BF 880 - Vekter BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BF 880 BEURER

De tilhørende tegninger er vist på side 3.

nosemåling. For at få vist yderligere målinger, skal du trykke på -knappen

og WIFI Gør følgende for at deaktivere Bluetooth

eller WIFI og cloud- symboler

low energy technology. Dataoverførsel primært via WIFI eller alternativt via Bluetooth

• 1 bruksanvisning (detta dokument)

paratet kun til det formålet det er utviklet for og på den måten som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

• Apparatet må ikke brukes av personer med medisinske implantater (f.eks. pacemakere). Det kan føre til redusert funksjon.

• Apparatet må ikke brukes under svangerskap.

• Fare for velt! Plasser aldri vekten på en ujevn overflate (se figur

). Stå aldri ytterst på den ene siden av vekten (se figur

• Sklifare! Ikke gå på vekten med våte føtter (se figur

ker, da vekten ikke er kalibrert for profesjonell, medisinsk bruk.

• Denne vekten fungerer etter prinsippet for B.I.A., bioelektrisk impedansanalyse. Ved hjelp av denne målin

gen av elektrisk motstand (impedans), kombinert med konstanter og individuelle verdier (alder, høyde, kjønn, aktivitetsnivå), kan man bestemme kroppsfettprosenten og andre kroppsverdier. Vi gjør oppmerk

som på at verdiene som måles ved hjelp av denne diagnosevekten, bare gir omtrentlige resultater når det gjelder de faktiske, medisinske analyseverdiene for kroppen. Bare en lege med spesialutdannelse kan ved hjelp av medisinske metoder (f.eks. datatomografi) foreta nøyaktig måling av kroppsfett, kroppens vanninnhold, muskelmengde og benbygning.

• Ved hver diett eller behandling av over- eller undervekt må det utføres en kvalifisert rådgivning fra fagper

sonell (f.eks. lege). Verdiene som måles med vekten, kan hjelpe fagfolk.

• Hos barn, toppidrettsutøvere eller personer med medisinske/kroppsrelaterte begrensninger (f.eks. ødem

symptomer, osteoporose, inntak av kardiovaskulær eller blodåreendrende medisin, personer med be- tydelige anatomiske avvik i bena) kan det forekomme unøyaktige eller usannsynlige resultater ved vurder- ing av kroppsfett.

• Reparasjoner skal kun utføres av Beurers kundeservice eller en autorisert forhandler. Du må aldri prøve å åpne vekten selv. Sikkerhetsmerknader for håndtering av batterier

• Sett alltid inn batteriene korrekt, og pass på at polretningen (+ / -) er riktig. Hold batteriene rene og tørre og borte fra vann. Velg alltid riktig batteritype.

• Batterier og kontakter i batterirommet må aldri kortsluttes.

• Du må aldri sveise eller lodde på batteriene.

• Bland aldri batterier fra ulike produsenter, med ulik kapasitet (nye og brukte), størrelse eller type i et og samme apparat.

• Eksplosjonsfare! Hvis du ikke følger de angitte instruksjonen, kan det føre til personskade, overopphe

ting, lekkasje, utslipp, brudd, eksplosjon eller brann.

• Hvis et batteri lekker, må du bruke vernehansker og rengjøre batterirommet med en tørr klut.

• Hvis væske fra en battericelle kommer i kontakt med hud eller øyne, må det berørte området skylles med vann og lege oppsøkes umiddelbart.

• Fare for svelging! Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Ved svelging må lege kontaktes umiddel

• Batterier skal oppbevares i godt ventilerte, tørre og kjølige rom, og ikke i nærheten av metallgjenstander.

• Batterier må ikke utsettes for direkte sollys eller regn.

• Ta batteriene ut av apparatet hvis dette ikke skal brukes på en stund.105

• Avhend utladede batterier umiddelbart og på forskriftsmessig måte. Batterier må aldri kastes på åpen ild.

• Ved avhending skal batterier med ulike elektrokjemiske systemer oppbevares atskilt.

Det brukes følgende symboler på selve enheten, ibruksanvisningen, på emballasjen og på enhetens merking: ADVARSEL Advarsel om fare for personskader eller helserisiko. OBS! Advarsel om mulig skade på apparatet. Apparatet må ikke brukes av personer med medisinske implantater (f.eks. pacemakere). Ellerskan disse få redusert funksjon. CE-merking Dette produktet oppfyller kravene i de gjeldende europeiske og nasjonale direktivene. Produktene oppfyller kravene i EØUs tekniske forskrifter Avhendes i samsvar med EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Ikke kast batterier som inneholder farlige stoer i vanlig husholdningsavfall Produsent Skill emballasjekomponentene og kast dem i henhold til lokale forskrifter. Følg bruksanvisningen

Merking for å identifisere emballasjematerialet. A = materialforkortelse, B = materialnummer: 1-7 = kunststoff, 20-22 = papp og papir United Kingdom Conformity As- sessed Mark Skill produktet og emballasjekomponentene, og kast dem i henhold til gjeldende bestem

De tilhørende tegningene vises på side 3.

-knapp (valg av brukermåling)

-knapp (hente lagrede verdier etter at brukeren er valgt)

• Plasser vekten på et jevnt og fast underlag.

• Du bør helst alltid veie deg omtrent til samme tid på døgnet (helst om morgenen), etter at du har gått på toalettet, uten klær og i edru tilstand.

• Gå alltid barføtt på vektens elektroder

for å måle kroppsfettet.

• Stå oppreist og stille mens veiingen pågår. Sørg for jevn vektfordeling.

4.2 Opprett en vektbruker i appen ”beurerHealthManager Pro”

Appen ”beurerHealthManager Pro” gjør det lettere for deg å opprette brukerdataene, og den trengs til data- overføring av måleverdiene og for å vise ytterligere verdier (kroppsvannandel, benmineralmasse, BMR/AMR, metabolisk alder). Vekten har 8 lagringsplasser for vektbrukere, der du for eksempel kan lagre ulike familiemedlemmer. Med appen ”beurerHealthManager Pro” kan du enkelt stille inn de enkelte app-brukerne og den tilhørende vekt

2. Start appen og følg anvisningene.

3. Velg BF 880 i appen, og trykk på SET-knappen

Velg WIFI-nettverk (SSID) og angi passord (nettverksnøkkel) for å tillate overføring av data til vekten via WIFI. Når dette er utført, vises symbolene for sky

5. Sette opp vektbruker: Når displayet

viser vektbrukere (f.eks. ”U: 1”) og ”0,0”, utfører du den innledende målingen (for senere automatisk persongjengjenning av denne vektbrukeren innenfor +/- 3 kg).

Gå barføtt opp på vekten. Stå rolig på elektrodene

med begge bein og jevn vektfordeling. Vekten slår seg automatisk på.

vises kroppsvekten . Deretter vises automatisk den registrerte brukeren (f.eks. ”U: 1” for vektbruker 1). Hvis vekten har registrert flere mulige vektbrukere, eller hvis den sist registrerte vekten avviker med mer enn 3 kg (”U: --”), bruker du -knappen

for å velge riktig vektbruker og venter i 3 sekunder.

3. Deretter vises følgende verdier etter hverandre.

eller WIFI-forbindelse er opprettet, blir verdiene overført etter utført brukermåling (f.eks. U:

. Hvis ingen overføring er mulig, lagres opptil 30 verdier per bruker. Så snart en forbindelse er opprettet, blir den overført med de neste målingene. Merknad: Hvis den automatiske vektgjenkjenningen ikke fungerer, trår du kort på vekten og trykker på -knappen

til vektbrukeren vises og venter deretter i tre sekunder. Utfør så diagnosemålingen.107 Merknad: Hvis du vil se den siste diagnosemålingen, trår du kort på vekten, trykker på -knappen

flere ganger til vektbrukeren vises og venter deretter i 3 sekunder. Bruk -knappen

for å vise den siste diagno- semålingen. For å vise flere målinger trykk igjen på -knappen

Merknad: Hvis målingen utføres med sko eller sokker, vises bare vektverdien (vekt og BMI vises og lagres når brukeren gjenkjennes).

4.4 ALTERNATIV: Opprett vektbruker uten app

Alternativt kan du opprette en vektbruker direkte på vekten uten app. Dette er ikke nødvendig hvis vekten allerede er koblet til appen.

1. Trykk på SET-knappen

2. Trykk to ganger på SET-knappen

velger du ønsket vektbruker (U: 1–8 er mulig). Bekreft valget med SET-knappen

stiller du inn kroppshøyde. Bekreft med SET-knappen

stiller du inn kjønn. Bekreft med SET-knappen

for å stille inn aktivitetsnivå etter fysisk anstrengel- se (langsiktig visning). (Act1 = ingen, Act2 = liten, Act3 = medium, Act4 = høy, Act5 = svært høy / atletisk). Bekreft med SET-knappen

. Brukeren av vekten er opprettet.

9. På displayet vises ”0.0” med brukersymbolet. Utføre innledende måling

4.5 Slette vektbruker

Du kan slette en enkelt vektbruker i appen ”beurer HealthManager Pro”. Alternativt kan du slette en vektbruker på vekten. Gå frem på følgende måte:

1. Trykk på SET-knappen

2. Trykk på SET-knappen

for å velge brukeren som skal slettes. Bekreft valget med SET-knappen

Trykk på SET-knappen

iløpet av 5 sekunder.

. Vektbrukeren er nå slettet.

1. Trykk på SET-knappen

velger du ønsket vektenhet (kg, lb eller stlb). kg = kilo, lb = pund, stlb = stone

3. For å bekrefte trykker du på SET-knappen

og WIFI For å deaktivere Bluetooth

og WIFI går du frem som følger:

2. Trykk på SET-knappen

4. For å bekrefte trykker du på SET-knappen

flere ganger til displayet

slår seg av. Merknad: Vær oppmerksom på at nå er INGEN Bluetooth

og WIFI-funksjonalitet lenger mulig! For å aktivere denne igjen må ”oFF” settes til ”on”.108

5. FREMGANGSMÅTE VED PROBLEMER

5.1 Start vekten på nytt

Hvis det er nødvendig å starte vekten på nytt (f.eks. hvis vektprogramvaren henger seg opp). Ta ut batteriene en kort stund.

5.2 Nullstille vekten

1. Trykk på SET-knappen

2. Trykk på SET-knappen

og bekreft „rSt“ med SET-knappen

5.3 Oppdater vektprogramvaren

Appen vil gi deg beskjed når en ny programvareoppdatering er tilgjengelig.

1. Belast vekten kort,slik at den slår seg på.

inne i 15 sekunder. Vekten søker automatisk etter en oppdatering og laster den ned. Dette kan ta noen minutter. Når oppdateringen er utført, vises ”PASS”. Hvis vekten allerede har den nyeste programvareversjonen, vises ”utd”.

5.4 Meldinger og feil

Display Årsak/løsning Vektavvik Feil nullpunkt (f.eks. ved endring av sted eller temperatur): Belast kort inntil vekten vises, og fjern foten slik at ”0.0” blinker. Vekten står på et teppe eller ujevnt underlag: Underlaget må være hardt og plant. PAir Paring med Bluetooth

gen ikke fungerer, trår du kort på vekten og trykker på -knappen

til vektbrukeren vises og venter deretter i tre sekunder. Utfør veiingen på nytt. BF- Kroppsfettandelen ligger utenfor målbart område (under 5 % eller over 70 %): Kontroller brukerdataene eller endre aktivitetsnivået. Diagnosemåling ikke mulig (f.eks. måling med sko): Gjenta målingen barføtt. Ellers vises og overføres bare vektverdier. oLd Maksimumsbelastningen på 180 kg er overskredet. Vekten kan kun belastes opptil 180 kg.

WIFI-forbindelse for serveren ikke opprettet for programvareoppdatering.109

vises ikke Apparatet er utenfor rekkevidden til Bluetooth

Maksimal rekkevidde i åpent område er ca. 10 m. Vegger og tak reduserer rekkev

idden. Andre radiobølger kan forstyrre overføringen. Plasser derfor ikke vekten i nærheten av apparater som f.eks.mikrobølgeovn, induksjonsplater osv. Ideelt sett bør andre Bluetooth

-apparater som er innen rekkevidde, slås av. Ingen Bluetooth

Trykk på SET-knappen

på vekten, slik at ”USE APP” blinker på vektdisplayet. Bruk deretter appen ”beurerHealthManager Pro”.

på smarttelefonen av og på igjen. Vær oppmerksom på at vekten ikke kobles fra Bluetooth

4. Ta batteriene ut av vekten, og sett dem inn igjen. Start appen.

Ved tilkobling av vekten må du kontrollere statuslinjen for smarttelefonen for å star- te paring/tilkobling. Merknad: Bluetooth

-forbindelse bare nødvendig for idriftsetting og innstilling av vekten. Målingene kan også overføres via Bluetooth

, men dataoverføring av måle- dataene skjer normalt via WIFI (uten Bluetooth

1. Trykk på SET-knappen

på vekten. Vekten viser ”USE-APP”.

2. Åpne appen. Åpne vektinnstillingen i appen.

WIFI mobilnettverk/nettverksnavn (SSID) må stemme overens med internettruteren og passordet (WIFI nettverksnøkkel). Legg inn passord/nettverksnøkkel på nytt. Pass på at passordet/nettverksnøkkelen tilsvarer det som er angitt på den valgte ruteren / i WIFI-navnet. Ta hensyn til store og små bokstaver. For mer informasjon se tekniske data under ”Konnektivitet”. Feil innstillinger på ruteren Apparatet kobler seg til 2,4 GHz. Apparatet kan ikke koble til 5 GHz eller 6 GHz. Kon

må vises etter måling. Reduser om nødvendig avstanden mellom vekten og WIFI-ruteren. Kontroller og test apparatinnstillingene for WIFI-net

og WIFI er deaktivert på vekten. Ingen måling til vektbrukeren: Brukerminnet (f.eks. U: 1), som vises på vektens dis

play, må være tilknyttet vekten i appinnstillingene. Bare disse målingene kan send- es. Kontroller derfor at brukeren er registert på vekten i appinnstillingene under en måling. Hvis den automatiske vektbrukergjenkjenningen ikke fungerer, trykker du på -knappen

flere ganger til vektbrukeren vises og venter deretter i tre sekunder. Utfør så diagnosemålingen. Ved slutten av målingen skal symbolet

vises på dis- playet på vekten. Da blir målingen overført via Bluetooth

Rengjør overflaten på vekten fra tid til annen med en myk, lett fuktet klut. Vekten må ikke brukes igjen før overflaten er helt tørr. OBS!

• Ikke bruk kraftige rengjøringsmidler.

• Vekten må aldri legges i vann. Skyll aldri vekten under rennende vann.

• Ikke plasser gjenstander på vekten når den ikke er i bruk.

• Beskytt vekten mot støt, fukt, støv, kjemikalier, kraftige temperatursvingninger og varmekilder (ovner, var

Av hensyn til miljøet skal produktet etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig hushold- ningsavfall. Produktet kan leveres inn på et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale forskriftene ved avfallshåndtering av materialene. Apparatet skal avhendes i henhold til EU-direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Hvis du har spørsmål angående dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshåndteringen. Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljøstasjoner, lokale avfalls- deponier eller hos forhandler. De utbrukte, helt utladete batteriene må kasseres via spesielle godkjente samlebeholdere, mottak for spesi

alavfall eller via den elektriske forretningen. Du er lovmessig forpliktet til å kaste batteriene på en miljømes- sig forsvarlig måte. Disse tegnene finnes på batterier som inneholder skadelige stoer: Pb = batteriet inneholder bly, Cd = batteriet inneholder kadmium, Hg = batteriet inneholder kvikksølv.111