WD 218 - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WD 218 Kärcher

1. Løft og bær maskinen i bæregrebet.

• Maskinen stopper pludseligt Maskine / batteripakke overophedet. Vent, til maskinen / batteripakken er kølet af. Reduceret sugekraft Tilbehøret, sugeslangen eller stængerne er tilstoppede. Fjern tilstopningen med et egnet hjælpemiddel. Filterposen er fuld. Udskift filterposen. Skumplastfilteret / patronfilteret er snavset. Rengør skumplastfilteret / patronfilteret (se kapitlet Rengøring af skumplastfilter / patronfilter). Skumplastfilteret / patronfilteret er beskadiget. Udskift skumplastfilteret / patronfilteret. Tekniske data WD 2-18 WD 3-18 Elektrisk tilslutning Kapslingsklasse IPX4 IPX4 Beskyttelsesklasse III III Batterispænding V 18 18 Nominel effekt W 245 245Norsk 37 Der tages forbehold for tekniske ændringer. Indhold Generelle merknader Før du tar i bruk apparatet første gang, må du lese og følge sikkerhetshenvis- ningene, den originale bruksanvisnin- gen, de vedlagte sikkerhetshenvisningene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisnin- gen for batteripakken/standardladeren. Følg anvisnin- gene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen eier. I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikker- het og forebygging av ulykker. Sikkerhetsanvisninger Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø- re til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader. Generelle sikkerhetsinstrukser FARE ● Fare for kvelning. Hold innpakningsfoli- en vekke fra barn. 몇 ADVARSEL ● Bruk apparatet slik det er til- tenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med appa- ratet. ● Personer med reduserte fysiske, sensoriske el- ler mentale evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bare bruke apparatet under korrekt tilsyn av eller med instruksjon fra en sikkerhetsansvarlig per- son og dermed forstår farene ved apparatet. ● Appara- tet skal bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet. ● Barn må ikke betjene apparatet. ● Barn over 8 år kan bruke apparatet dersom de har fått opplæring i dette av en person som er ansvarlig for sikkerheten eller dersom de er under tilsyn og har forstått farene ved apparatet. ● Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke le- ker med apparatet. ● Barn må alltid være under tilsyn når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet. 몇 FORSIKTIG ● Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås. Bruk FARE ● Det er forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige områder. ● Eksplosjonsfare ● Ikke sug opp brennbar gass, væske eller brennbart støv. ● Ikke sug opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium eller sink). ● Ikke sug opp ufortynnet lut eller syre. ● Ikke sug opp brennende eller glødende gjenstander. Disse stoffene kan dessuten angripe materialene i apparatet. 몇 ADVARSEL ● Fare for personskader. Sug ikke med dysen og suge- røret i nærheten av hodet. 몇 FORSIKTIG ● Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er i drift. ● Ulykker og skade pga. at apparatet velter. Stå stødig ved alt arbeid med eller på apparatet. OBS ● Beskytt apparatet mot ekstreme værforhold, fuktighet og varme. ● Sug aldri uten filter det kan skade apparatet. Stell og vedlikehold Merknad ● Slå apparatet av før alt stell og vedlikeholdsarbeid, og ta ut batteriet. 몇 FORSIKTIG ● Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske moduler skal kun utføres av autorisert kundeservice. 몇 ADVARSEL ● Apparatet inneholder elektriske komponenter og skal ikke rengjøres under rennende vann. OBS ● Bruk ikke skuremidler eller glass- og universalrengjø- ringsmidler ved rengjøringen. ● Ta batteriet ut av apparatet dersom det er lenge til neste gang det skal brukes. ● Når batteriet er oppbrukt, skal det tas ut av apparatet og kastes i henhold til forskriftene. Transport 몇 FORSIKTIG ● Vær oppmerksom på apparatets vekt, slik at du unn- går uhell eller personskader ved transport. Påfyldningsmængde Beholderindhold l 12 17 Effektdata maskine Driftstid ved fuldt opladet batteri under normal drift min 10 18 Generelle merknader p. 37
• Sikkerhetsanvisninger p. 37
• Forskriftsmessig bruk p. 38
• Miljøvern p. 38
• Tilbehør og reservedeler p. 38
• Leveringsomfang p. 38
• Garanti p. 38
• Beskrivelse av apparatet p. 38
• Lade batteriet p. 38
• Montere styrehjul p. 38
• Igangsetting p. 38
• Drift p. 39
• Transport p. 39
• Stell og vedlikehold p. 40
• Spesialtilbehør p. 40
• Bistand ved feil p. 40
• Tekniske data Norsk Forskriftsmessig bruk Apparatet skal kun brukes til private formål. Dette apparatet skal brukes som våt- og tørrsuger i hen- hold til beskrivelsene og sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen. Kald aske skal bare støvsuges med passende tilbehør. Beskytt apparatet mot regn, og ikke oppbevar det uten- dørs. For drift kreves det en batteripakke av KÄRCHER Bat- tery Power (+)-plattformen med 18 V nominell spenning og en passende KÄRCHER-lader med 18 V nominell spenning. Batteripakker og ladere som ikke følger med leveringen eller som trengs i tillegg, kan fås som tilleggsutstyr. Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjø- re en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler- tid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold- ningsavfallet. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un- der: www.kaercher.com/REACH Tilbehør og reservedeler Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Leveringsomfang Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak- ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren. Garanti Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el- ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for- handler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden) Beskrivelse av apparatet Avhengig av hvilken modell som er valgt, er det forskjel- ler i utstyret. Det konkrete utstyret er beskrevet på ap- paratemballasjen. Bilder, se grafikkside. Figur A 1 Sugeslangetilkobling 2 Dreiebryter 3 Parkeringsposisjon håndtak/tilbehørsholder 4 Sammenleggbart håndtak 5 Fraleggingsplass 6 Slangeoppbevaring, begge sider 7 Beholderlås 8 Batteripakke / holder for batteripakke 9 Typeskilt med tekniske data (f.eks. beholderstørrelse) 10 Blåsing 11 Parkeringsposisjon gulvmunnstykke 12 Tilbehørsholder (4x) 13 Styrerull (4x) 14 Filterpose 15 Skumplastfilter 16 Patronfilter 17 Sugeslange (WD 2/18) 18 Avtakbart håndtak (WD 3-18 / WD 3-18 S) 19 Sugeslange med koblingsstykke (WD 3-18 / WD 3-18 S) 20 Sugerør 2 x 0,5 m 21 Fugemunnstykke 22 Gulvmunnstykke 23 * Batteripakke (18 V, 2,5 Ah) 24 * Batteripakke (18 V, 5,0 Ah) 25 * Standardlader (BC 18 V) 26 * Hurtiglader (BC 18 V) *ekstrautstyr Lade batteriet p. 4038

1. Lad batteriet (se bruksanvisningen og sikkerhetsin-

struksjonene for batteri og lader). Figur G Figur H Montere styrehjul

1. Fjern innholdet fra beholderen før første gangs bruk.

Figur B Figur C Merknad For apparater med beholdere i rustfritt stål er tilbehøret ikke i beholderen, men utenfor. Igangsetting OBS Suging uten skumstoff- eller patronfilter Skader på apparatet Skumstoff- eller patronfilteret skal alltid være satt inn under arbeidet, både ved våt- og tørrsuging. Sette inn filterposen

1. Brett filterposen helt ut.

2. Plasser filterposen på apparattilkoblingen og trykk

Figur E Merknad Vi anbefaler å bruke en filterpose for å støvsuge fint støv.Norsk 39 Montere slange, rør og gulvmunnstykke

Figur I Merknad For praktisk støvsuging i trange omgivelser kan håndta- ket tas av og tilbehøret festes direkte på sugeslangen. Løsne håndtaket ved å trykke inn de grå områdene på begge sider av håndtaket og trekke håndtaket av slan- gen.

3. Monter gulvmunnstykket.

Monter innsatsen i gulvmunnstykket. Sett gulvmunnstykket i sugerørene. Figur J Sette inn batteriet ● Skyv batteripakken inn i holderen for batteripakken til batteripakken går i inngrep. OBS Bruk bare batteripakker fra KÄRCHER Battery Power (+)-plattformen med 18 V nominell spenning. Figur K Ta i bruk apparatet Still apparatbryteren på ønsket stilling. Figur L ● Stilling «1 ON»: Suge-/blåsefunksjonen aktiveres. ● Stilling «0 OFF»: Apparatet slås av. Drift Instrukser for drift OBS Smuss/støv i området rundt batteriholderen Hvis det samler seg smuss/støv i området av batterihol- deren, kan det hende at batteripakken ikke lenger kan settes inn eller tas ut på riktig måte. Hold området rundt batteriholderen rent. OBS Statisk opplading av metallbeholderen Metallbeholderen kan lades opp statisk ved innsuging av store mengder finstøv og lades ut ved berøring. Merknad Når du kjøper og monterer filterposer og patronfiltre, må du benytte de aktuelle delenumrene. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Tørrsuging OBS Støvsuge kald aske Skader på apparatet Støvsug kald aske kun med en askeseparator. OBS Defekt eller vått skumgummifilter/patronfilter Skader på apparatet Kontroller skumgummifilteret/patronfilteret for skader før idriftsetting, og skift det ut om nødvendig. Sug bare med tørt skumgummifilter/patronfilter. Avhengig av utstyrsvarianten er et skumgummifilter el- ler et patronfilter inkludert. For apparater med skumgummifilter: Sett alltid inn en filterpose i tillegg til skumgummifilteret ved tørr- suging. For enheter med patronfilter: Sett alltid inn en filter- pose i tillegg til patronfilteret når du suger fint støv. Merknad Skift ut filterposen i god tid, da en for full filterpose kan bli skadet. Fyllingsgraden på filterposen avhenger av hvor mye smuss som er sugd opp. Ved finstøv, sand, osv. bør filterposen skiftes ut oftere. Våtsuging OBS Våtsuging med filterpose Skader på apparatet Ikke bruk filterpose ved våtsuging. OBS Drift med full beholder Dersom beholderen er full, stenger flottøren sugeåpnin- gen og apparatet går med økt turtall. Slå av apparatet omgående og tøm beholderen. Merknad Hvis apparatet velter, kan flottøren også lukke. For at apparatet skal kunne suge igjen, stiller du det opp, slå det av, venter i 5 sekunder og slår det så på igjen. Blåsing Blåsefunksjonen kan brukes til å rengjøre områder som er vanskelige å nå eller der det ikke er mulig å suge, f.eks. blader på grus. Sett sugeslangen inn i viftetilkoblingen. Blåsefunk- sjonen er nå aktivert. Figur M Avbryte driften

2. Variant 1: Stikk håndtaket på sugeslangen i midtre

parkeringsposisjon. Figur N Variant 2: Hekt gulvmunnstykket i parkeringsposi- sjon. Figur O Avslutte driften

2. Trekk ut strømstøpselet.

3. Ta av apparatdekslet.

5. Oppbevaringsmulighet:

Figur T Merknad Sugeslangen kan vikles rundt apparatdekslet og festes til dette ved hjelp av slangemansjetten.

6. Oppbevar apparatet i et tørt og frostsikkert rom.

Fjerne batteripakken Merknad Ved lengre avbrudd i arbeidet skal batteripakken tas ut av apparatet, og apparatet må sikres mot uautorisert bruk. ● Skyv batteripakken oppover og ta den ut av apparatet. Figur P Transport 몇 FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt under transport.40 Svenska Transport for hånd

1. Løft og bær apparatet i bærehåndtaket.

Transport i kjøretøy

1. Sikre apparatet så det ikke kan skli eller velte.

Stell og vedlikehold Generelle pleieinstrukser Rengjør apparatet og tilbehørsdelene av plast med et vanlig rengjøringsmiddel til plast. Skyll beholderen og tilbehøret med vann ved behov, og la alt tørke før apparatet brukes på nytt. Rengjør skumstoff-/patronfilteret

1. Skumstoff-/patronfilteret kan rengjøres under ren-

nende vann ved behov. Trekk da skumstoffilteret av filterkurven. Patronfilteret kan låses opp og tas av ved å dreie i samme retning som symbolet.

3. La skumstoff-/patronfilteret tørke helt før du bruker

4. Sett inn filteret igjen avhengig av bruksmåte:

Skumstoffilter: Legg filteret over filterkurven og pass på at det festes på riktig måte. Patronfilter: Monter filteret på filterkurven, drei det i samme retning som symbolet og pass på at det festes på riktig måte. Figur R Figur S Spesialtilbehør Merknad For varianter med skumgummifilter kan et patronfilter anskaffes som spesialtilbehør og benyttes i stedet for skumgummifilteret.

1. Før du setter i patronfilteret, må du fjerne det svarte

dekselet, som oppbevares sammen med skumgum- mifilteret for senere bruk.

grep. Merknad Ta ut batteripakken om nødvendig, og sett den inn igjen til den klikker på plass. Ladenivået for batteripakken (se displayet) er for lavt.