WEA 19180 Quick RT - Kvern METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WEA 19180 Quick RT METABO

no Original bruksanvisning 85

da Original brugsanvisning 93

Dra alltid ur kontakten fore installing, omriggning.
eller underhall.

Metabo S-automatic-sakerhetskoppling. Om sakerhetskopplingen loser ut, slå genast av maskinen!

Arbeta med stalborstar:

B Utsugskapa for kapning

C Utsugskapa for slipning av ytor

P1 = nominell effektforbrukning

P_2 =avgiven effekt

m = viktutan sladd

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklær pa eget ansvar at disse vinkelsliperne, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 4.

2. Hensiktsmessig bruk

Med originalt Metabo-tilbehör egner vinkelsliperen seg til sliping, sandpapirsliping, arbeid med stälborste og kapping av metall, betong, stein og lignende materialer uten bruk av vann.

WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick er i tillegg egnet for lettere poleringsarbeider For mer krevende poleringsarbeid anbefaler vi vare vinkelpoleringsmaskiner.

Maskiner med betegnelsen WEV ... har ratt for hastighetsregulering som gjør dem spesielt egnet for bruk med strålborster.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstårgpa. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagte sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for Å beskyttemaskinen, er det viktig at du tar hensyn tiltekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsinformasjon og alle

anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisingene ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Lan bare ut elektroverktoyet ditt sammen med dissedokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

4.1 Sikkerhetsinformasjon som gjelder bade for sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalbørster og kapping:

Bruk

a) Denne maskinen skal brukes som slipemaskin, sandpapirsliper, stalbørste og kappemaskin. Vær oppmerksom på all sikkerhetsinformasjon, alle anvisninger, symboler og data som følger med maskinen. Dersom du ikke følger anvisingene nedenfor, ka

det fere til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader. WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick kan i tillegg brukes som poleringsmaskin

b) Denne maskinen egner seg ikke til polering. Annen bruk enn den maskinen er laget for, kan före til farlige situasjoner og skader. (Gjelder ikke for WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick.)

d) Tillatt hastighet for innsatsverktoy ma minst vare like hoyt som hoyeste tillatte hastighet for maskinen. Tilbehør som dreier raskere enn tillatt, kan gai stykker og kastes rundt omkring.

e) Ytre diameter og tykkelse pa innsatsverktoyet ma stemme med malene pa maskinen. Innsatsverktoy med gale mal kan ikke skjermes eller kontrolleres i tilstrekkelig grad.

f) Verktøy med gjengeinnsats mape soneyaktig til slipspindelen pa maskinen. Pa verktoy som festes med flenser, ma festeapningen passene noyaktig til flensformen. Innsatsverktoy som icke passer noyaktig til festeanordningen,gar ujevnt rundt,vbrerer svert sterkt og kan fore til at du mister kontrollen over apparatet.

g) Ikke bruk innsatsverktøy som har skader. Kontroller alltid om innsatsverktøy, som slipskiver, har sprekker erler andre skader forbruk og om det har tegn på kraftig slitasje.Kontroller om tradene på stalborster er loseeller brukket.Dersom maskinen ellerr innsatsverktoyet faller ned, ma du kontrollereom det har tatt skade. Bruk kun verktoy utenskader.Nar du har kontrollert og satt iinnatsversktoyet, lar du apparafet gaiett minutt med maksimalt turtall.Sorg for atpersoner i nærhen holder seg borte fraomradet innsatsverktoyet rotereri i.

Innsatsverktoy med skader vil normalt brekke i donne testtiden.

h) Bruk personlig verneutstyr. Etter behov ma du bruke heldekkende ansiktsvern, oyebeskyttelse erer vernebrille.Dersom det er nodvendig, ma du bruke stovmaske, horselsvern, vernehansker erer spezialforkle som beskytter deg mot fine slipe- og materialpartikler.Oynene ma beskyttes mot fremmedlegemer som kan slynges ut ved forskjellige typerBruk.Stov-ller stovmaske ma filtrere stovet som dannes underBruk.Dersom du er utsatt for stoy over tid,kan du fahorselstab.

i) Se til at andre personer holder trygg avstand til ditt arbeidsomrade. Alle somkommen inn i arbeidsomrdet, ma ha pa seg personlig verneutstyr. Deler av emnet ell er innsatsverktoyet kan slynges ut og fore til skader selv utenfor det direkte arbeidsomrdet.

NORSKno

e) Maskinen må bare holds i de isolerte gripeflatene när du utfører arbeid der innsatsverktøyet kankommen til ä treffe skjulte strømledninger erler apparatets egen nettkabel. Kontakt med en spenningsforende ledning kan sette metalldeler i apparatet under speening og føre til elektrisk støt.
k) Hold kabelen borte fra innsatsverktøy som roterer. Dersom du mister kontrollen over apparatet, kan nettkabelen kuttes eller sette seg fast, og din egen handller arm kankommen i kontakt med roterende innsatsverktøy.
I) Legg aldri fra deg maskinen for innsatsverktoyet har stanset helt opp. Et innsatsverktoy som roterer, kankommen i kontakt med underlaget. Da kan du miste kontrollen over maskinen.
m) Ikke la maskinen gå mens du bær den.
Dersom klæne dine skulle komme i kontakt med et innsatsverktøy som roterer, kan de sette seg fast og verktøyet kan bore seg inn i kroppen din.
n) Rengjør ventilasjonsåpningene på maskinen regelmessig. Motorviften trekker støv inn i motorhuset. En sterk ansamling av støv kan.fore til elektriske risikosituasjoner.
o) Ikke bruk elektriske maskiner i nærheten av brenbare materialer. Slike materialer kan antennes av gnister.
p) Ikke bruk innsatsverktoy som krever flytende kjolemiddel. Bruk av vann og andre flytende kjolemidler kan fere til elektrisk stot.

4.2 Rekyl og sikkerhetsinformasjon

Rekyl er en plutselig reaksjon som skyldes at innsatsverktøyet henger fast eller blir blokkert, f.eks. slipseskiver, slipetallerkener, stalborster osv. Fastklemming eller blokkering fører til bra stopp av det roterende innsatsverktøyet. Maskinen vil raskt og ukontrollert g mot innsatsverktøyets dreieretning på blokkeringsstedet.

Dersom f.eks. en slipeskive fester seg eler blokkeres i emnet, kan kanten pa slipeskiven som gär inn i emnet, bli sittende fast. Da kan slipeskiven lösne eller det kan oppsta rekyl. Slipeskiven beveger seg da i retning av brukeren aller bort fra ham, alt erter hvilken rotasjonsretning slipeskiven har pa blokkeringsstedet. Slipeskiven kan ochsåkommen til Å brekke.

Rekyl er folgen av feil ell er ukyndig bruk av maskinen. Dette kan forbhindres gjennom egnede foranstaltninger sik det er beskrevet nedenfor.

a) Hold maskinen godt fast og still kroppen og armene i en posisjon som gjør at du kan ta opp rekylkreftene. Bruk alltid støttehändtak hvis dette finnes. Da har du best kontroll over rekylkrefter og reaksjonsmoment ved høyt turtall. Ved a ffolge egnede sikkerhetstiltak kan brukeren ha kontroll over rekyl- og reaksjonskreftene.
b) Ikke plasser hendene i nærhen av innsatsverktoy som roterer. Innsatsverktyet kan bevege seg over handen ved rekyl.

c) Unngå ä plassere kroppen i det området der maskinen vil bevege seg ved rekyl. Rekyl driver maskinen i motsatt retning av slipskivens dreieretning på blokkeringsstedet
d) Arbeid særlig forsiktig på områder med hjørner, skarpe kanter osv. Unngå at innsatsverktøyet blir kastet tilbake fra emnet eller setter seg fast.Det roterende innsatsverktøyet har en tendens til a sette seg fast i hjørner, på skarpe kanter og när det kastes tilbake. Det fører til tap av kontroll eller rekyl.
e) Ikke bruk sagblad med kjede aller tenner. Slikt innsatsverktoy forer ofte til rekyl uller tap av kontrollen over maskinen.

4.3 Særlig sikkerhetsinformasjon som gjelder for sliping og kapping:

a) Bruk bare slepelegemer som er tillatt for din maskin,amt vernaldeksel som er laget for slepelegemene du bruker.Slpelegemer som ikke er laget for elektriske maskiner,kan ikke skjermes i tilstrekkelig grad, og er derfor icke trygge i bruk.
b) Krumme slipskiver mä plasseres slick at spliceflaten befindner seg nedenfor kanten pa vernedekselet. En feil plassert slipskive, som gär over kanten pa vernedekselet, kan/DD skjermes tilstrekkelig.
c) Vernedekselet mä vare sikkert festet på maskinen. Det mä vare innstilt slik at det oppnås høyest mulig grad av sikkerhet, altså at minst mulig av splicelegemet vises apent mot brukeren. Vernedekselet beskytter brukeren mot lese deler og tilfeldig kontakt med splicelegemet, som gnister som kan anteenne klærne.
d) Slopelegemene skal bare brukes i henhold til anbefalingene. f.eks.: Slip aldri med sideflaten pa en kappeskive. Kappeskiver er laget for a fjerne materiale med kanten av skiven. Krefter som virker fra sider pa slike slopelegemer, kan odelegge dem.
e) Bruk alltid spennflenser med riktig storrelse og form til slipeskivene du benytter. En egnet flens stotter slipskiven og reduserer faren for at slipskiven skal brekke. Det kan vare forskjell pa flenser for kappeskiver og flenser for andre slipskiver.
f) Ikke bruk slitte slipseskiver som er laget for storre elektroverktoy. Slipeskiver for storre elektroverktoy er/DDke laget for de hovehastighetene som minredelektroverktoy har.Derfor kan de brekke.

4.4 Annen særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med kapping:

a) Unngå at kappeskiven blir blokkert. Bruk\ ikke for mye makt. Ikke lag for dype kutt.
Overbelastning av kappeskiven gjør at den har\ lettere for Å sette seg fast eller blokkeres. Dermen\ økes faren for rekyl eller brudd på slipslegemet.
b) Hold avstand fra omraret foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis du beveger kappeskiven fra deg pa emnet, kan maskinen med den roterende skiven bl kastet rett pa deg dersom det oppstar rekyl.

c) Sla av apparatet dersom kappeskiven setter seg fast eller när du tar en pause i arbeidet. Hold apparatet rolig helt til skiven er stanset helt. Prov aldri Å trekke kappeskiven ut av snittet mens den fremdeles roterer. Da kan det oppsta rekyl. Finn ut av ärsaken til fastklemmingen. Fjern feilärsaken.
d) Ikke slå på maskinen igjen mens den sitter i arbeisstykket. Vent til kappeskiven har nadd full hastighet fdr dorsiktig fortsetter med snittet. Ellers kan skiven sette seg fast i overflaten, sprette ut av emnet eller det kan oppstå rekyl.
e) Fest plater aller storre emner, sik at risikoen for rekyl som skyldes at kappeskiven setter seg fast, reduseres. Store emner kan boye seg pa grunn av sin egen vekt. Emnet ma stottes pa begge sider av skiven. Det ma bade stottes i nærheten av kappesnittet og pa kanten.
f) Vær saerlig forsiktig nár du lager "Iommesnitt" i vegg ell er andre steder uten innsyn. Kappeskiven kan gi rekyl hvis den skjaerer i gass- ell vannrør, elektriske ledninger ell er andre gjenstander.

4.5 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med sandpapirliping:

a) Ikke bruk for store slimepapir. Følg produsentens anvisninger om størrelsen på slimepapirene. Slipepapir som går ut over slipetallerkenen, kan före til skader og til blokkering, brudd på slimepapirene og rekyl.

4.6 Gjelder kun WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick: Særlig sikkerhetsinformasjon for polering:

Pass på at ingen deler, spesielt festesnorer, er违法犯罪. Rull opp eller forkort festesnoren. En los festesnor som blir dreid rundt, kan ta tak i brukerens fingre uller sette seg fast i emnet.

4.7 Særlig sikkerhetsinformasjon i forbindelse med arbeit med ståbørster:

a) Vær oppmerksom på at stolbørsten mister traddeler under vanlig bruk. Ikke overbelast børsten ved Å trykke for hardt. Traddeler som slynges ut, trengerlett gjennom hud og/eller tynne klær.
b) Dersom det anbefales verneteksel, ma du sorge for at det ikke blirkontakt mellom vernetekselet og stalborsten. Tallerken- og koppborster kan få større diameter dersom du trykker for hardt, og pa grunn av sentrifugalkreftene.

ADVARSEL - Hold alltid med to hender i elektroverktøyet.

Bruk elastiske mellomlag som leveres sammen med slipemidlene när det er påkrevet.

Folg angivelsene fra produsenten av verktoy og tilbehør! Beskytt skivene mot fett og stot!

Slipeskiver mä oppbevares og handteres i nøye overensstemmelse med produsentens anvisninger.

Bruk aldri kappeskiver til grovsliping. Kappeskivene skal ikke utsettes for trykk fra sidern.

Emnet må ligge godt mot underlaget og sikres mot at det sklr, for eksempel ved hjelp av en tvinge. Store emner må støttes tilstrekkelig opp.

Dersom det brukes innsatsverktoy med gjengeinnsats, skal enden pa spindelen ikke komme i kontakt med enden pa hullet i spliceverktoyet. Sjekk at gjengene pa innsatsverktoyet er lange nok til spindelens lengde. Gjengene i innsatsverktoyet ma passer til gjengene pa spindelen. Om lengde og gjenging pa spindelen; se side 4 og kapittel 14. Tekniske data.

Vi anbefaler bruk av stasjonert avsug. Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrom pa 30mA . Dersom jordfeilbryteren kobler ut vinkelsliperen, trenger den kontroll og rengjoring. Se kapittel 9. Rengjoring.

Skadde, urunde aller vibrerende verktoy mA ikke brukes.

Unngå Å skade gass-ller vannrør, elektriske ledninger og bærende vegger (stabilitet).

Trekk stopselet ut av stikkontakten fdr du foretar innstilling, verktoybytte ell er vedlikehold av noe slag.

Metabo S-automatic sikkerhetskobling. Slå av apparatet øyeblinkelig hvis sikkerhetskoblingen slårinn.

Skift ut stottehandtak som har skader eller sprekker. Ikke bruk maskiner med defekt stottehandtak.

Beskyttesesdeksler med skader eller sprekker måskiftes ut. Ikke bruk maskiner med defektvernedeksel.

Fest små emner. Spenn dem for eksempel fast i en skrustikke.

Redusert stovbelastning:

ADVARSEL - Enkelte typer støv, som oppstå ved sliping med sandpapir, saging, sliping, boring og andre arbeider, inneholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, födselsskader eller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

-bly fra blyholdig maling,
-mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og
- arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk. Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhenger av hvor ofte du utfører dette typen arbeider. For a redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utluting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks. andemasker med spezialfilter for mikroskopiske partikler.

Dette gjelder ogsa for stov fra andre typematerialer, som f.eks. enkelte typreverk (som eikeller bok),metaller og asbest.Andre kjente sykdommer er f.eks.allergiske reaksjoner.La ikke stov trenge inn i kroppen.

NORSKno

Følg de rutinene og nasjonale forskrittene som gjelder for omgang med materialer, personale, bruksområde og -sted.

Samle lose partikler der de oppstår; unngånedfelling i omgivelsene.

Bru kegnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgvilsene.

Bruketegnetavsug.

Minimer stovbelastningen ved a:

• unngå Å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv eller andre, eller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet.
• Beskyttesesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank eller børst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Quick-spennmutter
2 SpindeI
3 Autobalancer-stotteflens
4 Spinde l stopp
5 Skyvebryter til à slà maskinen av og pá *
6 Handtak
7 Elektronisk signalindikator
8 Hastighetsjustering*
9 Bryterknapp

10 Festeoye (for fallsikringsutstyr)

11 Bryter*
12 Ekstrahandtak / stottehandtak med vibrasjonsdemping*
13 Beskyttelsesdeksel
14 Stottefliens
15 Spennmutter
16 Tapphullsnokkel
17 Hendel til feste av beskyttelsesdeksel

• modellavhengig / ikke inkludert

6. Før bruk

Kontroller fbr suk at nettspenningen og ny nettfrekvensen pa typeskitet stemmer dens med strmnettets spesifikasjoner.

Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserström pa 30 mA.

6.1 Montering av ekstra stottehandtak

Arbeid kun med monter stottehandtak (12)!
Skru stottehandtaket godt fast på venstre ellere side av maskinen.

6.2 Sett på beskyttelsesdekselet

• Trykk på hendelen (17) og hold deninne. Sett dekselet (13) i posisjonen som vist.
• Slipp hendelen og vri på dekselet til hendelen smekker på plass.
• Trykk inn hendelen og vri på dekselet slick at det skjermede området er vendt motBrukeren.
• Sjekk at dekselet sitter godt Hendelen ma vare smekket pa plass, og det ma ikke mulig á vri pa beskyttelssesdekselet.

Bruk bare verktoy som er minst 3,4 mm lavere enn beskyttelsesesdekselet. (Demonteres i motsattrekkefolge.)

• Trykk inn spindellåsknappen (4) og drei pa spindelen (2) med handen til du merker at den smekker pa plass.

7.2 Påsetting av slipeskiven

WA..., WBA..., WE...A...

Se bilde A pà side 2.

7.3 Festing/losning av Quick-spennmutter (modellavhengig)

Festing av Quick-spennmutter (1):

Quick-spennmutteren (1) skal bare brukes pa maskiner med „Metabo Quick-System". Disse

maskinene har en rød spindelstopp-knapp (4) med.,M-Quick"-logo

Hvis verktøyet er tykkere enn 7,1 mm i festepunktet, kal Quick-spennmutteren ikke brukes! Da bruker du spennmutteren (15) med tapphullsnokkel (16).

• Lås spindelen (se kapittel 7.1).
• Sett Quick-spennmutteren (1) pā spindelen (2) sik at de to knastene gār inn i de to sporene pā spindelen. Se bildet pā side 2.
• Stram Quick-spennmutteren ved Å dreie for hand, med klokken.
• Stram Quick-spennmutteren ved á dreie slipeskiven kraftig med klokken.

Lösne Quick-spennmutteren (1):

Quick-spennmutteren (1) mä vare monert for at spindelen skal kinne bremses med spindelstopp-knappen (4)!

• Maskinen fortsetter Å gå etter at den er slätt av.
• Trykk inn M-Quick spindelstopp-knappen (4) rett før slipseskiven stär stille. Quick-spennmutteren (1) lösner seg automatisk en halv omdreining og kan skrus helt av uten ekstra kraft eller bruk av verktøy.

7.4 Festing/losninq av spennmutter (modellavhengig)

De to sidene pa spennmutteren er forskjellige. Skru spennmutteren pa spindelen som folger:

Se bilde C pà side 2.

-X) Tynne slipeskiver:

Skulderen på spennmutteren (15) peker oppover, slick at den tynne slipeskiven kan spennes sikkert fast.

• Lås spindelen (se kapittel 7.1). Skru av spennmutteren (15) med tapphullsnokkelen (16); vri mot klokken.

8. Bruk

8.1 Stille inn hastigheten (modellavhengig)

Still inn anbefalt hastighet med hjulet (8). (Lavt tall = lav hastighet; hoyt tall = hoy hastighet)

Kappeskive, slipskive, slopekopp, diamantkappeskive: hoy hastighet Borste: middels hastighet

Slipeskive: lav til middels hastighet

Merk: For poleringsarbeit anbefaler vi vär vinkelpolerer.

8.2 Start og stopp

FOr alltid maskinen med begge hender.
Slá maskinen på før du plasserer verktøyet på arbeidsstykket.

Unngå utilsiktet oppstart av maskinen: Slå alltid av maskinen nár stopselet blir trukket ut av kontakten eller ved strømbrudd.
A., WBA., WEA., WEVA., WEBA., W...RT, WEVB.: Nár permanent drift er koblet inn, fortsetter maskinen á gá selv om den slipspes/blir revet ut av hendene på brukeren. Hold derfor alltid maskinen med begge hender i de to handtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentret.
Unngà at maskinen virvler opp aller suger inn stóv og spon. Etter at maskinen er slätt av, ma du Först legge den fra deg nár motoren er stanset.

Maskiner med skyvebryter

Innkobling: Skyy skyvebryteren (5) forover. Vipp den nedover til den smekker pa plass dersom du onsker kontinuerlig innkobling.

Utkobling: Trykk på bakerste del av skyvebryteren (5) og slipp opp.

Maskiner med vippebryter (med ddodmansfunksjon)

Innkobling: Skyv bryteren (11) sik pilen viser og trykk på bryteren (11).

Utkobling: Slipp bryteren (11).

Maskiner med betegnelse W ...RT:

Momentan innkobling (med ddodmansfunksjon)

Koble inn: Bryterknappen (9) skyves forover; deretter trykkes bryterknappen (9) oppover.

Koble ut: Slipp bryterknappen (9).

Maskiner med betegnelse W...RT: Permanent innkobling (modellavhengig)

Koble inn: Sett maskinen på slick det beskrives ovenfor. Sá skyves bryterknappen (9) forover en gang til og slippes i fremre

NORSKno

posisjon for a lase bryterknappen (9) (permanent innkobling).

Koble ut: Trykk bryterknappen (9) oppover og slipp.

8.3 Arbeidsanvisninger

Sliping og sandpapirlsiping:

Legg moderat press på maskinen og beveg den frem og tilbake over flaten, sik at overflaten på emnet ikke blir for varm.

Grovsliping For à oppná et godt résultats bör du arbeide med en vinkel på 30^ - 40^ .

Kapping:

Ved kapping ma du alltid arbeide mot dreieretningen (se tegning). Ellers er det risiko for maskinen kan hoppe ukontrollert ut av snittet. Arbeid med moderat fremforghingshastighet som

passer til materialet som skal bearbeides. Ikke tipp til sider, ikke trykk, ikke pendle.

Arbeid med stalbørster.

Legg moderat press på maskinen.

8.4 Kobling til en verktogystropp (utstyrsavhengig)

Spesielle sikkerhetsanvisninger for arbeid i hoyden. Les gjennom all

sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger. Dersom sikkerhetsinformasjonen og anvisningene ikke overholds, kan det medfrole alvorlige skader.

• Skal kun anwendes av personer med opplaering i bruken. Brukerne ma vare opplaert i verktoyssikkerhet og bruk av verktoy i hoyden.
• Ved arbeid i hoyden er det ekstra viktig at verktoyet er sikret med en verktoystrepp. Bruk bare egnede verktoystrepper fra Metabo (maksimal lengde 2 m (6,5 ft) med god demping). Maksimalt tillatt fallhoyde for verktoystreppen (fallsikring) skal ikke overstige 2 m (6,5 ft). Bruk bare verktoystrepper som er egnet for verktoyet som er i bruk og minst kan bære vekten av verktoyet pluss eventuelt tilbehør.
• Les og følg bruksanvisningen for verktøystroppen!
• Kontroller verktøyet (spesielt festeynene) og verktøystroppen for hver gangs bruk for skader og funksjon (inkl. stoff og sommer). Ikke bruk verktøyet eller -stroppen hvis de er skadet aller化进程 der Skadet.
• Ikke fest verktøystroppen til kroppen din. Fest verktøystroppen til et solid feste som taler vekten av et verktoy som faller.
• Fare for klemming, kutt og øvikle seg inn. Bruk aldri verktøystroppen i naerheten av bevegelige deler, mekanismer eller maskiner i drift.
• Gjør ikke forandringer på verktøystroppf-festet på verktøyet og bruk det ikke til andre formal enn det som er beskrevet i dettebruksanvisningen.
• Verktøyet skal alltid festes til verktøystroppen med en karabinkrok. Ikke fest verktøyet med slyfe eller knute til verktøystroppen. Ikke bruk tau eller snor til a feste med. Bruk alltid bare karabinkroker med toveis lasing. Bruk ikke snappkarabinkrok.

• Fest verktøystroppen sikat verktøyet beveger seg bort fra brukeren hvis det faller. Verktøy som faller vil pendle fra festepunktet. Dette kan gjore at brukeren skades eller mister balansen.

• Fest aldri flere enn ett verktoy til en verktystropp.

• Bruk bare de spesielle festepunktene (festeoye (10)), nár verktóystroppen festes til verktoyet. Gjor ALDRI endringer pa et verktoy for a lage et festepunkt.
• Ikke fest verktøystroppen til verktøyet på en sik mæte at beskyttelsessinnretninger, brytere eller laseinnretninger ikke fungerer som de skal.
• Hold hendene verktøystroppen borte fra verktøyet.
• Beskytt verktøystroppen mot gnister og spon.
• Beskytt verktøystroppen mot skarpe kanter, klinger, spon osv. Tråkk aldri på maskinen eller verktøystroppen.
• Ikke bruk verktøystroppen eller et feste for oke hebeleffekten til verktoyet.
• Pase at falområdet er sikret. Detmökke oppholde seg personer i falområdet.
• Etter et fall skal tauet byttes ut og maskinen kontrolleres for skade. Etter ethvert fall skal maskinen kontrolleres for skade og eventuelt repareres av en fagperson.
  -Forsok icke a fange en maskin som faller.Det kan skade deg.

8.5 Drei girkassen

Se bilde E pa side 3.

-Trekk ut stopselet.
- Skru ut festeskruen (a) på hendelen (17). Fjern skruen og hendelen (inkl. platen).
- Skru ut de 4 skruene på girkassen. OBS! Ikke trekk av girkassen!
-Drei girkassen til onsket stilling,uten a ta det av.
- Skru de 4 skruene inn i de passende hullene igjen! Tiltrekkingsmoment = 3,0 Nm +/- 0,3 Nm
- Skyv fjærene som holder på hendelen til side og sett hendelen (17) (med platen) på plass igjen; skru fast med festeskruen (a). Tiltrekkingsmoment = 5,0Nm + / - 0,5Nm Kontroller at hendlene fungerer; den skal ha fjærspenning.

9. Rengjøring

När den er i bruk kand det lösne partikler som trenger inn i maskinen. Dett kan pärve kjålingen av maskinen. Konduktive beegg kan pärve isoleringen av maskinen og forårsake elektriske farer.

Derfor skal maskinen regelmessig stovsuges aller blaes godt ut med torr luft gjennom alle luftapningene, foran og bak. Før dette gjores skal strommen kuttes til maskinene. Bruk vernebrille og stovmaske.

stromforsyningen gjenopprettes etter et
strombrudd, starter ikke maskinen. Slå maskinen av
og deretter på igjen.

11. Tilbehør

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braupsanvisingen.

A Beskyttelsen.deksel-klips / Beskyttelsen.deksel for kapping

For arbeid med kappeskiver, diamantkappeskiver. När festeklipsen til beskyttelsesdekselet er montert, beskytter dekselet mot lõse kapp.

B Avsugsdeksel for kapping

For sliping av belong, sement, tre og plastmaterialer med diamant-koppskive ellers fiberskiver med passende slipseskiver. Med stusser for a sue opp stein-, tre- og plaststovet med et egnet avsug. Skal不同程度 brukes til a sue opp gnister eller ved sliping av metall.

D Stovfilter

Det finmaskede filteret hinderer at det trenger grove partikler inn i motorkassen. Ta regelmessig av og renses.

E Handbeskyt tese

Ment til arbeid med stottetallerken, slipetallerken, stalborster og flise-diamantborkroner

Gjør det mulig Å stille inn forskjellige stillinger pa handtaket.

G Bøyle-ekstrahändtak

Det komplette tilbehorsprogrammet finner du pa www.metabo.com ell er i katalogen.

12. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

Hvis strømledningen til maskinen blir skadet,帽子den byttes ut med helt riktig ny ledning.

Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Du kan laste ned resveredelslister fra www.metabo.com.

13. Miljøvern

Slapestøvet som oppstår kan inneholde skadelige stoffer: Sorg for at de deponeres på korrekt mate.

Folg nasjonale forskritter for miljøvennlig deponering og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal化进程 i husholdningsavfallet! Iht. EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter (EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett ma kassert elektroverktøy samles atskilt og brings til miljøvennlig gjenvinning.

14. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 4. Med forbehold om endringer i hensikt av tekisk forbedring.

= maks.diameterpaverktoy
ftmax,1 = maks.tykkelsepaverktoyi festepunktetvedbrukavspennmutter (15)
tmax,2=maks.tykkelsepaverktoyi festepunktetved bruk av Quick-spennmutter (1)
tmax,3 = Skrubbeskive kappeskive maks.tillatttykkelsepaverktoyet

M = Spindelgenge
I = Lengde på slipspindelen
n = Hastigkeit (topphastigkeit)
nV = Tomgangsturtall (kan stilles inn)
P1 = Nominelt effektopptak
P2 = Utganga geffekt
m = V e

Maskin med beskyttesesklasse II Vekselstrøm

• Maskiner med betegnelsen WE : Energirike, høyfrektende forstyrrelser kan føre til hastighetsvariasjoner. Dette opphører imidlertid sá snart interferensen forsvinner.

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de til enhver tid gjeldende normer).

Utslippsverdier Disse verdiene gjør det mulig Å ansla emisjonen til elektroverktøyet og Å sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vere hoyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med minre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurdereginsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Totalverdi for vibrasjon (vektorsum itre retninger), iht. EN 60745.

a_h,SG = Vibrasjonsemisjonsverdi (Sliping av flater)

a_h,DS =Vibrasjonsemisjonsverdi (sliping med slipeskive)

a_h,P =Vibrasjonsemisjonsverdi (polering)

K_h,SG/DS/P = Usikkerhet (vibrasjon)

4.4 Yderligere særlige

• Bly fra blyholdig maling,
  -mineralsk stov fra mursten, cement og andrematerialer til murværk,og
• arsen og krom fra kemisk behandlet trea.

Stovbelastningen kan reduceres på følgende manners:

Tohulsmøtrikkens 2 sider er forskellige. Skru tohulsmøtrikken på spindlen som beskrevet nedenfor:

Se side 2, illustration C.

-X) Ved tynde slidingkiver:

Slibning og sandpapirslibning:

A Clips til skarebeskyttelsesskaerm/ beskyttelsesskaerm til skaring

D Stovbeskyttelsessfilter

I = nibespindlens laengde

n^ = frilobshastighed (maksimal hastighed)

n_V^ = frilobshastighed (indstillelig)

P1 = nominal optagen effekt

P2 =afgiven effekt