barn bruke ovnen uten tilsyn hvis de har fått riktige ins

truksjoner, slik at barnet kan bruke ovnen trygt og forstå farene ved feil bruk.7 Miljø SIKKERHETSINSTRUKSJONER - Unngå å tilberede for store porsjoner i mikrobølgeovnen, foretrekk å steke to ganger. - Unngå mat som krever mye vann til matlaging.

- Dette apparatets emballasjematerialer er re- sirkulerbare. Vennligst resirkuler dem og bidra til å beskytte miljøet ved å deponere dem i kommu- nale beholdere som er beregnet på dette formålet. - Apparatet ditt inneholder også mange resirkulerbare materialer. Den er derfor merket med denne logoen for å indikere at brukte hvitevarer ikke må blandes med annet avfall. Gjenvinningen av apparatet organisert av pro- dusenten vil derfor foregå under optimale forhold, i samsvar med det europeiske direktivet om avfall av elektrisk og elektronisk utstyr. Rådfør deg med lokale myndigheter eller forhan- dleren din for å nne dine nærmeste avleve- ringssteder for brukte apparater. – Vi takker for hjelpen til å beskytte miljøet.8 Installasjon Installasjon

(x 2) 4 x 13 mm (x 2) X mm X mm 1 mm X mm 2 mm 3 mmBeskrivelse av ovnen

Installasjon Installasjon Beskrivelse av ovnen Tips Ikke bruk apparatet umiddelbart (vent ca. 1 til 2 timer) etter å ha yttet det fra et kaldt sted til et varmt sted, da kondens kan forårsake funksjonsfeil. Advarsel Sikkerhetsledningen (grønn-gul) er koblet til apparatets terminal og må kobles til jordklemmen til det elektriske oppsettet. Sikringen i oppsettet ditt må være 16 am- pere. ELEKTRISK FORBINDELSE Ovnen din må kobles til med en (standard) strøm- kabel med 3 ledere på 1,5 mm2 (1 strømførende + 1 nøytral + jord) som må kobles til et 220-240V~ enfasenett ved hjelp av 1 strømførende + 1 nøytral + jord CEI 60083 standard strømuttak eller via en all-polet avskjæringsenhet i samsvar med instal- lasjonsreglene. Vi kan ikke holdes ansvarlige for ulykker som følge av manglende, defekt eller feil jording. Nøy- tral (N) Fase (L) Blå ledning Grønn / gul ledning Svart, brun eller rød ledning JordBeskrivelse av ovnenInstallasjon Installasjon

De 4 programvalgtastene: brukes til å stille inn klokkeslettet eller få tilgang til timeren. Klokkenøkkelen: brukes til å stille inn klokkeslettet eller få tilgang til timeren. + et - tastene: brukes til å stille inn vekt, programmere tilberedningstid og timer. Stopp dreieskivenøkkelen: stopper og starter platespilleren på nytt. Starttasten / +30 sekunder: starter et hvilket som helst program. Hvert trykk på denne tasten legger til ytterligere 30 sekunders matlaging. Avbryt-tasten: et trykk på denne tasten stopper tilberedningen eller programmeringen som pågår. Åpningsnøkkelen til døren Skjermen : forenkler programmering ved å vise funksjon, koketid, vekt eller klokketid:Hvordan bruke apparatet

Beskrivelse av ovnen Beskrivelse av ovnenHvordan bruke apparatet TILBEHØR

• Platespilleren DRIFTSPRINSIPP Mikrobølger som brukes til matlaging er elektromagnetiske bølger. De nnes ofte i miljøet vårt i form av radiobølger, lys og infrarøde stråler. Frekvensen deres er i området 2450MHz. Deres oppførsel:

• De absorberes av vann, fett og sukkermolekyler. Når maten utsettes for mikrobølger, begynner molekylene å bevege seg raskt, noe som får den til å varmes opp. Dybden av penetrasjon av bølgene inn i maten er ca. 2,5 cm. Hvis maten er tykkere, skjer matlaging i midten ved ledning akkurat som tradisjonell matlaging. I hovedsak forårsaker mikrobølger ganske enkelt en termisk endring inne i maten og er derfor ikke skadelig for helsen. Platespilleren

sørger for at maten tilberedes jevnt uten ytterligere oppmerksomhet.Den roterer i begge retninger. Hvis den ikke snur, kontroller at alle komponentene er riktig plassert. Den kan brukes som en matrett. For enkel fjerning er det fordypninger på begge sider. Rotasjonen styres av drivnavet

Hvis du tar ut støtten med drivnavet, pass på at du ikke slipper vann inn i motorakselåpningen. Husk å sette tilbake støtten, støttehjulene

platespilleren. Når dreieskiven er i stoppet stilling, kan det brukes store tallerkener som dekker hele ovnens overate. I dette tilfellet er det nødvendig å snu beholderen eller blande innholdet halvveis gjennom programmet Dreieskivestyring Hvis du føler at det ikke er nok plass til å rotere fritt i ovnen, kan du stoppe dreieskiven før eller under utførelsen av et program. Du kan stoppe eller starte platespilleren ved å trykke

symbolet blinker i displayet med ordet OFF, og ber deg stoppe platespilleren. Advarsel: Ikke prøv å snu den manuelt, siden du kan skade drivsystemet. Hvis platespilleren ikke dreier seg ordentlig, sjekk at det ikke er noe under den som hindrer den i å snu.Hvordan bruke apparatetBeskrivelse av ovnen Beskrivelse av ovnen

Hvordan bruke apparatet

• Bruk av timeren Når du slår på ovnen eller etter et strømbrudd, blinker 12:00. Still inn tiden ved å bruke og keys and then press the tasten for å bekrefte. Hold tasten trykket til tiden blinker. Juster tiden med og tastene og trykk deretter på tasten for å bekrefte. Apparatet ditt vil nå vise riktig tidspunkt. Trykk tasten og timerindikatoren er vist; den innstilte tiden blinker. Juster tidsinnstillingen ved å bruke og tastene og trykk deretter på tasten for å bekrefte. På slutten av tiden høres et lydsignal; trykk på en tast for å stoppe den. Timerfunksjonen er ikke tilgjengelig under matlaging.

trykk nøkkel til symbolet vises. To unlock, hold the key pressed until the symbolet forsvinner fra skjermen. INNSTILLINGSMENYEN Du kan justere en rekke innstillinger på ovnen: lyder og demonstrasjonsmodus. Hold og tastene trykket i noen sekunder for å få tilgang til innstillingsmenyen. Tastelyder - pip: PÅ-posisjon, så den er aktiv. AV-stilling, ingen lyder Demomodus Stilling PÅ, modus aktiv. Stilling AV, normal modus. Når "MENU" vises, trykk . Naviger deretter mellom de forskjellige parameterne ved å trykke igjen og endre valget av parameteren (PÅ eller AV) ved å trykke på tasten

Valideringen gjøres automatisk når du går ut av innstillingsmenyen ved å trykke STOP.14 Hvordan bruke apparatet Hvordan bruke apparatet MATLAGINGSFUNKSJONER Funksjoner Manuelles Å lage ferske grønnsaker og suppe. For å varme opp all væske. For å varme opp alle ferske eller frosne ferdigkokte retter og frosne grønnsaker. For å bringe ferdigkokte retter og frosne grønnsaker opp til temperatur. For å tilberede sk og fjærfe. For å fullføre programmer som er startet med «RASK TILBEREDNING»-innstillingen som bønner, linser eller melkebaserte retter. For å avslutte programmer begynner du med «RASK TILBEREDNING»-innstillingen, som ellers kan bli overstekt på utsiden, for eksempel kalve- eller svinestek. 900 W : 700 W : 500 W : 350 W : For å tine kjøtt, fisk, frukt, brød eller delikate retter. Manuell avriming: Manuell matlaging (eller oppvarming): Automatiske kokefunksjoner Automatisk matlaging: Automatisk avriming: ferske grønnsaker

ferdigretter kjøtt og fjærkre brød grønnsaker15 Hvordan bruke apparatet Hvordan bruke apparatet Matlagingsstart (eller oppvarming) Du har ere mikrobølgeeekter til din disposisjon: 350 W - 500 W - 700 W og 900 Watt. - Velg en eekt ved å trykke på mikrobølgenøkkel til du får den ønskede. En tilberedningstid blinker i displayet. Du kan endre denne koketiden med og nøkler. - Bekreft med nøkkel, matlagingen starter, brettet snur seg og den innvendige belysningen tennes. MANUELLE KOKEFUNKSJONER Tiningsstart (ved 150 W) - Trykk tasten, blinker en koketid i displayet. Du kan endre denne koketiden med og nøkler. - Bekreft med nøkkel, matlagingen starter, brettet snur seg og den innvendige belysningen tennes. "Kjapp start" - Åpne døren. Plasser maten i apparatet, lukk døren. Du kan starte matlagingen i 30 sekunder på full eekt (900W) bare ved å trykke lenge, og deretter vil hvert kort trykk legge til ytterligere 30 sekunders matlaging. I løpet av programmet - Du kan endre effekten ved å trykke på mikrobølgeovnen nøkkel (eller nøkkel). Koketiden endres deretter i henhold til valgt effekt. Du kan endre den med og nøkler. - Hvis du åpner døren før slutten av et program, lukk døren og trykk nøkkelen for å fortsette matlagingen. - Hvis døren ikke er ordentlig lukket, vil ikke apparatet fungere. Merk: et pip høres halvveis i programmet og "TURN" vises som indikerer at maten bør snus for et bedre resultat. Etter å ha snudd maten, lukk døren og trykk på tasten for å fortsette tiningen. På slutten av et program - Et trippelt akustisk signal indikerer slutten av tilberedningen. Dette signalet gjentas hvert minutt i ti minutter; for å stoppe det, åpne døren. - Ventilasjonen kan fortsette å fungere for å avkjøle ovnen. Dette er normalt, det stopper automatisk.16 Hvordan bruke apparatet Hvordan bruke apparatetRengjøring Start matlagingen eller tiningen. De automatiske funksjonene velger de riktige tilberednings- eller tiningsparametrene for deg basert på maten som skal tilberedes og vekten. AUTOMATISKE KOKEFUNKSJONER Matlaging A01 - ferske grønnsaker A02 - sk - Trykk på kokeknappen eller avrimingsnøkkel avhengig av maten som brukes. Programmet "01" som tilsvarer ditt valg blinker. - Trykk på kokeknappen (eller tiningstasten) igjen for å bytte fra ett program til et annet. En vekt er foreslått til deg, den blinker i displayet. - Angi den faktiske vekten av maten med og nøkler (i trinn på 50 g). - Bekreft med starten key, cooking starts. Merk : I funksjonene "A01, d02 et d03" høres et pip midt i programmet og "TURN" vises som indikerer at maten må snus for et bedre resultat. Etter å ha snudd maten, lukk døren og trykk på tasten for å fortsette tiningen. Tining d01 - ferdigmat d02 - kjøtt og fjærfe d03 - brød d04 - grønnsakerHvordan bruke apparatet Hvordan bruke apparatet

Apparatet starter ikke. Sjekk at den er plugget ordentlig inn. Kontroller at ovnsdøren er ordentlig lukket. Apparatet er støyende og platespilleren roterer ikke riktig. Rengjør hjulene og det rullende området under dreieskiven. Sørg for at hjulene er riktig plassert. Du ser damp på vinduet. Tørk bort kondens med en klut. Maten varmes ikke opp under et mikrobølgeprogram. Sørg for at redskapene er egnet for mikrobølgeovner og at eektnivået er egnet. Sjekk at ovnen ikke er inne «DEMO»-modus (se innstillingsmeny). Det kommer gnister fra apparatet. Rengjør apparatet ordentlig: fjern fett, matrester osv. Fjern eventuelle metallgjenstander fra veggene i ovnen. RENGJØRING AV INDRE OG YTRE FLATE Bruk av slipende produkter, alkohol eller tynnere anbefales ikke, da de sannsynligvis vil skade apparatet. Bruk en fuktig svamp og litt såpe. Hvis ovnen lukter vondt eller er skitten, kok en kopp vann med sitronsaft i 2 minutter og rengjør veggene med en liten mengde oppvaskmiddel. Platespilleren kan tas av for enkel rengjøring. For å fjerne den, ta den opp ved hjelp av håndtakene som er gitt til formålet. Hvis du fjerner drivnavet, pass på at det ikke kommer vann inn i motorakselhullet. Husk å sette tilbake støtten, støttehjulene og dreieskiven.18 Service ringer

SERVICE RINGER Eventuelle reparasjoner på apparatet ditt må utføres av en kvalifisert fagperson som er autorisert til å arbeide med merket. Når du ringer, vennligst oppgi fullstendige referanser til apparatet ditt (kommersiell referanse, servicereferanse, serienummer), slik at vi kan håndtere samtalen bedre. Denne informasjonen vises på produsentens navneskilt som er festet til utstyret ditt. EKTE ERSTATNINGSDELER Under vedlikeholdsarbeid, be om at kun sertiserte, orig- inale reservedeler brukes. N: xx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx MHzxxxx Wxxx-xxxV ~ xxHzService conso. xxxxxxxx Made in FranceCl.B - Gr.2 B: Produktnummer C: Serviceinformasjon H: SerienummerYTELSE I BRUK