Wave SoundTouch Pedestal - Odbiornik Bluetooth BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Wave SoundTouch Pedestal BOSE

POL WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Należy przeczytać izachować wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, zabezpieczeń orazkorzystania ztego produktu. Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Należy przeczytać instrukcje.

2. Należy zachować instrukcje.

3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia.

4. Należy postępować zgodnie zinstrukcjami.

5. Nie wolno korzystać ztego urządzenia wpobliżu wody.

6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.

7. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie

zzaleceniami producenta.

8. Nie wolno instalować urządzenia wpobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody

kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło.

9. Należy korzystać wyłącznie zdodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

10. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi.

Naprawa wserwisie jest wymagana wprzypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostania się do wnętrza płynu lub przedmiotów, wystawienia urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, atakże nieprawidłowego działania albo upuszczenia urządzenia.

OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI

Produkt zawiera małe części, które mogą spowodować zadławienie się wprzypadku połknięcia. Nie jest on odpowiedni dla dzieci wwieku poniżej 3 lat.

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem, cieczami iwilgocią.

• NIE WOLNO narażać produktu na zachlapanie irozbryzgi ani umieszczać wjego pobliżu naczyń wypełnionych płynami (np. wazonów).

• Produkt musi być umieszczony zdala od ognia iźródeł ciepła. Na produkcie ani wjego pobliżu NIEWOLNO umieszczać źródeł otwartego ognia (np.zapalonych świec).

• NIE WOLNO dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia.

• NIE WOLNO używać produktu wpojazdach ani na jednostkach pływających.

• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy dopasować szeroki bolec wtyczki przewodu zasilającego do szerokiego otworu wgnieździe sieci elektrycznej. Wtyczkę należy wcisnąć do oporu.

• System muzyczny Wave SoundTouch (kombinacja systemu ipodstawy SoundTouch lub sama podstawa SoundTouch) nie powinien być używany zuchwytem do montażu pod szafką / na ścianie, który jest oferowany przez firmę Bose.

• Etykieta produktu jest umieszczona na spodzie obudowy.INFORMACJE PRAWNE

POL Zużyte akumulatory należy utylizować wodpowiedni sposób, zgodnie zlokalnymi przepisami. Nie spalać. Ten symbol oznacza, żeproduktu niewolno utylizować razem zodpadami komunalnymi. Produkt należy dostarczyć doodpowiedniego miejsca zbiórki wcelu recyklingu. Prawidłowa utylizacja irecykling ułatwiają ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia iśrodowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji irecyklingu tego produktu, skontaktuj się zsamorządem lokalnym, zakładem utylizacji odpadów albo sklepem, wktórym produkt został nabyty. UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane iuznane za zgodne zwymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy Bokreślonymi wczęści 15 przepisów FCC. Wymagania teokreślono wcelu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami winstalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania oczęstotliwości radiowej imoże powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli niejest zainstalowane iużytkowane zgodnie zzaleceniami producenta. Nie można jednak zagwarantować, żedziałanie niektórych instalacji niebędzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, comożna sprawdzić poprzez jego wyłączenie iponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając znastępujących metod:

• Zmiana ustawienia lublokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem aodbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej winnym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultowanie się zdystrybutorem lubdoświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym wcelu uzyskania pomocy technicznej. Wwyniku zmian lubmodyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik może zostać pozbawiony prawa dokorzystania zurządzenia. Tourządzenie jest zgodne zczęścią15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branżowymi RSS dotyczącymi licencji. Zezwolenie naużytkowanie urządzenia jest uzależnione odspełnienia następujących dwóch warunków: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi być odporne nazakłócenia zewnętrzne, wtym na zakłócenia, które mogą powodować wadliwe działanie. To urządzenie jest zgodne znormami FCC iIndustry Canada dotyczącymi limitów narażenia na promieniowanie oczęstotliwościach radiowych określonych dla populacji ogólnej. Tennadajnik niepowinien znajdować się wpobliżu innej anteny lubnadajnika, aniteż niepowinien pracować wpołączeniu ztakimi urządzeniami. To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, by zmniejszyć ryzyko wystąpienia szkodliwych interferencji wspólnokanałowych zinnymi systemami. Podstawa SoundTouch: To urządzenie powinno być zainstalowane iobsługiwane zzachowaniem odległości co najmniej 20 cm od ciała użytkownika. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami izaleceniami określonymi wdyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna na stronie internetowej www.Bose.com/compliance Europa: Zakres częstotliwości pracy urządzenia wynosi 2400–2483,5MHz:

• Bluetooth/Wi-Fi: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20dBm EIRP.

• Bluetooth Low Energy: Maksymalna gęstość widmowa mocy: poniżej 10dBm/MHz EIRP. Zakres częstotliwości pracy urządzenia wynosi 5150–5350MHz oraz 5470–5725MHz:

• Wi-Fi: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20dBm EIRP. Podczas pracy wzakresie częstotliwości 5150–5350MHz urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie doużytku wpomieszczeniach wewszystkich krajach członkowskich UE wyszczególnionych wtabeli. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Informacje dotyczące zabezpieczeń Ten produkt może automatycznie otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń od firmy Bose. Aby automatycznie otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń, należy przeprowadzić proces konfiguracji produktu waplikacji SoundTouch iustanowić połączenie produktu zInternetem. Jeżeli ten proces konfiguracji niezostanie wykonany, użytkownik będzie zobowiązany doinstalowania aktualizacji zabezpieczeń udostępnianych przez firmę Bose. Prosimy owpisanie izachowanie następujących informacji Numer seryjny inumer modelu można znaleźć na panelu dolnym. Numer seryjny: ____________________________________________________ Numer modelu: ___________________________________________________ Należy zachować dowód zakupu razem zpodręcznikiem użytkownika. Warto teraz zarejestrować swój produkt firmy Bose. Można to zrobić wprosty sposób, przechodząc dowitryny http://global.Bose.com/register.INFORMACJE PRAWNE

POL Informacje olicencjach Informacje olicencjach powiązanych zpakietem oprogramowania wykorzystywanym wgłośniku można wyświetlić, korzystając zaplikacji SoundTouch lub używając adresu IP urządzenia. Aplikacja SoundTouch

1. Waplikacji wybierz kolejno opcje Y> Ustawienia > Informacje > Informacje prawne.

2. Wybierz właściwy typ licencji.

1. Uzyskaj adres IP swojego urządzenia, posługując się jedną zponiższych metod:

• Aplikacja SoundTouch: Waplikacji wybierz kolejno opcje Y> Ustawienia > Informacje. Aby wyświetlić adres IP urządzenia, wybierz swój głośnik.

• Router bezprzewodowy: Więcej informacji na ten temat znajduje się wpodręczniku użytkownika routera.

2. Na urządzeniu podłączonym do sieci bezprzewodowej otwórz przeglądarkę.

3. W celu wyświetlenia właściwych informacji olicencjach wpisz <adres IP>/licenses.pdf.

Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, naprzykład cyfra „8”oznacza rok 2008 lub 2018. Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No.353North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, TaipeiCity 104, Tajwan. Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomasde Chapultepec, 11000 México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545 Numer telefonu wStanach Zjednoczonych: 1-877-230-5639 Nazwy ilogo Amazon, Kindle, Fire iwszystkie powiązane oznaczenia wizualne są znakami towarowymi firmy Amazon, Inc. lub firm stowarzyszonych. Apple,logo Apple oraz iTunes są znakami towarowymi firmy AppleInc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych iwinnych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Android, Google Play ilogo Google Play są znakami towarowymi firmy GoogleLLC. Logotyp ilogo Bluetooth

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. wykorzystanymi przez firmę Bose Corporation na mocy licencji. Niniejszy produkt wykorzystuje usługę iHeartRadio. iHeartRadio jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy iHeartMedia, Inc. Ten produkt jest chroniony przez określone prawa własności intelektualnej firmy Microsoft. Zabrania się wykorzystywania idystrybucji tej technologii poza tym produktem bez licencji firmy Microsoft. Ten produkt wykorzystuje oprogramowanie Spotify na licencjach innych firm, które są dostępne wwitrynie: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Nazwa Spotify jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Spotify AB. Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance

Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation zarejestrowanym wStanach Zjednoczonych iinnych krajach. Bose, SoundTouch, logo bezprzewodowej nuty icharakterystyczne wzornictwo systemu muzycznego Wave są znakami towarowymi firmy Bose Corporation. Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2018 Bose Corporation. Żadnej części tego dokumentu niewolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać aniwinny sposób wykorzystywać bezuprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.SPIS TREŚCI

• POL Konfiguracja wstępna Zawartość opakowania p. 6
• Zalecenia dotyczące umiejscowienia p. 6
• Podłączanie systemu dopodstawy p. 6
• Podłączanie systemu do zasilania p. 6
• Tryb gotowości p. 6
• Konfiguracja aplikacji SoundTouch Pobieranie iinstalowanie aplikacji SoundTouch p. 7
• Użytkownicy zkontem SoundTouch p. 7
• Dodawanie systemu do istniejącego konta p. 7
• Podłączanie systemu do nowej sieci Centrum pomocy technicznej dla właścicieli systemu SoundTouch p. 7

Korzystanie zpodstawy SoundTouch zsystemem muzycznym Wave Music System IV Przełączanie na źródło SoundTouch ....................................... 8 Personalizacja ustawień wstępnych systemu SoundTouch

Podstawowe informacje na temat ustawień wstępnych

Konfigurowanie ustawienia wstępnego ......................... 8 Odtwarzanie ustawienia wstępnego ............................... 8 Technologia Bluetooth

Nawiązywanie połączenia zurządzeniem przenośnym ... 9 Ponowne nawiązywanie połączenia zurządzeniem przenośnym

Nawiązywanie połączenia za pomocą pilota zdalnegosterowania

Nawiązywanie połączenia za pomocą funkcji Bluetooth wsparowanym urządzeniu

• Czyszczenie listy parowania Bluetooth® wsystemie p. 9
• Korzystanie zaplikacji SoundTouch p. 9
• Podłączanie innych urządzeń Dostępne złącza p. 10
• Funkcje zaawansowane Wyłączanie funkcji Wi-Fi® p. 11
• Ponowne włączanie funkcji Wi-Fi p. 11
• Ponowne uruchamianie podstawy SoundTouch p. 11
• Resetowanie podstawy SoundTouch p. 11
• Pielęgnacja ikonserwacja Czyszczenie systemu p. 12
• Dział Obsługi Klienta p. 12
• Ograniczona gwarancja p. 12
• Dane techniczne p. 12
• Rozwiązywanie problemów Typowe rozwiązania p. 13
• Konfiguracja alternatywna Konfigurowanie systemu przy użyciu komputera p. 14
• Podstawowe informacje p. 14
• Konfiguracja przy użyciu komputera p. 146

Zawartość opakowania Ostrożnie rozpakuj opakowanie isprawdź, czy zawiera przedstawiony poniżej element: Podstawa SoundTouch Pilot zdalnego sterowania Uwaga: Nie wolno korzystać zuszkodzonych elementów systemu. Wtakiej sytuacji należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klienta tej firmy. Aby uzyskać informacje kontaktowe, odwiedź stronę worldwide.Bose.com/Support/WSTIV. Zalecenia dotyczące umiejscowienia Aby uniknąć zakłóceń, inne urządzenia bezprzewodowe należy umieścić wodległości 0,3–0,9 mod systemu. Systemu nie należy umieszczać wmetalowych szafkach ani wich pobliżu, atakże wsąsiedztwie bezpośrednich źródeł ciepła. Podłączanie systemu dopodstawy Podstawa SoundTouch zapewnia połączenie sieciowe na potrzeby systemu muzycznego Wave Music System IV.

1. Odłącz system muzyczny Wave od zasilania.

2. Ostrożnie ustaw system muzyczny Wave na górze podstawy

• Umieść tylne stopki systemu muzycznego Wave wzagłębieniach na górnym panelu podstawy SoundTouch.

• Sprawdź, czy system muzyczny Wave jest ustawiony poziomo, akrawędzie boczne obu elementów znajdują się wjednej linii.

3. Podłącz kabel podstawy SoundTouch do złącza Bose link.

Podłączanie systemu do zasilania Przed rozpoczęciem konfiguracji systemu wsieci należy go podłączyć do zasilania.

1. Podłącz małą wtyczkę przewodu zasilającego do złącza .

2. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieci elektrycznej.

Tryb gotowości Po upływie 24 godzin od ostatniego naciśnięcia przycisku system przełączy się wtryb gotowości (wyłączy się). Wprzypadku włączenia 18-minutowego wyłącznika nastąpi automatyczne przełączenie systemu wtryb gotowości, jeśli nie jest odtwarzany dźwięk iprzez 18 minut nie został naciśnięty żaden przycisk. Jeśli podczas przełączania wtryb gotowości system jest połączony zsiecią, połączenie zostanie utrzymane.7

Aplikacja SoundTouch umożliwia konfigurowanie systemu SoundTouch isterowanie nim zpoziomu smartfona, tabletu lub komputera. Dzięki niej urządzenie przenośne działa jak pilot zdalnego sterowania. W aplikacji można zarządzać ustawieniami systemu SoundTouch, dodawać serwisy muzyczne, przeglądać lokalne iglobalne internetowe stacje radiowe, definiować izmieniać ustawienia wstępne oraz odtwarzać strumieniowo muzykę. Co pewien czas dodawane są nowe funkcje. Uwaga: Jeśli aplikacja SoundTouch została już skonfigurowana na potrzeby innego systemu, należy przejść do sekcji „Dodawanie systemu do istniejącego konta”. Pobieranie iinstalowanie aplikacji SoundTouch Należy pobrać aplikację SoundTouch na smartfon lub tablet.

• Urządzenia Apple: do pobrania wsklepie App Store

• Urządzenia zsystemem Android™: do pobrania wsklepie Google Play™

• Urządzenia Amazon Kindle Fire: do pobrania wsklepie Amazon Appstore for Android Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi waplikacji, aby przeprowadzić proces konfiguracji, włącznie zdodaniem systemu do sieci Wi-Fi, utworzeniem konta SoundTouch oraz dodaniem biblioteki muzycznej iserwisów muzycznych. Aby uzyskać instrukcje dotyczące przeprowadzania konfiguracji na komputerze, patrz str.14. Porada: Po skonfigurowaniu systemu wdomowej sieci Wi-F można nim sterować przy użyciu dowolnego smartfona lub tabletu, który się wniej znajduje. Wtym celu należy pobrać aplikację SoundTouch na urządzenie przenośne. Należy używać tego samego konta SoundTouch na potrzeby wszystkich urządzeń podłączonych do systemu. Użytkownicy zkontem SoundTouch Jeśli aplikacja SoundTouch jest już skonfigurowana na potrzeby innego głośnika, nie trzeba jej pobierać ponownie. Dodawanie systemu do istniejącego konta W aplikacji wybierz kolejno opcje > Ustawienia > Dodaj lub podłącz ponownie głośnik. Aplikacja przeprowadzi użytkownika przez proces konfiguracji. Podłączanie systemu do nowej sieci W przypadku zmiany konfiguracji sieci należy dodać system do nowej sieci. Można to zrobić, przełączając system wtryb konfiguracji.

1. W aplikacji wybierz kolejno opcje > Ustawienia > Ustawienia

głośnika iwskaż swój system.

2. Wybierz opcję PODŁĄCZ GŁOŚNIK.

Aplikacja przeprowadzi użytkownika przez proces konfiguracji. Centrum pomocy technicznej dla właścicieli systemu SoundTouch worldwide.Bose.com/Support/WSTIV W tej witrynie internetowej można uzyskać dostęp do centrum pomocy technicznej dla właścicieli. Znajdują się wnim instrukcje obsługi, artykuły, porady, samouczki biblioteka wideo iforum użytkowników, na którym można publikować pytania iodpowiedzi.8

POL Przełączanie na źródło SoundTouch Na pilocie zdalnego sterowania należy nacisnąć przycisk izwolnić go, gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat SOUNDTOUCH. Uwagi:

• Naciśnięcie przycisku powoduje przełączanie między SoundTouch, Bluetooth idźwiękiem zurządzenia podłączonego do złącza AUX IN.

• Wybranie przycisku nie powoduje włączenia urządzenia audio podłączonego za pomocą kabla. Należy najpierw włączyć to urządzenie. Personalizacja ustawień wstępnych systemu SoundTouch Można spersonalizować sześć ustawień wstępnych na potrzeby ulubionych serwisów muzycznych, stacji, list odtwarzania, wykonawców, albumów lub utworów wbibliotece muzycznej. Istnieje możliwość uzyskania dostępu do muzyki wdowolnej chwili przy użyciu przycisku na pilocie zdalnego sterowania. Uwaga: Konfigurowanie ustawień wstępnych radia AM/ FM wsystemie SoundTouch Aby się dowiedzieć, jak skonfigurować ustawienia wstępne radia AM/FM, należy się zapoznać zpodręcznikiem użytkownika systemu muzycznego Wave Music System IV. Podstawowe informacje na temat ustawień wstępnych

• Ustawienia wstępne można konfigurować przy użyciu aplikacji ipilota zdalnego sterowania systemem muzycznym Wave.

• Jeśli wstępnie ustawionym źródłem jest biblioteka muzyczna iTunes lub Windows Media Player, należy sprawdzić, czy komputer, na którym znajduje się biblioteka, jest włączony ipołączony ztą samą siecią, co system SoundTouch.

• Ustawień wstępnych nie można konfigurować wtrybie Bluetooth ani AUX. Konfigurowanie ustawienia wstępnego

1. Przesyłaj muzykę strumieniowo do systemu przy użyciu aplikacji.

2. Podczas odtwarzania muzyki naciśnij iprzytrzymaj (przez dwie

sekundy) ustawienie wstępne na pilocie. Po skonfigurowaniu ustawienia wstępnego system wyemituje dźwięk. Odtwarzanie ustawienia wstępnego Po spersonalizowaniu ustawień wstępnych wybierz ustawienie przy użyciu pilota zdalnego sterowania lub aplikacji, aby rozpocząć odtwarzanie.

1. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk izwolnij

go, gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat SOUNDTOUCH.

2. Naciśnij przycisk ustawienia wstępnego.

System zacznie odtwarzać muzykę. Na wyświetlaczu są widoczne informacje zależne od źródła, takie jak na przykład tytuł utworu czy nazwa stacji. KORZYSTANIE ZPODSTAWY SOUNDTOUCH ZSYSTEMEM MUZYCZNYM WAVE MUSIC SYSTEM IV9

POL TECHNOLOGIA BLUETOOTH Nawiązywanie połączenia zurządzeniem przenośnym Technologia bezprzewodowa Bluetooth umożliwia strumieniowe przesyłanie muzyki ze smartfonów, tabletów, komputerów lub innych urządzeń audio, które ją obsługują, do systemu SoundTouch. Aby można było odtwarzać strumieniowo muzykę zurządzenia przenośnego, należy najpierw połączyć urządzenie zsystemem.

1. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk izwolnij

go, gdy na wyświetlaczu pojawił się komunikat informujący ogotowości do połączenia. Porada: Aby nawiązać połączenie zurządzeniem, możnatakże nacisnąć przycisk iprzytrzymać go przez sekundę.

2. Włącz funkcję Bluetooth wurządzeniu przenośnym.

Porada: Funkcja Bluetooth jest zwykle dostępna wmenu Ustawienia.

3. Na liście urządzeń wybierz swój system Wave.

Porada: Znajdź nazwę systemu Wave wprowadzona waplikacji SoundTouch. Jeśli systemowi Wave nie nadano nazwy, pojawi się nazwa domyślna. Po nawiązaniu połączenia system wyemituje dźwięk. Ponowne nawiązywanie połączenia zurządzeniem przenośnym Dźwięk zurządzenia przenośnego można przesyłać strumieniowo do systemu. Jeśli wzasięgu znajduje się wiele sparowanych urządzeń, system połączy się ze sparowanym urządzeniem, zktórego ostatnio odbywało się odtwarzanie strumieniowe. Nawiązanie połączenia ze sparowanym urządzeniem może zająć od jednej do dwóch minut. Stan połączenia jest przedstawiany na wyświetlaczu systemu. Nawiązywanie połączenia za pomocą pilota zdalnego sterowania

1. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk ii zwolnij

go, gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat informujący owyszukiwaniu urządzeń Bluetooth. System połączy się zostatnim sparowany urządzeniem będącym wjego zasięgu. Jeśli urządzenie to jest poza zasięgiem, system będzie podejmował próby połączenia się zkolejnymi sparowanymi urządzeniami zlisty do momentu, gdy znajdzie dostępne urządzenie.

2. Rozpocznij odtwarzanie muzyki na urządzeniu.

Uwaga: Jeśli urządzenie przenośne jest połączone zsystemem ichcesz połączyć się zinnym urządzeniem, patrz: sekcja „Nawiązywanie połączenia zurządzeniem przenośnym”. Nawiązywanie połączenia za pomocą funkcji Bluetooth wsparowanym urządzeniu

1. Włącz funkcję Bluetooth wurządzeniu przenośnym.

2. Z listy urządzeń wybierz swój system SoundTouch.

System włączy się iwyemituje dźwięk. Czyszczenie listy parowania Bluetooth

wsystemie Po połączeniu urządzenia przenośnego zsystemem połączenie jest zapisywanie na liście parowania systemu. Jeśli nie można nawiązać połączenia zurządzeniem, może być konieczne wyczyszczenie listy parowania. Po wyczyszczeniu listy należy ponownie nawiązać połączenie zurządzeniem. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk iprzytrzymaj go przez około 10 sekund, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat informujący owyczyszczeniu listy parowania. System jest gotowy do nawiązania połączenia zurządzeniem. Korzystanie zaplikacji SoundTouch Listę parowania można wyczyścić także przy użyciu aplikacji.

1. W aplikacji wybierz kolejno opcje > USTAWIENIA >

Ustawienia głośnika iwskaż swój system.

2. Otwórz pozycję menu Bluetooth iwyczyść listę parowania.10

Dostępne złącza Panel złączy umożliwia podłączanie urządzeń zewnętrznych.

ANTENA Złącza anteny FM 3,5 mm oraz DAB 2,5 mm.

Złącze BoseLink Złącze wejściowe do podłączenia podstawy SoundTouch.

Złącze AUX IN Stereofoniczne złącze wejściowe 3,5 mm do podłączenia źródeł zewnętrznych.

SŁUCHAWKI Złącze wejściowe 3,5 mm do podłączenia słuchawek.

Przycisk Control Wyłącza Wi-Fi, uruchamia tryb konfiguracji lub ponownie uruchamia podstawę SoundTouch (patrz str.11).

• Miga na biało — wyszukiwanie sieci Wi-Fi.

• Świeci na biało (przyciemniony) — system jest wtrybie oszczędzania energii ipołączony zsiecią Wi-Fi.

• Świeci na biało (jasny) — system jest włączony ipołączony zsiecią Wi-Fi.

• Świeci na pomarańczowo — system jest wtrybie konfiguracji.

• Nie świeci — obsługa sieci Wi-Fi jest wyłączona lub system jest połączony zsiecią Ethernet.

Złącze Ethernet Przewodowe połączenie sieciowe.

SETUP A Złącze micro-USB typu Bdo konfiguracji sieci przy użyciu komputera.

Standardowe złącze USB typu A, zarezerwowane do użytku wprzyszłości.

Złącze SERVICE Wykorzystywane do specjalnych funkcji serwisowych. Nieprzeznaczone dla klienta.

Kabel Bose link do podstawy SoundTouch Podłączany do złącza Bose link. Zasila podstawę SoundTouch iprzesyła sygnały sterowania.

Złącza USB nie służą do ładowania smartfonów, tabletów lub innych podobnych urządzeń.11

POL FUNKCJE ZAAWANSOWANE Wyłączanie funkcji Wi-Fi

1. Naciśnij iprzytrzymaj przez 8–10 sekund przycisk Control na

2. Kiedy wskaźnik Wi-Fi zgaśnie, zwolnij przycisk Control.

Ponowne włączanie funkcji Wi-Fi Należy włączyć zasilanie systemu przy użyciu pilota zdalnego sterowania. Ponowne uruchamianie podstawy SoundTouch Należy nacisnąć iprzytrzymać przez 10 sekund przycisk Control ztyłu podstawy SoundTouch, anastępnie go zwolnić. Po kilku sekundach podstawa włączy się ponownie inawiąże połączenie zsiecią. Uwaga: Ponowne uruchomienie nie wpływa na ustawienia wstępne systemu SoundTouch ani na zapisane poświadczenia sieciowe. Resetowanie podstawy SoundTouch Resetowanie do ustawień fabrycznych powoduje usunięcie wszystkich ustawień źródła, głośności isieci zsystemu oraz przywrócenie oryginalnych ustawień fabrycznych. Konto użytkownika iustawienia wstępne SoundTouch nadal istnieją, ale nie są powiązane zsystemem do momentu użycia tego samego konta do ponownej konfiguracji systemu.

1. Sprawdź, czy kabel do podstawy SoundTouch jest włożony do

2. Odłącz zasilanie systemu.

3. Naciśnij iprzytrzymaj przycisk Control ztyłu podstawy

4. Przytrzymując przycisk Control, podłącz ponownie zasilanie.

5. Przytrzymaj przycisk Control przez pięć sekund.

System zostanie uruchomiony ponownie.

6. Uruchom aplikację SoundTouch idodaj system do swojej sieci

• Do czyszczenia powierzchni systemu należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Można również ostrożnie odkurzyć ażurową osłonę systemu.

• Nie należy używać areozoli, rozpuszczalników, środków chemicznych, środków czyszczących na bazie alkoholu lub amoniaku ani materiałów ściernych.

• Należy uważać, by do otworów wobudowie urządzenia NIE przedostała się jakakolwiek ciecz. Dział Obsługi Klienta Aby uzyskać dodatkową pomoc dotyczącą korzystania zsystemu, należy przejść do strony: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV Ograniczona gwarancja Podstawa SoundTouch firmy Bose jest objęta ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje na jej temat są dostępne na stronie global.Bose.com/warranty. Informacje natemat rejestrowania produktów są dostępne wwitrynie global.Bose.com/register. Rezygnacja zrejestracji niema wpływu nauprawnienia wynikające zograniczonej gwarancji. Dane techniczne Napięcie zasilające (prąd stały) 12–20 VDC, maks. 12 W.13

W przypadku problemów zsystemem:

• Podłącz system do gniazda sieci elektrycznej.

• Sprawdź, czy wszystkie kable są podłączone prawidłowo.

• Podłącz podstawę SoundTouch do złącza Bose link.

• Dotknij tabliczki dotykowej na górze systemu lub pilota zdalnego sterowania, aby włączyć system.

• Odsuń system iurządzenie przenośne od potencjalnych źródeł zakłóceń (takich jak routery bezprzewodowe, telefony bezprzewodowe, telewizory, kuchenki mikrofalowe).

• W celu zapewnienia prawidłowego działania systemu przestaw go, tak by znajdował się wzalecanej odległości od routera bezprzewodowego lub urządzenia przenośnego.

• Zresetuj system: Odłącz na 10 sekund przewód zasilający od gniazda sieci elektrycznej, anastępnie podłącz go ponownie. Jeśli problem nadal występuje, należy się zapoznać zponiższą tabelą przedstawiającą objawy typowych problemów imożliwe sposoby ich rozwiązania. Gdy to nie pomoże, trzeba się skontaktować zDziałem Obsługi Klienta firmy Bose. Typowe rozwiązania Problem Sposób postępowania Nie można ukończyć konfiguracji sieci

• Wybierz prawidłową nazwę sieci iwprowadź hasło.

• Połącz urządzenie isystem SoundTouch do tej samej sieci Wi-Fi.

• Umieść system wzasięgu routera.

• Włącz obsługę sieci Wi-Fi wurządzeniu (urządzenie przenośne lub komputer) używanym do konfigurowania.

• Wybierz prawidłową nazwę sieci iwprowadź hasło.

• Zamknij inne otwarte aplikacje.

• Jeśli przeprowadzasz konfigurację za pomocą komputera, sprawdź ustawienia zapory, aby się upewnić, że aplikacja SoundTouch iserwer SoundTouch Music Server są programami dozwolonymi.

• Uruchom ponownie urządzenie przenośne lub komputer oraz router.

• Odinstaluj aplikację, uruchom ponownie system irozpocznij ponownie proces konfiguracji. Nie można nawiązać połączenia zsiecią

• Jeżeli informacje dotyczące sieci uległy zmianie lub konieczne jest połączenie systemu zinną siecią, patrz: str.9.

• Połącz się zsiecią za pomocą kabla Ethernet. Brak dźwięku

• Zwiększ poziom głośności.

• Upewnij się, że system nie został wyciszony. Naciśnij przycisk .

• Wysuń iwsuń ponownie płytę CD.

• Naciśnij izwolnij przycisk , patrząc się na wyświetlacz. Sprawdź, czy odsłuch odbywa się zprawidłowego źródła.

• Upewnij się, że podstawa SoundTouch jest podłączona do sieci Wi-Fi.

• Włącz źródło zewnętrzne izwiększ poziom głośności.

• Odłącz słuchawki od systemu (podłączenie słuchawek powoduje wyciszenie głośników).

• Zatrzymaj aplikacje do odtwarzania strumieniowego audio lub wideo. Nie można odtwarzać dźwięku Bluetooth

• Skonfiguruj najpierw system SoundTouch, anastępnie zainstaluj wszystkie aktualizacje systemu.

• Podłącz urządzenie (patrz: str.9).

• Wyczyść listę parowania systemu (patrz: str.9).

• Spróbuj podłączyć inne urządzenie. Na urządzeniu przenośnym:

• Wyłącz iwłącz ponownie funkcję Bluetooth.

• Usuń system zmenu Bluetooth. Podłącz ponownie.

• Zapoznaj się zdokumentacją urządzenia przenośnego.14

POL Konfigurowanie systemu przy użyciu komputera System można skonfigurować przy użyciu komputera zamiast smartfona lub tabletu. Podstawowe informacje

• Umieść system wpobliżu komputera.

• Sprawdź, czy komputer jest połączony zsiecią Wi-Fi.

• Przygotuj kabel zkońcówkami USB Ai USB Micro B(brak wzestawie). Uwagi:

• Kabel zkońcówkami USB Ai USB Micro Bjest często używany do ładowania urządzeń przenośnych. Powinien on być również dostępny wlokalnym sklepie elektronicznym. Jeśli nie masz tego kabla skontaktuj się zDziałem Obsługi Klienta firmy Bose, aby uzyskać tę część.

• Złącze USB wtylnej części systemu służy wyłącznie do konfiguracji za pomocą komputera. Nie jest ono przeznaczone do ładowania smartfonów, tabletów ipodobnych urządzeń ani samego systemu. Konfiguracja przy użyciu komputera Podczas konfiguracji aplikacja wyświetli monit otymczasowe podłączenie kabla USB zkomputera do systemu muzycznego Wave SoundTouch. Nie należy odłączać kabla USB, oile waplikacji nie pojawi się odpowiednia instrukcja.

1. Podłącz przewód zasilający do gniazda sieci elektrycznej.

2. Uruchom na komputerze przeglądarkę internetową iprzejdź

do strony: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV Porada: Należy użyć komputera, na którym jest zapisana biblioteka muzyczna.

3. Pobierz iuruchom aplikację SoundTouch.

Aplikacja przeprowadzi użytkownika przez proces konfiguracji.

4. Po zakończeniu konfiguracji odłącz kabel USB od komputera

isystemu. Przenieś system do jego stałej lokalizacji. KONFIGURACJA ALTERNATYWNA15