Wave SoundTouch Pedestal - Receptor de audio BOSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Wave SoundTouch Pedestal BOSE

Lea y conserve todas las instrucciones de uso, proteccion y seguridad.

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cercad el agua.
6. Limpielo solamente con un paño seco.
7. No bloqueeaculara abertura de ventilacion. Realice la instalacion conforme a las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca deodinguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacion, estutas u other aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
9. Use solamente los accesosesionalespecificados por el fabricante.
10. Derive todas las tareaes de service a personal calificado. Se requieren tareas de service si el aparato se da nla de una manera, por ejemplo si se da ndo el enchufe o cable de alimentacion, si se damro liquido o cayeron objetos bajo del aparato, si el aparato estuvo expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o si se Cayo.

ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES

Contiene piezas pequeñas que pueda representar un ríesgo de asfixia.
No recommendable para niños menosiores de 3 años.

• Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, NO exponga este producto a la lluvia, liquidos o humedad.
• NO exponga este producto a goteos o salpicaduras, no Coloque encima, nioca del producto, objetos llenos con liquido como jarrones.
• Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. NO coloque sobre el producto, o en su proximidad, fuentes de llamas al descubierto, como velas encendidas.
  NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.
  NO lo use en vehículos o embarcaciones.
• Para impedir una descarga electrónica, haga coincidir la paleta ancha del cable de corrente con la ranura ancha del receptaclevo de CA (red electrónica). Insertelo totalmente.
• El sistemas de música Wave SoundTouch (la combinación del sistema y pedestal SoundTouch o el pedestal SoundTouch solamente) no se debe utiliser con el soporte de pared o de armario disponible en Bose.
• La etiqueta del producto se incluena en la parte inferior del producto.

Deseche correctamente las baterias usadas,裱ando con las reglamentaciones locales. No incinere.

Este*simbolo significa que el producto no debe desecharce como residuo domestico y quedebe integrarse a un centro de recoleccion apropiaido para reciclaje. Laeliminacionyelrecicladoadequadosayudanopegaterlosrecursos naturales, lahealth oflaspersonas yelmedioambiente.Paraobtenermasiminformation soblaeliminacionyelrecicladodeeste producto,pongase encontactocon su municipio, elserviciodegestionderesiduosoulecomerciodondehayacompradoesteproducto.

NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los limites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos limites estar disniados para ofrecer una proteccion razonable contra la interfencia perjudicial en una instalacion domiciliaria. Este equipo genera, uya y peute irradiar energia de radiofrequency y, si no se instala y se usa conforme a las instruccion, pueda causar una interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalacion en particular. Si este equipo Causei superfierencias perudiciales en la recepcion de radio o television, que se puebe determinar al apagar y encender el equipo, se aconseja al usuario intentar corrigir la interferencia mediante una o mas de las seguidentes medidas:

• Reoriente o reubique la antenna receptora.
• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una calidad electrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con un先进技术 en radio o television experimentado para Obtenertips.

LosCambios o lasmodificaciones noaprobadasexpressamente porBoseCorporationpodrinalvalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas RSS sin licencia de la Industry Canada. El funcionaarto está sujeto a las siguientes dos conditiones: (1) Este dispositivo no debe provocar interferencias daninas y (2) Este dispositivo debe aptarequalquierinterferenciarecibida,incluida lainterfereycquepuedecausarun功能性no desado.

Este dispositivo cumple con los limites de exposión a la radiación de la FCC y de la Industry Canada establecidos para lastitial en general. Este transmisor no se debe ubicar ni operar conjuntamente con una othera antenna or transmisor.

Este disposito es solo para uso en interiores para reduir la interferencia potencialmente danina a los sistemas que comparten el mesmo canal.

Pedestal SoundTouch: Este equipo debe instalarse y operarse a una distancia minima de 20 cm entre el dispositivo y su cuero.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y conoras cláusulas relevantes de la Direactiva 2014/53/EU y con todos los demas requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaracion de conformidad completa se peut encontrar en: www.Bose.com/compliance

Para Europa:

Banda de Frequencia de funcionaamento 2400 a 2483,5 MHz:

• Bluetooth/Wi-Fi: Potencia de transmisión maxima menor que 20 dBm EIRP.
• Bluetooth de bajo consumo: Densidad espectral de potencia maxima menor que 10 dBm/MHz EIRP.

Banda de frequencia de functiOnamento 5150 a 5350 MHz y 5470 a 5725 MHz

Wi-Fi: Potencia de transmisión maxima menor que 20 dBm EIRP.

Este dispositivo está restringido al uso en interiores cuando funciona en el rango de Frequencia de 5150 a 5350 MHz en todos los Estados membres de la UE que se listan en la tabla.

B
BE DK TE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Información se seguidad

Este produit能把 recibiractualizacionesautomáticasdeseguidadde Bose. Para recibiractualizaciones automáticasde seguidad,debecompletarelproceso de configuracion del producto en la aplicacion SoundTouch y conectar el producto a Internet.Si no completa el procesode configuracion,serasponsable de instalarlasactualizacionesdeseguidaddisponiblesdeBose.

Complete y conserve para su registrar

Los nombres de série y de modelos seonianear en el panel inferior.

Numero de série:

Número de modelo:

Guarde el recibo con la guía del usuario. Ahora es un buena momento para registrar su producto Bose. Puede hacerlo fácilmente visitando http://global.Bose.com/register

Divulgaciones de licencia

Puede ver las divulgaciones de licencia que se aplican a los paquetes de software incluidos con el altavoz mediante la aplicacion SoundTouch o usinga la direction IP del producto.

Aplicacion SoundTouch

1. Deshp la aplicacion, selecione Configuracion Acerca de Legal.
2. SeLECTIONE el tipo de licencia correspondiente.

Dirección IP

1. Obtenga la direccion IP del producto using uno de los siguientes métodos:

2. Aplicación SoundTouch: desdela aplicacion, seleccion >Configuracion>Acercade. Selecione el altovoz para ver la direccion IP.

3. Router inalambrio: Consulte la guía del usuario del router para Obtener más información.

4. En un dispositivo conectado a la red inalámbrica, abra una planta de explorador.

5. Vaya a / licenses.pdf para ver las divulgaciones de licencia correspondientes.

Fecha de fabricación: El octavo digito del número de série indica el año de fabricación; "8" es 2008 6 2018.

Amazon, Kindle, Fire y todos los logotipos relacionados son marcas commerciales de Amazon, Inc. o entreprises asociadas.

Apple, el logotipo de Apple y iTunes son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y enotiros paises. App Store es una marca de service de Apple Inc.

Android, Google Play y el logotipo de Google Play son MARCAS registRADAS de Google LLC.

Lamarca y los logotipos de Bluetooth son marcas commerciales registrasadas propidada de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Bose Corporation se oculta bajo licencia.

Este produit contiene el service iHeartRadio. iHeartRadio es una marca comercial registrada de iHeartMedia, Inc.

Este produit está protegado bajo ciertos derechos de propietad intelectual de Microsoft. Se prohibe el uso o la distribución de dicha Tecnologia fuera de este produit sin licencia de Microsoft.

Este producto incorpora software de Spotify que está sujeto a licencias de othern empressas que se listan en: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify es unamarca commercial registrada de Spotify AB.

Wi-Fi es unamarca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y enotiros paises.

Bose, SoundTouch, el diseño de lanota inalámbrica, Wave y el diseñoolestivo del sistemas de música Wave son marcas commerciales registradas de Bose Corporation en EE.UU. y other jurisdictions.

Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639

© 2018 Bose Corporation. No se pueda reproducir, modifier, distribuir, o usar de另一mansera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimento por escrito.

Instalación inicial

Contenido de la caja 6

Pautas de colocacion 6

Conectar el systema al pedestal. 6

Conectar el sistema a la fuente de alimentacion. 6

Modo de espera 6

Configurar la aplicación SoundTouch

Descargar e instalar la aplicacion SoundTouch 7

7

Agregar el sistemas a una cuenta existente 7

Conectar el sistema a una nuevo red 7

Centro de asistencia al usuario SoundTouch 7

Usar SoundTouch en el sistema Wave Music System IV

Cambiar a la fuente SoundTouch 8

Personalizar los ajustes predefinidos en SoundTouch.... 8

Cómo/utilizarlosajustespredefinidos. 8

Definir un ajuste predefinido 8

Reproducir un ajuste predefinido 8

Tecnología Bluetooth®

Conectar un dispositivo movable 9

Volver a conectar a un dispositivo móvil 9

Conectar using el control remot. 9

Conectar usinga function Bluetooth en el dispositivo emparejado 9

Borrar la lista de dispositivos emparejados Bluetooth.... 9

Usar la aplicacion SoundTouch 9

Otras conexiones de equipos

Conexiones del systema 10

Funciones avanzadas

Desactivar la referencia Wi-Fi 11
Volver a activar la referencia Wi-Fi. 11
Reiniciar el pedestal SoundTouch. 11
Restaurar el pedestal SoundTouch. 11

Cuidado y mantenimiento

Limpiar elsystema 12
Servicio de atencion al cliente 12
Garantía limitada 12
Información技术水平 12

SolutiOn de problema

Solutiones comunes 13

Configuración alternativa

Configurar el sistemas usinguna computadora. 14
Antes de comenzar 14
Configuración con computadora 14

Contenido de la caja

Desembale cuidadosamente la caja y confirmme que estén incluidas las siguientes partes:

Pedestal SoundTouch
Controlremoto

Nota: Si parte del sistemas está dañado, no lo use. Comuniquese con unrepresentante autorizzato de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite worldwide.Bose.com/Support/WSTIV para Obtener información de contacto.

Pautas de colocación

Para evaporar interferencia, mantenga algunos equipos inalámbricos a 0,3 - 0,9 m de distancia del sistema. Coloque el sistemas fuera y lejos de gabinetes metalicos y de fuentes de calor directo.

Conectar el sistema al pedestal

El pedestal SoundTouch proporciónla conexión de red para el sistema Wave Music System IV.

1. Desenchufe el sistemas de música Wave de la fuente de alimentacion.

2. Coloque con cuidado el sistemas de música Wave sobre el pedestal SoundTouch:

3. Coloque el pie trasero del sistemas de música Wave en las ranuras de la parte superior del pedestal SoundTouch.

4. Asegürese de que el sistema de música Wave se asiente correctamente y que los cordes laterales de ambas partes estén alineados.

1. Inserte el cable del pedestal SoundTouch en el conector Bose link.

Conectar el sistema a la fuente de alimentación

Antes de configurar el sistema en la red, conecte el sistemas a la fuente de alimentacion.

1. Inserte el extremo(PC)pequeño del cable de alimentacion de CA en el conductor AC POWER
2. Enchufe el cable de corriente a una calidad de CA (red electrica).

Modo de espera

Si no se presiona el botón desde de 24 horas, el sistema entra en el modo de espera (apagado). Si el temporizador de modo de espera de 18 instantos del Sistema está activado, el sistemas para automatically a modo de espera si no se reproduce audio y no se presionan botones durante 18 instantos.

Si el sistema está conectado a la red cuando cambia al modo de esper, la connexion se mantiene.

La aplicacion SoundTouch le permite configurar y controlar el SoundTouch en su téléphone inteligente, tableta o computadora. Al usar la aplicacion, el dispositivo inteligente actua como un control remoto para el systema.

De la aplicacion,uede controlar la configuracion de SoundTouch,agregar servicios de musica,explorar emisoras de radio por Internet locales y globales,definir yCambiar ajustes predefinidos y transmitir musica. Se agregan新品as funeciones periodicamente.

Note: Si ya ha configurado SoundTouch para otro sistemas, vea "Agregar el sistemas a una cuenta existente."

Descargar e instalar la aplicación SoundTouch

En el téléphone inteligente o la tableta, descargue la aplicacion SoundTouch.

SoundTouch app

• Usarios de Apple: Descargar desde App Store
• Usarios de Android™: Descargar de la tienda de Google Play™
• Usarios de Amazon Kindle Fire: Descargar de Amazon Appstore para Android

Download on the

App Store

GETITON

Google Play

Siga las instrucciones en la aplicacion para completar la configuracion, incluyendo/agregar el sistema a la red Wi-Fi, create una cuenta SoundTouch,(agregar una biblioteca de musica y usar servicios de musica.

Para Obtener instrucciones sobre el uso de una computadora para la configuración, vea la頁 14.

Sugerencia: Una vez que haya configurado el sistema en su red Wi-Fi domestica, puede controlarlo desde cualesquier teléfono inteligente o tableta en la mesma red. Descargue la aplicacion SoundTouch en el dispositivo inteligente. Debe usar la misma cuenta SoundTouch para todos los dispositivos conectados al sistemas.

Usuarios existentes de SoundTouch

Si ya configuró SoundTouch para otro.altavoz, no esnecessary quewhelminga descargar la aplicacion SoundTouch.

Agregar el sistemas a una cuenta existente

Desider la aplicacion, seleccione configuracion > Agregar o reconectar altevoz.

La aplicación lo guía durante la configuración.

Conectar el sistema a una nuevo red

Si la informacion de la red cambia, agregue el sistema a la nuevo red. Puede hacerlo colocando el sistemas en el modo de configuracion.

1. De la aplicacion, seleccione 一 configuracion > Configuracion de altovoz y seleccione elsystema.
2. Selezione CONNECTAR ALTAVOZ.

La aplicación lo guía durante la configuración.

Centro de asistencia al usuario SoundTouch

Este sitio Web proportiona acceso al centro de asistencia del usuario, que incluye: manuales del usuario, articulos, sugerencias, tutoriales, una biblioteca de videos y la comunidad de sistemas donde pueda publicar preguntas y respuestos.

Cambiar a la fuente SoundTouch

En el control remoto, presione y suele asta que aparezca en pantalla SOUNDTOUCH.

Notas:

• Si presiona rumbia entre SoundTouch, Bluetooth y audio de un dispositivo conectado al conector AUX IN.

• Si selección é levenciente un dispositivo de audio con cable. Asegürese de encender el dispositivo primo.

Personalizar los ajustes predefinidos en SoundTouch

Puede personalizarphisajustes predefinidosdesusservicios favoritos de transmisióndemusica;estaciones,listsader reproduccion,artistas,albumuesocancionesde su biblioteca demusica.Puede acceder a su musica enequalquiermomento con solo pulsar un boton del controlremoto.

Note: Puede configurar los ajustes predefinidos de SoundTouch o radio AM/FM. Para mas informacion sobre la configuracion de los ajustes predefinidos de radio AM/FM, consulte la guia del usuario delsystema Wave Music System IV.

comoutilizarlosajustespredefinidos

• Puede configurar los ajustes predefinidos desde la aplicacion y el control remoto del systema de musica Wave.
• Si la fuente de ajuste predefinido es su biblioteca de iTunes o Windows Media Player, asegürese de que la computadora que almacena la biblioteca de música está encendida y conectada a la mesma red que elsystema SoundTouch.
• No puede configurar los ajustes predefinidos en el modo Bluetooth o AUX.

Definir un ajuste predefinido

1. Transmita música al sistemas con la aplicación.
2. Mientras se reproduce música, mantenga presionado el botón de un ajuste predefinido en el control remoto (dos segundos).

El sistemas emite un sonido cuando se configura el ajuste predefinido.

Reproducir un ajuste predefinido

Una vez que personalice los ajustes predefinidos, seleccione un ajuste predefinido usingo el control remoto o la aplicacion para reproducirlo.

1. En el control remoto, presione y suele en pantalla SOUNDTOUCH.

jeta que aparezca

1. Presione un ajuste predefinido.

La música se reproduce en el Sistema. Aparece información en la pantalla que pueda incluir una canción o estación, según la fuente.

Conectar un dispositivo móvil

La Tecnología inalábrica Bluetooth le permite transmitir música desde teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras u otrosdispositivos de audio Bluetooth al sistemasoundTouch.

Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo móvil, debe conectar el dispositivo al sistemas.

1. En el control remoto, presione y suele hasta que aparezca en pantalla el mensaje "Listo para conectar".

Sugerencia: también puede mantener presionado por unsegundo para conectar un dispositivo.

1. En el dispositivo móvil, active la función Bluetooth.

Sugerencia: Generalmente, la función Bluetooth se incluena en el menu Configuración.

1. SeLECTIONE suSYSTEMA Wave de la lista de dispositivos.

Sugerencia: Busque el nombre que le asignó al sistema Wave en la aplicación SoundTouch. Si no le asignó un nombre a su sistemas Wave, aparece el nombre predefinido.

Una vez conectado, el Sistema emite un tono.

Volver a conectar a un dispositivo móvil

Puede transmitir audio desde un dispositivo movable alsystema. Si hay multiples dispositivos emparejados Dentro de un rango, el systema se conecta alultimate dispositivo emparejado que transmitio alsystema. Puede tardar un par de instantos hasta que el dispositivo emparejado se connecte. La pantalla del systema indica el estado de la connexion.

Conectar using el control remot

1. En el control remoto, presione y suele zhasta que aparezca en pantalla un mensaje de búsqueda de Bluetooth.

El sistema se conecta alultimate dispositivo emparejado bajo el rango del Sistema. SiDICHO dispositivo no se encuentra bajo el rango, el Sistema busca en la lista de dispositivos emparejados hasta que enquirytre un dispositivo disponible.

1. En el dispositivo, reproduzca música.

Note: Si un dispositivo móvil está conectado al sistemas y quiere conectar a un dispositivo móvil diferente, vea "Conectar un dispositivo móvil".

Conectar using la función Bluetooth en el dispositivo emparejado

1. En el dispositivo móvil, active la función Bluetooth.
2. Selezione suSYSTEMaSoundTouch de la lista de dispositivos.

El sistemas e enciende y emite un tono.

Borrar la lista de dispositivos emparejados Bluetooth

Cuando conecta un dispositivo móvil al sistemas, la connexion se guarda en la lista de dispositivos emparejados del sistemas. Es possible que necesse borrar la lista de dispositivos conectados si no se pueda conectar a un dispositivo. Una vez que borra la lista, necesita volver a conectar el dispositivo.

En el control remoto, presione y suele ^ 丨 a u x (aproximamente 10 segundos) hasta que aparezca en pantalla un mensaje de lista de dispositivos emparejadosorrada.

El Sistema está lista para conectar a un dispositivo.

Usar la aplicacion SoundTouch

Ellos y suelen que no se quan a un parcial.
Ellos y suelen que no se quan a la aplicacion.

1. De la aplicación, selección configuración > Configuración de altovo y selección el Sistema.
2. Abra el elemento de menu Bluetooth y borre la lista de dispositivos emparejados.

Conexiones del sistema

El panel del conductor offre conexiones para equipos externos.

ANTENNA

Conector de 3,5 mm para antenna FM y conector de 2,5 mm para la antenna DAB.

Conector BoseLink

Conector de entrada para el pedestal SoundTouch.

Conector AUX IN

Conector de entrada estereo de 3,5 mm para fuentes externas.

HEADPHONES

Conector de entrada de 3,5 mm para auriculares

Boton Control

Desactiva el Wi-Fi, inicia el modo de configuracion o reinicia el pedestal SoundTouch (vea la pagina 11).

Indicator Wi-Fi:

• Blanco intermitente - Buscando red Wi-Fi
  Color blanco (tenue) - Modo de ahorro de energia y connectado a la red Wi-Fi
  Color blanco (brillante) - Sistema encendido y conectado a la red Wi-Fi
  Color ambar - Sistema en modo de configuracion
• Apagado - Red Wi-Fi desactivada o Sistema conectado a Ethernet

Conector Ethernet

Se usa para una conexión a la red con cable.

SETUP A

Conector Micro USB B para configuracion de red con una computadora.

SETUP B*

Conector USB estandar A reservado para uso futuro.

Conector SERVICE

Se usa para las functions de serviceospeciales.No para uso del cliente.

Cable Bose Link para pedestal SoundTouch

Se enchufa al conector Bose link. Proporciona senales de potencia y control al pedestal SoundTouch.

*Los conectores USB no está disneñas para cargar Telefonos inteligentes, tabletas o dispositivos similares.

Desactivar la funciona Wi-Fi

1. Mantenga presionado el botón Control del pedestal (8 a 10segundos).
2. Cuando se apague el indicator Wi-Fi, suelete el botón Control.

Volver a activar la funciona Wi-Fi

Encienda el sistemas con el control remot.

Reiniciar el pedestal SoundTouch

En la parte posterior del pedestal SoundTouch, mantenga presionado el botón Control durante más de 10segundos y bajo suételo. Luego de various segundos el pedestal debe volver a encenderse y reconnectcarse a la red.

Note: El reinicio no afecta los ajustes predefinidos de SoundTouch ni las credenciales de red guardadas.

Restaurant el pedestal SoundTouch

La restauración de la configuración de fabrica elimina todas las configuraciones de fuente, volumen y red del sistemas y restablece la configuración original.

La cuenta y los ajustes predefinidos de SoundTouch todavia existen pero no está asociados con el sistemas a menos que use la misma cuenta para configurar el sistemas另一边 vez.

1. Asegürese de que el cable del pedestal SoundTouch está enchufado al conector Bose link.
2. Desconecte el sistemas del suministro electrico.
3. Mantenga presionado el botón Control que se enquiryra en la parte posterior del pedestal SoundTouch.
4. Vuelva a conectar el suministro electrico cuando mantiene presionado el botón Control.
5. Mantenga presionado el botón Control por cinco seguidos. El sistemas se reinicia.
6. Abra la aplicacion SoundTouch y.agregue el sistemas a la red (vea la pagina 7).

Limpiar el sistema

• Limpie la superficie del sistema con un paño suave y seco.
  Tambien possible aspirar suavamente la rejilla en el sistema.
• NO use aerosoles, disolventes, produits químicos ni soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoniaco o abrasivos.
• NO permita que se derramen liquidos en las aberturas.

Servicio de atencion al cliente

Para Obtenertipsadicondiabeseluso delsystema,visite: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV

Garantía limitada

El pedestal Bose SoundTouch está cubierto por una garantía limitada. Visite nuestro situ Web en global.Bose.com/warranty para Obtener más detalles sobre la garantía limitada.

Para registrar el producto, visite global.Bose.com/register para las instrucciones. Si no lo registra, no afectará sus derechos de garantía limitada.

Información技术水平

Potencia de entrada CA

12-20VDC = - - 12W max.

Si Tiene problemas con el problema:

• Conecte el Sistema al suministro de CA (red electrica).
• Asegure todos los cables.
• Asegure el cable del pedestal SoundTouch al conector Bose link.
• Toque el panel tátil en la parte superior del sistemas o use el control remoto para encender el sistemas.
• Aleje el sistemas y el dispositivo móvil de posibles interferencias (routers inalábricos, Telefonos inalábricos,Televisores, microondas, etc.).
• Coloque el sistema dentro del rango recomendado del router inalámbrico o dispositivo móvil para un correcto funciona bajo.
• Reinicie el sistema: Desenchufe el cable de corriente de la calidad de CA de la pared por 10segundos y vuelva a conectarlo.

Si no pudo resolver el problema, consulte la?singularmente tabla para identificar sintomas y soluciones a problemas frecentes. Si no peut resolver el problema,pongase en contacto con el service de atencion al cliente de Bose.

Solutaciones comunes

Problema Qué hacer
No se pueda completar la configuración de red	• Seleectione el nombre y la contraseña de red correctos. • Conecte el dispositivo y el sistemas SoundTouch a la mesma red Wi-Fi. • Colque el sistemas bajo del alcance del router. • Active el Wi-Fi en el dispositivo (movil o computadora) que está usingo para configurar. • Seleectione el nombre y la contraseña de red correctos. • Cierretas aplicaciones que estén abiertas. • Si usa una computadora para la configuración, verifique la configuración de firewall para asegurarde que lapellacación SoundTouch y SoundTouch Music Server sean programas habilitados. • Reinicie el dispositivo móvil o computadora y router. • Desinstale la aplicación, restablezca el sistemas y reinicie la configuración.
No se pueda conectar a la red	• Si la red hacaeabiado o si deseaconectar el sistemas aotra red,vea la pagina 9. • Conecte la red con un cable Ethernet.
No hay sonido	• Aumentele volumen. • Asegúrese de que el sistemas no está silenciado. Presione Expulse yylvania a cargasel CD. • Presione y suelte .Mentras observa la pantalla. Asegúrese de que esté escuchando la fuente correcta. • Asegúrese de que el pedestal SoundTouch esté conectado alred Wi-Fi. Encienda la fuente externay suba el volumen. • Desconnecte los auriculares del sistemas (alconectar los auricularesse silencian los altavoces). Detengaotras aplicaciones de transmisión de audio o video.
No se pueda reproducir audio Bluetooth	• Primero configuraSoundTouch y luiego realice todas lasactualizaciones del sistemas. • Conecte un dispositivo (vea la pagina 9). • Borre la lista de dispositivos conectados del sistemas (vea la pagina 9). • Intente conectar un dispositivodifferente.En su dispositivo movil: • Desactive yylvania aactivarla funciónBluetooth. • Elimine el sistemas del menuBluetooth. Vuelva aconectarlo. Consulte ladocumentacion del dispositivo movil.

Configurar el sistema using una computadora

Puede configurar el sistema con una computadora en lugar de un téléphone inteligente o una tableta.

Antes de comenzar

• Coloque el sistemas jinto a la computadora.
• Verifique que la computadora esté en la red Wi-Fi.
• Obtenga un cable USB A a USB Micro B (no suministrado).

Notas:

• Un cable USB A a USB Micro B se usa generalmente para carregar dispositivos móvil. Temblouenpuedairiresta parte en su tienda local de electrònica. Si noiene este cable,contacte al service al cliente de Bose para recibir esta pieza.
• El conector USB que se encuesta en la parte posterior del sistema solo sirve para configurar con una computadora. El conector USB no está diseñado para carrgar Telefonos integentes, tabletas, dispositivos similares ni el mismo sistemas.

Configuración con computadora

Durante la configuración, la aplicación le solicita conectar temporalmente el cable USB desdela computadora alsystema de música Wave SoundTouch.No conecte el cable USB hasta que la aplicacion se lo Solicite.

1. Enchufe el cable de corriente a una calidad de CA (red electrica).
2. En la computadora, abra una頁a del explorador y vaya a: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV

Sugerencia: Use la computadora en la que está almacenada la biblioteca de música.

1. Descargue y Ejecute la aplicacion SoundTouch.
   La aplicacion lo guia durante la configuracion.
2. Después de terminar la configuración, desconnecte el cable USB de la computadora y del sistemas. Mueva el sistemas a su situo permanente.

A Bluetooth® technología

Preencha e guarde para referencia futura

Os nombres de série e de modelo encontrar-se no painl inferior.

Nombre de série:

Número do Modelo:

Divulgacoes de licencias

Conexoes doSYSTEMA 10

Recursosavançados

Desativar o recurso Wi-Fi 11
Reativar o recurso Wi-Fi 11
Reiniciar o pedestal SoundTouch 11
Restaurant o pedestal SoundTouch 11

Tembepeosivelapagaralista de emparelamentousando op aplicativo.

Conector de entrada estereo de 3,5 mm para fontes externas.

4

HEADPHONES

Conector de entrada de 3,5 mm para fone de ouvido

5

Botão Control

Desativa o Wi-Fi, inicia o modo de configuraçao ou reinicia o pedestal SoundTouch (consulte a pagina 11).

6

Indicator de WI-Fl: