Wave SoundTouch Pedestal - Audio vevő BOSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Wave SoundTouch Pedestal BOSE

Kérjuk, olvassa el es tartsa be aBiztonsagi es hasznalati utasitásokat.

FontosBiztonsagiutasiftasok

1. Olvassa el ezeket az utasitaksokat.
2. Orizze meg öket.
3. Tartson be minded figyelmeztetest.
4. Tartsa be az összes utasitast.
5. Ne hasznajla a keszuleket viz kozeleben.
6. Csak szaraz ronggyal tiszitsa.
7. Ne zára el azellózonyilásokat. A keszüléket a gyartó utasitásainak megfeleloen helyezze el.
8. Ne helyeze a keszuleket hoforrasok, peldaal futotest, tuzhely vagy egyeb hotermelberendezes kozelbe (ideertve az erositoket is).
9. Kizarolag a gyarto altal meghatarozott kiegesztoket/tartozekokat hasznalja.
10. A javitasi munkakat bliza szakemberse. Szervizelresre akkor van szukseg, ha a keszulek valamilyen mood meghibasodott, peldaal megserrull a halozati cstlakozosinorjya vagy a cstlakozodugoja, foladyek omlott vagy nehez targy esett ra, eso vagy nedvesseg erte, mukodeseben rendellenesseg tapasztalhot, vagy leesett.

VIGYAZAT /FIGYELMEZTETÉS

A termek apró részeket tartalmaz, melyek fulladast okozhatnak. 3 éves kor alatti gyermekek szamára nem alkumas.

A tuz es az aramutes kockazatanak csokkentese erdekiben a rendszert ovja esotol, folyadekoktol es paratol.
- Ügyeljen rá, hagy a készülékre NE csöpögjön, illetve ne froccsenjen viz. A termékre és annak Közélebe ne helyezen vázat vagy mais, folyadékkal toltott edenyt.
Tarta a termeket tavol tuztol es mas hoforrasoktol. A termekre es annak kozelbe TILOS gyertyat vagy egyeb nyil langgal mukod eszkozh helyezni.
- NE végezzen a terméken engedély nélkūi módositast.
- NE hasznalja jarmuvekben es hajokon.
Az aramutés megelozé érdekében igazitsa be a szeles erintkezö t a szeles halózati aljatba. Teljesen nyomja be.
- A Wave SoundTouch hangrendszer (a rendszer és a SoundTouch talp együtt, vagy a SoundTouch talp kūlōn) nem hasznalható a Bose-tól megvásárolhátsezekrény alatti/fali konzollal.
A termekimke a termek aljan talalhato.

A hasznalt akkumulatort helyesen, a helyi eloirasoknak megfeleloen kezelje hulladekkent. Az akkumulatort tilos elgetni.

Ez a szimbolum azt jalenti, hogy a termeket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni, hanem egy megfelelo hulladekkezel leteistmenyben kell leadni, ahol gondoskodnak a termek ujrahasnositasarol. A megfelelo hulladekkezelés es ujrahasnositas hozajárul a termeszeti eroforrask, o emberi egeszseg éa környezet vedelmehez. A felesgesseval termek kezellevel es ujrahasnositasaval kapcisolatos tovabbi informaciókt forduljon a hiely onkormanyzhalulladekkezelssel megbizott szolgaltatojahoz, vagy ahoo z uzlethez, ahol ezt a termeket vasarolta.

MEGJEGYZÉS: A berendezest az FCC-elirások 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapjan a berendezés megfelel a „B" ostályu数字化skozok elorásainak. Ezen hataréterek megfelelo védelmet nyütanak a káros sugárások ellen lakóepúlen belül. A berendezés radiófrekvencias energia ttermel, hasznal é sugározhat, é amennyiben nem az utasitásknak megfelelōh helyezik üzembé hasznälják, a radiokommunikación nezeve káros interferenciat okozhat. Arra ozban nincs garancia, hogy adott körulmények kozött nem lep fel interferencia. Ha a berendezés nem kivist interferencíaval zavarja a rádio- vagy a televiziodast (ezt a berendezés ki- és bekapcsolásvával leht ellőrizni), javsoljuk, hagy az interferencia kikuszöbólse erdeköben probálkozzon az alábbiak egyíkevel:

• Fordltsa el vagy helyezze a t avveoantennat.
• Novej e keszülék és a vevokszülék kozotti távolságot.
  A berendezestCsatlakoztassa egy masic aramkorhoz, mint amelyik a vevokeszulek aramellatasatBiztositja.
• Forduljon a forgalmazóhoz vagy tapasztal rádio-/televízószerelöhoz.

A Bose Corporation altal kifejezetten jovam hem hagyott modositask vagy valtoztatask eseten ervenytelenne valhat a berendezes mukodtetesere adott felhasznaloi engedely.

Az eszkoz megfelel az FCC szabalyzat 15. részenek és az Industry Canada nem engedélyköteles RSS-szabvanyainak. A mücködes során a kovetkező két fertételnek kek ellgete tenni: (1) Ez a keszülék nem bocsathat ki káros interferenciát, es (2) ennek a keszüléknek el kel viselnie barmilyen interferenciát, az esetlegenes rendellenes mukódest okozó interferenciát isbeletrtv.

Ez a keszülek megfelel az FCC és az Industry Canada altal az altalános népességre vonatkozoan megallapitott sugárzasi hatarertekeknek. Ezt a jaladó tilos barmilyen antenna vagy jaladó melle helyezni, illetve azokkal együtt hasznalni.

Ez a keszülk kizarolag belterben hasznalhato, hogy az azonos csatornat hasznalo mas rendszerekkel ne okozzon karois interferenciat.

SoundTouch talp: A berendezes telepitese es mukodtetese soran az eszkoz es az emberi test kozott legalabbb 20 cm-es tavolsagot kell tartani.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

A Bose Corporation ezennel kijelenti, hogy jelen termek megfelela radioberendesekre es tavkolesi vegberendesekre vonatkoz 2014/53/EK iranyel vs minded mas idevonatkoze EU-iranyel alapvetovkovetelmeneynek es egyeb rendelkezeseinke. A teljes megfelelosige niylatkozat megalalhat o kovetkez cimen: www.Bose.com/compliance.

Europaban:

Mikódel frekvenciatartomány: 2400-2483,5 MHz

• Bluetooth/Wi-Fi: A maximál átviteli teljesitmény kevesebb, mint 20 dBm EIRP.
• Bluetooth Low Energy: A maximalis spektralis teljesitménysüruseg kevesebb, mint 10 dBm/MHz EIRP.

Mūkódési frekvenciartományok: S150-5350 MHz és 5470-5725 MHz:

Wi-Fi: A maximalis atviteli teljesitmeny kevessebb, mint 20 dBm EIRP.

Amennyiben a jelen keszulkek az 5150-5350 MHz-es frekvenciartomanyban mukdtetik, kizarolag belterben hasznalhat o tablazatban felsorolt osszes EU-orszag esetuben.

B
BE DK I E UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LW LT MT PL
CZ EE FIES IT RO LU NL SI

Biztonsagi informaciok

A jelen termek kèpes a Bose automatikus frissitésinek fogadására. Az automatikus bizzontsagi frissitések fogadasához végézele e a SoundTouch alkalmazában a termekbeallitiá s folyamot, és csatlakoztassa a terméket az internethez. Ha nem vegzi el a beallitiá s folyamot, a Bose által közzétét frissitések telepitéséert On felé.

Feljegyzendó adatok

A gyári szém é a tipusszám a panel aljan van feltüntetve.

Gyáriszám:

Tipusszám:

A bizonylat tartsa a kezelési utmutato mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regiszträlja az On altal vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerüen megteheti a következ címen: http://global.Bose.com/register

Licencnyilatkozatok

A hangszórdóhz mellekelt szoftvercsomagokra vonatkozó licenyilatkozatokat a SoundTouch alkalmazásban vagy a termek IP-címenek használatával tekintheti meg.

SoundTouch alkalmazás

1. Az alkalmazásban valassza a ≡ > Beallitask > Sugó > Jogi informaciok lehtoseget.
2. Valassza ki a megfelelo licenctipust.

IP-cim

1. Az alabbi módszerek valamelyikével szerezze be a termek IP-cimet:
   SoundTouch alkalmazás: Az alkalmazásban valassza a =>Beallitások > Súgo lehtóseget. Valassza ki a hangszórót, és tekintse meg az IP-cimet.
2. Vezetek nélkūlī utvalasztó: További informáciokér tekintse meg az utvalasztó felhasznalói utmutatojat.
3. A gezeték nélkūl halózatra kapcsoló d égyik eszközon nyissa meg a bongészt.
4. A megfelelo licencnyilatkozatok megtekintesehez irja be a kovetkezot: /licenses.pdf.

Gyartás datuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyartásí évet jelzi: pédául a „8" 2008-at vagy 2018-at jelöl.

Az Amazon, a Kindle, a Fire es az osszes kapcsoló do logo az Amazon, Inc.
vagy leanyvallatalainak védjegye.

Az Apple, az Apple emblemá és az iTunes az Apple, Inc. Amerikai Egyesüt Allamokban és más.Országokban bejegyett védjegyei. Az App Store az Apple Inc. szolgaltatasjegye.

Az Android, a Google Play es a Google Play logo a Google LLC védjégyei.

A Bluetooth*szóvedjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek, és a Bose Corporation minded esetben engedellyel használa öket.

A termek magaban foglajaz iHeartRadio szolgaltatast. Az iHeartRadio az iHeartMedia, Inc. bejegyett védjegye.

Ezt a terméket a Microsoft egyes szellemi tulajdonjogai védik. A Microsoft licence nélkū tilos az ilyen technologiakat jelen terméken kivūl felhasznalni vagy terjeszteni.

Ez a termek tartalmazza a Spotify szoftvert, amelyre külso gyärtök alabbi helyen talalhato licencei vonatkoznak: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

A Spotify a Spotify AB bejeyzett védjegey.

A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance® védjegey.

A Windows a Microsoft Corporation bejegyetz védjegye az Egyesult Allamokban és mas országokban.

A Bose, a SoundTouch, s gezetek nélkūli hangjegy ābrája, a Wave ès a Wave hangrendszerek jol megkūlɒbztethō kialakitāsa a Bose Corporation védjegey.

Bose Corporation kozpontja: 1-877-230-5639

© 2018 Bose Corporation. Elózetes frásos engedély nélkú a jelen kiádvány semmilyen része nem sokszorosithato, módosithato, terjeszthetö, illetve nim használhato fel semmilyen más;módon.

Kezdeti beaillitasi lepesek

A doboz tartalma 6

Iranyelvek az elhelyezeshez 6

A rendszer csatlakoztatasa a talphoz 6

A rendszer csatlakoztatasa az aramforrashoz. 6

Keszenlétimod 6

A SoundTouch alkalmazás beállítása

A SoundTouch alkalmazás letöltése és telepítese. 7

MeglevoSoundTouch-felhasznalok. 7

A rendszer hozaadasa egy meglév foikhoz 7

A rendszer csatlakoztatasa egy uy halozathoz. 7

SoundTouch tulajdonosi kozpont 7

A Wave IV hangrendszeren használjá a SoundTouch alkalmazást

SoundTouch-elóbeallitások testre szabása. 8

Az elobeallitasok magyarazata 8

Elobéallitas megadasa 8

Elobeallitas lejatszasa 8

Mobileszkozok csatlakoztatasa 9

Mobileszkożok ujbólcsatlakoztatasa. 9

Csatlakoztatas a tavvezerlo segitségével. 9

Csatlakozás a párosított eszköz Bluetooth Funktionanak hasznalatalval. 9

A rendszer Bluetooth párosítási listajának törlése 9

A SoundTouch alkalmazás használata. 9

Más keszülékkapcsolatok

A rendszer csatlakoztatasa 10

Specialis funkciók

A Wi-Fi® funkcio letiltasa. 11
A Wi-Fi funkció uboli engedélyezése. 11
A SoundTouch talp ujrainditasa 11
A SoundTouch talp ujrainditasa 11

Ápolás es karbantartás

A rendszer tiszitasa 12
Ugyfelszolgalat 12
Korlatozott garancia 12
Muszaki adatok 12

Hibaelhárítás

Gyakori megoldasok 13

Alternativ beaillitas

A rendszer beallitasa szamitogep segitsegével. 14
Elsö lepèsek 14
Szamitogepes üzembe helyezeshez 14

A doboz tartalma

Övatosan csomagolja ki a dobozt, és ellenörizze a következö összetevők meglétét:

SoundTouch talp
Távezérlo

Megjegyzés: Ha a rendszer barmelyik részen sereulst eszlei, ne hasznalja a rendszert. Forduljon a Bose hivatalos visonteladójához, vagy a Bose ügyfelszolgálatához. Az elerhetosegi adatokért latogasson el a worldwide.Bose.com/Support/WSTIV webboldalra.

Irányelvek az elhelyezéshez

Az interferencia elkerulése erdekében tartsa távol a többi gezetek nélkuli eszkózt a rendszertól (0,3-0,9 mét erçvolsagban). A rendszert ne helyeze femból keszült szekrényekbe vagy azok kozelébe, illetve kozvetlen hoforrások melle.

A rendszer csatlakoztatása a talphoz

A SoundTouch talpBiztositja a halozati kapcsolatot a Wave IV hangrendszer szamara.

1. Valassza le a Wave hangrendszert az elektromos halózatról.

2. Ovatosan helyezze a Wave hangrendszert a SoundTouch talp tetejere:

3. A Wave hangrendszert ügy helyezze el, hogy a hatsó lábai ileszkedjenek a SoundTouch talp tetején kialakitott mélyedesekbe.
   A Wave hangrendszert vizszintesen helyezze el uyg, hogy a két összetevo szélei egy vonalban legyenek.

1. Dugja be a SoundTouch talp kabei t a Bose link aljzatba.

A rendszer csatlakoztatása az áramforráshoz

Mielott a rendszert a halozathoz csatlakoztathnatna, csatlakoztassa a rendszert egy aramforrashoz.

1. A tapkabel kisebbik vegét csatlakoztassa az jezébaljzathoz.
2. Dugja be a tapkábelt egy elektramos halózati aljzatba.

Keszenti mod

Ha a gombot 24 ora elteltével sem nyomja meg, a rendszer készenleti modba (kikapcsolt allapotba) lép. Ha a 18 perces készenleti idozitō engedélyezve van, a rendszer automatikusan készenleti allapotba lép, ha 18 percig nem történik hanglejátszás vagy gombnyomas.

Ha a rendszer a halozathoz csatlakozik, keszeleni modba kapcsolva a halozati kapcsolat is fennmarad.

A SoundTouch alkalmazás segít ségevel a SoundTouch rendszert beallithatja és vezérelheti okostelefonjáról, tablagéperól és PC-jéról. Az alkalmazás lehetővésTZi, hagy okoseszközét a rendszertávvezérlöjekent használaja.

Az alkalmazásból kezelheti a SoundTouch beallitásait, zenei szolgaltatasokat adhat hozza, bongészhet a helyi és a nemzetközi internetes radioallomások kozott, elöbeallitásokat adhat meg és modosithat, és zenét jatszhat le. A funkciókszet rendszeres idoközönkest ujakkal bovül.

Megjegyzés: Ha a SoundTouch alkalmazást már beallitotta egy masik rendszer hasznalatára, lásd: „A rendszer hozzaáadása egy meglévo fiokhoz".

A SoundTouch alkalmazás letöltésé és telepítésé

Tölte le a SoundTouch alkalmazast az okostelefonra vagy a tablagepre.

SoundTouch app

Apple-felhasznalok: az App Store aruházból tölthetik le az alkalmazást
- AndroidTM-felhasznalok: a Google PlayTM áruházból tölthetik le az alkalmazást
- Amazon Kindle Fire-felhasznalok: az Amazon Appstore for Android webáruházból tolthetik le az alkalmazást

Az alkalmazás utasitásait kovetve hajtsa végre a beallitási lépeseket: vegye fel a rendszert a Wi-Fi-halózatra, hozzon létre SoundTouchfiokot, adjon hozza zenetárat és ismerkedjen meg a zeneis szolgaltatasok hasznalatalval.

A szamitogepebesaillasmenet letsd:14. oldal.

Tipp: Ha beallitotta a rendszert az otthoni Wi-Fi-halozaton, azt az adott halozaton levó barmely okostelefonról vagy tablagepról vezerelheti. Töltsy le a SoundTouch alkalmazást az okoseszközre. A rendszerhez csatlakoztatott összes eszközön ugyanazt a SoundTouch-fiokot kehl használni.

Meglévo SoundTouchfelhasználok

Ha egy masik hangszóróhozmár beallitotta a SoundTouch alkalmazást, akkor nem kell ujra letöltenie a SoundTouch alkalmazást.

A rendszer hozzaadasa egy meglévo fiokhoz

Az alkalmazásban valassza a Beallitások > Hangszóró hozzaádása vagy ujracsatlakoztatása lehetóseget.

Az alkalmazás vegigvezeti Önt a beallítás folyamatán.

A rendszer csatlakoztatása egy úh halózathoz

Ha a halózati informaciók modosulnak, a rendszert hozza kell adnia az uy halózathoz. Ehhez helyezze a rendszert beallitasi modba.

1. Az alkalmazásban valassza a Beallitások > Hangszóróbeallitások element, és valassza ki a rendszert.
2. Valassza a HANGSZORO CSATLAKOZTATASA lehetoseget. Az alkalmazas vegigvezeti Ont a beallitas folyamatan.

SoundTouch tulajdonosi kozpont

A webhely a tulajdonostamogatasi kozponthozBiztosit hozzaferest, igy tobbek kozott a kezeloi utmutatokhoz, cikkekhez, tippekhez, oktatoanyagokho z a videokonyvtarhoz, valamint a tulajdonosok kozossegi kozpontjahoz, ahol valasztkapat kerdeseire, illetve felteheti azokat.

A távvezérón nyomja le és engedje fel az gombot, amig meg nem jelenik a SOUNDTOUCH Üzenet a kijelzón.

Megjegyzések:

• Az yagnyomásával valthat a SoundTouch, a Bluetooth és az AUX IN csatlakozóba csatlakozó eszköz hangja között.

A gambban nem lehet bekapsolni a kabelle csatlakoz o audioeszkozket. Eloszor az eszkozt kapcsolja be.

SoundTouch-elöbeállitások testre szabása

Kedvenc zenei szolgaltatasaihoz, csatornaihoz, zenei listaihoz, eladoihoz, albumaihoz es a zenetarban levo zeneszamaihoz hat elobeallitast hozhat letre. A kivant zeneket barmikor elerheti a tavvezlerlon levo gomb lenyomasaval.

Megjegyzés: Lehetosege van SoundTouch- vagy AM/FM rádio elöbeallitások megadására. Az AM/FM-rádio elöbeallitásaival kapcsolatos informaciókér olvassa el a Wave IV hangrendszer kezelési utmutatóját.

Az elöbeallitások magyarázata

• Az elöbeallitásokat a Wave hangrendszerból az alkalmazással és a távezérlovel rogzitheti.
  Ha az eloebaillitast tartalmazo programhely forrasa az iTunes vagy a Windows Media Player zenetar, gyrozodjon meg rola, hogy a zenetarat tartalmazo szamitogep be van kapcsolva, es ugyanahhoz a halozathoz csatlakozik, mint a SoundTouch rendszer.
• Bluetooth modban vagy AUX modban nem allithatok be elobeallitasok.

Elöbeallitás megadása

1. Inditsa el a kivant zenet a megfelelo forrasrol az alkalmazas segitssegelvel.
2. A zenelejatszás kozben tartsa lenyomva valamelyik elöbeallitas gombot a távezéról (két masodpercig).

A rendszer az elobeallitas rogztiset egy hangjelzessel nyugtazza.

Elöbeallitás lejatszása

Miután személyre szabta az elöbeallitásokat, a távvezérlövel vagy az alkalmazásban valasszon ki egyet a lejatszáshoz.

1. A távrezérón nyomja le és engedje fel az bot, amíg meg nem jelenik a SOUNDTOUCH Üzenet a kijelzón.

1. Nyomjon meg egy elöbeallitast.

A rendszer elinditja a zenelejatszast. A kijelzon megjenennek a megfelelo informaciok: a forrastol fuggoen a zeneszam vagy az allomas neve.

Mobileszközök csatlakoztatása

A verzetak nélküli Bluetooth technología segitségével lejatszhatja a Bluetooth funkcióval rendelkezo okostelefonokon, tablagepeken, szamítogepeken vagy más hangeszközökón tárol zenét a SoundTouch rendszeren.

Mielott zenét jatszhatna le a mobileszkózen, azt csatlakoztatni kell a rendszerhez.

1. A távezéról nyomja le és engedje fel az gombot, &, égaz kijelzón meg nem jelenik a „Csatlakoztatásra kész" üzenet.

Tipp: Adott eszkoz csatlakoztatasahoz tartsa lenyomva egy masodpercig az sombot.

1. A mobileszkożon kapcsolja be a Bluetooth funkciot.

Tipp: A Bluetooth fungció altalában a Beallitások menuben talalható.

1. Valassza ki a hasznait Wave rendszert az eszkoz listajarol.

Tipp: Keresse meg azt a nevet, amelyet a Wave rendszerhez megadott a SoundTouch alkalmazásban. Ha a Wave rendszernek nem adott nevet, annak alapértelmezett neve fog megjelenni.

Acslatakoztatast kovetoen a rendszer hangelzest ad.

Mobileszkökć ujbólcsatlakoztatása

Mobileszkożokról zenét jatszhat le a rendszeren. Ha a rendszer hatosugarában tobb párosított eszköz is talalhato, a rendszer ahhoz a legutoljára párosított eszkozhók capsolódik, amelyikrol zenét jatszott le. A párosított eszkoz 1-2 percen belül csatlakozik a rendszerhez. A rendszer allapotjelzǒje jerzi a kapcsolat allapotát.

Csatlakoztatás a távvezérló segítségével

1. A távészérlón nyomogassa mindaddig a gombot, amíg meg nem jelenik a Bluetooth keresésére vonatkozú zenet a kijelzón.

A rendszer a hatosugaraban levo legutoljara párositott eszkozhókapsolódk. Ha ez az eszkoz nincs a hatotávolsagon belul, a rendszer a párositä listán vegihaladva megkeresi az az eszközt, amelyik rendelkezesre all.

1. Jatsszon le zenét az eszközön.

Megegyzés: Ha a rendszerhez mobileszköcz csatlakozik, és szeretne masik mobileszközhöz csatlakozni, lásd: „Mobileszközköc csatlakoztatása."

Csatlakozás a párosított eszköz Bluetooth funkciójának használatával

1. A mobileszkożon kapcsolja be a Bluetooth funkciot.
2. Valassza ki a használt SoundTouch rendszert a listán.

A rendszer bekapsol, és egy hangjelzest hallat.

A rendszer Bluetooth párosítási listájának törlése

Amikor a rendszerhez mobileszkozt csatlakoztat, a kapcsolat felkerul a rendszer párosítási listajára. Ha egy adott eszközhöz nem sikerul kapcsolódní, lehet, hogy törólni kell a párosítási lista tartalmát. Miután törölte a listát, az eszközt ismét csatlakoztatni kell.

A távezéról tartsa lenyomva a | aux gombat (kb. 10 masodpercig), amig a kijelzón meg nem jelenik a párosítási lista törleséról tajékoztató üzenet.

A rendszer kesz anl egy masik eszkoz csatlakoztatasara.

A SoundTouch alkalmazás használata

A párosítási lista tartalmát az alkalmazás segitségével is törölheti.

1. Az alkalmazásban valassza a >BE ALLITÁSOK > Hangszóró-beallitásk element, és valassza ki a rendszert.
2. Nyissa meg a Bluetooth menüpontot, és törölje a párosításii lista tartalmét.

A rendszer csatlakoztatása

Acslatakozopanel lehetoveszikulso eszkozokc satalakoztatasat.

1

ANTENNA

2,5 mm-es DAB es 3,5 mm-es FM-antennacsatlakozók.

2

BoseLink csatlakozó

Bemeneti csatlakozó a SoundTouch talphoz.

3

AUX IN csatlakozó

3,5 mm-es sztereó bemeneti csatlakozó külso forrashoz.

(4)

FEJHALLGATO

3,5 mm-es bemeneti csatlakozó fejhallgatokhoz

5

Vezerlogomb

Wi-Fi letiltásá, beallitási mod elinditásá, vagy a SoundTouch talp üjrainditásá (lásd: 11. oldal).

6

Wi-Fi-allapotjelzo

Villogó fehér fény -Wi-Fi-halózat keresése
- Folyamatos fehér fény (halvány) - A rendszer ki van kapcsolva és a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik
- Folyamatos fehér fény (erós) - A rendszer be van kapcsolva és a Wi-Fi-halózathoz csatlakozik
Folyamatos borostyansarga feny - A rendszer beaillasi modban van
Nem vilagit - A Wi-Fi-halózati kapcsolat letiltva, vagy a rendszer Ethernet-halózathoz csatlakozik

7

Ethernet-csatlakozó

Vezetékes halózati csatlakozáshoz.

8

SETUP A

USB Mikro-B csatlakozá a halózat szamitógep segitségevel torten beallitasahoz.

9

SETUP B\*

"A" tipusu szabványos USB-csatlakozó késöbbi hasznalat celjára fenntartva.

10

SERVICE fellatu csatlakozó

Szervizfunkciokhoz fenntartva. A vásáró nem hasznáhatja.

11

SoundTouch talp Bose Ink kábele

Csatlakoztassa a Bose link csatlakozoba. A SoundTouch talp aramellatasst es verzeleresetBiztositja.

^* Az USB-csatlakozók nem alkalamasak okostelefonok, tablagépek és hasonlo eszközök toltésère.

A Wi-Fi® funkcio letiltasa

1. Tartsa lenyomva (8-10 masodpercig) a talp vezelergombjat.
2. Amikor a Wi-Fi allapotjelzõje kikapcsol, engedje fel a vezerlõgombot.

A Wi-Fi funkcio ujbóli engedélyezese

Kapcsolja be a rendszert a tavvezerlovel.

A SoundTouch talp ujraindítasa

10 masodpernel tovabb tartsa lenyomva, majd engedje fel a SoundTouch talp hatoldalan levvezerlogombat. A talp nehany masodperc mulva ujra bekapcsol, es ujracsatlakozik a halozathoz.

Megjegyzés: Az ujrainiditas a SoundTouch elobeallitasokat vagy a mentett halozati adatokat nem erinti.

A SoundTouch talp ujraindítasa

A gyári beallitások visszaallitása töról mindset forrás-, hangeró- és halózati beallitást a rendszerról, és visszaallitja azeredeti gyári beallitásokat.

Az On SoundTouch-fiokja, ideertve az elöbeallitásokat is, továbbra is megmarad, de azokCsak akkor lesznek ismet a rendszerhez társitva, ha ugyanazt a fiokot hasznaljasmét a rendszer beallitásahoz.

1. Győződjön meg rola, hogy a SoundTouch talp kábele csatlakozik a Bose link csatlakozóba.
2. Húzza ki a rendszert az elektromos halózataból.
3. Tartsa lenyomva a SoundTouch talp hatoldan levov zerliogombot.
4. A vezérlogomb nyomva tartasa kozben csatlakoztassa a rendszert ujra az elektromos halozathoz.
5. Tartsa lenyomva a vezerlogombat öt.masodpercig.
   A rendszer üjraindul.
6. Inditsa el a SoundTouch alkalmazást, majd adja hozza a rendszert a halózathoz (lásd: 7. oldal).

A rendszer tisztlitasa

• A rendszer felületét puha, szaraz kendövel tiszittsa. A rendszer rácsát kis szívoeré állitott porszívóval is megtiszítthatja.
• NE hasznaljon semmilyen sprayt, oldszert, vegyi anyagot vagy alcoholt, ammoniát vagy dorzsolszert tartalmazo tiszitószert.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerülhessen folyadék a hangszóró nyílásaiba.

Ugyfelszolgálat

A rendszer hasznalatal kapcsolatos tovabbi informaciok: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV

Korlátozott garancia

A Bose SoundTouch talpra korlatozott garancia vonatkozik.
A korlatozott garancia részleteit a global.Bose.com/warranty webhelyen olvashatja.

A termek registztrására vonatkozó tudnivalókat a global.Bose.com/register webhelyen találja. A registztrácio elmulasztása nem befolyásolja a krolátozott garanciára való jogosultságát.

Muszaki adatok

Névleges bemeneti egyenáramértek

12-20 V= -/12 W max.

Ha a rendszerrel kapcsolatban problemakat eszlei:

• Csatlakoztassa a rendszert az elektromos halzathoz.
• Csatlakoztassa az összes kábelt.
• Dugja be a SoundTouch talp kabelét a Bose link aljzatba.
  Koppintson a rendszer felso részen levó érintopanelre, vagy a távezérlovel kapcsolja be a rendszert.
  A rendszert es a mobileszkozt vigye tavolabb a lehetséges interferenciat okozó eszkozoktol (vezeték nélküi utvalasztok és Telefonok, televiziok, mikrohullamú sutok stb.).
  Vigye a rendszert a gezetek nelkuli utvalaszto vagy mobileszkoz javasolt hatosugaraba a megfelelo mukodes erdekuben.
• Allitsa alaphelyzetbe a rendszert: Huzza ki a tapkabelt az elektromos aljzatabol, varjon 10 masodpercre, majd dugja be ujra.

Ha a hibat nem sikerult elharitani, az alabbi tablazat segitsgevel azonositsa az eszleit jelenseget, es a leggyakoribb problemak megoldasait. Ha a problemat nem tutja megoldani, forduljon a Bose uygfelszolgalatahoz.

Gyakori megoldások

Problème Teendō
A hálózat beállitása nem sikerulta	Válassza ki a megfelelo hálózatnevet, és irja be a jelszó. A készüléket és a SoundTouch rendszert ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakoztassa. Helyezze a rendszert az útválasztó hatósugarába. Engedélyezze a Wi-Fi használatátazon a készüléken (mobilkészüléken vagy szamítógépen), amelyet az üzembe helyezéshez haszná. Válassza ki a megfelelo hálózatnevet, és irja be a jelszó. Zárja be a tòbby nyitott alkalmazást. Ha az üzembe helyezéshez számítógépet haszná, a túzfal beállitásai közöttt ellőrizze, hogy a SoundTouch alkalmazás és a SoundTouch zenei kiszolgól á oz enchédyezett programok között van-e. Inditsa üjra a mobilkészüléket vagy a számítógépet és az útválasztó. Távolitsa el az alkalmazást, állitsa vissza a rendszer alapbeállitásalt, és kezdje elörló á üzembe helyezest.
Nem lehet kapcsolódni a hálózathoz	A hálózati informaciók megváltosával, illetve a rendszer mészik hálózathoz történő csatlakoztatásávalkapcsolatban lásd: 9. oldal. Csatlakozzon a hálózathoz Ethernet-käbelel.
Nincs hang	Növelje a hangerő. Ellenörizze, hogy nincs-e elnémíltva a rendszer. Nyomja meg a xrombot. Adassa ki és tegye be üjra a CD-t. Nyomogassa a xrombot, és közben tekintse meg a kijelzö tartalmat. Ellenörizze, hogy a helyes forrast hallgatja-e. Győzödlön meg rola, hogy a SoundTouch talp csatlakozik a Wi-Fi-hálózathoz. Kapcsolja be a külso forrást, és növelje a hangerő. Húzza ki a fejhallgató a rendszerből (a fejhallgató csatlakoztatása elnémitja a hangszörókat). Àllitsa le a folyamatban lévo egyeb hang- és video-adatfolyamot generaló alkalmazásokat.
Nem jatszható le Bluetooth-audio	Elóször állitsa be a SoundTouch alkalmazást, majd végézze el a rendszerfrissitéset. Csatlakoztasson egy eszközt (lásd: 9. oldal). Törölje a rendszer párosításii listájanak tartalmat (lásd: 9. oldal). Próbaljon egy másik eszközt csatlakoztatni. A mobileszközön: Tiltsa le és engedélyezze üjra a Bluetooth funkciót. Távolitsa el a rendszert a Bluetooth menübüő. Csatlakoztassa ismét. Tekintse meg a mobileszköz dokumentációjat.

A rendszer beallitasa szamitogep segitségével

A rendszert okostelefon vagy tablagep hasznalata helyett szamitogep segitségével is beallithatja.

Elso lèpèsek

Helyezze a rendszert a szamitogep melle.
Győzódjön meg rola, hogy a szamítogép a Wi-Fi-hálozathoz kapcsolódk.
- Szerezzen be egy USB A - USB mikro B kábelt (nem tartozék).

Megjegyzések:

• Az USB A - USB mikro B käbeleket altalaban mobileszkök ök toltesehez hasznaljak. A helyi elektramos szaküzletben is megvasarolhatja ezt a tételt. Ha nem rendelkezik ezzel a kabellel, rendelje meg a Bose ügyfelszolgálatatól.
  A rendszer hatoldalan levó USB-aljzatCsak szamitogepes Üzembehelyezeshez valo. Az USB-csatlakozo nem alkumas okostelefonok,tablagépek, hasonlo keszülékek és a rendszer toltésere.

Szamitogépes üzembehelyezeshez

A beallitasi helyezesi folyamat kozben az alkalmazas utasitja arra, hogy ideiglenesen csatlakoztassa a szamitogepet es a Wave SoundTouch hangrendszert egy USB-kabelle. Ne cshalakoztassa az USB-kabelt, amig az alkalmazasarra utasitast nem ad.

1. Dugja be a tapkábelt egy elektramos halózati alizatba.
2. Nyisson meg egy bongeszot a szamitogepen, majd latogasson el a kovetkezó cimre:

Tipp: Azt a szamitogepet hasznalja, amelyiken a zenei konyvtarat tarolja.

1. Tölts je, és futtassa a SoundTouch alkalmazást.
   Az alkalmazás vegigvezeti Önt a beallités folyamatan.
2. A beallitasi folyamat befejeztevel huzza ki az USB-kabelt a szamitogepbol es a rendszerból. Helyezze a rendszert vegleges helyere.