Wave SoundTouch Pedestal - Odbiornik audio BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wave SoundTouch Pedestal BOSE

Nalezy przyczycyta i zachowac wszystkie zalecenia dotyczace bezpieczenstwa, zabezpieczenia oraz korzystania z tego produktu.

Wañne zalecenla dotyczębezmieczneistwa

1. Nalezy przyczytc instrukcje.
2. Nalezy zachowac instrukcje.
3. Nalezy uwzgladnic wzstkie ostrzezenia.
4. Naleź postopȩwć zgodność z instrukcjami.
5. Nie wolno korzystac z tego urzadzenia w povlizu wody.
6. Urzadzenie nalezyczysciwylacni przy uzyciuSuchej sciereczki.
7. Nie wolno blokowac szczelin wentylacyjnych. Urzadzenia nalezy zainstalowac zgodnia z zaleceniami producenta.
8. Nie wolno instalowac urzadzenia w povlizu zrodel ciepla, takich jak kaloryfery, przyzwodny kominowe, piece lub innre urzadzenia (na przykfad wzmacniacze) wydzielajace ciepl.
9. Nalezy korzystać wytnęczne z dodatków/akcesoriów zalecanych przy bezroducenta.
10. Wykonanie wzystykich prac serwisowych nalezy zleci wykalifkowanemu personolwi. Naprawa w serwisie jest wymagana w przypadku jakiegokolwiek uzskodzenia urzadzenia, np. uzzkodzenia przemodu szasilajcego lub wtyczki, przychodanstianie sie do wnetrza plynu lub przychodmiody, wystawienia urzadzenia na dzialanie desczcu lub wilgoci, a take nieprawidlowego dzialania albo upuszczenia urzadzenia.

OSTRZEZENIA/PRZESTROGI

Produkt zawiera male czeci, ktore moga spowodac zadlawienie sie w przypadku polknięcia. Nie jest on odpowiedni dla daneci w wieku ponijej 3 lat.

• Aby ogranicyrzyko pozaru oraz porazenia przem, nalezy chronic urzadzenie przy desczem,cieczami i wilgocia.
  NIE WOLNO narażć produktu na zachlapanie i rozbryzgi ani umieszczć wego poplizu naczywn wypelnionych plynami (np. wazonów).
• Produkt musi byc umieszczony z dati od ognia i zrodel ciepla. Na produkcie ani w了我的 Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polska Polsk
  NIE WOLNO dokonywaćODYfikacji produktu bez zezwolenia.
  NIE WOLNO uzywac produktu w pojazdani na Jednostkach plywajczych.
• Aby zapobiec porazeniu pradem elektrycznym, nalezy dopasowac szeroki bolec wtyczki przewodu zasilajacego do szerokiego otworu w gnieźdie sieci elektrycznej. Wtyczke nalezywcisnać do oporu.
• System mumyszny Wave SoundTouch (kombinacja systemu i podstawy SoundTouch lub sama podstawa SoundTouch) nie powinien by uzywamy z uchwytem do montaź pod szafaź / na scianie, króty jest oferowany przy firme Bose.
• Etykieta produktu jest umieszczona na spodzie obudowy.

Zuzyte akumulatory nalezy utylikowac w odpowiedni spośob, zgodnie zlokarnymi przyepsaml. Nie spaslac.

Ten symbol oznacza, ze produktu nie wolno utylizowac razem z odpadami komunalnymi. Produkt nalezy dostarczyc do odpowiedniago.),mejsa zbiorki w celu recycklingu. Prawidlowa utilizacja i recyckling ułowajia ochrne zaobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i srodowska naturalnégo. Aby uzyskać ), informaci na temat utylizacja i recydklngo tego produktu, skontaktuji są samorzadem lokalnym, zakladem utilizacja odpadów albo skelem, w ktoymi produk zostat nabyty.

UWAGA: Urzadzenia zostalo przytestowane i uzname za zgodne z wymaganiani dotyczymi urzadzeny cyfrowych klasy B okreslonymi w czeci 15 prepiszów FCC. Wymagania te okreslono w celu zapewniednia ochryn przy szkodliwymi zakloceniami w instalacjach budynkow mieszkalnych. Urzadzenia wytrwaza oraz wykorztujste energie promieniowa o czestotliwość radiowej i besoin powodawac zaklocenia komunikaci radiowej, jeźeli nie jest zastalowy i uzytkowy zgodnia zazolecniami producenta. NieMZa JDBCZagwarantowac, ze dziażanie nietórchy instalaci ni sterędzie zaklokane. Jeźeli urzadzenia zakloca odbló radiowy lub telewizyny, coMZa sprawdzić poprzejego wączność i ponnowie wączność, zakloceniakiego typuMZa eliminacja, korzystajacznastepujczy metod:

Zmiana ustawienia lub lokalazcii anteny odbiorczej.
Zwiekszenie odleglosci pomiedzy urzadzeniem a odiornikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażda sieci elektrycznej w innym obwodzie nied ten, do ktorego podłaczenia jest odiornik.
- Skonsultowanie sie z dystrybutorem lub doswiadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.

Wwynikuzmian lubmodyfikacji wropadzonych bez wyrażnej zgody firmy Bose Corporation uzytkownikMZe zostac pozbawiony prawa do korzystaniaz urzadzenia.

To urzadzenie jest zgodne z czeciá 15zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branówymi RSS dotyczymi licenci. Zezwolenie na uzytkowanie urzadzenia jest uzaleznione od speltnienia nastepujacych dwoch warunków: (1) Urzadzenia nie要去 powodowej szkodlweych zaklocen oraz (2) musi byc odporne na zaklocenia zewétrzne, w tym na zaklocenia, ktore moga powodocaw dwiliene.

To urzadzenie jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyczymi limitów narazenia na promieniawanie o czestotliwości radiowych okreslonych dla populacji ogólnej. Ten nadajnik nie powinien znajdowac sie w poł.bzu inney anteny lub nadajnika, ani są powinien pracawc⁻w woączeni u takimi urzadzeniami.

To urzadzenie przyznaczone jest wyłacnie do uzytku wewnatrz pomieszczén, by zmiejeść ryzyko wystapienia szkodliewich interferencji wspólnokanałowych z innymi systemami.

Podstawa SoundTouch: To urzadzenie powinno byc zainstalowane i obslugiwan e zachowianiem odlegosci co najmiej 20 cm od cialu uzytkownika.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Firma Bose Corporation nineieszym deklaruje, ze ten produit jest zgodny
z podstawomym wymaganiymi i zaleceniami okreslonym w dyrektywie 2014/53/UE
oraz innych obwiatzujczych dyrektywach UE. Pelna tresc deklaraci zgodnosci jest
dostepna na stronie internetowej www.Bose.com/compliance

Europa:

Zakres czestotliwości pracy urzadzenia winosi 2400-2483,5 MHz:

• Bluetooth/Wi-Fi: Maksymalna moc nadawczja: ponizej 20 dBM EIRP.
• Bluetooth Low Energy: Maksymalna gestoćs widmowa mocy: poni2ej 10 dBm/MHz EIRP.

Zakres czestotliwość pracy urzadzenia wynosi 5150-5350 MHz oraz 5470-5725 MHz:

Wi-Fi: Maksymalna moc nadawczao: poniže20 dBm EIRP.

Podczas pracy w zakresie czestotliwość 5150-5350 MHz urzadzenia to jest przyznaczone wylacznie do uzytku w pomieszczeniach we wszystich krajach czlonkowskich UE wyszczególniych w tabeli.

B
BE DK I E UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LW LTI MT PL
CZ EE FIES IT RO LU NL SI

Informacja dotyczze zabezpieczne

! Ten produkt要去 automatycznie obrzymywaćactualzieze zabezpieczenia od firmy Bose. Aby automatycznie obrzymywaćactualizacja zabezpieczenia, naleź przypegowadź proces konfiguracje produktu w aplikȩci SoundTouch i ustanowic polącenie produktu z Internetem. Jeźeli ten proces konfiguracje nie zostanie wykonany, uzytkownik;biedź zobowstawamy do instalłowania的实际izacja zabezpieczenia udostepnianych przy bez firmy Bose.

Prosimy o wplanse I zachowanle nastepujacych Informaclj

Numer seryjny i numer modelu mayna znalec na panelu dolnym.

Numer seryjny:

Numer modelu:

Nalezy zachowac dowod zakupu razem z podrecznikiem uzytkownika. Warto teraz zarejestrowaść produktу firmy Bose. Można to zrobie w prosty spośob, przechódźć do wirytny http://global.Bose.com/register.

Informacao o licencjach

Informacja o licenciżach powiaznych z pakietem oprogramgowania wykorzystwyanym w gośniku要去 na wyswietcie, korzystajc z aplikacje SoundTouch lub uzywajc adresu IP urzadzenia.

Aplikacja SoundTouch

1. W aplikaciwybierz kolejno opcje Ustawientia Informace Informace prawnne.
2. Wybierz wlasciwy typ licenciji.

Adres IP

1. Uzyskaj adres IP swojejego urzadzenia, poslugujac sie jeder z ponijszych metod:

2. Aplikacja SoundTouch: W aplikacja wybierz kolejno opcje Ustawienia > Informacja. Aby wyswietlic adres IP urzadzenia, wybierz woj gośnik.

3. Router bezprzewodowy. Wieciej informaci na ten ternat znajduje sie w podreczniku uzytkownika routera.

4. Na urzadzeniu podlączonym do sieci bezprzemodowej otworz przyeglądárke.

5. W celu wyswietenia wataciwych informaci o licenciach wpisz / licenses.pdf.

Data produkci: Ośma cyfra numerus seryjnégo oznacza rok produktchi, na przyklad cyfra „8" oznacza rok 2008 lub 2018.

Numer telefonu w Stanach Zjednoczonych: 1-877-230-5639

Nazwy i logo Amazon, Kindle, Fire i wzystkie powiazane oznaczenia wizualne są znakami towarwymi firmy Amazon, Inc. lub firm stowarzyszonych.

Apple, logo Apple oraz iTunes są znakami towardwymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i winnykrajch. App Store jest znakiem uslugowym firmy Apple Inc.

Android, Google Play i logo Google Play sa znakami towardwymi firmy Google LLC.

Logotyp i logo Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardymi firmy Bluetooth SIG, Inc. wykorzystanymi przyez firme Bose Corporation na mocy licenci.

Niniejszy produkt wykorzystuje usluge iHeartRadio. iHeartRadio jest zastrzeźonym znakiem towarowy firmy iHeartMedia, Inc.

Ten produit jest chroniony przyż okreslone prawa wlasnościintelektualnej firmy Microsoft.
Zabrania są wykorzystwyania i dystybučji tej technologii poza tym produktem bez licenci firmy Microsoft.

Ten produit wykorzystuje oprogramowanie Spotify na licenciach innych firm, ktoresdostepne w witrynie: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Nazwa Spotify jest zastrzeźonym znakiem towardyfirmy Spotify AB.

Wi-Fi jest zastrzejonym znakiem towardym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

Windows jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Bose, SoundTouch, logo bezprzewodowej nuty i charakterystyczne wzornictwo systemu muzychego Wave sāznakami towarwymi firmy Bose Corporation.

Siedziba glowna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

© 2018 Bose Corporation. Žadnej.częsci tego dokumentu nie wolno powielac, modyfikować, Rozpowszechnia ani w inny spośb wykorzystwyac bez uprzejność uzyskania pisemnégo zezwolenia.

Konfiguracja wstepna

Zawartosc opakowania 6

Zalecenia dotyczemie umiejscowienia 6

Podlaczanie systemu do podstawy 6

Podlaczanie systemu do zasilania 6

Tryb gotowo... 6

Konfiguracja aplikacje SoundTouch

Pobieranie i instalowanie aplikacji SoundTouch 7

Uzytkownicy z kontem SoundTouch 7

Dodawanie systemu do istniejacego konta 7

Podlaczanie systemu do nowej sieci 7

Centrum pomocy technicznej dla wlascieli systemu SoundTouch 7

Korzystanie z podstawy SoundTouch z systemem muzycznym Wave Music System IV

Przeluczanie na zrodto SoundTouch 8

Personalizacja ustawien wstepnych systemu SoundTouch 8

Podstawowe informacja na temat ustawien wstepnych. 8

Konfigurowanie ustawienia wstepnego 8

Odtwarzanie ustawienia wstepnego 8

Technologia Bluetooth

Nawiazywanie połaczenia z urzadzeniem przenośnym... 9

Ponowne nawiazywanie połaczenia z urzadzeniem przenosnym. 9

Nawiazywanie połaczenia za pomocapiola
zdalnégo sterowania. 9
Nawiazywanie połaczenia za pomocapi fungcji
Bluetooth w sparowanym urzadzeniu. 9

Czyszczenie listy parowania Bluetooth® w systemie.... 9

Korzystanie z aplikacji SoundTouch 9

Podłuczanie innych urzadzen

DostepeNZacza 10

Funkcje zaawansowane

Wyętaczanie fungcj Wi-Fi^® 11

Ponowne włacznie funkci Wi-Fi 11

Ponowne uruchamianie podstawy SoundTouch

Resetowanie podstawy SoundTouch 11

Pielegnacja i konserwacja

Czyszczenie systemu 12

Dzial Obslugi Klien ta 12

Ograniczona gwarancja 12

Dane techniczne 12

Rozwiazywanie problemów

Typowe rozwiazania 13

Konfiguracja alternatywna

Konfigurowanie systemu przy uzyciu komputera 14

Podstawowe informacja 14

Konfiguracja przy uzyciu komputera 14

Zawartość opakowania

Ostrożnie roźpakuj opakowanie i sprawdź,czy zawiera przyzdawiony poniȩje element:

Podstawa SoundTouch

Pilot zdalngosterowania

Uwaga: Nie wolno korzystac z uszkodzonych elementów systemu. W takiej sytuacci naleź powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dzial Obslugi Klienta tej firmy. Aby uzyskać informacja kontaktowe, odwiedź strone worldwide.Bose.com/Support/WSTIV.

Zalecenia dotyczemiejscowenia

Aby uniknac zaklocen,inne urzadzenia bezprzewodowe nalezy umiesci w odlegosci 0,3-0,9 m od systemu. Systemu nie nalezy umieszczacw metalowych szafkach ani w ich povlizu, a takze w sasiedztwie bezposrednich zródel ciepla.

Podłuczanie systemu do podstawy

Podstawa SoundTouch zapewnia połaczenia sieciowe na potrzeby systemu muzychznego Wave Music System IV.

1. Odlacz system muzychny Wave od zasilania.
2. Ostrożnie ustaw system muzychny Wave na górze podstawy SoundTouch:

Umiesz tylne stopki systemu muzychego Wave w zagrebieniach na gornym panelu podstawy SoundTouch.
- Sprawdź,czy system muzychy Wave jest ustawiony poziomo, a krawędzie boczne obu elementów znajduja są w jedernej linii.

1. Podlacz kabel podstawy SoundTouch do zlokza Bose link.

Podłuczanie systemu do zasilania

Przed Rozpoczeciem konfiguraci systemu w sieci nalezy go podlączyc do zasilania.

1. Podaczma wyczke przywodu zasilajacego do zlacza AC POWER
2. Podłucz przywoźd zasilajczy do gniażda sieci elektrycznej.

Tryb gotowość

Po uplywie 24 godzin od ostatniego naciśćcie przycisku system przyȩczy sie w tryb gotowych (wyȩczy sie). W przyypadku wączenia 18-minutowej wymićznika nastapi automatyczne przyȩczycenie systemu w tryb gotowych, sąsi nie jest odtwarzany dzwstawicy i przyze 18 minutNie zostawnaciśćny zaden przycisk.

Jesli podczas przyęczenia w tryb gotowosci system jest połaczenia z siecia, połaczenia zestanie utrzymanie.

Aplikacja SoundTouch umozliwiwa konfigurowanie systemu SoundTouch i sterOWANIE nim z poziomu smartfona,tabletu lub komputera. Dziegersnier urzadzenie przenosne działa jak pilot zdalnego sterOWANIA.

W aplikacja można zaradźć ustawieniami systemu SoundTouch, dodawać serwisty muzychne, przyglówność lakalne i globalne internetowe stacje radiowe, definiłowiczność uzstawienia wstepné oraz odtrwarzone strumieniowo muzychko. Co pewien czas dodawane są nowe funkcie.

Uwaga: Jesli aplikacja SoundTouch została juz skonfigurowana na potrzeby innego systemu, naleź gy przyȩść do sekcjni „Dodawanie systemu do istniejecepho konta".

Pobieranie i instalowanie aplikacji SoundTouch

Nalezy pourac applikacja SoundTouch na smartfon lub tablet.

SoundTouch app

• Urzadzenia Apple: do pobrania w sklearnpie App Store
• Urzadzenia z systemem Android™: do povrania w skepie Google Play™
• Urzadzenla Amazon Kindle Fire: do pobrania w skelepie Amazon Appstore for Android

Postpuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi w aplikacji, aby przyperowadzic proces konfiguracji, wącznie z dodaniem systemu do sieci Wi-Fi, utworzeniem konta SoundTouch oraz dodaniem biblioteki muzychnej i serwisow muzychnych.

Aby uzyská instrukcje dotyczné przypegowadzania konfigurazioni na komputerze, patrz str. 14.

Porada: Po skonfigurowani systemu w domowej sieci Wi-F przy nim sterować przy uzyciu dowolnego smartfona lub tabletopu, któ rsi w niej znajduje. W tym celu naleź pobrac aplikacja SoundTouch na urzadzenia przenosne. Naleź uzywać tego samego konta SoundTouch na potrzeby wzystkich urzadzen podłoczonych do systemu.

Uzytkownicy z kontem SoundTouch

Jesli aplikacja SoundTouch jest juiceskfigurowana na potrzeby innego glosnika, nie trzeba jej poubiera ponownie.

Dodawanie systemu do istniejecego konta

W aplikacdji wybierz kolejno opcje 一 Ustawlenia > Dodaj lub podacz ponownie gośnik.

Aplikacja przypegowadzi uzytkownika przyez proces konfiguracje.

Podłuczanie systemu do nowej sieci

W przypadku zmiany konfiguracje sieci nalezy dodac system do nowej sieci. Można to zrobie, przyȩczajac system w tryb konfiguracje.

1. W aplikacji wybierz kolejno opcje Ustawlenia > Ustawlenia glosnika i wskaż swój system.
2. Wybierz opcje PODLACZ GLOSNIK.

Aplikacja przypegowadzi uzytkownika przyez proces konfiguracje.

Centrum pomocy technicznej dla własciciel systemu SoundTouch

W tej wirtnie internetowej mozna uzyskac dostep do centrum pomocy technicznej dla w Plastici. Znajduja sie w nim instrukcje obslugi, artykuhy, porady, samouczki biblioteka wideo i forum uzytkownikow, na ktorym mozna publikowa既能tania i odpwiedzi.

Przeloczanie na zródsto SoundTouch

Na pilocie zdalnego sterowania nalezy nacisnac przycisk |AUX i zwolnic go, gdy na wyswietlaczu pojawi sie komunikat SOUNDTOUCH.

Uwagi:

Nacisiepie przycisku wodujpe prerelazanie miedzy SoundTouch,Bluetooth idzwiekiem z urzadzenia podlaczonego do zlacza AUX IN.

Wybranie przycisku węjupowoduje wączenia urzadzenia audio podłaczonego za pomocakabla. Naleź najpierw wączyc to urzadzenia.

Personalização ustawien wstepnych systemu SoundTouch

Mozna spersonalizowac szesc ustawien wstepnych na potrzeby ulubionych serwisow muzychnych, staci, list odtwarzania, wykonawcow, albumow lub utworow w bibliotece muzychnej. Istnieje mozliwość uzyskania dostepu do muzyki w dowolnejchwili przy uzyciu przyczisku na pilocie zdalnégo sterOWANIA.

Uwaga: Konfigurowanie ustawien wstepnych radia AM/ FM w systemie SoundTouch Aby sie dowiedziec, jak skonfigurowac ustawienia wstepne radia AM/FM, nalezy sie zapoznac z podrcznikiem uzytkownika systemu muzychego Wave Music System IV.

Podstawowe informacja na temat ustawien wstepnych

• Ustawienia wstepne można konfigurowac przy użyciu aplikacja i pilota zdalné sterowania systemem muzychznym Wave.
• Jesli wstepnie ustawionym zrodlem jest biblioteka muzychna iTunes lub Windows Media Player, nalezy sprawdzić,czy komputer, na ktorym znajduje sie biblioteka, jest wączony i połaczony za sama siecia, co system SoundTouch.
• Ustawien wstepnych nie można konfigurowac w trybie Bluetooth ani AUX.

Konfigurowanie ustawenia wstepnego

1. Przesyław muzyk strumieniwo do systemu przy uzyciu aplikacja.
2. Podczas odtwarzania muzyki nacijsij i przytrzymaj (przez dwie sekundy) ustawienie wstepne na pilocie.

Po skonfigurowaniu ustawienia wstepnego system wyemitujedzwiek.

Odtwarzanie ustawienia wstepnego

Po spersonalizowaniu ustawien wstepnych wybierz ustawieuie przy uzyciu pilota zdalneo sterowania lub aplikacji, aby Rozpoczao odtwarzanie.

1. Na pilocie zdalnego sterowania nacinijn przycisk izwolnij go, gdy na wyswietlaczu pojawi sie komunikat SOUNDTOUCH.

1. Nacisnj przycisk ustawenia wstepnego.

System zacznie odhtarzac muzyke. Na wyswietlaczu sa widoczne informace zaleznoe od zrodla, takie jak na przyklad tytu utworu czy nazwa staci.

Nawiązywanie połaczenia z urzadzeniem przenosnym

Technologia bezprzewodowa Bluetooth umozliwa strumieniowe przesylanie muzyki ze smartfonow,tabletow,komputerow lub innych urzadzen audio,ktore ja obsluguja,do systemu SoundTouch.

AbyMZa byo odtwarzac strumieniwo muzyke z urzadzenia przenosnego, nalezy majpiew poLaczyc urzadzenie z systemem.

1. Na pilocie zdalnego sterowania nacinij przycisk zamolnij go, gdy na wyswietlaczu pojawit sie komunikat informujacy o gotowość do polaczenia.

Porada: Aby nawiacja połaczenia z urzadzeniem,łąznak nacinność przyczysmć go przyzek sekunde.

1. Włacznęcki既有 wyrzadzeniu przenosnym.

Porada: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostepna w menu Ustawenia.

1. Na lisieurzadzen wybierz przy system Wave.

Porada: Znajdź nazwo systemu Wave wpwadzona w aplikacja SoundTouch. Jesli systemowy Wave nie nadano nazwy, pojawsi sie nazwa domyslna.

Po nawiazaniu polaczenia system wyemituhe dzwiek.

Ponowne nawiouslywanie połaczenia z urzadzeniem przenośnym

Dzwiek z urzadzenia przenosnego:noza przesy污染防治 strumieniowo do systemu. Jesli w zasięgu znajduje sie wie sperawanych urzadzen, system polaczy sie ze sparowanym urzadzeniem, z ktorego ostatnio odbywało sie odtwarzanie strumieniowe. Nawi空气质量 polaczenia ze sparowanym urzadzeniem要去 zajc od jedernej do dwoch minut. Stan polaczenia jest przystawiany na wyswietlaczu systemu.

Nawiązywanie połaczenia za pomoczą pilota zdalnégo sterowania

1. Na pilocie zdalnego sterowania nacinij przycisk iJawolnij go, gdy na wyswietlaczu pojawi sie komunikat informujacy o wyszukiwaniu urzadzen Bluetooth.

System połaczy są zostatnim sparowany urzadzeniem bedaquym wantiago zasięgu. Jeśli urzadzenia to jest poza zasiȩgiem, system bezdie podejmowej proby połaczenia są z kolejnych sparowanych urzadzeniami z listy do momentu, gdy znejdzie dostepne urzadzenia.

1. Rozpocznj odwartanie muzyki na urzadzeniu.

Uwaga: Jesli urzadzenie przenosne jest połaczone z systemem i chcesz połaczycie z innym urzadzeniem, patron: sekcia „Nawiazywanie połaczenia z urzadzeniem przenosnym".

Nawiazywanie połaczenia za pomocę funkcjBi Bluetooth w sparowanym urzadzeniu

1. Włac fungcję Bluetooth w urzadzeniu przenosnym.
2. Z listy urzadzen wybierz swój system SoundTouch.

System wączy są i wyemituju dźwięk.

Czyszczenie listy parowania Bluetooth® w systemie

Po polaczeniu urzadzenia przenosnego z systemem połaczenia jest zapisywanie na listie parowania systemu. Ješli nie mayna nawiazać polaczenia z urzadzeniem,MZe boC konieczne wyczyszczenie listy parowania. Po wyczyszczeniu listy nalezy ponownie nawiazać polaczenia z urzadzeniem.

Na pilocie zdalnego sterowania nacinij przycisk [AUX i przytrzymaj go przyez okofo 10 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi są komunikat informujczy o wyczyszczeniu listy parowania.

System jest gotowy do nawiązania połaczenia z urzadzeniem.

Korzystanie z aplikacji SoundTouch

Liste parowania maybe wyczyscic takze przy uzyciu applakcj.

1. W aplikaciwybierz kolejno opcje ESTAWIENIA> Ustawenia glosnika i wskazwoj system.
2. Otworz pozycje menu Bluetooth i wyczyszliste parowania.

DostepeNZacza

Panel zęczy uzmłowia podlączanie urzadzen zewétrznych.

1 ANTENA

Zlacca anteny FM 3,5 mm oraz DAB 2,5 mm.

Zlacze BoseLink

Zlácze wèjsciowe do podlącenia podstawy SoundTouch.

3 ZIacze AUX IN

Stereofoniczne zlacze wejsciowe 3,5 mm do podlaczenia zrodet zwnetrznych.

(4) SLUCHAWKI

Zlacze wejsciowe 3,5 mm do podlaczenia sluchawek.

5 Przycisk Control

Wylacza Wi-Fi, uruchamia tryb konfiguracji lub ponownie uruchamia podstawe SoundTouch (patrz str. 11).

6 Wskaznik WI-Fl:

Migana biao - wyszukiwanie sieci Wi-Fi.
- Swieci na biato (przyclemniony) - system jest w trybie oszczedania energia i połaczenia z siecia Wi-Fi.
- Swieci na biato (jasny) - system jest wączone i połaczone z siecia Wi-Fi.
- Swolecl na pomarańczowo - system jest w trybie konfiguracja.
- Nie swieci - obśluga sieci Wi-Fi jest wyłacznia lub system jest polaczony z siecia Ethernet.

Zlacze Ethernet

Przewodowe potęczenia sieciowe.

8

Zlacze micro-USB typu B do konfiguracji sieci przy uzyciu komputera.

9

Standardowe zlacce USB typA, zarezerwowane do uzytkw przysztosci.

10 Zlącze SERVICE

Wykorystwyane do specialnych funkci serwisowych. Nieprzeznaczone dla klienita.

11 Kabel Bose link do podstawy SoundTouch

Podłuczany do złęcza Bose link. Zasila podstawe SoundTouch i przesyla sygnaty sterowania.

• Złącza USB nie sąż do sądowania smartfonów,tabletów lub innych podobnych urzędzenia.

Wyłuczanie fungcj Wi-Fi

1. Naciński przytrzymaj przyczyczk Control na podstawie.
2. Kiedy wskaznik Wi-Fi zgašnie, zwolnij przycisk Control.

Ponowne włączanie funkcj Wi-Fi

Nalezy wączyc zasilanie systemu przy użyciu pilota zdalnégo sterowania.

Ponowne uruchamianie podstawy SoundTouch

Nalezy nacisnac i przytrzymac przyczisk Control z tylu podstawy SoundTouch, a nastepnie go zwolnic. Po kilku sekundach podstawa wączy sie ponownie i nawiawe połączenia z siecia.

Uwaga: Ponowne uruchomienie nie wphywa na ustawenia wstepne systemu SoundTouch ani na zapisane poswiadczenia sieciowe.

Resetowanie podstawy SoundTouch

Resetowanie do ustawien fabrycznych powoduje usuniecie wszystkich ustawien zrodla, gośnosci i sieci z systemu oraz przywoćenie oryginalnych ustawien fabrycznych.

Konto uzytkownika iustawienia wstepne SoundTouch nadal istnieja, ale nie są powiazane z systemem do momentu uzycia unto同样的o konta do ponownej konfiguracji systemu.

1. Sprawdz,czy kabel do podstawy SoundTouch jest wlozony do zlokza Bose link.
2. Odłucz zasilanie systemu.
3. Naciński przytrzymaj przycisk Control z tyfu podstawy SoundTouch.
4. Przytrzymujucz przycisk Control, podlacz ponownie zasilanie.
5. Przytrzymaj przycisk Control przycie sekund. System kostenie uruchomiony ponownie.
6. Uruchom aplikacja SoundTouch i dodaj system do swojej sieci (patrz str. 7).

Czyszczenie systemu

• Do czyszczenia powierzchni systemu nalezy uzywać miękkiej,Suchej sciereczki. Można rownie z ostrożnie odkurzyc aźurowa osłone systemu.
• Nie nalezy uzywać areozoli, Rozpuszczalników, sroków chemicznych, sroków czyszczących na bazie alkoholu lub amoniaku ani materiały sciernych.
• Nalezy uwaţăc, by do otworów w obudowej urzadzenia NIE przyrozstawie są jakakolwiek ciecz.

Dziat Obsługi Klienta

Aby uzyskac dodatkowa pomoc dotyczaja korzystania z systemu, nalezy przyzejsc do strony: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV

Ograniczona gwarancja

Podstawa SoundTouch firmy Bose jest objeta ograniczonagwarancja. Szczegolowe informacja na jej temat są dostepne nastronie global.Bose.com/warranty.

Informacja na temat rejestrowania produktów są dostepné w witrynie global.Bose.com/register. Rezygnacja z rejestracje nie są wptywu na uprawniena wynikajace zograniczonej gwarancji.

Dane techniczne

Napięcie zasilajace (prad staty)

12-20 VDC, - - - maks. 12 W.

W przypadku problemów z systemem:

• Podłucz system do gniażda sieci elektrycznej.
• Sprawdź,czy wyszystkie kable są podłaczone prawnidów.
• Podlacz podstawe SoundTouch do zlokza Bose link.
• Dotknij tabliczki dotykowej naGORze systemu lub pilota zdalnego sterowania, aby wączyć system.
• Odsun system i urzadzenie przenosne od potencjalnych zródel zaklocen (takich jak routery bezprzewodowe, Telefony bezprzewodowe,Telewizory, kuchenki mikrofalowe).
• W celu zapewnienia prawidlowego dzialania systemu przyestaw go, tak by znajdowat sie w zalecanej odleglosci od routera bezprzewodowo lub urzadzenia przenosnego.
  Zresetuj system: Odlacz na 10 sekund przywod zasilajczy od gniazda sieci elektrycznej, a nastepnie podlacz go ponownie.

Jesli problem nadal wystepuje, nalezy sie zapoznac z ponijsza tabela przystawiajaca objawy typowych problemow i mozliwe spochosby ich rozwiazania. Gdy to nie pomoze, trzeba sie skontaktowac z Dzialem Oblugi Klienta firmy Bose.

Typowe Rozwiazania

Problem Sposób postepowania
Nie można ukończyć konfiguracje sieci	• Wybierz prawidłowā nazȩ sieci i wpopadź haslo. • Połowcz urzadzenia i system SoundTouch do tej samej sieci Wi-Fi. • Umieść system w zasięgu routera. • Wąc cz obsluge sieci Wi-Fi w urzadzeniu (urzadzenia przyzeność lub komputer) uzywanym do konfigurowania. • Wybierz prawidłowā nazȩ sieci i wpopadź haslo. • Zamknij inne otwarte applikacja. • Ješli przyepamadzasz konfiguracje za pomocamy komputera, sprawdź ustawienia zapory, aby są upewnić,ź przyPLICATIONs SoundTouch i serwer SoundTouch Music Server sa programami dozwolonymi. • Uruchom ponownie urzadzenia przyzeność lub komputer oraz router. • Odinstaluj applikacja, uruchom ponownie system i Rozpocznych konfiguracje.
Nie można nawiązać połaczenia z sieciai	• Jeżeli informacja dotyczze sieci uległy zmieianie lub konieczne jest połaczenia systemu z inna siecia, patrz: str. 9. • Połowcz są z siecia za pomocamy kabla Ethernet.
Brak dźwiȩku	• Zȩkaź poziom gołość. • Upewnij są,ź system nie zostawy wyciszony. Naciśnij przyczysk. • Wysuń i wsuń ponownie płyte CD. • Naciśnij i zwolniż przyczysk,patrz są na wystawietlacz. Sprawdź,czy odśluch odbywa są z prawnówego zȩćda. • Upewnij są,ź podstawa SoundTouch jest połaczenia do sieci Wi-Fi. • Wącz zȩćdo zewétrzne i przy篙sz poziom gołość. • Odlącz słuchawski od systemu (połaczenia słuchawek powoduje wyciszenia gołyznów). • Zatrzymaj applikacja do odztwarzania strumieniowych audio lub video.
Nie można odtrwarzać dźwiȩk Bluetooth	• Skonfiguruj najpierw system SoundTouch, a naktapnie zainstuluj wszystkieactualizacja systemu. • Podławcz urzadzenia (patrz: str. 9). • Wyczyść lista parowania systemu (patrz: str. 9). • Spróbuj podȩczyć innu urzadzenia. Na urzadzeniu przenosnym: • Wymiarczy wymiarcz ponownie fungcję Bluetooth. • Usuńsystem z menu Bluetooth. Podȩcz ponownie. • Zapoznaj są dokumentacja urzadzenia przenosność.

Konfigurowanie systemu przy użyciu komputera

System 生命周期 skonfigurowac przy uzyciu komputera zamiast smartfona lub tabletu.

Podstawowe informacja

Umiesc system w povlizu komputera.
- Sprawdz,czykomputer jest połaczony z sieciaWi-Fi.
- Przygotuj kabel z koncówkami USB A i USB Micro B (brak w zestawie).

Uwagi:

Kabel z konćówkami USB A i USB Micro B jest czego uzywany do ladowania urzadzen przenosnych. Powinien on byc rowniez dostepny w lokalnym skleie elektronicznym. Jesli nie masz tego kabla skontaktuj sie z Dzialem Obslugi Klienta firmy Bose, aby uzyskać tę czȩsc.
- Złącze USB w tylnej czeci systemu sluzy wyłącznie do konfiguracje za pomocakomputera. Nie jest ono przyznaczone do ladowania smartfonów,tabletów podobnych urzadzen ani samego systemu.

Konfiguracja przy uzyciu komputera

Podczas konfiguracja aplikacja wyświetli monit o tymczasowe podłaczenia kabla USB z komputera do systemu muzychego Wave SoundTouch. Nie sązy odźacź kabla USB, o ile w aplikacje nie pijawi są odpowiednia instrukcja.

1. Podłucz przywoździalajczy do gniazda sieci elektrycznej.
2. Uruchom na komputerze przygladarkę internetowej i przyjeźdo strony:

Porada: Nalezy uzych komputera, na którym jest zapisana biblioteka muzychczna.

1. Pobierz i uruchom aplikacja SoundTouch.
   Aplikacja przypegowadzi uzytkownika przyez proces konfiguracje.
2. Po zakończenui konfiguraci odłacz kabel USB od komputera i systemu. Przenieś system do是我的 statej lokalizacja.