Music Amplifier - Lydmottaker BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Music Amplifier BOSE

LINEOUT-port og det røde stik til den røde LINE OUT-port.

LINEOUT-port og det røde stik til den røde LINE OUT-port.

LINEOUT-port og det røde stik til den røde LINE OUT-port.

NOR VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Bose Corporation erklærer hermed at dette produktet oppfyller grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Dette produktet er i samsvar med alle gjeldende bestemmelser om elektromagnetisk kompatibilitet for 2016 og alle andre gjeldende bestemmelser i Storbritannia. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Bose Corporation kunngjør herved at dette produktet er i samsvar med de essensielle kravene i bestemmelser for radioutstyr for 2017 og alle andre gjeldende bestemmelser i Storbritannia. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliancewww.Bose.com/compliance Viktige sikkerhetsinstruksjoner Ikke bruk apparatet i eller nær vann. Rengjør bare med en ren klut. Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Plasseres i henhold til produsentens instruksjoner. Bruk bare tilbehør og utstyr som er spesifisert av produsenten. Overlat all service til kvalifisert personell. Apparatet trenger service når det er skadet, for eksempel når ledningen eller kontakten til strømforsyningen er skadet, det er sølt væske på apparatet eller gjenstander har falt inn i det, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, det ikke fungerer slik det skal eller det har falt i bakken. ADVARSLER/FORHOLDSREGLER Dette symbolet på produktet betyr at det finnes uisolert, farlig spenning i produktkabinettet som utgjøre en risiko for elektrisk støt. Dette symbolet på produktet betyr at det finnes viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i brukerhåndboken. Inneholder små deler som kan medføre fare for kveling. Ikke egnet for barn under 3 år. Dette produktet inneholder en overflate av herdet glass. Vær forsiktig for å unngå slag. Hvis glasset knuser, må du håndtere glassbitene forsiktig.

• For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må du ikke utsette apparatet for regn, drypp, sprut eller fuktighet, og du må ikke plassere gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på eller i nærheten av apparatet.

• Hold apparatet borte fra åpen ild og varmekilder. IKKE plasser kilder til åpen flamme, for eksempel tente stearinlys, på eller nær produktet.

• IKKE bruk apparatet i kjøretøy eller båter.

• Hvis støpselet eller koblingen på apparatet brukes til å koble fra enheten, må frakoblingsenhet være lett tilgjengelig.

• Bruk bare monteringsdelene som følger med dette produktet.

• Bare til veggmontering på følgende overflater: – Rack – Sponplater ≥ 10 mm (

⁄8") – Mur – Tre Ved montering på andre overflater enn angitt ovenfor, kontakter du en profesjonell montør.

• For å redusere faren for brann må du ikke plassere oppvarmings- eller kokeutstyr under produktet.

MERKNAD: Tester av utstyret viser at det overholder grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrrelser ved montering i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke monteres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrrelse ikke vil kunne oppstå ved en gitt montering. Dersom utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjøres ved å slå det av og på igjen, er det følgende noe av det brukeren kan gjøre:

• Flytt eller snu mottakerproduktet eller antennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-utstyret.

• Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio- eller TV-utstyret er koblet til.

• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-installatør for hjelp. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og med RSS-standard(er) med ISED Canada-lisensunntak. Bruk av utstyret er underlagt følgende to betingelser: (1) Utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) utstyret skal tåle all mottatt interferens, herunder interferens som kan føre til uønsket virkemåte for utstyret. Dette utstyret samsvarer med radiostrålingsgrensene i FCC og ISED Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Utstyret må monteres og brukes med en minsteavstand på 20 cm mellom senderen og kroppen. Senderen må ikke plasseres på samme sted som eller brukes i forbindelse med andre antenner eller sendere. Enheten er bare beregnet til innendørsbruk når den brukes i 5150–5250 MHz, for å redusere muligheten for skadelig interferens for mobile satellittsystemer for felleskanaler. CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) For Europa: Frekvensbånd for bruk er 2400 til 2483,5 MHz, 5150 til 5350 MHz og 5470 til 5725 MHz. Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP. Maksimal sendestyrke er mindre enn forskriftsmessige grenser slik at SAR-testing ikke er nødvendig og unntatt i henhold til gjeldende bestemmelser. Denne enheten er begrenset til bruk innendørs når den brukes i frekvensområdet 5150 til 5350 MHz i alle EU-landene som er oppført i tabellen. BE DK IE UK(NI) FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Dette symbolet innebærer at produktet ikke må kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til et passende resirkuleringsanlegg. Riktig håndtering og gjenvinning bidrar til å beskytte naturressurser, helse og miljø. Mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produktet kan fås hos kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produktet.5

Tekniske forskrifter for radiofrekvensenheter med lav effekt Firmaer, selskaper eller brukere som ikke har tillatelse fra NCC, har ikke lov til å endre frekvens, forbedre sendestyrke eller endre opprinnelige egenskaper eller opprinnelig ytelse for godkjente radiofrekvensenheter med lav effekt. Radiofrekvensenheter med lav effekt skal ikke påvirke flysikkerhet eller forstyrre lovlig kommunikasjon. Hvis dette skjer, skal brukeren avslutte driften umiddelbart til det ikke forekommer forstyrrelser. Juridisk sett betyr kommunikasjon radiokommunikasjon som drives i samsvar med loven om telekommunikasjon (Telecommunications Management Act). Radiofrekvensenheter med lav effekt må tåle interferens fra lovlig kommunikasjon eller enheter som avgir ISM-radiobølger. Tabell over produktets strømtilstand I henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/125/EF om rammene for fastsettelse av krav til miljøvennlig design av energirelaterte produkter og forskriftene av 2020 om miljøvennlig design av energirelaterte produkter og energiinformasjon (endring) (EU Exit), samsvarer produktet med følgende regler eller dokumenter: Kommisjonsforordning (EU) nr. 801/2013 om endring av forordning (EF) nr. 1275/2008. Produktet er utstyr med HiNA- funksjonalitet. Påkrevd informasjon om strømtilstand Strømmoduser Ventemodus Nettverkstilkoblet hvilemodus Strømforbruk i angitt strømmodus ved 230 V / 50 Hz ≤ 0,5W Wi-Fi®, Ethernet og Bluetooth® ≤ 3,0 W Tid før utstyret automatisk skifter modus < 2,5timer ≤ 20 minutter Strømforbruket i nettverkstilkoblet hvilemodus hvis alle kablede nettverksporter er tilkoblet, ogalle trådløse nettverksporter er aktivert, ved 230 V / 50 Hz – ≤ 3,0 W Prosedyrer for deaktivering og aktivering av port for trådløst nettverk. Hvilemodus aktiveres hvis alle nettverk deaktiveres. Wi-Fi: Deaktiver ved å sette inn en tynn binders i hullet på baksiden av forsterkeren og trykke og holde i to sekunder til lampen på baksiden av forsterkeren blinker hvitt tre ganger. Bluetooth: Tøm parelisten for Bluetooth for å deaktivere. Trykk og hold Bluetooth-knappen | på forsterkeren i 10 sekunder. Koble til en Bluetooth-kilde for å aktivere på nytt.6

Fyll ut og oppbevar for senere bruk Serie- og modellnummer er plassert på etiketten på undersiden av produktet. Serienummer: ____________________________________________________________________ Modellnummer: 437308 Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhåndboken. Nå er en god anledning til å registrere Bose-produktet. Dukan gjøre dette ved å gå til worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration Sikkerhetsinformasjon Produktet kan motta sikkerhetsoppdateringer automatisk fra Bose. Du kan motta sikkerhetsoppdateringene automatisk når du har fullført produktoppsettprosessen i Bose Music-appen og koblet produktet til Internett. Hvis du ikke gjennomfører konfigureringsprosessen, er det ditt ansvar å installere sikkerhetsoppdateringene som Bose gjør tilgjengelig. Amazon, Alexa, Amazon Music og alle relaterte logoer er varemerker som tilhører Amazon.com, Inc. eller dets datterselskaper. Apple, Apple-logoen, Apple Music og AirPlay er varemerker som tilhører Apple Inc. og er registrert i USA og i andre land. Når utstyr har merket Works with Apple, betyr det at det spesielt skal fungere med teknologien som er identifisert i merket, og at utvikleren har sertifisert at utstyret oppfyller Apples ytelsesstandarder. Ordmerket Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. All bruk som Bose Corporation gjør av disse varemerkene, er på lisens. Google, Google Play og Chromecast built-in er varemerker som tilhører Google LLC. Dette produktet inneholder tjenesten iHeartRadio. iHeartRadio er et registrert varemerke for iHeartMedia, Inc. Produktet er beskyttet av visse immaterielle rettigheter som tilhører Microsoft. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenfor dette produktet er forbudt uten lisens fra Microsoft. Pandora er et varemerke eller registrert varemerke for Pandora, Inc. Brukes med tillatelse. Dette produktet har innebygd Spotify-programvare som er underlagt tredjepartslisens som finnes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenseswww.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify er et registrert varemerke som tilhører Spotify AB. USB Type-C® og USB-C® er registrerte varemerker som tilhører USB Implementers Forum. Wi-Fi er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance®. Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music Amplifier, Bose Music-logoen, Bose Noise Cancelling Headphones, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink, SoundLink Revolve og Virtually Invisible er varemerker som tilhører Bose Corporation. Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2022 Bose Corporation. Ingen del av dette dokumentet kan reproduseres, endres, distribueres eller brukes på annen måte uten forutgående skriftlig tillatelse.8

http://203.0.113.1/opensource i en nettleser på datamaskinen for å vise lisensavtale og lisensinformasjon. LISENSINFORMASJONINNHOLD

Anbefalinger for lengde på høyttalerledning ...................................................... 15

• Monter forsterkeren innendørs.

• Kontroller at det er en stikkontakt i nærheten.

• Hold annet trådløst utstyr 0,3–0,9 m (1–3 fot) borte fra forsterkeren for å unngå forstyrrelser.

• Når du monterer flere forsterkere på et rack, må du bruke egen rackmontering for hver forsterker.

• Plasser baksiden av forsterkeren minst 7,62–15,24 cm (3–6 tommer) fra andre overflater. Ikke blokker luftstrømmen på baksiden av forsterkeren.

• Ett høyttalerpar krever minimum 4 ohm hver.

• To høyttalerpar krever minimum 8 ohm hver. FORSIKTIG: Bruk bare høyttalere som ikke drives av strøm. IKKE koble til andre høyttalermerker eller -modeller som drives av strøm. Hvis du gjør dette, kan utstyret bli skadet.

Plasser høyttalerene der de skal stå permanent, og kontroller at forsterkeren ikke er koblet til strøm før du kobler til høyttalerne. Høyttalerkablene består av to isolerte ledninger:

2. Koble høyttalerledningene til kabelhode A:

3. Bruk en liten flathodet skrutrekker til å trekke til skruene på kabelhodene med

urviseren for å feste ledningene. L L R R

4. Sett inn kabelhode A i SPEAKERS OUT-porten igjen.

L L R R L L R R L L R R

5. Koble den andre enden av høyttalerledningene til høyttalerne.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se den nettbaserte brukerhåndboken for høyttaleren. MERKNAD: Bruk et silikonfugemateriale, for eksempel RTV-lim (tilgjengelig hos jernvareforhandlere), for å beskytte kablene ved høyttalertilkoblinger utendørs.18

Koble til flere høyttalere Du kan koble opptil to høyttalerpar til forsterkeren for å få fyldigere lyd. Hvis du vil koble til enda et høyttalerpar, gjentar du trinnene i «Koble til høyttalere» påside 16 for kabelhode B. L L R RL L R R L R R MERKNAD: For å få best lydkvalitet og balansert volum når du kobler til to høyttalerpar, bør de være av samme høyttalermodell. Dette er fordi samme EQ-innstilling blir brukt på begge høyttalerparene.19

• Hvis forsterkeren er konfigurert og satt til Hoved (standard), lyser lampen på baksiden av forsterkeren hvitt.

• Hvis forsterkeren er konfigurert og satt til Tillegg, lyser lampen på baksiden av forsterkeren grønt. NETTVERKSVENTEMODUS Forsterkeren går over i i nettverksventemodus når lyden har stoppet og ingen knapper er trykket på 20 minutter. Spill av eller gjenoppta avspilling av lyd med BoseMusic- appen på mobilenheten eller koble til en Bluetooth-kilde på nytt for å vekke forsterkeren fra nettverksventemodus.20

Med Bose Music-appen kan du konfigurere og styre hovedforsterkeren (se side 22) fra en mobilenhet, for eksempel en smarttelefon eller et nettbrett. Med appen kan du strømme musikk, legge til musikktjenester, utforske radiostasjoner på internett, angi og endre forhåndsinnstillinger, jobbe med taleassistenten, administrere innstillinger for hovedforsterkeren og få oppdateringer og nye funksjoner. MERKNAD: Hvis du allerede har opprettet en Bose Music-konto for et annet Bose-produkt, kan du legge til forsterkeren i den eksisterende kontoen (seside 21).

2. Følg instruksjonene i appen for å konfigurere forsterkeren.21

EKSISTERENDEKONTO Åpne Bose Music-appen og legg til forsterkeren for å legge til Bose Music Amplifier. MERKNADER:

• Du kan bare legge til en hovedforsterker med Bose Music-appen. Tilleggsforsterkere vises ikke i nettverket eller i Bose Music-appen.

• Hvis du vil spille av samme lyd på flere høyttalere samtidig, kan du gruppere hovedforsterkere ved å bruke Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på hovedsiden. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til support.Bose.com/BMAGroupingsupport.Bose.com/BMAGrouping

KOBLE TIL ET ANNET WI-FI-NETTVERK

Koble til et annet nettverk hvis nettverksnavnet eller passordet er endret, eller hvis du vil endre eller koble til et annet nettverk.

2. Åpne Wi-Fi-innstillingene på mobilenheten din.

3. Velg Bose Music Amplifier.

4. Åpne Bose Music-appen og følg instruksjonene i den.22

Forsterkeren kan drive opptil to høyttalerpar. Den kan angis som hovedforsterker (standard) eller en tilleggsforsterker (se side 27). Hovedforsterkeren kobles til nettverket via en Wi-Fi-tilkobling eller en Ethernet-kabel (følger ikke med). Den kan kontrolleres med Bose Music-appen, mobilenheten eller en taleassistentaktivert enhet koblet til nettverket. En tilleggsforsterker kobles til hovedforsterkeren med en RCA-lydkabel, ogmottar lyduttata fra hovedforsterkeren. Tilleggsforsterkere spiller av samme lyd som hovedforsterkeren, men vises ikke i nettverket, i Bose Music-appen eller på mobilenheten og kan bare spille av lyd fra LINE IN-porten. Du kan koble opptil fire tilleggsforsterkere til hovedforsterkeren for å få den beste lydkvaliteten. Forsterkerne kan konfigureres etter plassering eller størrelse på miljøet, hvor mange høyttalere du vil drive eller hvor du vil spille av lyden. MERKNADER:

• For å få best lydkvalitet og balansert volum når du kobler en tilleggsforsterker til hovedforsterkeren, bør du bruke samme høyttalermodell og antall høyttalere på hver forsterker.

• Avhengig av miljøet kan du koble flere enn fire tilleggsforsterkere til hovedforsterkeren uten at det påvirker ytelsen. BRUKSMÅTE 1 Kontroller opptil to høyttalerpar i samme område, der høyttalerne spiller av samme lyd med liten eller ingen forsinkelse. Wi-Fi eller Ethernet SPEAKERS OUT Høyttalere Høyttalere (tillegg) Hoved Nettverk23

BRUKSMÅTE 2 Kontroller flere høyttalerpar i et større område, der alle høyttalerne slås på og av samtidig og spiller av samme lyd med liten eller ingen forsinkelse. Wi-Fi eller Ethernet LINE OUT LINE IN Hoved Tillegg Nettverk Høyttalere Høyttalere (tillegg) SPEAKERS OUT Høyttalere (tillegg) SPEAKERS OUT Høyttalere BRUKSMÅTE 3 Kontroller flere systemer (forsterker og høyttalere) uavhengig, der alle systemene spiller av forskjellig lyd. Wi-Fi Hoved Hoved Nettverk Høyttalere Høyttalere Høyttalere (tillegg) Høyttalere (tillegg) SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT MERKNADER:

• Hovedforsterkere kan også kobles til nettverket med en Ethernet-kabel (se side 24).

• For å få best lydkvalitet og balansert volum når du kobler til flere høyttalerpar, børde være av samme høyttalermodell. Dette er fordi samme EQ-innstilling blir brukt på alle høyttalerne.

• Hvis du vil spille av samme lyd på alle høyttalerne samtidig, får du best lydkvalitet ved å gruppere hovedforsterkerne ved å bruke Bose Music-appen. Du finner dette alternativet på hovedsiden. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til support.Bose.com/BMAGroupingsupport.Bose.com/BMAGrouping24

NOR Du kobler hovedforsterkeren til nettverket ved å bruke Bose Music-appen eller en Ethernet-kabel (følger ikke med).

MERKNAD: Hvis du kobler til nettverket med en Ethernet-kabel uten å fullføre konfigurasjonen med Bose Music-appen, vil du bare kunne spille av lyd fra en Bluetooth-kilde.

Du kan koble en tilleggsforsterker til hovedforsterkeren eller en annen tilleggsforsterker med en RCA-lydkabel (følger ikke med). MERKNAD: Du kan koble opptil fire tilleggsforsterkere til hovedforsterkeren for å få den beste lydkvaliteten. Avhengig av miljøet kan du koble til flere tilleggsforsterkere uten at det påvirker ytelsen.

2. Koble den andre hvite kontakten til den hvite LINE IN-porten og den røde

2. Koble den andre hvite kontakten til den hvite LINE IN-porten og den røde

NOR FORSTERKERPORTER PORT BESKRIVELSE POWER Tilfører strøm når strømledningen er satt inn i porten og deretter koblet til en veggkontakt (se side 19). Gir mulighet til å koble hovedforsterkeren til nettverket eller å koble flere hovedforsterkere sammen ved å bruke en Ethernet-kabel (følger ikke med). Se side 24. LINE OUT LINE IN Gir mulighet til å koble til en ekstra forsterker eller en ekstern kilde ved å bruke en RCA-lydkabel (følger ikke med). Se side 61. BASS Gir mulighet til å koble til en Bose Bass Module med en 3,5 mm stereolydkabel (følger ikke med). Se side 40. OPTICAL IN Gir mulighet til å spille av digital lyd fra en ekstern kilde ved bruk av en optisk kabel (følger ikke med). Se side 61. SERVICE USB Type-C®-port for service. SPEAKERS OUT Gir mulighet til å koble til opptil to høyttalerpar (se side 18).FORSTERKER- OG HØYTTALERINNSTILLINGER

Hoved A – opp Angi at forsterkeren er hovedforsterker. MERKNAD: Hovedforsterkere kan kobles til nettverket ved å bruke BoseMusic-appen eller en Ethernet-kabel (følger ikke med). Seside 24. Tillegg A – ned Angi at forsterkeren er tilleggsforsterker. MERKNADER:

• Tilleggsforsterkere kobles til hovedforsterkeren (eller en annen tilleggsforsterker) med en RCA-lydkabel, og spiller av lyd fra hovedforsterkeren gjennom LINE IN-porten.

• Tilleggsforsterkere kan ikke kobles til nettverket og vises ikke i Bose Music- appen.

Reservert for fremtidig bruk. Stereo C – opp Setter lydutgangen til Stereo. Mono C – ned Setter lydutgangen til Mono. MERKNAD: Mono er best når høyttalerne står langt fra hverandre.28

• Standardstillingen for alle bryterne er opp.

• Hver bryter kan konfigureres uavhengig av de andre.

HØYTTALERINNSTILLINGER Du kan bruke en tilpasset EQ-innstilling på Bose 251 Environmental Speakers eller Bose Virtually Invisible 791 Speakers. Standard EQ-innstilling brukes for alle andre høyttalere. Hvis du vil bruke den tilpassede EQ-innstillingen på Bose 251 Environmental Speakers eller Bose Virtually Invisible 791 Speakers, vipper du den aktuelle SPEAKER SETTING- bryteren ned. La alle bryterne være opp for å bruke standard EQ-innstilling på alle andre høyttalere.

• Standardstillingen for alle bryterne er opp.

• Hvis en annen kombinasjon enn de som vises i tabellen over, brukes, brukes standard EQ-innstilling.30

NOR GOOGLE ASSISTENT Forsterkeren er kompatibel med en Google Assistent-aktivert enhet koblet til nettverket. Kontroller forsterkeren med stemmen ved hjelp av Google. Start med å si «Hey Google», og si hva du ønsker på <forsterkernavn>. Prøv for eksempel å spille av favorittmusikken. Bare si «Hey Google, spill treningsspillelisten min i familierommet». MERKNADER:

• Påse at du sier forsterkernavnet du tildelte i Bose Music-appen. Hvis flere forsterkere har samme navn, bruker du navnet som er tilordnet i Google Assistent- appen eller endrer navnet i Bose Music-appen.

• Google Assistent er ikke tilgjengelig på alle språk eller i alle land.

• Du kan lese mer om hva Google Assistent kan gjøre,

https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant AMAZON ALEXA Hvis du har en separat enhet med innebygd Alexa koblet til nettverket, kan du kontrollere forsterkeren fra den enheten med talekommandoer. Konfigurer stemmestyring ved å aktivere funksjonen og koble Alexa-kontoen til Bose-kontoen din. Deretter ber du bare Alexa om å spille musikk. Start med å si «Alexa», og si hva du ønsker på <forsterkernavn>. Prøv for eksempel å spille av favorittmusikken. Bare si «Alexa, play My Workout playlist on Family Room». MERKNADER:

• Påse at du sier forsterkernavnet du tildelte i Bose Music-appen. Hvis flere forsterkere har samme navn, bruker du navnet som er tilordnet i Alexa-appen eller endrer navnet i Bose Music-appen.

• Alexa er ikke tilgjengelig på alle språk og i alle land.

• Du kan lese mer om hva Alexa kan gjøre, på https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa

Forsterkeren har innebygd Chromecast. Med innebygd Chromecast kan du strømme lyd fra støttede apper ved å trykke på Cast-knappen. MERKNADER:

• Du må ha en Wi-Fi-tilkobling for å bruke innebygd Chromecast.

• Støtte for nye apper legges til regelmessig. Telefonen din er fjernkontroll

• Bare trykk på Cast-knappen fra apper du allerede kjenner. Ingen nye pålogginger eller nedlastinger er nødvendig.

• Bruk telefonen til å søke, spille av, sette på pause og skru opp lyden fra hvor som helst i hjemmet.

• Mens du strømmer kan du fortsette å bruke telefonen til andre ting – bla gjennom sosiale medier, sende en tekstmelding og ta i mot samtaler.

• Hør på musikk i hele huset når du bruker casting i flere rom med Chromecast- aktiverte forsterkere. Ubegrenset underholdning slik og når du vil Velg fra millioner av sanger fra populære musikktjenester som Pandora, Spotify ogTuneIn. Bruk Bose Music-appen til å aktivere innebygd Chromecast. Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen.32

Forsterkeren kan spille av AirPlay 2-lyd slik at det er mulig å strømme lyd raskt fra Apple-enheten til forsterkeren. MERKNADER:

• Hvis du vil bruke AirPlay 2, må du ha en Apple-enhet som kjører iOS 11.4 eller nyere.

• Apple-enheten og forsterkeren må være koblet til samme Wi-Fi-nettverk.

1. Åpne Kontrollsenter på Apple-enheten.

2. Trykk og hold på lydkortet øverst til hjørne på skjermen, og trykk deretter på

Du kan tilpasse seks forhåndsinnstillinger til favorittjenester for strømming av musikk, radiostasjoner, spillelister, artister, album eller sanger fra musikkbiblioteket ditt. Du får tilgang til musikken din når som helst med ett trykk på en knapp i Bose Music-appen. MERKNAD: Du kan angi forhåndsinnstillinger når kilden er en Bluetooth-tilkobling.

DEFINERE EN FORHÅNDSINNSTILLING

1. Strømme musikk ved hjelp av appen.

2. Når musikken spilles av, trykker og holder inne en forhåndsinnstilling i appen.

3. Velg forsterker fra listen over enheter.

Bruk Bose Music-appen til å koble fra mobilenheten. TIPS: Du kan også bruke Bluetooth-innstillingene på mobilenheten. Når du deaktiverer Bluetooth, kobles samtidig alle andre enheter fra.

KOBLE TIL MOBILENHETER PÅ NYTT

Trykk på Bluetooth-knappen l. Forsterkeren prøver å koble til de sist tilkoblede enhetene. MERKNADER:

• Sjekk at Bluetooth-funksjonen er aktivert på mobilenheten.

• Enheten må være innenfor 9 m (30 fot) og slått på.

KOBLE TIL ENDA EN MOBILENHET

Du kan lagre opptil åtte enheter i enhetslisten for forsterkeren. MERKNAD: Du kan bare spille av lyd fra én enhet om gangen.

MERKNAD: Sjekk at Bluetooth-funksjonen er aktivert på mobilenheten.

TØMME ENHETSLISTEN FOR FORSTERKEREN

1. Trykk og hold l i 10 sekunder til lampen på forsiden av forsterkeren blinker blått

2. Slett forsterkeren fra Bluetooth-listen på enheten.

Lampen på forsiden av forsterkeren viser Bluetooth-tilkoblingsstatusen for en mobilenhet og feilvarsler. Status for Bluetooth og feil LAMPEAKTIVITET SYSTEMSTATUS Blinker langsomt blått Klar til å koble til en mobilenhet Blinker blått Kobler til mobilenhet Lyser blått og toner deretter ned til svart Koblet til mobilenhet Blinker blått to ganger Tømt enhetsliste Blinker blått og rødt i 3sekunder Bluetooth-tilkobling er deaktivert (tillegg) Lyser rødt Kritisk feil (maskinvare) – kontakt kundestøtte hos Bose MERKNAD: Lampene på forsiden og baksiden av forsterkeren lyser rødt samtidig.37

NOR FORSTERKERSTATUS Lampen på baksiden av forsterkeren viser Wi-Fi-, strøm- og systemstatus. Wi-Fi-, strøm- og systemstatus

Viser statusen for programvareoppdateringer, tilbakestillinger og feilvarsler. LAMPEAKTIVITET SYSTEMSTATUS Blinker hvitt Installerer oppdatering Lyser hvitt Oppdatering fullført Blinker rødt tre ganger Tilbakestilling fullført Lyser gult Wi-Fi-feil (hoved) – kontakt kundestøtte hos Bose Blinker gult fire ganger Ikke-kritisk feil (nettverkstilkoblingsfeil eller kildefeil) Lyser rødt Kritisk feil (maskinvare) – kontakt kundestøtte hos Bose MERKNAD: Lampene på forsiden og baksiden av forsterkeren lyser rødt samtidig.FORSTERKERSTATUS

Sett inn en tynn binders i hullet på baksiden av forsterkeren og trykk og hold i to sekunder til lampen på baksiden av forsterkeren blinker hvitt tre ganger. MERKNAD: Deaktivering/aktivering av Wi-Fi-funksjonen deaktiverer/aktiverer også Bluetooth-funksjonen. OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE Forsterkerens beskyttelse mot overbelastning reduserer automatisk maksimal utgangseffekt for å hindre at forsterkeren blir for varm. Dette kan skje når forsterkeren spiller med høyt volum over i lang tid eller hvis den er plassert på et sted med begrenset ventilasjon. Full maksimal utgangseffekt aktiveres automatisk når forsterkeren kjøles ned.40

TEKNOLOGI Med Bose SimpleSync™-teknologi kan du koble noen Bose SoundLink Bluetooth- høyttalere eller Bose Headphones til forsterkeren for å få en ny måte å høre på musikk og se filmer på. Fordeler En personlig lytteopplevelse: Lytt til TV eller musikk uten å forstyrre andre ved koble Bose-hodetelefonene til forsterkeren. Bruk uavhengige volumkontroller på hvert produkt til å senke eller dempe lyden på forsterkeren samtidig som du har så høy lyd som du ønsker i hodetelefonene. Et annet rom med lyd: Hør på samme sang i to forskjellige rom samtidig ved å koble Bose SoundLink Bluetooth speaker til forsterkeren. MERKNADER:

Koble til med Bose Music-appen Bruk Bose Music-appen til å koble Bose SoundLink Bluetooth-høyttalere eller Bose-hodetelefoner til forsterkeren. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til worldwide.Bose.com/Support/Groupsworldwide.Bose.com/Support/Groups MERKNADER:

• Påse at produktet du kobler til, er slått på, innenfor 9 m (30 fot) fra forsterkeren og klar til å koble til en annen enhet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken for produktet.

Slå på Bose SoundLink Bluetooth speaker eller Bose-hodetelefonene. Høyttaleren eller hodetelefonene forsøker å koble til den sist tilkoblede Bluetooth- enheten, inkludert forsterkeren. MERKNADER:

• Forsterkeren må være innenfor rekkevidde (9 m eller 30 fot) og slått på.

OPPDATERE FORSTERKEREN Hovedforsterker Hovedforsterkeren oppdateres automatisk når den er koblet til Bose Music-appen og Wi-Fi-nettverket. Tilleggsforsterker

1. Vipp bryter A opp for å sette den til hovedforsterker.

2. Legg til forsterkeren i Bose Music-appen (se side 24).

Forsterkeren oppdateres automatisk. Når oppdateringen er fullført, lyser lampen på baksiden av forsterkeren hvitt.

3. Vipp bryter A ned for å sette den tilbake til tilleggsforsterker.

RENGJØRE FORSTERKEREN

Rengjør overflatene på forsterkeren med en myk, tørr klut. Bruk børsteutstyr på støvsugeren til å rengjøre områder som er vanskelige å komme til. FORSIKTIG:

• Koble strømledningen fra veggkontakten før rengjøring.

• IKKE bruk spray i nærheten av forsterkeren. Ikke bruk noen løsemidler, kjemikalier eller rengjøringsløsninger som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.

• IKKE søl væske inn i åpninger.

RESERVEDELER OG TILBEHØR

Reservedeler og tilbehør kan bestilles fra kundestøtte hos Bose. Gå til support.Bose.com/support.Bose.com/BMABMA BEGRENSET GARANTI Forsterkeren er dekket av en begrenset garanti. Detaljert informasjon om den begrensede garantien finnes på nettstedet worldwide.Bose.com/Warrantyworldwide.Bose.com/Warranty. Du finner instruksjoner for hvordan du registrerer produktet her: worldwide.Bose.com/ProductRegistrationworldwide.Bose.com/ProductRegistration. Hvis du ikke registrerer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien.44

NOR TEKNISK INFORMASJON SPESIFIKASJON VERDI Mål (omtrentlige) 21 cm høy x 21 cm bred x 7,3 cm dyp Vekt (bare forsterker) 2186 g (4,8 pund) Strømspenning 100–240 V 50/60 Hz, 240 W Inngangsfølsomhet RCA-innganger: 2 Vrms Signal-til-støy-forhold (S/N) >100 dB Utgangseffekt (kontinuerlig gjennomsnitt) Minimum 125 W / kanal til 8 ohm, fra 20 Hz til 20 kHz, medmaksimum 0,6 % THD. Temperaturområde 0 °C til 35 °C (32 °F til 95 °F) MERKNAD: Avhengig av miljøet kan den brukes utenfor det anbefalte temperaturområdet uten at det påvirkerytelsen.45

• Kontroller at alle kabler og høyttalerledninger er godt tilkoblet.

• Sjekk statusen til forsterkeren (se side 36).

• Flytt forsterkeren og mobilenheten bort fra mulige kilder til forstyrrelse (trådløse rutere, trådløse telefoner, TV-er, mikrobølgeovner og så videre).

• Flytt forsterkeren innenfor den anbefalte rekkevidden til den trådløse ruteren eller mobilenheten for at den skal fungere slik den skal.

• Se brukerhåndboken for forsterkeren.

Hvis du ikke kan løse problemet, kan tabellen nedenfor være til hjelp for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Kontakt kundestøtte hos Bose hvis du ikke greier å løse problemet. Gå til worldwide.Bose.com/contactworldwide.Bose.com/contact

Kan ikke fullføre nettverksoppsett Kontroller at forsterkeren er satt til Hoved (se side 27). Velg riktig nettverksnavn og skriv inn passordet. Koble mobilenheten og forsterkeren til samme Wi-Fi-nettverk. Aktiver Wi-Fi på mobilenheten du bruker til konfigurasjonen . Endre standard nettleser på mobilenheten. Lukk andre åpne apper. Start mobilenheten og ruteren på nytt. Plasser forsterkeren innenfor ruterens rekkevidde. Tilbakestill forsterkeren (se side 51). Hvis ruteren støtter både 2,4 GHz- og 5 GHz-båndet, må du påse at både mobilenheten og forsterkeren er koblet til det samme båndet. Avinstaller Bose Music-appen, tilbakestill forsterkeren (se side 51) og start konfigurasjonen på nytt.46

Kan ikke koble til nettverket Kontroller at forsterkeren er satt til Hoved (se side 27). Hvis forsterkeren er satt til Hoved, og en enhet er koblet til en Ethernet-port, må du påse at det er en annen Bose Music Amplifier. I Bose Music-appen velger du riktig nettverksnavn og skriver inn passordet (det skilles mellom store og små bokstaver). Kontroller at forsterkeren og mobilenheten er koblet til samme Wi-Fi nettverk. Aktiver Wi-Fi på mobilenheten du bruker til konfigurasjonen. Lukk andre åpne apper på mobilenheten. Hvis flere forsterkere er koblet til med kabel, reduserer du antallet som er tilkoblet. Koble hovedforsterkeren til nettverket med en Ethernet-kabel (seside 24). Hvis koblet til nettverket med en Ethernet-kabel:

• Kontroller klabelen (se side 24).

• Bruk en annen Ethernet-kabel (se side 24). Hvis nettverksinformasjonen er endret, kan du se side 21. Start mobilenheten og ruteren på nytt. Hvis ruteren støtter både 2,4 GHz- og 5 GHz-båndet, må du passe på at både enheten (mobil eller datamaskin) og forsterkeren er koblet til det samme båndet. MERKNAD: Gi hvert bånd et unikt navn for å være sikker på at du kobler til riktig bånd. Tilbakestill ruteren. Hvis du kobler til et annet nettverk og appen ikke ber deg om å konfigurere, går du til hovedskjermbildet og legger til forsterkeren. Bose Music-appen fungerer ikke på mobilenheter Pass på at mobilenheten kan brukes med Bose Music-appen, ogat den oppfyller minimumskravene til systemet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se appbutikken på mobilenheten. Avinstaller Bose Music-appen på mobilenheten, og installer appen på nytt (se side 20).47

Dårlig eller forvrengt lyd Hvis to høyttalerpar er tilkoblet, bør du bruke samme høyttalermodell. Kontroller at høyttalerne er kompatible: Ett høyttalerpar krever minimum 4 ohm hver, og to høyttalerpar krever minimum 8 ohm hver. Bruk Bose Music-appen til å gruppere hovedforsterkerne (se side 21). Hvis forsterkeren er koblet til en ekstern kilde med en RCA-lydkabel eller optisk kabel, må du påse at den er konfigurert med Bose Music- appen (se side 20). Hvis tilkoblet med en Ethernet-kabel eller en RCA-lydkabel:

Det kommer ikke lyd fra én av høyttalerne Kontroller at høyttalerkablene er i god stand. Koble kablene fra høyttaleren som fungerer, og feste den til høyttaleren som ikke fungerer. Hvis det fremdeles ikke kommer lyd fra høyttaleren, kan det være et problem med høyttaleren og ikke høyttalerledningen. Koble høyttalerkabelen fra kabelhodekontakten. Koble den til den andre kabelhodekontakten. Hvis det kommer lyd fra høyttaleren, kan det være et problem med den andre høyttalerkabelen. Skift ut høyttalerkabelen. Hvis det fremdeles ikke kommer lyd fra høyttaleren, kan det være et problem med denne kanalen på forsterkeren. Høyre og venstre stereokanal kommer fra feil høyttaler Kontroller at høyttalerledningene er i ordentlig tilkoblet (se side 16). Kontroller at de røde og hvite analoge kablene er ordentlig tilkoblet, rødt til rødt og hvitt til hvitt på forsterkeren og den eksterne musikkilden. Bassen eller diskanten er svak Kontroller at høyttalerledningene er i ordentlig tilkoblet (se side 16). Hvis de ikke er det, kan det være at de spiller utenfor fase. Kontroller at høyttalerne er kompatible: Ett høyttalerpar krever minimum 4 ohm hver, og to høyttalerpar krever minimum 8 ohm hver. Kontroller at forsterkerprogramvaren er oppdatert i Bose Music-appen. Juster bass- eller diskantnivået med Bose Music-appen. Kan ikke koble til mobilenheten med en Bluetooth- tilkobling Kontroller at forsterkeren er satt til Hoved (se side 27). Kan ikke spille av Bluetooth-lyd Deaktiver og aktiver Bluetooth-funksjonen på mobilenheten. Slettforsterkeren fra Bluetooth-listen. Koble til på nytt (se side 34). Pass på at du bruker en kompatibel Bluetooth-mobilenhet. Påse at du er innenfor 9 m (30 fot) fra forsterkeren og at det ikke er noen store metallhindringer i veien. Slett forsterkeren fra Bluetooth-listen på mobilenheten. Koble til på nytt (se side 34). Konfigurer Bose Music-appen først, og utfør alle oppdateringer. Koble til en annen mobilenhet (se side 35). Tøm enhetslisten for forsterkeren (se side 35). Koble til på nytt (seside 34).49

Kan ikke strømme lyd med AirPlay Kontroller at forsterkeren er slått på og innenfor rekkevidde (seside19). Kontroller at Apple-enheten og forsterkeren er koblet til samme Wi-Fi- nettverk. Oppdater Apple-enheten. Kontroller at forsterkeren er oppdatert (se side 43). Hvis du ikke finner AirPlay-ikonet A i musikkappen du strømmer fra, kan du strømme lyd fra kontrollsenteret. Du kan få mer hjelp på https://www.apple.com/airplayhttps://www.apple.com/airplay Google Assistent svarer ikke Kontroller at du har en Google Assistent-aktivert enhet koblet til nettverket. Kontroller at Google Assistent er satt opp til å bruke Bose Music-appen (se side 30). MERKNAD: Forsterkeren må konfigureres og kobles til Wi-Fi- nettverket for å bruke Bose Music-appen. Koble mobilenheten til Wi-Fi. Kontroller at du er i et land der Google Assistant er tilgjengelig. Kontroller at du bruker den mest oppdaterte versjonen av Google Assistent-appen. Kontroller at mobilenheten er kompatibel. Pass på at du sier navnet du tilordnet i Bose Music-appen. Pass på at du bruker samme lydtjenestekonto i Bose Music-appen og Google Assistent-appen. Du kan få mer hjelp på https://support.google.com/assistanthttps://support.google.com/assistant Alexa svarer ikke Kontroller at du snakker til en separat enhet med innebygd Alexa koblet til nettverket. Kontroller at Alexa er konfigurert til å bruke Bose Music-appen (seside 30). MERKNAD: Forsterkeren må konfigureres og kobles til Wi-Fi- nettverket for å bruke Bose Music-appen. Koble mobilenheten til Wi-Fi. Kontroller at du er i et land der Amazon Alexa er tilgjengelig. Sørg for at du bruker den mest oppdaterte versjonen Alexa-appen. Kontroller at mobilenheten er kompatibel. Pass på at du sier navnet du tilordnet i Bose Music-appen. Du kan få mer hjelp på https://www.amazon.com/usealexahttps://www.amazon.com/usealexa50

Forsterkeren kobler ikke til Bose SoundLink Bluetooth-høyttaler eller Bose- hodetelefoner Kontroller at høyttaleren eller hodetelefonene er slått på, innenfor 9 m (30 fot) fra forsterkeren og klar til å koble til en annen enhet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se brukerhåndboken for produktet. Koble høyttaleren eller hodetelefonene fra andre tilkoblede enheter. Forsterkeren kobles ikke til en tidligere tilkoblet Bose SoundLink Bluetooth speaker Bruk produktkontrollene på høyttaleren til å gå gjennom produktenhetslisten til du hører navnet på forsterkeren. Du finner produktspesifikke instruksjoner i brukerveiledningen for høyttaleren. Koble høyttaleren eller hodetelefonene fra andre tilkoblede enheter. Forsterkeren kobles ikke til tidligere tilkoblede Bose- hodetelefoner Koble til med Bose Music-appen Du finner dette alternativet på Innstillinger-menyen. Koble høyttaleren eller hodetelefonene fra andre tilkoblede enheter. Forsinket lyd fra tilkoblet Bose SoundLink Bluetooth speaker eller Bose- hodetelefoner Ikke alle Bose SoundLink Bluetooth speakers eller hodetelefoner kan spille av lyd helt synkront når de er koblet til forsterkeren. Her kan du sjekke om produktet ditt er kompatibelt: worldwide.Bose.com/Support/Groups Installer eventuelle tilgjengelige programvareoppdateringer for høyttaleren eller hodetelefonene. Se etter oppdateringer ved å åpne den aktuelle Bose-appen for produktet på mobilenheten eller ved å gå til btu.Bose.combtu.Bose.com på datamaskinen.51

NOR FEILSØKING TILBAKESTILLE FORSTERKEREN Trykk på RESET-knappen for å tilbakestille forsterkeren. MERKNAD: Tilbakestilling av forsterkeren påvirker ikke ADVANCED SETTING- konfigurasjoner, SPEAKER SETTING-konfigurasjon eller nettverksinnstillinger.

GJENOPPRETTE FABRIKKINNSTILLINGENE PÅ

FORSTERKEREN Gjenoppretting av fabrikkinnstillingene fjerner alle innstillinger for kilde, volum og nettverk og tilbakestiller forsterkeren til de originale innstillingene fra fabrikken. Sett inn en tynn binders i hullet på baksiden av forsterkeren og trykk og hold i ti sekunder til lampen på baksiden av forsterkeren blinker rødt tre ganger. Når gjenopprettingen er fullført, blinker lampen på baksiden av forsterkeren langsomt gult. MERKNAD: Gjenoppretting av forsterkeren påvirker ikke ADVANCED SETTING- konfigurasjoner eller SPEAKER SETTING-konfigurasjon.52

• Når du monterer flere forsterkere på et rack, må du bruke egen rackmontering for hver forsterker.

• IKKE plasser eller monter braketten eller forsterkeren i nærheten av varmekilder, for eksempel ildsteder, radiatorer, varmeapparater, ovner eller andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme. MONTERE BRAKETTENE

1. Med rackmonteringspilen synlig og pekende mot fronten av racket retter du inn

hullene på monteringsbraketten til hullene på rackbraketten. RACK MOUNTFRONT

2. Sett inn tilkoblingsskruene gjennom monteringsbraketten og rackbraketten.53

3. Bruk en liten stjerneskrutrekker til å trekke til skruene med urviseren.

1. Rett inn hullene på rackbraketten til racket.

2. Sett inn rackskruene gjennom rackbraketten og racket.

3. Drei skruene med urviseren for å feste dem.54

4. Gjenta trinn 1–3 for å feste den andre siden av rackbraketten til racket.

MERKNAD: Du kan også konfigurere monteringen til å feste til høyre side av racket.55

1. Rett inn de fire åpningene på undersiden av forsterkeren til de fire tappene på

monteringsbraketten.

2. Skyv forsterkeren forsiktig bakover på tappene til forsterkeren klikker på plass.

MERKNAD: Når du skal fjerne forsterkeren fra monteringsbraketten, skyver du forsterkeren fremover for å frigjøre den fra tappene.56

• IKKE plasser eller monter braketten eller forsterkeren i nærheten av varmekilder, for eksempel ildsteder, radiatorer, varmeapparater, ovner eller andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme.

1. Med veggmonteringspilen synlig og pekende oppover plasserer du

2. Marker plasseringen for de fire monteringshullene på veggen gjennom

• Hvis du monterer på sponplate eller mur, leser du instruksjonene som følger med ankrene for å finne riktig hullstørrelse og instruksjoner for montering av braketten på veggen.

6. Sett inn fire skruer (følger ikke med) gjennom monteringsbraketten.

1. Rett inn de fire åpningene på baksiden av forsterkeren til de fire tappene på

2. Skyv forsterkeren forsiktig ned på tappene til forsterkeren klikker på plass.

MERKNAD: Når du skal fjerne forsterkeren fra monteringsbraketten, skyver du forsterkeren oppover for å frigjøre den fra tappene.TEKNISK INFORMASJON

2. Koble den andre hvite kontakten til den hvite LINE IN-porten og den røde

1. Ta av beskyttelseshettene fra begge endene av den optiske kabelen.

4. Trykk pluggen bestemt inn i porten til du hører eller føler et klikk.

blått sken tre gånger.