Wave SoundTouch Pedestal - Bluetooth-mottaker BOSE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Wave SoundTouch Pedestal BOSE

3. Sæt kablet til SoundTouch-soklen i Bose link-stikket.

Tilslut systemet til lysnettet Inden du konfigurerer systemet på dit netværk, skal du tilslutte systemet til strømforsyningen.

1. Sæt strømkablets lille ende i -stikket.

1. Sørg for, at kablet til SoundTouch-soklen er sat i Bose link-stikket.

• Placer systemet ved siden af din computer.

2. Åbn en browser på din computer, og gå til:

4. Når konfigurationen er fuldført, skal du fjerne USB-kablet fra din

computer og fra systemet. Flyt systemet til en fast placering.

NOR VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1. Les disse instruksjonene.

2. Oppbevar disse instruksjonene.

3. Følg alle advarsler.

4. Følg alle instruksjoner.

5. Ikke bruk apparatet i eller nært vann.

6. Rengjør bare med en ren klut.

7. Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Plasser apparatet i henhold til produsentens

8. Ikke plasser apparatet i nærheten av varmekilder, for eksempel radiatorer, varmeapparater,

ovnereller andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme.

9. Bruk bare tilbehør/utstyr som er spesifisert av produsenten.

10. Overlat all service til kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har

blitt skadet, for eksempel at ledningen eller kontakten til strømforsyningen er skadet, væskehar blitt sølt på eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, apparatet fungerer ikke slik det skal eller det har blitt sluppet ned. ADVARSLER/FORHOLDSREGLER Inneholder små deler som kan medføre fare for kvelning, Ikke egnet for barn under 3 år.

• For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må produktet IKKE utsettes for regn eller fuktighet.

• IKKE utsett dette produktet for drypp eller sprut, og ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på eller nær produktet.

• Hold produktet borte fra åpen ild og varmekilder. IKKE plasser kilder til åpen flamme, foreksempel tente stearinlys, på eller nær produktet.

• IKKE utfør uautoriserte endringer på produktet.

• IKKE bruk produktet i kjøretøy eller båter.

• For å unngå elektrisk støt må den brede pinnen av ledningen plugges i det brede sporet av stikkontakten. Sett forsiktig i.

• Musikksystemet Wave SoundTouch (kombinasjon av systemet og SoundTouch-sokkelen eller SoundTouch®-sokkelen alene) må ikke brukes med braketten for underskap eller vegg, som er tilgjengelig fra Bose.

NOR Kasser brukte batterier på en miljøriktig måte i henhold til lokale bestemmelser. Må ikke brennes. Dette symbolet betyr at produktet ikke må kasseres som husholdningsavfall, og at det skal leveres til et passende innsamlingsanlegg for gjenvinning. Riktig håndtering og gjenvinning bidrar til å beskytte naturressurser, helse og miljø. Hvis du vil ha mer informasjon om avhending og resirkulering av dette produktet, kan du kontakte kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken der du kjøpte dette produktet. MERK: Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for digitale utstyrsenheter av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelige radioforstyrrelser ved installasjon i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene, kan utstyret forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrrelse ikke vil kunne oppstå ved en gitt installasjon. Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å søke å avhjelpe forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Flytt eller snu mottakerantennen.

• Øk avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren.

• Koble utstyret til en annen strømkrets enn den radio- eller TV-mottakeren er tilkoblet.

• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio-/TV-installatør for hjelp. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Bose Corporation, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Dette utstyret overholder del 15 av FCC-regelverket og Industry Canada-lisensunntak (RSS- standard(er)). Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) dette utstyret skal tåle all mottatt interferens, herunder interferens som kan føre til uønsket virkemåte for utstyret. Dette utstyret samsvarer med radiostrålingsgrensene i FCC og Industry Canada som er angitt for den generelle befolkningen. Senderen må ikke plasseres på samme sted eller brukes i forbindelse med andre antenner eller sendere. Enheten er bare beregnet til innendørsbruk for å redusere muligheten for skadelig interferens for andre felleskanaler. Sokkel til SoundTouch: Utstyret må monteres og bruke med en minimumsavstand på 20 cm mellom utstyret og kroppen. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Bose Corporation erklærer herved at dette produktet er i samsvar med grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre relevante krav i EU-direktiver. Den fullstendige samsvarserklæringen finner du på www.Bose.com/compliance For Europa: Frekvensbånd for bruk er 2400 til 2483,5 MHz:

• Bluetooth/Wi-Fi: Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP.

• Bluetooth Low Energy: Maksimal spektraldensistet for sendestyrke er mindre enn 10dBm/MHz EIRP. Frekvensbånd for bruk er 5150 til 5350 MHz og 5470 til 5725 MHz:

• Wi-Fi: Maksimal sendestyrke er mindre enn 20 dBm EIRP. Denne enheten er begrenset til innendørsbruk når den brukes i 5150–5350 MHz-båndet, i alle EU-medlemsland som vises i tabellen. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Sikkerhetsinformasjon Dette produktet kan motta sikkerhetsoppdateringer automatisk fra Bose. Hvis du vil motta sikkerhetsoppdateringer automatisk, må du konfigurere produktet i SoundTouch-appen og koble produktet til Internett. Hvis du ikke fullfører konfigureringsprosessen, har du selv ansvar for å installere sikkerhetsoppdateringer som Bose gjør tilgjengelig. Fyll ut og oppbevar for senere bruk Du finner serie- og modellnummer på panelet på undersiden av apparatet. Serienummer: ____________________________________________________ Modellnummer: ___________________________________________________ Oppbevar kvitteringen sammen med brukerhåndboken. Nå er en god anledning til å registrere Bose-produktet ditt. Du kan gjøre dette ved å gå til http://global.Bose.com/registerJURIDISK INFORMASJON

NOR Lisensinformasjon Du kan se lisensinformasjonen som gjelder for programvarepakkene som er inkludert med høyttaleren, ved å bruke SoundTouch-appen eller produktets IP-adresse. SoundTouch-app

• SoundTouch-app: Gå til appen, og velg Y > Innstillinger > Om. Velg høyttaleren for å vise IP-adressen.

• Trådløs ruter: Se brukerveiledningen for ruteren for mer informasjon.

2. Åpne et nettleservindu på en enhet som er koblet til det trådløse nettverket.

-navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., ogall bruk hos Bose Corporation er underlagt lisens. Dette produktet inneholder tjenesten iHeartRadio. iHeartRadio er et registrert varemerke for iHeartMedia, Inc. Produktet er beskyttet av bestemte immaterielle rettigheter som tilhører Microsoft. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenfor dette produktet er forbudt uten lisens fra Microsoft. Dette produktet har innebygd Spotify-programvare som er underlagt tredjepartslisens som finnes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify er et registrert varemerke som tilhører Spotify AB. Wi-Fi er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance

Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Boise, SoundTouch, designen med den trådløse noten, Wave og den spesielle designen til Wave musikksystem er varemerker som tilhører Bose Corporation. Hovedkontor for Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2018 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan reproduseres, endres, distribueres eller brukes på annen måte uten å ha innhentet skriftlig tillatelse på forhånd.INNHOLD

Innholdet i esken Pakk esken forsiktig ut, og kontroller at følgende deler følger med: SoundTouch-sokkelen Fjernkontroll Merk: Ikke bruk systemet hvis deler av det er skadet. Kontakt en autorisert Bose-forhandler eller ring til kundestøtte for Bose. Gå til worldwide.Bose.com/Support/WSTIV for kontaktinformasjon. Veiledning for plassering Hold annet trådløst utstyr 0,3 til 0,9 m borte fra systemet for å unngå forstyrrelser. Plasser systemet utenfor og borte fra metallkabinetter og direkte varmekilder. Koble systemet til sokkelen SoundTouch-sokkelen gir nettverksforbindelsen til Wave Music System IV.

1. Trekk pluggen til Wave-musikksystemet ut av veggkontakten.

2. Plasser deretter Wave-musikksystemet forsiktig oppå

SoundTouch-sokkelen på følgende måte:

• Plasser bakføttene på Wave-musikksystemet i fordypningene på toppen av SoundTouch-sokkelen.

• Pass på at Wave-musikksystemet står flatt, og at kantene på begge deler er rettet inn etter hverandre.

Ventemodus Hvis knappen ikke trykkes i løpet av 24 timer, slås systemet av i ventemodus (av). Hvis 18-minutter ventemodustimer er aktivert, slåssystemet automatisk av i ventemodus hvis ingen lyd spilles og ingen knapper trykkes i løpet av 18 minutter. Hvis systemet er tilkoblet nettverket når det slås av i ventemodus, opprettholdes kontakten.7

• Apple-brukere: Last ned fra App Store

• Android™-brukere: Last ned fra Google Play™-butikken

• Amazon Kindle Fire-brukere: Last ned fra Amazon Appstore for Android Følg instruksjonene i appen for å fullføre konfigurasjonen, hvordu blant annet legger systemet til Wi-Fi-nettverket, oppretter en SoundTouch konto, legger til et musikkbibliotek og bruke musikktjenester. Hvis du vil ha informasjon om hvordan bruker en datamaskin til oppsett, kan du se side 14. Tips: Når du har konfigurert systemet på Wi-Fi-hjemmenettverket ditt, kan du styre det fra alle smarttelefoner eller nettbrett som er koblet til samme nettverk. Last ned SoundTouch-appen på smarttelefonen. Du må bruke samme SoundTouch-konto for alle enhetene som er koblet til systemet. Eksisterende SoundTouch- brukere Hvis du allerede har konfigurert SoundTouch på en annen høyttaler, trenger du ikke å laste ned SoundTouch-appen på nytt. Legge systemet til en eksisterende konto Gå til appen, velg > Innstillinger > Legg til eller koble til en høyttaler på nytt. Appen veileder deg gjennom konfigurasjonen. Koble systemet til et nytt nettverk Hvis nettverksinformasjonen endres, legger du systemet til det nye nettverket. Du kan gjøre dette ved å sette systemet i konfigurasjonsmodus.

Appen veileder deg gjennom konfigurasjonen. Kundesenter for SoundTouch worldwide.Bose.com/Support/WSTIV Dette nettstedet gir tilgang til kundestøttesenteret for eiere, som omfatter: brukerhåndbøker, artikler, tips, opplæring, et videobibliotek og eierfellesskapet der du kan publisere spørsmål og svar.8

• Når du velger , slås ikke kablede lydenheter på. Pass på at du først slår enheten på. Tilpass SoundTouch- forhåndsinnstillingene Du kan tilpasse seks forhåndsinnstillinger til favorittjenester for strømming av musikk, radiostasjoner, spillelister, artister, album eller sanger fra musikkbiblioteket ditt. Du får tilgang til musikken din når som helst med ett enkelt trykk på en knapp på fjernkontrollen. Merk: Du kan stille inn forhåndsinnstillinger for SoundTouch eller AM/FM-radio. Du finner informasjon om hvordan du stiller inn forhåndsinnstillingene for AM/FM-radio i brukerveiledningen for Wave Music System IV. Forstå forhåndsinnstillingene

• Du kan stille inn forhåndsinnstillinger fra appen og fjernkontrollen fra Wave-musikksystemet ditt.

• Hvis den forhåndsinnstilte kilden er iTunes-biblioteket eller musikkbiblioteket til Windows Media Player, må du kontrollere at datamaskinen som lagrer musikkbiblioteket, er slått på og koblet til samme nettverk som SoundTouch-systemet.

• Du kan ikke definere forhåndsinnstillinger i Bluetooth- eller AUX-modus. Definere en forhåndsinnstilling

1. Strøm musikk til systemet ved hjelp av appen.

Musikk spilles av på systemet. Det vises informasjon på displayet, for eksempel navnet på en sang eller stasjon, avhengigav kilden. BRUK SOUNDTOUCH PÅ DITT WAVE MUSIC SYSTEM IV9

NOR BLUETOOTH-TEKNOLOGI Koble til mobilenheter Den trådløse teknologien Bluetooth gir deg mulighet til å strømme musikk fra smarttelefoner, nettbret, datamaskiner eller andre lydenheter som er utstyrt med Bluetooth, til SoundTouch-systemet. Før du kan strømme musikk fra en mobilenhet, må du koble enheten sammen med systemet.

1. Trykk og slipp på fjernkontrollen til melding om klar til

sammenkobling vises på displayet. Tips: Du kan også trykke og holde i ett sekund for å koble sammen en enhet.

2. Slå på Bluetooth-funksjonen på den mobile enheten.

Tips: Bluetooth-funksjonen er vanligvis på Innstillinger-menyen.

søkemelding på displayet. Systemet kobler til den sist sammenkoblede enheten som er innenfor rekkevidde for systemet. Hvis enheten ikke er innenfor rekkevidde, går systemet gjennom listen over sammenkoblede enheter til det finner en tilgjengelig enhet.

2. Spill av musikk på enheten.

• Blinker hvitt – Søker etter Wi-Fi-nettverk

Ethernet-kontakt Brukes til kablet tilkobling.

SERVICE-kontakt Brukes til spesialfunksjoner under service. Ikke til bruk for kunder.

Slå Wi-Fi-funksjonen på igjen Slå systemet på med fjernkontrollen. Start SoundTouch-sokkelen pånytt Du finner kontrollknappen på baksiden av SoundTouch-sokkelen. Trykk den inn i mer enn 10 sekunder, og slipp den deretter ut. Etter noen sekunder skal sokkelen slå seg på igjen og koble seg til nettverket. Merk: Omstarten påvirker ikke forhåndsinnstillingene til SoundTouch eller de lagrede nettverkslegitimasjonene. Tilbakestille SoundTouch- sokkelen til fabrikkinnstillingene Tilbakestilling til fabrikkinnstillingene fjerner alle innstillinger for kilde, volum og nettverk og tilbakestiller systemet til de originale innstillingene fra fabrikken. SoundTouch-kontoen din og forhåndsinnstillingene er fremdeles tilgjengelige, men de er ikke knyttet til systemet med mindre du bruker samme konto for å konfigurere systemet på nytt.

1. Pass på at kabelen til SoundTouch-sokkelen er plugget inn i

2. Koble strømmen fra systemet.

3. Trykk og hold inne kontrollknappen på baksiden av SoundTouch-

6. Åpne SoundTouch-appen, og legg systemet til nettverket ditt

• Rengjør overflatene på systemet med en myk, tørr klut. Du kan også støvsuge luftåpningene på systemet forsiktig.

• IKKE bruk noen form for løsemidler, kjemikalier eller rengjøringsmidler som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.

• IKKE søl væske inn i åpninger. Kundestøtte Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker systemet, kandu gå til: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV Begrenset garanti Bose SoundTouch-sokkelen er dekket av en begrenset garanti. Se nettstedet vårt på global.Bose.com/warranty for detaljert informasjon om den begrensede garantien. Du finner instruksjoner på global.Bose.com/register om hvordan du registrerer produktet. Hvis du ikke registrerer produktet, påvirker det ikke rettighetene dine i henhold til den begrensede garantien. Teknisk informasjon Inngangsspenning 12–20 V DC maks. 12 W.13

• Berør pekeplaten på toppen av systemet eller bruk fjernkontrollen for å slå på systemet.

• Flytt systemet og mobilenheten bort fra mulige kilder til forstyrrelse (trådløse rutere, trådløse telefoner, TV-er, mikrobølgeovner og så videre).

• Flytt systemet innenfor den anbefalte rekkevidden til den trådløse ruteren eller mobile enheten, for at den skal fungere slik den skal.

• Tilbakestill systemet: Trekk ut støpselet fra stikkontakten i 10sekunder, og plugg den deretter inn igjen. Hvis du ikke kan løse problemet, kan du se tabellen nedenfor for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Kontaktkundestøtte hos Bose hvis du ikke greier å løse problemet. Vanlige løsninger Problem Gjør dette Kan ikke fullføre nettverksoppsett

• Velg riktig nettverksnavn og skriv inn passordet.

• Koble enheten og SoundTouch-systemet til samme Wi-Fi-nettverk.

• Plasser systemet innenfor ruterens rekkevidde.

• Aktiver Wi-Fi på enheten (mobil enhet eller datamaskin) du bruker til konfigurasjonen.

• Velg riktig nettverksnavn og skriv inn passordet.

• Lukk andre åpne apper.

• Hvis du bruker en datamaskin til konfigurasjonen, må du kontrollere innstillingene for brannmuren for å sikre at SoundTouch-appen og SoundTouch Music Server er tillatt programmer.

• Start den mobile enheten, datamaskinen eller ruteren på nytt.

• Avinstaller appen, tilbakestill systemet og start konfigurasjonen på nytt. Kan ikke koble til nettverket

• Se side 9 hvis nettverksinformasjonen er endret, eller hvis du vil koble systemet til et annet nettverk.

• Løs ut og sett CDen inn på nytt.

• Trykk og slipp mens du ser på displayet. Kontroller at du lytter til riktig kilde.

• Pass på at SoundTouch-sokkelen er koblet til Wi-Fi- nettverket ditt.

• Slå den eksterne kilden på, og øk volumet.

• Koble hodetelefonene fra systemet (tilkobling av hodetelefonene demper høyttalerne).

• Stopp eventuelle andre programmer for strømming av lyd eller video. Kan ikke spille av Bluetooth-lyd

• Konfigurer SoundTouch først, og utfør alle systemoppdateringene.

• Prøv å koble til en annen enhet. På den mobile enheten:

• Deaktiver og aktiver Bluetooth-funksjonen på nytt.

• Fjern systemet fra Bluetooth-menyen. Koble til på nytt.

• Se dokumentasjonen for den mobile enheten.14

NOR Konfigurere systemet med en datamaskin Du kan konfigurere systemet ved hjelp av en datamaskin i stedet for smarttelefon eller nettbrett. Før du begynner

• Plasser systemet ved siden av datamaskinen.

• Pass på at datamaskinen er koblet til Wi-Fi-nettverket.

• Skaff en USB A til USB Micro B-kabel (følger ikke med). Merknader:

• En USB A til USB Micro B-kabel brukes vanligvis til lading av mobilenheter. Du kan også kjøpe denne delen hos en lokal elektronikkforhandler. Hvis ikke har denne kabelen, kan du kontakte kundestøtte hos Bose for å skaffe denne delen.

• USB-kontakten på baksiden av systemet, er bare til konfigurasjon med datamaskin. USB-kontakten er ikke laget for å lade smarttelefoner, nettbrett eller lignende enheter, eller systemet. Oppsett av datamaskin I løpet av oppsettet vil appen be deg om at du midlertidig koble USB-kabelen fra datamaskinen til Wave SoundTouch- musikkanlegget. Ikke koble til USB-kabelen før appen gir deg beskjed om å gjøre dette.

1. Plugg strømledningen inn i en stikkontakt.

2. På datamaskinen åpner du en nettleser og går:

worldwide.Bose.com/Support/WSTIV Tips: Bruk datamaskinen der musikkbiblioteket ditt er lagret.

3. Last ned og kjør SoundTouch-appen.

Appen veileder deg gjennom konfigurasjonen.

4. Når konfigurasjonen er fullført, kobler du USB-kabelen fra

3. Ge akt på alla varningar.