PowerSpace P4300A - Odbiornik audio BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerSpace P4300A BOSE

Instrukcja montazu 37

安装指南 42

安装指南 47

設置力卜 52

57

Nalezy zapnoză zie ze wysztkimi aleceniama dotyczymi bezpiecznejsta oraz instrukcjami uzytkowania i zachowawe.

Instalataj niziejsko produkto moze prorobwadz wylczne spezialista? Niziejsy dokument na cellu dostazaren profjektomnym instalatorom prodavodny wiskarow dotczychng instalaci z bepraccestanego produktu typowych, stachy instalagoj. Przeprastopremi co instalaci na zvez yozpacin z i niziejsy dokumentem wyszkim strozernenil doztayczen beczoprzostwa.

1. Nalzy prezycznyt zinsfupek.
2. Nalzy prezyczny tychy zinsfupek.
3. Nauzycki wodny 1
4. Nakyte postacowac zucichn 2 histrukcui
5. Nenely korzysta tego urzadzenia npabizu wryd.
6. Uzapchenie nataly cysoic wylyzopnie pry Lydyu suche sierocki
7. Niewolno biokawc obrow wenylacynch. Urzadzenie naezy zstanowat zgodne z zaleceniam producenta.
8. No wo inalste wuzrazrjw wipb2a frddle cie, talik jak kaloryfz przwyow kromowce piec lbu imu zurzdrzna (nay prizyklad wzmacejcz) wzydkiace cie.
9. Nie wino uwoa bokw we wzce polarzaycne anboku uziemajepgo. Wyzka polarayaca ma dwa bolce, z korych jeden jest. szersny. Wyzka uolmjaepj zwpjsaonna w o boku zaslajp 1rbd oklu clemenia Szersky boc zaslajcy lub trbo oklu uternenia pali funke zatepiezacaj, jesi Wyczka distanczona waz urapienien me posaje cno gizada zaskagao, nazy skontakow icie? elektryki en weyuminy prezsterala goznda.
10. Nalcy chroni przwd zaliacy prced uskodzianim lub deforma, zwlasza wtyczki, gniada i zzyza zainstaioane w urzadzeniach.
    T. Naleczny korzysta wychycie z docekow iakcescenaw zalicanych przyez produkta.

Nalezy uzywata wyzacze wizcza, sokoia, statywnu, uchwylu lub wospimka obskrzego przy produzerea allo dorarczonego 2 urazdarieni. Jejuzu wuyane jest, wozek, naeby zachowat odstromod pocatas przenoszenia zostawu wozek/urazdarienie, aby uniknat zemona wropypradczywna tuzdazigna.

1. Uranidene nelye odlyczy od sici zaijace podcisz budzy wydodwanian mstosfryzyni ul woczes, gdy nie jest uzywane przy dluszys czas.
2. Wykoromie wyzolkih pracse wzwosyih yne lytic wywlafkhovennemu personolno. Nopravu w servicei jest wymagruv u przypodku jajekogokiew uzuszkostana urzadzenia, np. uszakholny prazwoe zasilejagogo ul wzyd, prezdostania sie do wrocla plynnu ul praznostvo. wyzwona urzadzenia no dsklizni deszczu ul wgligo; a taki nopravilcikowego ciekiano dlupusztuzska urzadzenia.

Symbole bezpieczeristwa

Te symbole na produkcie oznaczaja

Ten symbol umieszczony na produktie zonacza, ze w podoczniku znajduca sie wzaine instruktce dotyczace oblasti i konserwazji.

Ten symbol umies/zyo nay producie amzna. w ou obwudze producie zhuangjugie sie mizolowane podzopody podysokleni nepieci, letare meqg stzarz rzykce prazeria cradem elektrozmyn.

CAUTION

RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN

Aby agriccny zyzyk rasko praznoje gradern, die mreely zhemowak powkoy (an lyhrii sianci) urzadzona. Prodik nz wizcara czeci, ktoychy wymnne na zheprudovostyd uzyzkowki. Urzadzono powmno by seriwoswane przy wywkilfalkowsky personel.

OSTRZEZENIA/PRZESTROGI

Produktzweiter diebene organische, idore mege spowodowie niebepiezierstwia zadlowienia. Nie jest on odpowiewidni di dzeci w wulekioni 3) gel.

Uzadzenia wolno uzywad llyko na wyskocni pome 2000 metrod

Wzystklic produkt Bosu musa byc instalawano zozdnie z przechismi okalnimi, krajowymi, federalmni iharotyvmi. Instatior jest zoobwajny zainstawoc odzonski i system montazowy zozwyskimi obozwajycmi regulaminam, wym regulaminami z przechismi obozwajycmi w budynku. Przed instalacja produktu naiezy skonsulcuwac z odopowieznim wiedzami.
- Nie woino montowac produktu w pomicszerniach, wktorych moze wystapowac skraplanie pary wodnej.
Ninkjejsyk prodekt jest przyznazność do Instytut ani stochowność w omiesceniznej machyglazyckiysty kredzne (wymr m. basinach wewerzmych, parkch wodoryczny, pomiescenizchi z jocuij, saunach, zahnach parowych i dowokishski).
Niewolino ranaraz uradzzenia na dzalirne wody an unieszzoc na nnnub ook meq pnymnicw yypnernchy wod, no. 8e20049
Aby agraniczy rzyko potaru oraz patorenia pradem, naezy chronic urzadzenie przed deszczem wilgocj.
Produkt miszt omusiekz y da odiga i frédel ciepa. Na urzodzeniu lub wigo pohtia nie nalecty umiscezac zroded otwraga oigna np, Zapalochyn swier.
Uchwyu an produci ne uimuszce w pobi zu zoed ciea, takich jek morki, greejki, kaloryfny lbu inne zradzeniya ywurazgce cieo (wyn wzmnacnieze).
Z powodu wymagari dotyacryg wertlejnci narezny ustanacproduku na agrizcione przestrzni. ne przykld we omecc lub szrce.
- Nie wino do korywao modyliakji produtka bet zezwdenia.
- Nie woino korzystac z produktu w polaczeniu z falownikem.
- Nie woino uzywac produktu w pojazdach ani na Jednostkach plywejacyn.
Nalzey zapejnik uzmeleni polaczonia lub prad podlaczenirom urazdbona do zastanja upovnick sie, ze gniakko elektryczno ywosiatno w uzimelnerichone.
Baei zayrjedre jst yzjwqie przwey iczwi 00 przdua z gniizda scecoeigo, na2y zapewit mlovlwo swboeino koreziona te ieg elements wpoeszenia.
NaletzyLwYwJcZnCie elementow montatowych zalecarych przec produenta szafy na wzmacniace.
- Naetzky unicolor dotykanie nizolowanywni przechowod upl pryazgly czprwodny. Przycjca przewod audio tego urzadzenia sdo pad napieczni, ktoe moze powodarczy dyskormf wraie konstakia.

Informacie prawne

CANICES-3(A)/NMB-3(A)

Urzadzienie jest zgodne 2 czośc i5 zasal FCC orai kanaudyskimi standardami branzwymi PSS doctyczym licenci. Dziarilanie jest uwarunkowe dwoma czynkarni: (1) Urzadzienie nie more powodawed zadnych szkocijliwych zaklifocen araz (2) misi zachowac odpormodno na wotwy zaklifocem zewternitzych, w tym zaklifocen, ktore moga powodowad wadyliw diezianie.

UWAGA: Urdzdenie zostalo pretestowane oraz potwizdzone zostalo jego zgodnod 2 wymoganiami cia urzadze cyfrowych klasja, uw.ynakajmi c zcezi 15 prszedov FCC. Ogricaniene te me na celu zapewimie odoprowiedie ochry prsed zaldkoceniami podcas obsluig urzadzenia w otocznik komercynn. Urzadzenie wypworza anr wykorztstue energie promenionovana o czestlloviacich radicowiy i moze powodawc zaldkocenia komukciki radiwiel, jezel nie jest zalstanolwei uzytkowny zgodnie z zaleconimani producenta. Kozrastian z tego urzadzenia na obuszare mskzynamno mot powodawc zaldkocenia. W takim przypaeku uzytkownik jest robowiagany do usuniciy tych zakdoen na wlansky koszt. Zmiany lub modyfikacja, ktoe nie zostaly officinalz zatwiendzone przefme Bose Corporation, moga byc przyczyna anulowania autorzycji uzytkownikowa do korzystania z tego wyposazena.

OSTRZEENIE: jest to produkt klaszy A. W warunckach domowych produktenko要把owadz zaktocenia direwne. W takim przypraduk uzytkownik musi podlacz odpwiedrwość.

W celu zachowania zgodnosci z prepisami nalezy uzywad wylacznie przyzwodow ekranowanych.

Produkt spelhia wysztkie wymiogi nominy EN55103-2 clotyczje odporomeci na sroclowa elektromagnetycne omanzone iksj E2.

Prad rozruchowy po wiczeniu:

P21000A:13,7A(230VAC50Hz),7,6A(120VAC50Hz)

P4300A/P2600A:14.4A(230VAC50H2),7.5A(120VAC50H2)

Prad rozruchow po 5-sekundowej przerwie w zasilani sieiowym

PZ1000A:8,2A(230VAC50Hz),5,4A(120VAC50Hz)

P4300A/P2600A:9,6A(230VAC50Hz),6,1A(120VAC50Hz)

Ten produkt je zgodnje zweysztki obwiazujacymi wymagniaty diykrtyw UE. Peña tresc Deklaracijs zoGDsji est jostepa w witriny: www.Bose.com/compliance.

Ten produkt je zgodny ze wysztkim obwizijkluycymi wymaganiani Dokumentu Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 oraz wszdkim iminyr prepizani obwizijkluycymi w Wielkiej Brytanii. Deklaracja zgodnosci jest dostepna w naspostijczycy wyrnie internetowej. www.Bose.com/compliance

Ten symbol oznaca, ze produktu nieazywzucrak zern imny odopadkami z gospodstarswa domewog. Productn洁净dostarczy do odpowiednigo mielka zibrkow celu recyclungiu.Wschiwy spośtob utyizacji recyclungiu pomaga chroniczasoby naturalne, ludzie zrodwe i srodowskio naturalne.Aby uzyacki wicej informaci na nemat utyazilcu i recyclungiu logo produktu, skontakuj i szamorzadem lokeinym, w zaskladzie utyizacyd odosady albo w skepiek,W ktoym produk zostal nahty.

Data produkji: Osma cyfra numero seryjncgo oznaca rok produkji, np. cyfra,7" oznaca rok 2007 lub 2017.

© 2022 Bose Corporation. Zäneji czejni去除zi dieta nei wolo reproducowac, modyikowac, Rozpwsechniaic am i wininy sposso wykryzostwac bez uprzelnigo uzyskania plsekemno go pozwolni.

Informacja o gwarancji

Opiswyany produkt objcty jest ograniczona gwarancja.

Szcwegolwe informace na temat gwarancj mozna znalec na stronie PRO.BOSE.COM.

Zawartość opakowania

Przewod zasilajacy 111

Kabel kategorii 5e (1 m/3 ft) 111

2-stykowe złacze Euroblock (czarne) 111

3-stykowe zlokce Euroblock (zielone) 2 2 4

Zworka1-Share 112

Widelki przyłacja

(grubosc 14-16)

5510

Dane techniczne

Dodatkowe dane techniczne, w tym specyfikacja, schematy blokowej i statystyki podoru pradu,:NOza znaleźna stronie produktu PowerSpace pod adresem PRO.BOSE.COM.

Parametry zasilania P2600A		P21000A	P4300A
Moc wzmacniacza	2 x 600 W(THD+N < 0,04%, 1 kHz, 4-8 Ω,70/100 V)	2 x 1000 W(THD+N < 0,04%, 1 kHz, 4-8 Ω,70/100 V)	4 x 300 W(THD+N < 0,04%, 1 kHz, 4-8 Ω,70/100 V)
Moc w trybieI-Share	1 x 1200 W (2-4 Ω, 70/100 V)	1 x 2000 W (2-4 Ω, 70/100 V)	2 x 600 W (2-4 Ω, 70/100 V)(Kazda pare kanałówromatic podȩczyć do moduł I-Share)
Wzmocnienie (trybLow-Z)	35 dB	37 dB	32 dB
Wzmocnienie (tryb70 V)	35 dB	35 dB	35 dB
Wzmocnienie (tryb100V)	38 dB	38 dB	38 dB
Fizyczne
Zakres temperatur otoczenia(eksplaatacja)	Od 100 V do 264 V AC: od +40°C do 0°C
Zakres temperatur otoczenia(przechowwanie)	od +70°C do -40°C
Wymiary(wys. x szer. x glęb.)	44 mm x 483 mm x 414 mm (1,7" x 19,0" x 16,3")
Waga netto	6,2 kg (13,7 lb)	6,6 kg (14,6 lb)	6,6 kg (14,6 lb)
Waga przyszylki	8,2 kg (18,1 lb)	8,6 kg (19,0 lb)	8,6 kg (19,0 lb)

PowerSpace P2600A/P21000A

Panel przedni

1 Przelącznik zasilania:	Stan czuwania we/wy.
2 Wskaźnik zasilania:	Sygnalizacja stanu zasilania lub awari.	Bialy (ciagle swiatto): System jest wączony Bialy (miga): Urzadzenia znajduje są w trybie czuwania Czerwony (ciagle swiatto): Awaria zasilacza Czerwony (miga): Usterka termiczna
3 Dioda LED sygnał wejsciowego:	Kazda dioda LED działa nieazoleżnie.	Zielony: Wykryto sygnat Pomarańczowy: Sygnat wiejsciowy jest bliski przyciecia Czerwony: Sygnat wiejsciowy jest przycinany
4 Dioda LED limitu sygnał wyjsciowego	Kazda dioda LED działa nieazoleżnie.	Pomarańczowy: Wzmacniaczogranożsygnat wyjsciowy Czerwony (oba ze stały swiattem): Awaria wzmacniacza Czerwony (mlga): Sygnaty wyjsciowe są wyciszone

Tylko usterki

	Awariazasilacza*	Usterkaretimeczna	Awaria wzmac-nlacza
Wskaznikzasllanla	Staßezwereniswiatlo	Miga (czer-wony)	-
DiodyLEDlimitu	-	Czerwony(wszystkieze stalymswiatlem)	Czerwony(wszystkieze stalymswiatlem)

^* z wyjatkiem zaniku sieci AC
Jesli nie myznaprawic awarii zasilacza lub
wzmacniacza, nalezy go wymienic.

Tylny panel

Regulatory thumienia syngatu wyciwoe: Elementy steruace thumieniem syngatu wyciowego dla kazdego wyjscia. Nalezy obrotic elementny steruace zgodnie 2 ruchem wskazowek zegara, aby zmniejszyc thumienie, lub przeciwnie do ruchu wskazowek zegara, aby je zwiekszyc. Thumienie musi wynosic 0 dB, aby odpowiednie wyjscie osiagnole moc znamionowa.
Wycszenle: Otwarte lub zamkneite wejscia stykowe moga wycisza wszystkie wyjscia. Polaryazjc moza odwroci za pomocaprzelacznika DIP.
Bok przyaczy wyjscwy: 4-stykowe zlate blokowe do dolaczian grosnikow. KaZY kanl moe dostarczac do 600 W (P2600A) i do 1000 W (P21000A) bez wzgldu na obciarenie do 4Ω,8Ω,70V lub 100 V. Wyjscia moga zostac podlaczone do modulu I-Share.
4 Przelaczniki DIP: Zestaw przyȩczników uzywanych do konfiguracje wzmacniacza.

1. Automatyczny tryb czuwanla: Po (wćzeni u (On) wzmacniacz przechodzi w trby ozszedania energii po 20 minutach bez sygnalu wejsciowego. W trybie niskiego povoru mocy po wykryciu sygnalu audio wzmacniacz automatycznie wybudzi sie i wzmocni dzwiek w ciagu sekundy. Domysilnie urzadzenia jest wylaczone (Off).
2. Polaryacja wyciszenia: Przeloczanie polaryzacji wyciszenia pomiedzy pozycjami NO (normalnie otwarty) a NC (normalnie zamkniety). NO jest pozycja domyslna.
3. Globalne wyjsie: Ustawia moc wyjsciow na 70 V lub 100 V dla wsystkich wyjsc, dla ktorych przyȩacznik DIP jest ustawiony na Hi-Z. W trybie 70 V Hi-Z i Low-Z ograniczniki 100 V, i 70 V, sa ladowane automatycznie. W trybie Hi-Z ograniczniki 100 V, sa ladowane automatycznie.
4. Wyjscie 1: Nalezy wybrac wyjscie 70/100V o wysockiej impedancji (Hi-Z) lub wyjscie o niskiej impedancji 4-8Ω (Low-Z) dla Wyjscia 1.
5. Wyjscie 2: Nalezy wybrac wyjscie 70/100V wysokiej impedancji (Hi-Z) lub wyjscie o riskiej impedancji 4-8Ω (Low-Z) dla Wyjscia 2.
6. I-Share 1 i 2: Dostarcza 2-kanałowa moc poprzej połaczenia pradu z Wyjsć 1 i 2. Gdy wzmacniacź jest wyplaźczone lub znajduje są w trybie czuwania, nały ustawic przyelażnick DW p wyczyj On (W.) i zaozydćolczona zworkne na cztery styki wyjsciew. Natestpie naleź podlączyc obciązędy gośnika do wzmacniac zaa pomoczy przyplȩcy 1+ i 1- (lab 2+ i 2-)

Przelacznik wyboru syngalu wejsciowego: Pokretlo umoziwia wybor wejscia analogogewe lo AmpLink audio. Domysiny stan to analogowy 1:1.
0 Porto AmpLink: Zlacne wejscia RJ-45 odbiera do osmiu cyfrowch kanaw z urzadzenia Bose AmpLink. Wzmacniac obslugue takie scejke Thru. ktoa umo zwiia szeregowe laczcnie osmiu cyfrowch kanaw audio do osmiu innytcknou firmy Bose AmpLink, w odlegosci maksymalnie 10 metrow moydzy produktami.

PRZESTROGA: Prawidlowe dzialanie złacza Amplink wymaga ekranowanego kabela prostego kat. 5 EIA/TIA 568B lub podobnego. Niekranowany kabel nie jest obslugiwany i moze powodowej dzialanie audio AmpLink. NIE nalezy podlączaźadné portu RJ-45 do sieci Ethernet.

Gniazdo analogowe: Wejscie linowie do zbalansowanych analogowych sygnatow audio.
Portactualizacyjny:Sluzydoactualizacjooprogramowaniasprzetowego.
Przelacznik wzmocnienia/czulo; Nalezy przesunac prerelacznik, aby ustawic globale wzmocnienie/czulo; na wysockie wzmocnienie (czulo-10 dBv), srednie wzmocnienie (czulo4 dBu) lub niskie wzmocnienie (czulo 14 dBu).
Wejscie zaslania: Zlacze przyzewodu zasilajacego (wejscie IEC 60320-C14). Oclaczenie przyzewodu zasilajacego przy wlaczonym wzmacniaczu jest akceptowna metoda wylacznania zaslania.

PowerSpace P4300A

Panel przedni

1 Przelacznik zasilania:	Stan czuwania we/wy.
2 Wskaźnik zasilania:	Sygnalacja stanu zasilania lub awarii.	Bialy (ciagle swiatlo): System jest wączony
		Bialy (miga): Urzadzenia znajduje są w trybie czuwania
		Czerwony (ciagle swiatlo): Awaria zasilacza
		Czerwony (miga): Usterka termiczna
3 Dioda LED sygnalu wejscielego:	Kazda dioda LED dane zaiezależnie.	Zielony: Wykryto sygnat
		Pomarańczywo: Sygnał wejsciowy jest bliski przyciecia
		Czerwony: Sygnał wejsciowy jest przycinany
4 Dioda LED lmitu sygnalu wyjscielego	Kazda dioda LED dane zaiezależnie.	Pomarańczywo: Wzmacniacz ogranicza sygnat wyjsciowy
		Czerwony (ciagle swiatlo): Usterka kanalu 1 i kanalu 2 wzmacniacza A usterka kanalu 3 i kanalu 4 wzmacniacza B
		Czerwony (wszystkie ze stały mswiattem): Usterka termicznca
		Czerwony (miga): Sygnaly wyjsciowe są wyciszone

Tylko asterki

	Awariazasila-cza*	Usterka termiczna	Awaria wzmacniacza
Wskaznikzasllanla	Staßeczerwone swiatlo	Miga (czer-wony)	-
Diody LED limitu	-	Czerwony (wszystkie ze stałym swiatlem)	Kanoły 1 i 2 stale czerwone, wzmacniacz A Kanaly 3 i 4 stale czerwone, wzmacniacz B

^*z wyjatkiem zaniku sieci AC

Jesli ne mozna naprawic awarii zasilacza lub wzmachiacza, nalezy go wymienic.

Tylny panel

Regulatory wskawek zegara, aby zmielejszyc tumienie, lub przyciwnie do ruchu wskawok zegara, abi je zwiekszy. Thumienie musynosic 0 dB, aby odpowiednie wyjsie osiagnelo moc zamionowa.

Wyciszenie: Otwartelubzamkniete wejsci stykwowe moa wycsisac wszystkie wyjscia. Polaryzacejo mnoza odwroci za pomoc przelacznika DIP.

Blok przyczyw ywijscwy:8-stykowe zlacze blokowe do dolaczania glosnikow. Kady kanai moe dostarcza cdo 300 W bez wzgldu na obciazenia do 4,8,70 V lub 100 V. Kaźda para wyśc要去 zostć podlaczenia do modulo I-Share.

4 Przelaczniki DIP: Zestaw przyȩczników uzywanych do konfiguracja wzmacniacza.

1. Automatyczny tryb czuwania: Po (właczniu (On) wzmacniacz przechodzi w tryb oszczejdzania energii po 20 minutach bez sygnalu wejsciowego. W trybie niskiego poportu mocy po wykrciu sygnatu audio wzmacniacz automatycznie wybudzi sie i wzmocni dzwiek wi ciagu sekundy. Domyslinie urzadzenia jest wylaczone (Off).

2. Polaryzacia wyciszenia: Przelacznie polaryzaci wycsisenia pomiedzy pozycjami NO (normalnie otwarty) a NC (normalie zamkiety). NO jest pozycja domyslna.

3. Globalne wysjsc: U70 woc mywiicowa na 70 V lub 100 V dl zwstkiy wsi, d tchryt przacznik DIP jest ustawiony na HI-Z. W trybie 70 V Hi-Z i Low-Z ograniczniki 100 Vc i 70 Vm sa ladowane automatycznie. W trybie Hi-Z ograniczniki 100 Vmc sa ladowane automatycznie.

4. Wyjscie 1: Nalezy wybrac wyjscie 70/100V o wysokiej impedancji (Hi-Z) lub wyjscie o niskiej impedancji 4-8Ω (Low-Z) dla Wyjscie 1.

5. Wyjscie 2: Nalezy wybrac wyjscie 70/100V o wysscij impedancji (Hi-Z) lub wysscie o niskiej impedancji 4-8Ω (Low-Z) dla Wyjscia 2.

6. Wyjscie 3: Nalezy wybrac wyjscie 70/100V wysokiej impedancji (Hi-Z) lub wyjscie o niskiej impedancji 4-8Ω (Low-Z) dla Wyjscia 3.

7. Wyjscie 4: Nalezy wybrac wyjscie 70/100V wysokiej impedancji (Hi-Z) lub wyjscie o niskiej impedancji 4-8Ω (Low-Z) dla Wyjscia 4.

8. I-Share 1i2: Dostarcza 2-kanałowo moc poprzej połącenie pradu z Wyjsć 1i2.

9. I-Share 3 i 4: Dostarcza 2-kanalowo moc poprzej połaczenia pradu z Wyjsć 3 i 4.

Uwaga: Gdy wzmacniacj jest wylaczony lub znajduse sie w trybie czuwania, naezy ustawic jeder lub oba przelaczniki I-Share DIP w pozycji On (Wl.) i przymocowad dofazczo zworke lub zoarki na pierwyscz czterech lub ostatrich czterech stykach wyjsciowych. Nastepnie naezy podlaczyc obciagzenia glosnikow do wzmacniacza. Naezy podlaczyc obciagzenia glosnika I-Share 112 do wzmacniacza za pomocaj przylaczy 1+1- (lab 2+12-). Naezy podlaczyc obciagzenia glosnika I-Share 314 do wzmacniacza za pomocaj przylaczy 3+13-(lab 4+14-)

Przelaçznik wyboru syngalu wojciego: Pokretlo uzmilwa wybor wejscia analogogewe loab AmpLink audio. Domysiny stan to analogowy 1:1.

Porty AmpLink: Zlacze wejscia RJ-45 odjibra do osmiu cyfrowych kanatow z urzadzenia Bose AmpLink. Wzmacniac obsfugue rake siezke Thru. ktoa umoziwla szeregowie faczienie osmiu cyfrowych kanafow audio do osmiu innych produktow firmy Bose AmpLink, w odleglosci maksymalnie 10 metrowiedzy produktami. PRZESTROGA: Prawidlowe dzialanie zlacza AmpLink wymaga ekranowanoq kabla prostego kat. 5 EIA/TIA 568B lub podobnogo. Niekranowany kabel nie jest obsfugiwany imoawe powodawc nieprawidlowe dzialanie audio AmpLink. Nie naezy podlaczac zdnago portu RJ-45 do sieci Ethernet.

GnlaZdo analogowe: Weiscie liniowe do zbalansowanych analogowych sygnatow audio.

8 Port actualizacyjny: Sluzy doactualizaci oprogramowania sprzetowego.

Prz wzmocnienie/czulo s: Nalezy przesunac przelaucni, ay ubawic glalne wzmocnienie/czulo na wysokie wzmocnienie (czulo-10 dBv), srednie wzmocnienie (czulo6 4 dBu) lub niskie wzmocnienie (czulo6 14 dBu).

Wojciech zasilania: Złacze przyzwiedu zasilajęcgo (wejscie IEC 60320-C14). Odlączenersie przyzwacznym wzmacniaczu jest akceptowalna metodów wylączania zasilania.

Konfiguracja wzmacniacza PowerSpace

1. Po wyłaczeniu zasilania wzmacniacza daneź ustawic przy przelaczniki na panelu tylnym odpowiednio do zastosowania. NatestPNie daneź podlaczyc wymagane ząca zasilania i audio.
2. Nalezy nacinac przycisk zasilania na panelu przydnim, abywączyc wzmacniacz.
3. W zaleznosci od rodzaju glosnikow konfigurowanych za pomoca wzmacniacza PowerSpace nalezy wykonac Jedna z nastepujiacych czynnosci:

A. Jesli wszystkie wyjsca sa ustawione taki, aby obslugiwaly glosniki o wysokiej impedancji 70/100 V, nalezy obrćic káźdy odpowiedni element sterućy tizmieniem sygnalu wyjsciwogo do poziomu tizmienia O dB, Nalezy ustawic káźdy przycisk glosnika w odpowiednim pozóeniw. W oparciu o ustawienia wsztickih pryczisków glosnikow wzmacniacz bedzie dostarczai wymagana moc do kázdego wyjsca, a do mocy znamionowej kanalu. Przyklady maya znalez w Przewodniku po applikacja PowerSpace dostepnym pod adresem PRO,BOSE.COM

B. Jesli wszystkie wyjscia sa ustawione na zasilanie glosnikow o niskiej impedancji 4-8 Ω, nalezy obrocic kaczdy element sterujacy tumlieniem sygnalu wyjsciowo, az do osiagniecz zadanych pozmijow. Nalezy odtworzyc sygnal zawierajacy njwyszzy normalny program lub pozim szumu rozwoego. Aby uzyanskaj nalepsza jakosc dzwieku, nalezy upewnic iye material ma wartosc bliska czutosci wejsciowej. Nalezy obserwowac diode LED limitu sygnalu wyjsciowo podcaz regulae wyjscia. Jesli poziom sygnalu jest wyzszy niz limit ochroy glosnka, dioda LED limitu sygnalu wyjsciowo za战胜i sie na pomaranczowo. Nalezy zwiekszyc tufmienie, az dioda LED limitu sygnalu wyjsciowo przechanie sie swiecic lub bedzie sie swiecic co jakis czas. Przyklady maya znalec w Przewodniku po applikacioni PowerSpace dostepnym pod adresem PRO.BOSE.COM

1. Poniewa zka de wyjscie jest konfigurowane dozasilania glosnikow o wysokiej lub niskiej impedancji, wzmacniacz moze oblugiwa c instalacion o roznaj impedancji. W tej konfiguraci naezy napiierw skonfigurowac kanaly o wysokiej impedancji przyd kanalami o niskiej impedancji.
2. Podczas konfigurowania wzmacniacza nalezy monitorowac diody LED sygnałw wejsciowego pod katem przyciniania sygnalu wejsciowego i diody LED limitu sygnalu wyjsciowego, aby zapewnic prawidlowe dzialanie wzmacniacza. W razie potrzeby nalezy wyregulowac ustawienia.

Kwestie techniczne:

Regulacion elementu sterjacego tumieniem syngalu wyjciowego pojedynczego kanalu nie wpywa na poziom innych kanalow. Kazydny kanai ogranica moc do wartosci znamionowej. Jesli stale zapotrzebowanie na moc pozostaje zbyt wysockie, wzmacniacz bedzie stopniowo agriczal moc do srednio 1/3 mocy.

Mozna dostosowac moc wyjsciowa wzmacniacza PowerSpace na kilka sposobow:

• dostosowujac poziom sygnatu wejsciowego do ustawenia czuftyci wzmacniacza,
  regulujac elementy sterujuace tulumenlem sygnalu wyjsclowego wzmacniacza,
  dostosowujac ustawienia przycisków transformatora wszystkich podlaczonych gośników o wysokiej impedancji.

Miejsce konfiguracji

PRZESTROGA: Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do instalacji ani stosowania w pomieszczeniach majycyh stafty kontakt z woda (w tym m.in. basenach wewnetrzych, parkach wodnych, pomieszczeniach z jacuzzi, saunach, zajniach parwych i lodowiskach).

PRZESTROGA: Nie wolno montowac produktw pomieszczeniach, w ktorch moze wystepowac skraplanie pary wodnej.

Znaczenia wlasciwej wentylacji

Podczas ustawiania wzmacniacza na.),

aby upewnic sie, ze powietrze moze swobodnie krajyc od przodu do tyu w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji; ze z przodu, z tyu i po bokach wzmacniacza znajduja sie otwory wentylacyjne;
- aby nie zakrywać aniNie blokować otworów wentylacyjnych wzmacniacza;
aby obudowa bya zabeepczone przed wysoka temperatura i nie bya narazona na bezposrednie dzialanie zrod cel ciepla, takich jak systemyogrzewania i kaloryfery.

PRZESTROGA: Z powodu wymagar di dotyczych wentylacji nie nalezy ustawiac produktu na ograniczonej przestrzeni, na przyklad we wnece lub szafe. Urzadzenia nie moze pracowac w temperaturce otoczenia przechrakzajacej 40^ (104^) . Nalezy zworci uwage na urzadzenia umieszczone w zamkiptycki prerstrzeniach, poniewa warunki tam panujace moga bye innate niz w pomieszczeniu (wyzsza temperatura). Jesli wzmacniacz stanie sie zbyt goragy, przejdie w tryb ochrny termicznej i wyciszy wysztkie wyjscia.

Montaż w szafie na wzmacniacz

Wzmacniace PowerSpace sa przystosowane do montazu w standardowej szafie 48 cm (19 cali), zajmujac jederj jestnostke wysokoosci (RU) (4,4 cm -1,7 cala), wo magna glebokosci montazu 40,6 cm (16,0 cala) od przednej szymy szafy. Nalezy uzc zczterech elementow mocujacych z podkadjami (nie wchodza w sklad zestawu) do zamontOWA uchwYtow przydneich paneli na szynach stelaZwych.

PRZESTROGA: Nalezy uzywac wyfacznie elementów montażowych zalecanych przyez producenta szafy na wzmacniacze.

PRZESTROGA: Uchwytu ani produktu nie wolno umieszczac w poplizu zrodel ciepla, takich jak kominki, grzejiniki, kaloryfery lub innurzadzenia wytwarzajace cieplo (w tym wzmacniacze).

Wyciszenia przy standardowym zamknieci styków

Wzmacniacz zostal zaprojecttowany w taki spośob, aby wyciszyc wsystkie wyjscia, gdy styki wyciszenia sa zwarte lub otwarte, wazolechność od konfiguracja wzmacniaca. Domyslynym stanem jest Normalnie otwarte (NO), gadzie zwarcie styku wyclszenia powoduje wyciszenia wsztkich wyjsć. Za pomocza przelacznika wyciszenia DIPdoğan zmienic polaryzacje wycsiszenia na normalnie zamkniete (NC), gadzie otwarty obwód na zlokzu wyciszenia spowoduje wycsiszenia wsztkich wyjsć.

Uwaga: Po wyciszeniu wzmacniacza przyze zlokce wyciszenia na tylnym panelu wszystkie diody LED limitu sygnatu wyjsciowego beda migać na czerwono.

请阅读并保留所有安全和使用说明。