Wave SoundTouch Pedestal - Bluetooth-modtager BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Wave SoundTouch Pedestal BOSE

DAN VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.

2. Gem disse instruktioner.

3. Ret dig efter alle advarsler.

4. Følg alle instruktioner.

5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6. Rengør kun med en tør klud.

7. Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med

producentens instruktioner.

8. Installer ikke i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeovne, komfurer eller

andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

9. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.

10. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet,

når apparatet på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvisapparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt. ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER Indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Egner sig ikke til børn under3 år.

• Systemet må IKKE udsættes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.

• Udsæt IKKE dette produkt for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved produktet.

• Hold altid produktet væk fra ild og andre varmekilder. Placer IKKE nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved produktet.

• Foretag IKKE nogen uautoriserede ændringer af produktet.

• Brug IKKE produktet i køretøjer eller på både.

• Sørg for, at det brede kontaktben på ledningsstikket passer til den brede spalteåbning i stikkontakten af hensyn til risikoen for elektrisk stød. Indsæt benet helt.

• Wave SoundTouch-musiksystemet (kombinationen af systemet og SoundTouch-soklen eller selve SoundTouch-soklen) må ikke bruges sammen med underskabsbeslaget eller vægbeslaget, som er tilgængelige fra Bose.

• Produktmærkaten er placeret i bunden af produktet.OPLYSNINGER OM REGLER

DAN Bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelser. Batterier må ikke brændes. Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, ditrenovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt. BEMÆRK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Dissegrænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan – hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne – forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen.

• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.

• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.

• Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp. Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kanophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr. Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og Industry Canadas licensfritagede RSS- standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Denne enhed overholder FCC’s og Industry Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Denne sender må ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere. Denne enhed er kun beregnet til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig interferens hos andre systemer. SoundTouch-sokkel: Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand på mindst 20cm mellem enheden og din krop. CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på: www.Bose.com/compliance Europa: Frekvensbåndets driftsområde er 2400 til 2483,5 MHz:

• Wi-Fi: Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP. Denne enhed er begrænset til indendørs brug, når den anvender frekvensområdet 5150 til 5350 MHz, i alle EU-medlemslande, der er anført i tabellen. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Sikkerhedsoplysninger Dette produkt er i stand til at modtage automatiske sikkerhedsopdateringer fra Bose. For at kunne modtage automatiske sikkerhedsopdateringer skal du gennemføre produktopsætningsprocessen i SoundTouch-appen og tilslutte produktet til internettet. Hvis du ikke gennemfører opsætningsprocessen, har du ansvaret for at installere sikkerhedsopdateringer, som Bose stiller til rådighed. Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det til rådighed Serie- og modelnummer er placeret bag på bagpanelet. Serienummer: ____________________________________________________ Modelnummer: ____________________________________________________ Opbevar kvitteringen sammen med brugervejledningen. Dette er et godt tidspunkt til at registrere dit Bose-produkt. Du kan nemt gøre det ved at gå til http://global.Bose.com/registerJURIDISKE OPLYSNINGER

DAN Licensoplysninger Du kan få vist de licensoplysninger, der gælder for de softwarepakker, som er inkluderet i din højttaler, via SoundTouch-appen eller ved at bruge dit produkts IP-adresse. SoundTouch-app

1. Fra appen skal du vælge Y > Indstillinger > Om > Juridisk.

1. Du kan finde dit produkts IP-adresse ved at bruge en af følgende metoder:

• SoundTouch-app: Fra appen skal du vælge Y > Indstillinger > Om. Vælg din højttaler for at få vist IP-adressen.

• Trådløs router: Se brugervejledningen til din router for at få flere oplysninger.

2. Åbn et browservindue, der er tilsluttet dit trådløse netværk.

-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens. Dette produkt indeholder iHeartRadio-tjenesten. iHeartRadio er et registreret varemærker tilhørende iHeartMedia, Inc. Dette produkt er beskyttet af visse immaterielle rettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden en licens fra Microsoft. Produktet indeholder Spotify-software, der er underlagt licenser fra tredjeparter, der findes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify er et registreret varemærke tilhørende Spotify AB. Wi-Fi er et registreret varemærke, der tilhører Wi-Fi Alliance

Windows er et registreret varemærke, der tilhører Microsoft Corporation i USA og andre lande. Bose, SoundTouch, designet af den trådløse node, Wave og Wave-musiksystemets unikke design er varemærker tilhørende Bose Corporation. Bose Corporations hovedkvarter: 1-877-230-5639 © 2018 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse.INDHOLD

-teknologi Tilslut en mobil enhed ................................................................... 9 Tilslut igen til en mobil enhed .................................................... 9 Opret forbindelse ved hjælp af fjernbetjeningen ....... 9 Opret forbindelse ved hjælp af Bluetooth- funktionenpå den parrede enhed

Hvad er der i kassen? Pak omhyggeligt kassen ud, og kontrollér, at følgende dele er med: SoundTouch-sokkel Fjernbetjening Bemærk: Hvis en del af systemet er beskadiget, må du ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose- forhandler eller Boses kundeservice. Besøg worldwide.Bose.com/Support/WSTIV for at finde kontaktoplysninger. Retningslinjer for placering For at undgå trådløs interferens skal andet trådløst udstyr holdes væk fra systemet i en afstand på mellem 0,3 - 0,9 meter. Placer systemet udenfor og væk fra metalskabe og direkte varmekilder. Slut systemet til soklen. SoundTouch-soklen sørger for netværksforbindelsen for Wave Music System IV.

1. Afbryd strømforsyningen til dit Wave-musiksystem.

2. Sæt forsigtigt dit Wave-musiksystem ovenpå SoundTouch-soklen:

• Sæt den bagerste fod på Wave-musiksystemet ind i fordybningerne øverst på SoundTouch-soklen.

• Sørg for, at Wave-musiksystemet er placeret fladt, og at sidekanterne på begge enheder er tilpasset.

3. Sæt kablet til SoundTouch-soklen i Bose link-stikket.

Tilslut systemet til lysnettet Inden du konfigurerer systemet på dit netværk, skal du tilslutte systemet til strømforsyningen.

1. Sæt strømkablets lille ende i -stikket.

2. Sæt strømforsyningen i en stikkontakt.

Standby mode Hvis der ikke trykkes på knappen efter 24 timer, skifter systemet til standby (slukket). Hvis den 18 minutters systemstandbytimer er aktiveret, skifter systemet automatisk til standby, hvis der ikke afspilles lyd, og der ikke trykkes på nogen knapper i 18 minutter. Hvis systemet er tilsluttet dit netværk, når du skifter til standby, opretholdes forbindelsen.7

Med SoundTouch-appen kan du indstille og betjene SoundTouch fra din smartphone, tablet eller computer. Ved hjælp af appen kan din smart-enhed fungere som en fjernbetjening til systemet. Fra appen kan du administrere dine SoundTouch-indstillinger, tilføje musiktjenester, udforske lokale og globale radiostationer på internettet, indstille og ændre forudindstillinger og streame musik. Nye funktioner tilføjes jævnligt. Bemærk: Hvis du allerede har konfigureret SoundTouch til et andet system, skal du gå til “Tilføj systemet til en eksisterende konto.” Download og installer SoundTouch-appen Download SoundTouch-appen på din smartphone eller tablet.

• Amazon Kindle Fire-brugere: download fra Amazon Appstore for Android Følg instruktionerne i appen for at gennemføre opsætningen, herunder tilføjelse af systemet til dit Wi-Fi-netværk, oprettelse af en SoundTouch-konto, tilføjelse af et musikbibliotek og brug af musiktjenester. Se side 14 for at få instruktioner til at bruge en computer til konfigurationen. Tip: Når du har konfigureret systemet på dit Wi-Fi-netværk, kan du betjene systemet fra enhver smartphone, tablet eller computer på det samme netværk. Download SoundTouch-appen på smart-enheden. Du skal bruge den samme SoundTouch-konto til alle enheder, der er tilsluttet systemet. Eksisterende SoundTouch- brugere Hvis du allerede har konfigureret SoundTouch til en anden højttaler, skal du ikke downloade SoundTouch- appen igen. Tilføj systemet til en eksisterende konto Fra appen skal du vælge > Indstillinger > Tilføj eller genopret forbindelse til højttaler. Appen fører dig gennem konfigurationen. Tilslut systemet til et nyt netværk Hvis din netværksoplysninger ændrer sig, skal du føje systemet til dit nye netværk. Du kan gøre dette ved at sætte systemet i konfigurationstilstand.

1. Fra appen skal du vælge > Indstillinger >

Højttalerindstillinger og vælge dit system.

2. Vælg TILSLUT HØJTTALER.

Appen fører dig gennem konfigurationen. SoundTouch Owner’s Center worldwide.Bose.com/Support/WSTIV Dette websted giver adgang til ejerens supportcenter, som omfatter: brugervejledninger, artikler, tips, selvstudier, et videobibliotek og et ejergruppe, hvor du kan skrive spørgsmål og svar.8

DAN Skift til SoundTouch-kilden På fjernbetjeningen skal du trykke på og slippe , nårSOUNDTOUCH vises på displayet. Bemærkninger:

• Hvis du trykker på , skiftes der mellem SoundTouch, Bluetooth og lyd fra en enhed, der er tilsluttet AUX IN-stikket.

• Valg af tænder ikke for en lydenged, der er tilsluttet med kabel. Sørg for at tænde enheden først. Tilpas dine SoundTouch- forudindstillinger Du kan tilpasse seks forudindstillinger til dine foretrukne streamingmusiktjenester, stationer, afspilningslister, kunstnere, albummer eller musiknumre fra dit musikbibliotek. Du kan få adgang til din musik når som helst med et enkelt tryk på en knap på fjernbetjeningen. Bemærk: Du kan indstille forudindstillinger for SoundTouch eller AM/FM-radio. Du kan finde oplysninger indstilling af forudindstillinger for AM/FM-radio i brugervejledningen til dit Wave Music System IV. Forstå dine forudindstillinger

• Du kan indstille forudindstillinger fra appen og fra dit Wave- musiksystem via fjernbetjeningen.

• Hvis forudindstillingskilden er dit iTunes- eller Windows Media Player-musikbibliotek, skal du sørge for, at computeren med dit musikbibliotek er tændt og tilsluttet til samme netværk som SoundTouch-systemet.

2. Mens musikken afspilles, skal du trykke på en forudindstilling på

fjernbetjeningen og holde den nede (ca. to sekunder). Systemet udsender en lyd, når forudindstillingen er oprettet. Afspil en forudindstilling Når du tilpasser dine forudindstillinger, skal du vælge en forudindstilling ved hjælp af fjernbetjeningen eller appen for at afspille den.

Musikken afspilles på systemet. På displayet vises oplysninger, f.eks. en sang eller en station afhængigt af kilden. BRUG SOUNDTOUCH PÅ DIT WAVE MUSIC SYSTEM IV9

DAN BLUETOOTH-TEKNOLOGI Tilslut en mobil enhed Den trådløse Bluetooth-teknologi giver dig mulighed for at streame musik fra smartphones, tablets, computere eller andre lydenheder, der understøtter Bluetooth, til dit SoundTouch-system. Inden du kan streame musik fra en mobil enhed, skal du forbinde den mobile enhed med dit system.

3. Vælg dit Wave-system på enhedslisten.

Tip: Led efter det navn, du angav for dit Wave-system i SoundTouch-appen. Hvis du ikke navngav dit Wave-system, vises standardnavnet. Systemet udsender en tone, når det er tilsluttet. Tilslut igen til en mobil enhed Du kan streame lyd fra en mobil enhed til systemet. Hvis der er flere parrede enheder inden for rækkevidde, opretter systemet forbindelse til den senest parrede enhed, der streamede til systemet. Det kan tage et par minutter for den parrede enhed at oprette forbindelse. Displayet på dit system angiver forbindelsesstatus. Opret forbindelse ved hjælp af fjernbetjeningen

1. På systemets fjernbetjening skal du trykke på og slippe ,

indtil der vises en Bluetooth-søgemeddelelse på displayet. Systemet opretter forbindelse til den seneste parrede enhed inden for systemets rækkevidde. Hvis der ikke findes en enhed inden for rækkevidde, gennemgår systemet sin liste med parrede enheder, indtil det finder en tilgængelig enhed.

2. Afspil musik på enheden.

Bemærk: Hvis en mobil enhed er sluttet til dit system, og du ønsker at oprette forbindelse til en anden mobil enhed, kan du gå til "Tilslut en mobil enhed". Opret forbindelse ved hjælp af Bluetooth- funktionen på den parrede enhed

1. På den mobil enhede skal du tænde for Bluetooth-funktionen.

2. Vælg dit SoundTouch-system på enhedslisten.

Systemet tændes og udsender en tone. Ryd systemets Bluetooth- parringsliste Når du slutter en mobil enhed til systemet, gemmes tilslutningen på systemets parringsliste. Det kan være nødvendigt, at du rydder parringslisten, hvis du ikke kan tilslutte en enhed. Når du har ryddet listen, bliver du nødt til at tilslutte enheden igen. På fjernbetjeningen skal du trykke på og holde nede (ca. 10sekunder), indtil en meddelelse om, at parringslisten er ryddet, vises på displayet. Systemet er klar til at tilslutte en enhed. Brug SoundTouch-appen Du kan også rydde parringslisten ved hjælp af appen.

1. Fra appen skal du vælge > INDSTILLINGER >

Højttalerindstillinger og vælge dit system.

Systemtilslutninger Tilslutningspanelet indeholder tilslutninger til eksternt udstyr.

BoseLink-stik Indgangsstik til SoundTouch-soklen.

AUX IN-stik 3,5 mm stereoindgangsstik til eksterne kilder.

HEADPHONES 3,5 mm indgangsstik til hovedtelefoner

• Blinker hvidt – Søger efter Wi-Fi-netværk

• Lyser hvidt (dæmpet) – Strømbesparelsestilstand og tilsluttet et Wi-Fi-netværk

• Lyser hvidt (kraftigt) – Systemet er tændt og tilsluttet et Wi-Fi-netværk

• Lyser gult – Systemet er i opsætningstilstand

• Slukket – Wi-Fi-netværk er deaktiveret, eller systemet har Ethernet-forbindelse

Ethernet-stik Bruges til en trådforbundet netværksforbindelse.

SETUP A USB Micro-B-stik til netværkskonfiguration ved hjælp af en computer.

USB Standard A-stik forbeholdt fremtidig brug.

SERVICE-stik Bruges til særlige servicefunktioner. Ikke til kundebrug.

Stikkene er ikke beregnet til opladning af smartphones, tablets eller lignende enheder.11

1. Tryk på soklens betjeningsknap, og hold den nede (8-10 sekunder).

2. Når Wi-Fi-indikatoren slukkes, skal du slippe betjeningsknappen.

Genaktivering af Wi-Fi- funktionen Tænd systemet ved hjælp af fjernbetjeningen. Genstart SoundTouch-soklen På bagsiden af SoundTouch-soklen skal du trykke på betjeningsknappen og holde den nede i mere end 10 sekunder og derefter slippe den. Efter nogle sekunder bør soklen tændes igen og genoprette forbindelsen til dit netværk. Bemærk: Genstart påvirker ikke dine SoundTouch-forudindstillinger eller dine gemte netværkslegitimationsoplysninger. Nulstilling af SoundTouch-soklen Fabriksnulstilling rydder alle indstillinger for kilde, lydstyrke og netværk fra systemet, så de oprindelige fabriksindstillinger igen er gældende. Din SoundTouch-konto og dine forudindstillinger findes stadig, mende er ikke tilknyttet systemet, medmindre du bruger den samme konto til at opsætte systemet igen.

1. Sørg for, at kablet til SoundTouch-soklen er sat i Bose link-stikket.

2. Afbryd strømforsyningen til systemet.

3. Tryk på betjeningsknappen på bagsiden af SoundTouch-soklen,

4. Tilslut strømmen igen, mens du trykker på betjeningsknappen

netværk (se side 7).12

• Rengør systemets overflade med en blød og tør klud. Du kan også støvsuge systemets forside forsigtigt.

• Brug IKKE nogen sprays, opløsningsmidler, kemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder sprit, ammoniak eller slibemiddel.

• Undgå at spilde væske i åbningerne. Kundeservice Yderligere hjælp til at bruge systemet fås ved at gå til: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV Begrænset garanti Din Bose SoundTouch-sokkel er dækket af en begrænset garanti. Se vores websted på global.Bose.com/warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti. Hvis du vil registrere dit produkt, kan du finde instruktioner på global.Bose.com/register. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti. Tekniske oplysninger DC-inputklassifikation 12-20 V DC 12 W maks.13

DAN FEJLFINDING Hvis du har problemer med dit hjemmeunderholdningssystem:

• Tryk på touchpad’en øverst på systemet for at se, eller brug fjernbetjeningen til at tænde for systemet.

• Flyt systemet og den mobile enhed væk fra mulig interferens (trådløse routere, trådløse telefoner, tv’er, mikrobølgeovne, etc.).

• Flyt systemet inden for det anbefalede område for din trådløse router eller mobile enhed for at få den bedst egnede drift.

• Nulstil systemet: Tag netledningen ud af stikkontakten i 10sekunder, og sæt den derefter i igen. Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger til almindelige problemer. Kontakt Bose kundeservice, hvis du ikke kan løse dit problem. Almindelige løsninger Problem Gør følgende Kan ikke gennemføre netværksopsætningen

• Vælg det korrekte netværksnavn, og indtast adgangskode.

• Slut enheden og SoundTouch-systemet til det samme Wi-Fi-netværk.

• Placer systemet inden for routerens rækkevidde.

• Aktivér Wi-Fi på den enhed (mobil eller computer), du bruger til opsætningen.

• Vælg det korrekte netværksnavn, og indtast adgangskode.

• Luk andre åbne programmer.

• Afinstaller appen, nulstil systemet, og genstart opsætningsprocessen. Der kan ikke oprettes forbindelse til et netværk

• Se side 9, hvis dit netværk er blevet ændret, eller hvis du vil tilslutte systemet til et andet netværk.

• Opret forbindelse til netværket med et Ethernet-kabel. Ingen lyd

• Kontroller, at systemets lyd ikke er slået fra. Trykpå .

• Skub cd’en ud, og isæt den igen.

• Tryk på og slip , mens displayet vises. Sørgfor, at du lytter til den korrekte kilde.

• Sørg for, at SoundTouch-soklen er sluttet til dit Wi-Fi-netværk.

• Tænd for den eksterne kilde, og øg lydstyrken.

• Fjern hovedtelefonerne fra systemet (tilslutning af hovedtelefonerne fjerner lyden fra højttalerne).

• Stop andre lyd- eller videostreamingprogrammer. Kan ikke afspille Bluetooth-lyd

• Opsæt først SoundTouch, og udfør alle systemopdateringer.

• Prøv at oprette forbindelse til en anden enhed. På din mobile enhed:

DAN Indstil systemet ved hjælp af encomputer Du kan opsætte dit system ved hjælp af en computer i stedet for end smartphone eller tablet. Inden du starter

• Placer systemet ved siden af din computer.

• Sørg for, at din computer er tilsluttet dit Wi-Fi-netværk.

• Køb et USB A til USB Micro B-kabel (medfølger ikke). Bemærkninger:

• Et USB A til USB Micro B-kabel bliver mest anvendt til at oplade mobile enheder. Du kan også købe kablet i en lokal elektronikbutik. Hvis du har dette kabel, skal du kontakte Bose kundeservice for at få denne reservedel.

• USB-stikket bag på systemet er kun til computerkonfiguration. USB-stikket er ikke designet til at oplade smartphones, tablets, lignende enheder eller selve systemet. Computerkonfiguration Under konfigurationen beder appen dig om midlertidigt at sætte USB-kablet fra computeren i dit Wave SoundTouch-musiksystem. Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det i appen.

1. Sæt strømforsyningen i en stikkontakt.

3. Download og kør SoundTouch-appen.

Appen fører dig gennem konfigurationen.

1. Gå til appen, og velg Y > Innstillinger > Om > Juridisk.

ANTENNE 3,5 mm FM- og 2,5 mm DAB-antennekontakt.

• Skaff en USB A til USB Micro B-kabel (følger ikke med). Merknader: